Sartorius ProControl@Inline 3.x

Manuale utente Sartorius ProControl@Inline 3.x Programma software Ethernet 98646-002-58

Indice Uso previsto 4 Caratteristiche 4 Tasti di scelta rapida comuni 4 Indicazioni legali 4 Lancio dell applicazione 5 Avvio dell applicazione 5 Login 5 Finestra principale 6 Settaggio della password 8 Logout 8 Apertura della finestra Aiuti 9 Personalizzare le impostazioni 10 Settaggio sistema 10 Settaggio allarmi 13 Modifica di un impostazione degli allarmi 14 Cancellazione di un impostazione degli allarmi 15 Stampa delle impostazioni degli allarmi 15 Definizione statistiche 16 Settaggio tempi delle statistiche 17 Selezione della lingua 18 Registrazione delle periferiche 19 Aggiunta di una periferica 19 Modifica di una periferica 21 Eliminazione di una periferica 22 Ricupero dei dati di una periferica 23 Ping delle periferiche 24 Gestione dei tipi di prodotti (Checkweigher) 25 Aggiunta di un tipo di prodotto 25 Impostazione dei parametri per ogni linea bilancia 27 Modifica di un tipo di prodotto 28 Copia dei tipi di prodotti 29 Rimozione dei tipi di prodotti 31 Modifica dei valori di tara e densità 32 Creazione di un piano lotto 33 Rimozione dei piani lotto 34 Gestione dei tipi di prodotti (Rilevatore di metallo) 35 Aggiunta di tipi di prodotto 35 Modifica dei tipi di prodotti 36 Copia dei tipi di prodotti 37 Rimozione dei tipi di prodotti 37 Monitoraggio dei lotti di produzione 38 La finestra di monitoraggio 38 Impostazione dei limiti 39 Impostazione della grandezza del pulsante 39 Visualizzazione dei grafici 40 Utilizzo dei grafici 42 Visualizzazione delle violazioni 43 Visualizzazione delle statistiche 45 Visualizzazione dello stato della periferica 45 Comando remoto della selezionatrice ponderale 45 Riquadro messaggi 46 Elaborazione lotti offline 47 Monitoraggio Eventi 49 Apertura della finestra Elenco Allarmi 49 Utilizzo della finestra Elenco Allarmi 51 2

La finestra Statistica............ 53 Utilizzo della finestra Lista di Selezione Statistiche.............. 53 Utilizzo della finestra Statistica...... 53 Valutazione statistiche........... 58 Statistiche automatiche............ 58 Stampa manuale................. 61 Valutazione grafica.............. 62 Report tempi di fermo............. 64 Monitoraggio comunicazione dati.... 65 Utilizzo della finestra Logs di comunicazione................ 65 Salvataggio ed archiviazione dati... 67 Archiviazione dei campionamenti.... 67 Esportazione di dati archiviati...... 70 Simboli Nelle presenti istruzioni sono stati utilizzati i seguenti simboli: indica un operazione necessaria $ indica un operazione necessaria solo in determinate condizioni > descrive ciò che si verifica dopo che è stata effettuata una determinata operazione indica una voce in un elenco! indica un pericolo Visualizzatore Report............ 72 Uso del visualizzatore Report....... 72 Uso dei servizi SPC@Inline........ 76 Il servizio Socket Listener.......... 76 Archiviazione automatica.......... 79 Stampa automatica delle statistiche.. 80 Notifica e-mail.................. 83 Procedure di licenza.............. 85 Ordinazione delle licenze prodotto... 85 Attivazione del prodotto........... 87 Attivazione delle licenze delle periferiche................. 89 3

