Allegato II. Conclusioni scientifiche e motivi della variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio



Documenti analoghi
Allegato I. Conclusioni scientifiche e motivi della variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

INN Nome di fantasia Dosaggi Forma CAUSTINERF ARSENICAL. CAUSTINERF ARSENICAL, pâte pour usage dentaire. YRANICID ARSENICAL, pâte pour usage dentaire

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON LE AUTORITÀ REGOLATORIE EUROPEE E L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

ALLEGATO I. Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

Conclusioni scientifiche

TOCTINO (ALITRETINOINA) GUIDA PER MEDICI E FARMACISTI

Nome di fantasia. Asprimax 850 mg/g. 100%, soluzione in polvere per amministrazione orale 80% WSP

AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Sirolimus (Rapamune)

AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Valproato

Allegato 1 Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini dell autorizzazione all immissione in commercio

FINASTERIDE ZENTIVA 5 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM. Variazioni degli stampati relativamente agli aspetti della sicurezza

Allegato III. Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo

L età dei vincitori La presenza femminile. L età dei vincitori La presenza femminile. Confronto tra il concorso ordinario ed il concorso riservato

Sintesi generale della valutazione scientifica di supposte contenenti derivati terpenici (cfr. allegato I).

Monitoraggio sulla conversione dei prezzi al consumo dalla Lira all Euro

CAPITOLO 20 AGGIORNAMENTO DEL CODICE DI STOCCAGGIO

Le novità degli ultimi 12 mesi

IL DIRETTORE GENERALE. VISTI gli articoli 8 e 9 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300;

Titolare dell autorizzazione all immissione in commercio Sanofi-Synthelabo S.A. Avenue de la Métrologie Bruxelles Belgium.

della manutenzione, includa i requisiti relativi ai sottosistemi strutturali all interno del loro contesto operativo.

UNI EN ISO 9001:2008 Sistemi di Gestione per la Qualità: requisiti e guida per l uso

CARTA INTESTATA DEL CENTRO CLINICO

Il Direttore della Direzione Regionale Programmazione Sanitaria -Risorse Umane e Sanitarie

SISTEMA di GESTIONE QUALITÀ Non Conformità ed Efficacia delle Azioni Correttive Preventive

Ricerca farmacologica priclinica e clinica

SOSORT INTERNATIONAL SOCIETY ON SCOLIOSIS ORTHOPAEDIC AND REHABILITATION TREATMENT

INFORMATIVA PROFESSIONALE n. 25 del Informazioni di sicurezza relative all uso di thalidomide celgene (principio attivo: talidomide)

EFFETTI DEL PIOMBO SULLA SINTESI DELL EME

Dronedarone e insufficienza renale acuta: analisi delle segnalazioni della Rete Nazionale di Farmacovigilanza

IL MEDICO DI MEDICINA GENERALE E LA NEFROPATIA DIABETICA: studio sui comportamenti prescrittivi diagnosticoterapeutici di un gruppo di medici genovesi

Tasso di occupazione per fasce di età. Provincia di Piacenza, ,3 83,1 77,7 27,6 16, anni anni anni.

Autorità Nazionale Anticorruzione e per la valutazione e la trasparenza delle amministrazioni pubbliche

Parte I (punti 3-9): Misure sanitarie obbligatorie per il controllo della Paratubercolosi bovina

ALLEGATO I. Pagina 1 di 6

farmaceutica Clavulanic acid 10 mg Dosaggio standard di 10 mg di amoxicillina/2,5 mg di acido clavulanico/kg di peso corporeo Repubblica Ceca

6.5. Risultati simulazioni sistema rifiuti e riscaldamento

DOCUMENTO DI SPECIFICA DEI REQUISITI SOFTWARE

Valutazione dell IG di Frollini tradizionali e preparati con farina con l aggiunta del % di Freno SIGI.

su proposta dell Assessore alla Sanità, Salute e Politiche sociali, Antonio Fosson;

Il termine connettiviti indica un gruppo di malattie reumatiche, caratterizzate dall infiammazione cronica del tessuto connettivo, ossia di quel

REGOLAMENTO PER IL COMITATO TECNICO DI CERTIFICAZIONE

MALATTIE INFIAMMATORIE CRONICHE INTESTINALI (IBD) E GRAVIDANZA

Il rischio cancerogeno e mutageno

I Papillomavirus sono tutti uguali?

