Paese : CANADA SCHEDA INFORMATIVA PER I VIAGGIATORI TEMPORANEI Capitale: OTTAWA Popolazione: 32.270.500 (stima 2005) Superficie: 9.970.610 Km² (Aggiornata da Ambasciata 7 marzo 2011) Fuso orario: Il Canada abbraccia 6 fusi orari. Questa l ora locale rispetto all'italia:terranova - 4,30h, Nova Scotia, New Brunswick -5h, Quebec, Ontario -6h, Manitoba, Saskatchewan - 7h, Alberta - 8h, British Columbia -9h. L'ora legale è in vigore nella stessa stagione di quella italiana. L elenco dettagliato per Province è consultabile all indirizzo: http://www.timeanddate.com/time/dst/2011.html. Lingue: Inglese e Francese sono le lingua ufficiali. Il Francese è prevalente in Quebec e diffuso in New Brunswick, ed è parlato in tutti gli Uffici dell Amministrazione Federale. Religioni: Sono presenti la maggior parte delle religioni esistenti. Moneta: Dollaro Canadese (CAD) Prefisso dall'italia: 001 Prefisso per l'italia: 01139 TELEFONIA: Rete cellulare: GSM (frequenza nord-americana), TDMA, ANALOGIC, Satellitare Internazionale. Recentemente l uso del telefono portatile alla guida è stato bandito in quasi tutto il Paese. E ancora ammesso in Prince Edward Island, Yukon, Nunavut e Territori del Nord Ovest. Si ricorda che il conducente che causa un incidente a seguito dell'utilizzo del cellulare durante la guida, potrebbe essere perseguito per guida pericolosa con aggravante colposa qualora provochi lesioni o la morte di persone. Clima: Inverno: molto freddo nelle zone centrali e settentrionali (con minime fino a oltre -40 C); più temperato nelle province marittime occidentali. Estate: caldo e afoso in particolare nelle pianure centrali; temperato sulle coste. INFORMAZIONI GENERALI Documentazione necessaria all ingresso nel Paese Passaporto: E richiesto il passaporto con validità - consigliabile, ma non obbligatoria di almeno sei mesi prima della data di ingresso nel paese. Si consiglia comunque di contattare, prima di intraprendere il viaggio, gli Uffici diplomatici e Consolari del Canada in Italia e all estero del Paese per acquisire informazioni aggiornate riguardo a possibili e intervenute modifiche di tali termini. Visto d ingresso: necessario, per periodi superiori a 6 mesi di permanenza nel Paese. Viaggi all'estero di minori: 1
La normativa relativa ai viaggi all estero dei minori varia da Paese a Paese. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio. Si ricorda, in ogni caso, che per poter viaggiare in Canada, il minore di 18 anni straniero deve avere l'autorizzazione di un genitore o di un tutore. Il documento che autorizza il viaggio del minore deve anche indicare la destinazione e la durata del soggiorno. Se il minore è accompagnato da un solo genitore, è raccomandabile che questi possegga una lettera di autorizzazione firmata dall'altro genitore. Il genitore separato, con custodia condivisa del figlio minore, deve mostrare evidenza dell assenso al viaggio dell altro genitore. Qualsiasi altro adulto deve avere una autorizzazione scritta dei genitori o del tutore legale del minore. I funzionari dell'emigrazione canadese si riservano in ogni caso il diritto di interrogare i minori per verificare che non sussista alcuna ipotesi di sottrazione del minore stesso. Formalità valutarie: nessuna per importazione di somme inferiori a 10.000 dollari canadesi. Animali domestici: cani e gatti domestici importati dall'italia, accompagnati dal proprietario, possono entrare in Canada con un Certificato originale e valido in Inglese o Francese rilasciato da un veterinario ufficiale del Paese di provenienza. Il certificato deve identificare chiaramente l'animale e dichiarare che e' correntemente vaccinato contro la rabbia. Il Certificato deve identificare chiaramente l'animale per la razza, il colore, il peso e indicare il tipo del vaccino autorizzato usato (marca commerciale), incluso il numero di serie e la durata della validità (fino a tre anni). Se la validità non viene indicata nel Certificato