Uso previsto Il programma Sartorius ProControl@Inline è stato realizzato per il monitoraggio delle selezionatrici ponderali e rilevatori di metallo Sartorius sulle linee di produzione. SPCInline è un programma facile da utilizzare che facilita il controllo delle connessioni tra gli strumenti per pesare ed il server del sistema, riproduce a monitor le operazioni di trasferimento dati e gestisce i dati statistici creati per ogni lotto di produzione. Questo manuale descrive l uso del software SPCInline. Caratteristiche SPCInline comunica con le selezionatrici ponderali mediante il protocollo TCP/IP. Il software è installato su un server applicazioni ed implementa la comunicazione bidirezionale con le selezionatrici ponderali e rilevatori di metallo collegati in rete. Tasti di scelta rapida comuni Sono previsti tasti di scelta rapida per accedere velocemente ai comandi dell interfaccia utente quali, ad esempio, comandi di menu o pulsanti. Premere ALT per visualizzare i caratteri di scelta rapida. Premere la lettera sottolineata (o altro carattere) mantenendo premuto il tasto ALT per attivare il comando corrispondente. Sono disponibili i seguenti tasti di scelta rapida Windows: [Esc]: chiude la finestra attiva. [Enter] ( ): attiva il comando predefinito (se previsto) nella finestra attiva. [F1]: apre la finestra Aiuti. Indicazioni legali Copyright Non è consentita la riproduzione o duplicazione, sia in parte che in toto, né la cessione a terzi di questo documento senza previa autorizzazione scritta da parte della Sartorius. L acquirente può usare il presente documento solo per fini personali. Non è consentito il trasferimento a terzi sia gratuitamente che previo pagamento. Il software contenuto nel CD-ROM allegato è di proprietà della Sartorius. Il software non può essere modificato, riprodotto, reingegnerizzato oppure riadattato mediante incorporazione in altro prodotto. L acquirente può utilizzare il software solo per scopi personali e non è autorizzato a consentire l uso del software da parte di terzi, né gratuitamente né previo pagamento. Nel caso in cui dovessero insorgere dei problemi relativi al software fornito, contattare il fornitore del software. La Sartorius si riserva il diritto software aggiornati insieme a questo prodotto. È esclusa ogni responsabilità relativa a software già installati prima dell acquisto di questo prodotto. L utente si assume ogni responsabilità derivante da un uso improprio del software. 4

Lancio dell applicazione Avvio dell applicazione Fare doppio clic sull icona di collegamento sul desktop, oppure Fare clic sul pulsante Windows [Start] e selezionare [Sartorius], [SPCInline], [SPCInline] dal menu di avvio. Se non si dispone della licenza per la versione completa, si aprirà la finestra di dialogo per la versione demo. Fare clic su [Continua] per continuare. > Si apre la schermata di avvio. > Poco dopo la schermata di avvio si chiude e si apre la finestra di dialogo per il login dell operatore. Login Immettere la password. Fare clic su [OK]. Nota: Sono ammessi solo tre tentativi di login. Se per tre volte viene immessa una password non valida l applicazione si chiude automaticamente. La password iniziale per l applicazione è «ammin». È possibile cambiare la password, se lo si desidera. 5

Finestra principale Una volta immessa la password, si apre la finestra principale. Questa finestra comprende la barra dei menu e la barra degli strumenti «SPCInline». È possibile utilizzare i comandi di scelta rapida della tastiera tenendo premuto il tasto ALT e premendo la lettera sottolineata nel nome del menu o nel comando del menu. 6

Menu [File] [Tipo prodotto]. Apre la finestra Articolo. [Backup dati di processo]. Apre la finestra di salvataggio. [Esportaz. archivio dati]. Apre la finestra di esportazione archivio dati. [Lotti Offline]. Apre la finestra di dialogo «Lotti Offline». [Inserire password]. Apre la finestra d immissione della password. [Log Off]. Blocca l applicazione. [Update Licenza...]. Apre la finestra di dialogo per l attivazione della licenza [Esci]. Chiude l applicazione. Menu [Visualizza] [Monitoraggio]. Apre la finestra di monitoraggio della produzione. [Statistica]. Apre la finestra Selezione Statistiche [Tutte le violazioni]. Apre la finestra Elenco Allarmi con l indicazione delle violazioni dei tempi e delle tolleranze. [Violazioni delle tolleranze]. Apre la finestra Elenco Allarmi con la sola indicazione delle violazioni delle tolleranze. [Tempi violati]. Apre la finestra Elenco Allarmi con la sola indicazione dei tempi violati. [Logs di comunicazione]. Apre la finestra dei logs di comunicazione. Barra degli strumenti Smart Barra degli strumenti SPCInline Menu [Valutazione] [Statistiche automatiche]. Apre la finestra per la creazione automatica delle statistiche. [Stampa manuale]. Apre la finestra di stampa manuale. [Valutazione grafica]. Apre la finestra di valutazione grafici. [Report tempi di fermo]. Apre la finestra Report tempi di fermo. Menu [Configurazione] [Network Configuration]. Opens the Network Configuration window. [Allarmi]. Apre la finestra di settaggio allarmi. [Definizione statistiche]. Apre la finestra di definizione delle statistiche. [Tempi delle statistiche]. Apre la finestra dei tempi delle statistiche. [Settaggio sistema]. Apre la finestra per il settaggio del sistema. [Lingua]. Apre la finestra «Seleziona Lingua». Menu [Finestra] [Sovrapponi]. Imposta le finestre in modo tale che si sovrappongano. [Affianca]. Imposta le finestre affiancate. [Chiudi tutto]. Chiude tutte le finestre aperte. Menu [Aiuti] [Contenuti]. Apre la finestra Aiuti. [Aiuti contestuali F1]. Apre la finestra Aiuti mostrando il relativo argomento. [Informazioni...]. Apre la finestra Informazioni. 7