RISOLUZIONE N. 117/E

B.U. 13 novembre 1998, n. 45, III Suppl. Straord. d.g.r. 2 novembre 1998, n. VI/ Adeguamento della V.I.A. Regionale alle Direttive Comunitarie

L Investigator s Brochure. Marisa Dell Aera Comitato Etico Azienda Ospedaliera Policlinico Bari. Maglie 25 novembre 2004

CRITERI PER LA VALUTAZIONE Scuola Primaria

MOZIONE dei Consiglieri Luca Barberini e Andrea Smacchi

La manutenzione come elemento di garanzia della sicurezza di macchine e impianti

Principi generali. Vercelli 9-10 dicembre G. Bartolozzi - Firenze. Il Pediatra di famiglia e gli esami di laboratorio ASL Vercelli

AGENTI FISICI TITOLO VIII - AGENTI FISICI CAPO I - DISPOSIZIONI GENERALI Ing. P. Pierannunzi - Medicina del lavoro 1/16

ALLEGATO CONCLUSIONI SCIENTIFICHE E MOTIVI DEL RIFIUTO PRESENTATI DALL EMEA

IMPLEMENTAZIONE di un SISTEMA di GESTIONE AMBIENTALE (secondo la norma UNI EN ISO )

Come valutare le caratteristiche aerobiche di ogni singolo atleta sul campo

visto il trattato sul funzionamento dell Unione europea,

Richiedente Nome di fantasia Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione. 40 mg tablet uso orale. 40 mg tablet uso orale

OrisLAB X3 Nuova Dir. 2007/47/CE

PraenaTest. Esame non invasivo delle trisomie nel feto. Qualità dall Europa ORA NUOVO. Brochure informativa per gestanti

RELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

- Markers di anomalie cromosomiche. - Trisomia 21 (sindrome di Down) - Trisomia 13 (sindrome di Patau) - Trisomia 18 (sindrome di Edwards)

Il programma si compone di due ricerche internazionali sulle valutazioni legate all assistenza degli individui affetti da tali patologie.

MODIFICHE AL REGOLAMENTO N /98 IN MATERIA DI MERCATI

PRESCRIZIONI PARTICOLARI PER LA CERTIFICAZIONE DI PERSONE AI SENSI DELLA NORMA UNI 11558

l Allegato II Sala Cesari Casa del Donatore Bologna, sabato 16 gennaio 2016

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1165/2013 DELLA COMMISSIONE

SEI INTERESSATO A PARTECIPARE A STUDI CLINICI FINALIZZATI ALLO SVILUPPO DI NUOVI FARMACI IN SARDEGNA? DIVENTA VOLONTARIO CON FASE 1 SRL.

DM.9 agosto 2000 LINEE GUIDA PER L ATTUAZIONE DEL SISTEMA DI GESTIONE DELLA SICUREZZA TITOLO I POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI

A cura di Giorgio Mezzasalma

Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi. Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo.

Nota sullo svolgimento delle prove INVALSI per gli allievi con bisogni educativi speciali

Conferenza Nazionale sui dispositivi medici ROMA 7-8 Giugno 2007

GESTIONE DEL RISCHIO NEI DISPOSITIVI MEDICI: DALLA CLASSIFICAZIONE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE

Questionario di gradimento del Museo di Palazzo Grimani Estratto dalla relazione sui dati raccolti giugno 2011 luglio 2012

Sostituisce l Allegato A alla deliberazione 106/2014/R/eel

Igiene nelle Scienze motorie

REGOLAMENTO CONTENENTE I CRITERI PER L EROGAZIONE DEI PREMI DI RISULTATO AL PERSONALE DIPENDENTE

Anomalie cromosomiche

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI CAGLIARI FACOLTA DI INGEGNERIA DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA STRUTTURALE PROVE SPERIMENTALI SU PIGNATTE IN PSE RELAZIONE