il vaccino sarà considerato valido per un anno. Non c'e' periodo di attesa imposto tra quando l'animale viene vaccinato contro la rabbia e quando può entrare in Canada. Se l'animale dovesse giungere in Canada e non essere provvisto di suddetto certificato, un Ispettore locale ordinerà al proprietario, che si dovrà fare carico delle spese, di far vaccinare l'animale entro un certo periodo di tempo e di consegnargli il relativo certificato veterinario. La vaccinazione antirabbica o la presentazione di un certificato attestante che il cane proviene da un Paese esente dalla rabbia non sono richieste se l'animale e' di età inferiore ai 3 mesi. L'importazione di cani aventi compiti specifici (per es. cani guida) non e' sottoposta a nessuna condizione, ma gli animali devono essere accompagnati dal loro proprietario. Per completezza d'informazione si fa presente che il Canada richiede differenti modalità per l'ingresso di animali domestici provenienti da paesi indicati come - esenti da rabbia (rabies-free) e l'italia non e' inclusa tra detti paesi. Maggiori informazioni possono essere reperite al seguente sito web: www.inspection.gc.ca/english/anima/animae.shtml Restrizioni: I cani di razza "pitbull" non sono ammessi nell'ontario. E' sconsigliato portare con sé un animale domestico durante una gita a contatto con la natura perché potrebbe attirare gli orsi." SICUREZZA - Zone a rischio: nessuna. - Zone di cautela: alcune aree delle periferie dei grandi centri urbani. In caso di viaggio in auto è sempre consigliabile, in modo particolare durante la stagione invernale, accertarsi della possibilità di accedere a servizi di soccorso lungo i percorsi da effettuare, in caso di guasti e/o incidente. Si consiglia di non avventurarsi in zone isolate senza equipaggiamento appropriato. 2
- Zone sicure: in generale tutto il Paese. Si segnala tuttavia che l intera costa occidentale del Paese e attraversata dalla faglia circolare del Pacifico, responsabile del possibile verificarsi di fenomeni sismici (terremoti e, molto più raramente, maremoti). Questi possono anche estendersi nella contigua regione attraversata dalle Montagne Rocciose (Territorio dello Yukon e British Columbia) dove peraltro e presente una attività vulcanica, finora registrata con minima intensità. Si segnala inoltre che si registra una discreta attività sismica anche nella regione del fiume Ottawa, lungo il tratto meridionale del confine tra le Province di Ontario e Québec Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro minori: la normativa in vigore in tutte le province canadesi per i reati contro la persona (violenza sui minori, molestie sessuali e violenza sessuale) è molto severa. Da tenere presente che lo Stato persegue come violenza sessuale qualunque adulto che abbia rapporti sessuali di qualsiasi tipo con un minore. Le pene previste possono arrivare al carcere a vita. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese. In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto), si consiglia di informare l Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza. Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel sito: www.dovesiamonelmondo.it SANITÀ La situazione sanitaria in generale è, quanto a qualità di prestazioni mediche, ottima. Per gli stranieri, l assistenza sanitaria è a pagamento. Ottima reperibilità di medicinali. Dati i costi molto elevati delle prestazioni sanitarie (anche di pronto soccorso), è consigliabile munirsi di un assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle eventuali spese sanitarie, anche il rimpatrio aereo o il trasferimento del malato in un altro Paese. VIABILITÀ (dati a cura di ACI) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI Istituto per il Commercio Estero (ICE) MONTREAL: 1501 McGill College Avenue - Suite 520 MONTREAL, Quebec - Canada - H3A 3M8 Tel. (514) 284-0265 - Fax (514) 284-0362 montreal.montreal@ice.it TORONTO: 438 University Avenue Suite 1818 TORONTO, Ontario Canada M5G 2K8 Tel. (416) 598-1566 Fax (416) 598-1610 toronto.toronto@ice.it ENTE GOVERNATIVO CHE CURA GLI INVESTIMENTI ESTERI: 3