Settaggio della password Una volta effettuato il login al programma SPCInline è possibile modificare la password in qualsiasi momento. Aprire il menu File nella finestra principale e selezionare «Inserire password». > Si apre la finestra di dialogo per l inserimento della password. Immettere la password attuale nella casella «Vecchia Password». Immettere la nuova password nella casella «Nuova Password» e quindi nuovamente nella casella «Conferma Nuova Password». Fare clic su [OK] per salvare la nuova password. Se si è inserita la vecchia password in modo non corretto o se l immissione nella casella «Nuova Password» non corrisponde a quanto immesso nella casella «Conferma Nuova Password», la nuova password non viene salvata e viene visualizzato un messaggio di errore. $ Fare clic su [Annulla] per mantenere la vecchia password. Logout Se si effettua il log out mentre è in corso l elaborazione di un lotto, l applicazione viene bloccata per evitare un uso inappropriato e l elaborazione continua in sottofondo. Altri utenti possono accedere al programma solo immettendo una password valida. Aprire il menu File nella finestra principale e selezionare «Log off». > Si apre una finestra con un messaggio di richiesta di conferma. Fare clic su [Sì]. 8

Apertura della finestra Aiuti Aprire il menu Aiuti nella finestra principale e selezionare «Indice». > Si apre la finestra Aiuti e viene visualizzato l indice. Selezionare «Aiuti contestuali» dal menu Aiuti oppure premere F1. > Si apre la finestra Aiuti con un argomento predefinito riferito alla finestra attiva. 9

Personalizzare le impostazioni Settaggio sistema Proprietà applicative che non devono essere riconfigurate di frequente possono essere modificate nella finestra Settaggio Sistema. Consigliamo di configurare queste impostazioni subito dopo aver installato il programma. Aprire il menu Configurazione nella finestra principale e selezionare «Settaggio Sistema». Nella schermata [Personalizza] della finestra di dialogo [Azienda] immettere il nome della propria azienda sotto «Intestazione della società sul foglio di stampa». Questo nome apparirà nell intestazione degli stampati dei report. Sulla schermata Monitoraggio della finestra di dialogo [Personalizza] è possibile definire le dimensioni del pulsante di monitoraggio produzione selezionando una grandezza dall elenco a discesa «Pulsante» Dimensione. Per definire la visualizzazione dei limiti selezionare una voce dall elenco a discesa «Limiti Grafico». Selezionare «-T1... +T1» se si desidera solo la visualizzazione dei limiti di allarme minimi e massimi. Selezionare «-T2... +T2» se si desidera visualizzare anche i limiti di tolleranza minimi e massimi. Aprire la schermata [Logs] della finestra di dialogo [Personalizza] per definire la directory in cui sono memorizzati i file di log, fare clic sul pulsante [Sfoglia] per ricercare la directory desiderata. 10

> Si apre la finestra di dialogo Sfoglia per cartelle. Selezionare una cartella dalla lista. Fare clic sul pulsante [Crea nuova cartella] se si desidera creare una cartella. Fare clic su [OK] per continuare. È possibile modificare i limiti di grandezza dei file di log sotto «Espelli il log file di comunicazione se la sua dimensione è estesa». Nella finestra di dialogo [Archivio] è possibile cambiare i valori per ogni tipo di statistica a condizione che il nuovo valore rientri nel range ammesso. Se viene immesso un valore al di fuori di questo range, la casella ritorna al valore predefinito. Questi valori definiscono il numero di statistiche da conservare per ogni lotto durante l archiviazione. Il numero di giorni per la valutazione retroattiva definisce la data finale del periodo di archiviazione di default. Per esempio, se il numero di giorni indicati per la valutazione retroattiva è pari a 30 (A) e la data dell ultimo campionamento memorizzato è quella del 3 febbraio 2006 (B), la data finale sarà quella del 4 gennaio 2006. Il programma conta a ritroso partendo dalla data di campionamento B per il numero di giorni indicato in A. 11