DISTRIBUZIONE PERCENTUALE PER TIPOLOGIA DI ATTIVITÀ/INFRASTRUTTURE DELLE SORGENTI CONTROLLATE NEL LAZIO

DELIBERAZIONE N. 33/32. Istituzione della rete di cure palliative della d

REGOLE PER L ESAME (agg.te settembre 2015)

Note per la lettura dei report

PREVENZIONE PRIMARIA: LA VACCINAZIONE HPV

Servizio INFORMATIVA 730

Nota interpretativa. La definizione delle imprese di dimensione minori ai fini dell applicazione dei principi di revisione internazionali

ANALISI CRITICA DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA RELATIVA ALLA CENTRALE TERMOELETTRICA DI QUILIANO E VADO LIGURE

SEBASTIANO FILETTI. Dipartimento di Medicina Interna e Specialità Mediche. Università di Roma Sapienza, Roma

PROGETTO TECNICO SISTEMA DI GESTIONE QUALITA IN CONFORMITÀ ALLA NORMA. UNI EN ISO 9001 (ed. 2008) n. 03 del 31/01/09 Salvatore Ragusa

REGOLAMENTO APPLICATIVO PROGETTO BLSD CRI

Considerazioni sulla organizzazione del servizio di manutenzione Giuseppe IOTTI, ANACAM

Igiene. Dott. Pamela Di Giovanni. Definizione

FONDAZIONE ITALIANA SCLEROSI MULTIPLA ONLUS STATUTO

Protocollo di tracciamento e valutazione degli studenti dei corsi di italiano ICoNLingua A.A

Relazione Geologica e Relazione Geotecnica

ATI. Umbria 3. RELAZIONE INCIDENZA AMMORTAMENTI ED ONERI FINANZIARI SU REVISIONE PIANO D AMBITO TRIENNIO 2011/2013 V.U.S. Spa

GAZYVARO. Farmaco di nuova registrazione

Progetto sperimentale VSQ - Valutazione per lo Sviluppo della Qualità delle Scuole

Confronto attuale-futuro (con termovalorizzatore a Case Passerini) sistema rifiuti e riscaldamento

STUDIO BD e ASSOCIATI Associazione Professionale Cod. Fisc. e Partita Iva web: info@bdassociati.

Transcript:

Allegato II Conclusioni scientifiche e motivi della variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio 1