Investment Parterships Canada 235 Queen Street, 6th floor - Ottawa, Ontario - K1A 0H5 tel (613) 954-4031 - fax (613) 954-2340 - invest.canada.ic.gc.ca CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE www.italchambers.ca Montreal: 550 Sherbrooke Street West Suite 1150 Montreal, Quebec - Canada - H3A 1B9 TEL. (514) 844-4249 - FAX (514) 844-4875 Info.montreal@italchambers.net Toronto: 80 Richmond Street West Suite 1502 Toronto, Ontario - Canada - M5H 2A4 TEL (416) 789-7169 - FAX (416) 789-7160 Info.toronto@italchambers.net Vancouver: 789 West Pender DR. - Suite 510 Vancouver, British Columbia - Canada - V6C 1H2 TEL. (604) 682-1410 - FAX (604) 682-2997 Iccbcinfo@iccbc.com AMBASCIATE E CONSOLATI Ambasciata d'italia a OTTAWA 275 Slater Street 21 piano OTTAWA, Ontario Canada - K1P 5H9 Tel.: (+613) 232-2401/2/3 Fax: (+613) 233-1484 E-mail: ambasciata.ottawa@esteri.it UFFICI CONSOLARI Consolati Generali d'italia: Montreal 3489 Drummond Avenue MONTREAL, Quebec - Canada - H3G 1X6 Tel. (514) 849-8351/2/3/4 - Fax (514) 499-9471 consolato.montreal@esteri.it www.consmontreal.esteri.it Toronto 136 Beverly Street TORONTO, Ontario - Canada - M5T 1Y5 Tel. (416) 977-1566 - Fax (416) 977-1119 console.toronto@esteri.it www.constoronto.esteri.it 4
Vancouver 1100-510 W. Hastings Street VANCOUVER, British Columbia - Canada - V6B 1L8 Tel. (604) 684-7288 - Fax (604) 685-4263 consolato.vancouver@esteri.it www.consvancouver.esteri.it EDMONTON, Alberta Canada T5J 4G8 Edmonton (Sportello consolare) 10155 102 Street - suite 2592 Tel. (780) 423-5153 - Fax (780) 423-5214 edmonton.vancouver@esteri.it www.consvancouver.esteri.it Vice Consolati Onorari Brantford, ON (Ufficio non operativo) ( Calgary, ALTA Tel. (403) 276-7004; (403) 276-9389 Fax (403) 276-7009 Guelph, ON (519) 763-2228 (519) 763-2228 Halifax, NS (902) 492-3934 Hamilton, ON (905) 522-8444 (905) 522-4089 Kelowna, B.C. Tel. (250) 764-0666 Fax (250) 764-3179 Kingston, ON (Ufficio non operativo) London, ON (519) 438-1791 (519) 438-1591 Niagara Falls, ON (905) 371-3920 (905) 371-2144 Prince Rupert, B.C. (250) 627-1500 (250) 627-8850 Quebec, QC (418) 529-9801 (418) 529-2996 5
Regina, SK (Ufficio non operativo) Sarnia, ON (519) 5428890 (519) 5425599 Sault Ste. Marie, ON. (Ufficio non operativo) St. John, NFLD (709) 368-8800 (709) 747-1083 Sudbury, ON (705) 669-0397 (705) 523-4074 Sydney, N.S. (902) 567-2290 Thunder Bay, ON (807) 767-2836 (807) 767-2836 Trail, B.C. (250) 364-1961 (250) 364-2325 Windsor, ON (519) 256-0092 (519) 256-8055 Winnipeg, MAN (204) 488-8745 (204) 487-3460 IN ITALIA : Per gli indirizzi e recapiti delle Ambasciata e dei Consolati del Paese accreditati in l Italia, consulta il sito: http://www.esteri.it/mae/it/ministero/servizi/italiani/rappresentanzestraniere.htmd N.B. - Le schede e gli avvisi per i viaggiatori che si recano all'estero sono basati su informazioni ritenute affidabili e disponibili alla data della loro pubblicazione e sono curate dal Ministero degli Affari Esteri e dall'aci nell'ambito delle rispettive competenze. Si ritiene opportuno porre in evidenza che le situazioni di sicurezza dei Paesi esteri possono rapidamente variare e che, nonostante la massima attenzione nel reperire le informazioni, i dati sono suscettibili di continue modifiche e aggiornamenti. Sulla base di tali considerazioni è demandata ai singoli viaggiatori ogni decisione in merito al viaggio da intraprendere. Le mappe riportate sul sito www.viaggiaresicuri.it non hanno rilevanza da un punto di vista politico, bensì servono unicamente per riferimento geografico. 6
Le informazioni contenute nel sito si possono acquisire anche attraverso la Centrale Operativa Telefonica, attiva tutti i giorni (con servizio vocale nell'orario notturno): dall'italia 06-491115; dall'estero +39-06-491115. 7