Conclusioni scientifiche Riassunto generale della valutazione scientifica dei medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico (vedere allegato I) Il tiocolchicoside (TCC) è un derivato semisintetico solforato del colchicoside, con attività farmacologica miorilassante. I miorilassanti sono uno dei molti trattamenti attualmente impiegati nella gestione della lombalgia aspecifica. Il TCC è indicato per il trattamento delle contratture muscolari dolorose in diversi contesti. Diffusamente utilizzati dai medici prescrittori negli Stati membri interessati (vedere allegato I), i medicinali contenenti TCC apportano benefici riconosciuti nella pratica clinica. Dopo la sospensione da parte di una ditta di una sperimentazione clinica di fase I con TCC a causa di nuovi risultati non clinici, l Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ha richiesto a uno dei titolari dell autorizzazione all immissione in commercio di medicinali contenenti TCC di approfondire il potenziale genotossico del TCC e in particolare dei suoi metaboliti; al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio è stato richiesto di eseguire studi preclinici in vivo e in vitro per affrontare la questione della potenziale genotossicità dei metaboliti del TCC. I risultati ottenuti da uno degli studi sui metaboliti (metabolita SL59.0955, M2) hanno destato preoccupazione: i nuovi dati sull effetto aneugenico del metabolita M2 del TCC, acquisiti tramite gli studi preclinici presentati, evidenziavano una potenziale genotossicità. Alla luce di quanto sopra, il 15 febbraio 2013 l Italia ha richiesto al CHMP, ai sensi dell articolo 31 della direttiva 2001/83/CE, di valutare i timori sopraccitati riguardo all aneuploidia e il relativo impatto sul rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti TCC per uso sistemico. È stato chiesto al CHMP di esprimere un parere sull eventuale necessità di limitare l indicazione dei medicinali contenenti TCC e/o di prendere altre misure regolatorie. In data 21 febbraio 2013 il CHMP ha avviato una procedura di deferimento per i medicinali contenenti TCC. L aneuploidia (variazione del numero di cromosomi e perdita di eterozigosi) è riconosciuta come potenziale fattore di rischio di cancro quando interessa le cellule somatiche e di rischio di teratogenicità, embriotossicità/aborto spontaneo e alterata fertilità maschile quando interessa le cellule germinali 1. Ai fini dell esame di tale rischio, i titolari dell autorizzazione all immissione in commercio hanno fornito un analisi del potenziale in termini di genotossicità per ciascuna via di somministrazione sistemica, unitamente a un analisi dei possibili fattori di rischio, compresi i criteri pertinenti, quali dose e durata del trattamento. Il CHMP ha preso in esame tutti i dati disponibili sull aneuploidia derivati dagli studi preclinici e clinici, dalla letteratura e dall esperienza postimmissione in commercio per i medicinali contenenti TCC per uso sistemico. Una sintesi è presentata di seguito. Studi preclinici Lo sviluppo preclinico del TCC è stato eseguito principalmente durante gli anni 80 e completato poi negli anni 90 a fini di conformità con le linee guida europee sulla documentazione preclinica per le domande miste di autorizzazione all immissione in commercio (CPMP/SWP/799/95) e per eseguire ricerche su un nuovo metabolita attivo individuato all epoca, SL18.0740 (M1). Le successive valutazioni della sicurezza incentrate sul potenziale genotossico sono state pubblicate nel 2001 2 e nel 2003 3. Dopo la sospensione della succitata sperimentazione clinica di fase I con il TCC è stato ulteriormente approfondito il potenziale genotossico del metabolita agliconico SL59.0955 (M2). Nuovi studi sono stati effettuati nel 2011 e 2012 riguardo alla genotossicità del composto progenitore (TCC), del suo principale metabolita in circolo SL18.0740 e del metabolita agliconico SL59.0955. Dati di genotossicità sul TCC e sul suo principale metabolita in circolo SL18.0740 (M1) Vari studi di tossicologia genetica sono stati condotti sul TCC e sul principale metabolita individuato, aglicone 3-O-glucuronidato (SL18.0740), che è il metabolita attivo. Si è giunti alla conclusione che M1 (SL18.0740) è privo di potenziale mutageno (mutazioni geniche) e clastogenico (danno cromosomico strutturale), ma è in grado di indurre aneuploidia (anomalia numerica dei cromosomi). Tuttavia, uno studio di follow-up (test del micronucleo in vivo) ha 1 Parry 2000 & 2002; Kirsch-Volders 2002 2 Kirkland DJ Et al. 2001 3 Gouy D., 2003 2

definito una dose senza effetto di 39,6 mg/kg. Questa era stata associata a un AUC plasmatica di M1 di 4073 ng.h/ml, che è oltre 20 volte più elevata dell esposizione a M1 osservata nell uomo dopo una dose orale di TCC di 8 mg BID (175 ng.h/ml a 30 min). Pertanto, sulla base dei dati disponibili sopra citati, il CHMP ha ritenuto accettabili i margini di sicurezza e il rapporto rischi/benefici di TCC e SL18.0740 (M1). Dati di genotossicità sul metabolita agliconico SL59.0955 (M2) Non essendo stati eseguiti in precedenza studi di tossicologia genetica pertinenti sul metabolita agliconico SL59.0955, sono stati condotti studi complementari (test del danno cromosomico), al fine di approfondire il profilo genotossico di questo metabolita e la sua capacità di indurre aneuploidia in contesti preclinici in vitro (fino a 600 µg/ml) e in vivo (fino a 150 mg/kg), ossia: un test del micronucleo (MN) in vitro in coltura primaria di linfociti umani con il metabolita agliconico (SL59.0955), con colorazione dei centromeri (Whitwell J., 2012); un test del MN in vivo nel midollo osseo di ratto, dopo somministrazione del metabolita agliconico (SL59.0955) per via orale nei ratti con colorazione dei centromeri e con valutazione completa dell esposizione a SL59.0955 e al metabolita aglicone 3-O-glucuronidato (SL18.0740), per valutare meglio la soglia di esposizione (Wase K., ottobre 2012). Il test del MN in vitro nei linfociti umani ha dimostrato che M2 induce micronuclei in linfociti del sangue periferico umano in coltura, in tutte le condizioni di trattamento. La successiva analisi meccanicistica mediante l uso di ibridazione fluorescente in situ (FISH) con sonde di DNA pancentromerico ha dimostrato che i micronuclei venivano generati prevalentemente attraverso un meccanismo aneugenico (anomalia numerica dei cromosomi) in tutte le condizioni di trattamento; l aneuploidia è stata chiaramente confermata dalla colorazione dei centromeri. Nelle condizioni di saggio, sono stati considerati anche la dose priva di effetti avversi osservati (NOAEL) e il livello più basso a cui si osserva un effetto avverso (LOAEL); tuttavia, pur riconoscendo che la non disgiunzione dei cromosomi (CND) è l endpoint più appropriato da indagare quando si cercano gli effetti a bassa dose degli antimitotici, non è stato possibile trarre conclusioni sulla ricerca di dosi di soglia per l induzione di aneuploidia. Nel test del MN in vivo nel midollo osseo di ratto, dopo somministrazione orale di M2 una volta al giorno per due giorni consecutivi, a dosi di 25, 50, 70, 100 o 150 mg/kg/die, il test del micronucleo del midollo osseo di ratto è risultato negativo nei maschi. Nelle femmine, una risposta positiva è stata osservata a dosi di 25, 50, 70 e 100 mg/kg/die, sulla base dei dati medi del gruppo e individuali. È noto il verificarsi di meccanismi genotossici, come l aneuploidia, che interessano la divisione cellulare e bersagli diversi dal DNA, al di sopra di una determinata soglia di esposizione. Tuttavia, non è stato individuato un NOAEL per gli effetti aneugenici nelle femmine di ratto (LOEL = 25 mg/kg) e non è stato osservato un chiaro effetto dipendente dalla dose, poiché sono state rilevate solo lievi differenze nell esposizione (AUC 0-24 e C max ) con 3-demetilltiocolchicina (SL59.0955) tra le diverse dosi nei maschi e nelle femmine. Inoltre, i maschi e le femmine evidenziavano solo una lieve differenza legata al sesso nell esposizione. Pertanto, non è stato possibile calcolare alcun margine di sicurezza. L effetto aneugenico è stato osservato a un LOEL corrispondente a solo 1,6 volte la C max umana e a 4,1 volte l AUC (8 mg BID, per os (PO)). Dopo l uso parenterale, si prevede una concentrazione plasmatica di M2 molto più bassa, poiché la trasformazione di M2 avviene dopo somministrazione orale principalmente per metabolismo intestinale. Tuttavia, non è noto se l esposizione a M2 sia inferiore a una soglia di aneugenicità (comprendente un margine di sicurezza sufficiente), dal momento che M2 non è stato analizzato negli studi di cinetica clinici disponibili. In conclusione, i risultati dei succitati studi preclinici dimostrano che M2 (SL59.0955) induce micronuclei in vitro e in vivo, generati attraverso un meccanismo prevalentemente aneugenico in tutte le condizioni di trattamento. Nei due studi preclinici in vitro e in vivo condotti, i risultati (aumento dell incidenza di cellule micronucleate) sono stati osservati a concentrazioni/esposizioni vicine alle esposizioni misurate nell uomo alle dosi terapeutiche. Il CHMP era quindi del parere che i dati disponibili consentissero di confermare un chiaro effetto aneugenico del metabolita M2 del tiocolchicoside, a concentrazioni pari a quattro volte l esposizione umana nel plasma dopo il trattamento con una dose orale di 8 mg di TCC BID (dose raccomandata) e a partire da una dose di 25 mg/kg. I dati presentati non hanno consentito di stabilire un NOEL per l aneuploidia, non escludendo pertanto il potenziale di rischio per l uomo. Sicurezza clinica 3

I titolari dell autorizzazione all immissione in commercio hanno presentato sperimentazioni cliniche e segnalazioni spontanee post-immissione in commercio. Studi clinici Da un riesame delle sperimentazioni cliniche e della letteratura non sono stati rilevati casi di cancro, anomalie congenite, aborto spontaneo e alterazione della fertilità maschile. Esperienza post-immissione in commercio Casi spontanei post-immissione in commercio sono stati raccolti sulla base delle segnalazioni registrate in due database di farmacovigilanza globali dei titolari dell autorizzazione all immissione in commercio (date di cut-off rispettivamente del 15 febbraio 2013 e 29 aprile 2013). Nel primo database, sono stati riferiti 11 casi secondari a esposizione durante la gravidanza, di cui: sei casi di anomalie congenite (uno di malformazioni multiple che hanno condotto ad aborto, uno di ipoplasia polmonare, uno di palatoschisi, uno di spina bifida, uno di sindrome di Poland e uno di dotto arterioso pervio); quattro casi di aborto spontaneo; un caso di minaccia di parto prematuro. Le relazioni di revisione dei casi dal 2004 fino al 29 aprile 2013, dal secondo database, hanno segnalato 23 casi secondari a esposizione durante la gravidanza e/o esposizione in utero: 20 casi dovuti a esposizione durante il periodo embrionale, di cui: o due casi di effetti teratogeni (malformazioni), associati a esposizione nelle prime fasi della gravidanza (il primo trimestre è il periodo in cui il rischio è maggiore), o quattro casi che hanno condotto all interruzione della gravidanza (3 aborti spontanei e un aborto volontario non dovuto a ragioni mediche), o o cinque casi con evoluzione favorevole (nessun effetto sul neonato), nove casi con evoluzione non nota della gravidanza, a causa dell assenza di documentazione; 1 caso dovuto a esposizione durante il periodo fetale (ossia un caso di effetti fetotossici che hanno provocato un tipo di impatto sulla crescita a livello fetale o neonatale oppure maturazione istologica o funzionale degli organi in posizione (il periodo durante il quale inizia il rischio maggiore nel secondo trimestre di gravidanza); 2 casi con periodo di esposizione non noto: o 1 caso di effetti teratogeni (malformazioni), associati all esposizione nelle prime fasi della gravidanza; o 1 caso con evoluzione non nota della gravidanza, a causa dell assenza di documentazione. Non sono stati registrati casi di effetti neonatali correlati all esposizione verificatasi nelle tarde fasi della gravidanza o durante il parto. Il CHMP ritiene che le prove cliniche nell ambito dei casi segnalati dai titolari dell autorizzazione all immissione in commercio, riguardo alle conseguenze dell aneuploidia nell uomo, non consentano di trarre conclusioni definitive. L aneuploidia è una caratteristica comune delle cellule tumorali. Tuttavia, è ancora oggetto di discussione se l aneuploidia sia una causa concomitante o una semplice conseguenza di trasformazione neoplastica. Inoltre, l assenza di prove della correlazione tra l uso di TCC e cancro potrebbe essere dovuta alla difficoltà di stabilire una relazione causale tra il medicinale e l effetto, che può verificarsi anni dopo l assunzione. Nella maggior parte dei casi, il trattamento è a breve termine e non è associato alla percezione di un aumento del rischio di cancro sia da parte dei medici sia da parte dei pazienti; pertanto, è difficile stabilire una relazione causale tra comparsa di cancro e trattamento. Il CHMP ha osservato inoltre che il numero limitato di casi di malformazioni/tossicità embriofetali può essere dovuto al fatto che, nella maggior parte degli Stati membri, il medicinale è controindicato in gravidanza. Tenendo conto della totalità dei dati, il CHMP ha ritenuto che non è possibile escludere un rapporto di causalità e che l aneuploidia deve essere considerata come fattore di rischio di cancro per motivi teorici. 4

Il CHMP è quindi del parere che debbano essere adottate misure di minimizzazione del rischio per affrontare i rischi di teratogenicità, embriotossicità/aborti spontanei, alterata fertilità maschile e cancro. In primo luogo, essendo stato evidenziato che il metabolita M2 del TCC è aneugenico a livelli di esposizione vicini all esposizione terapeutica umana, il CHMP ha ritenuto che la dose dovesse essere limitata (a 8 mg BID PO e a 4 mg BID i.m.) e l uso a lungo termine evitato. A tale riguardo, il CHMP era del parere che l indicazione malattia di Parkinson e parkinsonismo da farmaci con particolare riferimento alla sindrome neurodislettica dovesse essere eliminata, poiché si tratta di un indicazione per uso cronico. Il CHMP ha ritenuto inoltre che l uso di TCC dovesse essere evitato durante la pubertà (da 12 a 16-18 anni), a causa del potenziale rischio per la fertilità. L uso del medicinale deve essere quindi limitato a condizioni cliniche acute nei pazienti di età superiore a 16 anni; è stato di conseguenza sostenuta la necessità di aggiornare l RCP con la limitazione relativa all uso e alla durata della terapia. Sulla base dell uso comune in contesti acuti sono state incluse altre raccomandazioni per la posologia, come la limitazione della durata del trattamento a 7 giorni in caso di somministrazione orale e a 5 giorni in caso di somministrazione i.m.; è stata raccomandata inoltre l aggiunta di un riferimento alla dose massima consentita. Infine, è stato richiesto un intervallo di 12 ore tra 2 somministrazioni consecutive, in considerazione dell emivita di eliminazione del metabolita M2. I paragrafi corrispondenti delle informazioni sul prodotto sono stati aggiornati di conseguenza. Inoltre, il CHMP era del parere che le dimensioni della confezione dovessero essere limitate secondo il nuovo schema raccomandato relativamente ai giorni di trattamento (confezione fino a 30 compresse o capsule/4 mg, confezione fino a 14 compresse o capsule/8 mg e fino a 10 flaconcini/fiale). La teratogenicità è classificata come rischio individuato importante. Per affrontare i rischi di teratogenicità ed embriotossicità/aborti spontanei, il CHMP si è dichiarato d accordo con la controindicazione del TCC durante l intero periodo della gravidanza, durante l allattamento e nelle donne potenzialmente fertili che non fanno uso di contraccezione. Sono state avallate anche le modifiche ai paragrafi sulle avvertenze e sulla gravidanza e allattamento delle informazioni sul prodotto. La cancerogenicità e l alterazione della fertilità sono classificate come rischi potenziali importanti. Riguardo al rischio di infertilità, è noto che un elevata aneuploidia cromosomica negli spermatozoi è associata a infertilità maschile. Tuttavia, maggiori timori sono stati sollevati in relazione al potenziale rischio di anomalie fetali, dovute all elevata aneuploidia degli spermatozoi, piuttosto che all infertilità maschile in sé. Date le condizioni di trattamento con il TCC (a breve termine, potenzialmente aneugenico alle dosi massime), gli effetti sulla fertilità maschile saranno limitati e si può prevedere un rapido ritorno ai livelli normali. È stata concordata una modifica alle informazioni sul prodotto intesa ad affrontare questo problema. Infine, le prove di cancerogenicità degli aneugeni sono limitate. Un significativo aumento del rischio di cancro dipenderebbe, in generale, dalla somministrazione a lungo termine/esposizione cronica con l aneugene. La cancerogenicità è un rischio potenziale importante. Le misure di minimizzazione proposte per fare fronte a tale rischio (indicazione limitata a condizioni cliniche acute, durata del trattamento limitata a sette giorni consecutivi, evitare l uso a lungo termine) sono state ritenute appropriate dal CHMP. Il CHMP ha ritenuto necessaria la predisposizione di una comunicazione diretta agli operatori sanitari (DHPC), per informare detti operatori in merito all esito della presente revisione, compreso l aggiornamento delle indicazioni, e all uso clinico per questi medicinali (breve termine) nonché per evidenziare il rischio di genotossicità. Un piano di gestione del rischio (RMP) sarà presentato alle autorità nazionali competenti, in conformità alle tempistiche concordate, mentre i rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) saranno presentati ogni 3 anni. Inoltre, il CHMP ha riesaminato la frequenza degli PSUR per i medicinali contenenti TCC per uso sistemico e ha richiesto che fossero presentati con cadenza triennale (anziché ogni 13 anni, come attualmente raccomandato). Devono essere eseguiti il monitoraggio continuo di qualsiasi segnale di problemi dal punto di vista della sicurezza correlato ad aneuploidia (ossia teratogenicità, tossicità embriofetale/aborto spontaneo, alterata fertilità maschile e cancro) e la segnalazione delle gravidanze per raccogliere dati strutturati sull esposizione accidentale al farmaco. Nell RMP deve essere previsto un modello del succitato modulo di segnalazione delle gravidanze e una relazione in merito a questi dati raccolti deve essere presentata all interno degli PSUR. 5

Inoltre, il CHMP ha richiesto che fosse effettuato uno studio sull utilizzazione del medicinale (DUS), al fine di meglio caratterizzarne le prassi di prescrizione durante l uso clinico tipico in gruppi rappresentativi di prescriventi e per valutare i principali motivi in base ai quali vengono prescritti. Questo DUS deve essere condotto nell arco di tre anni. Il protocollo di studio deve essere fornito all interno dell RMP. Infine, nell ambito dell RMP sarà presentato alle autorità nazionali competenti anche materiale informativo, per i prescriventi e per i pazienti, che evidenzi i rischi delle reazioni di genotossicità e le relative avvertenze. Rapporto rischi/benefici Considerati gli elementi sopra riportati, il CHMP ha concluso che il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti TCC, indicati come trattamento adiuvante delle contratture muscolari dolorose nelle patologie del rachide acute in adulti e adolescenti dai 16 anni di età, rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze, le altre modifiche alle informazioni sul prodotto, le attività di farmacovigilanza supplementari e le misure di minimizzazione del rischio concordate. 6

Motivi del mantenimento delle autorizzazioni all immissione in commercio Considerato che il comitato ha preso in esame la procedura di cui all articolo 31 della direttiva 2001/83/CE per i medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico (vedere allegato I); il comitato ha preso in esame tutti i dati disponibili derivati dagli studi preclinici e clinici, dagli studi farmacoepidemiologici, dalla letteratura pubblicata e dall esperienza postimmissione in commercio sulla sicurezza dei medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico in riferimento alla genotossicità; il comitato ha ritenuto che i medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico rimangano un trattamento adiuvante efficace delle contratture muscolari dolorose nelle patologie del rachide acute. Tuttavia, considerati i rischi, i medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico devono essere somministrati esclusivamente a pazienti di età superiore a 16 anni in condizioni cliniche acute, con una durata di trattamento limitata a 7 (orale) e 5 (i.m.) giorni consecutivi. A tale riguardo, il CHMP è del parere che l indicazione malattia di Parkinson e parkinsonismo da farmaci con particolare riferimento alla sindrome neurodislettica debba essere eliminata, poiché si tratta di una condizione clinica cronica che richiede una durata di trattamento maggiore. Le dimensioni delle confezioni devono essere adattate alla nuova raccomandazione relativa ai giorni di trattamento. Il comitato ha ritenuto inoltre che i medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico debbano essere controindicati durante l intero periodo della gravidanza. Questi medicinali devono essere altresì controindicati nelle donne potenzialmente fertili che non fanno uso di contraccezione e durante l allattamento. Il CHMP ha raccomandato inoltre ulteriori modifiche alle informazioni sul prodotto, comprese le informazioni sulla fertilità. Il CHMP ha inoltre convenuto sulla necessità di predisporre un piano di gestione del rischio. Inoltre, PSUR triennali devono essere presentati da tutti i titolari dell autorizzazione all immissione in commercio di questi medicinali. Tali PSUR devono contenere una relazione sul monitoraggio continuo di qualsiasi segnale di problemi dal punto di vista della sicurezza correlato ad aneuploidia e gravidanza in caso di esposizione accidentale al medicinale. Il comitato ha concluso che vi è la necessità di ulteriori misure di minimizzazione del rischio, come uno studio sull utilizzazione del medicinale, per caratterizzare le prassi di prescrizione durante il tipico uso clinico, nonché di adeguati materiali informativi destinati ai pazienti e ai prescriventi. Queste misure devono essere incluse nell RMP. Di conseguenza, il comitato ha concluso che il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti tiocolchicoside per uso sistemico come trattamento adiuvante delle contratture muscolari dolorose nelle patologie del rachide acute in adulti e adolescenti dai 16 anni di età rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze, le altre modifiche alle informazioni sul prodotto, le attività di farmacovigilanza supplementari e le misure di minimizzazione del rischio concordate. 7