Per confermare le modifiche: Fare clic su [OK]. > Le impostazioni vengono salvate e la finestra si chiude. Se si fa clic su Cancella senza aver fatto prima clic su Applica, viene visualizzata la richiesta di confermare la chiusura della finestra senza aver salvato le modifiche. Per chiudere senza aver salvato le modifiche: Fare clic su [Sì]. Per annullare l operazione e lasciare aperta la finestra: Fare clic su [No]. > La finestra rimane aperta. Nota: Alcune modifiche non possono essere applicate prima di aver riavviato l applicazione. 12

Settaggio allarmi Aprire il menu Configurazione nella finestra principale e selezionare «Allarmi». > Si apre la finestra Settaggio Allarmi. Per creare un nuovo settaggio per una determinata combinazione articoloselezionatrice ponderale: Fare clic sul pulsante [Nuovo]. > Vengono visualizzati gli elenchi a tendina per selezionare il numero dell articolo e della bilancia. Selezionare una voce nella casella «Denominazione articolo». Selezionare una voce nella casella Bilancia Nr. Nota: Un asterisco (*) nella casella «Denominazione articolo» o «Bilancia Nr.» significa «applica a tutti gli articoli» o «applica a tutte le bilance». 13

È anche possibile modificare le impostazioni per le violazioni. A tale scopo selezionare il livello di severità Inattivo, Avviso o Allarmi per ogni violazione, sia nella schermata [Produzione accettata] che nella schermata [Produzione totale]. Per ripristinare le impostazioni standard per tutte le violazioni in una sola volta: Fare clic sul pulsante [Standard]. Ci sono due possibilità per salvare le impostazioni: Fare clic su OK per salvare le modifiche e chiudere questa finestra, oppure, Fare clic sul pulsante [Salva] per salvare le modifiche e mantenere aperta la finestra. Modifica di un impostazione degli allarmi Per modificare una impostazione degli allarmi esistente: Selezionare una voce dall elenco Settaggio Allarmi > Vengono caricate le impostazioni memorizzate per la voce selezionata nelle schermate Produzione accettata e Produzione totale a sinistra dell elenco. Modificare le impostazioni così come desiderato. Fare clic su [Ok] o [Salva] per salvare le modifiche. 14

Cancellazione di un impostazione degli allarmi Selezionare una voce dall elenco Settaggio Allarmi. Fare clic sul pulsante [Elimina]. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per continuare. Ripetere queste operazioni per ogni voce che si desidera eliminare. Stampa delle impostazioni degli allarmi Selezionare una voce dall elenco Settaggio Allarmi. Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante Stampa nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. 15

Definizione statistiche Aprire il menu Configurazione nella finestra principale e selezionare «Definizione Statistiche». > Si apre la finestra Definizione Statistiche. Fare clic nella casella di controllo vicina ad ogni tipo di statistica desiderato per attivarlo. Rimuovere il segno di spunta dai tipi di statistica che non si desidera effettuare durante l elaborazione del lotto. Fare clic su [OK] per salvare le modifiche. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per salvare. Se si fa clic sul pulsante [Annulla] dopo aver fatto le modifiche, viene visualizzata una richiesta di conferma prima della chiusura della finestra. Fare clic su [Sì] per chiudere la finestra Definizione Statistiche senza salvare le modifiche. 16

Settaggio tempi delle statistiche Aprire il menu Configurazione nella finestra principale e selezionare «Tempi delle statistiche». > Si apre la finestra Tempi delle Statistiche. È possibile impostare i tempi di avvio per i tre turni secondo le proprie esigenze; i tempi di arresto vengono impostati automaticamente. L orario in cui termina il turno 1 è pari ad un minuto prima dell orario di inizio del turno 2, l orario in cui termina il turno 2 è pari ad un minuto prima dell orario di inizio del turno 3 e l orario in cui termina il turno 3 è pari ad un minuto prima dell orario di inizio del turno 1. Cambiare il valore nella casella «Primo giorno della settimana», se necessario. Impostare la data di inizio per i mesi da 1 a 13. La data di inizio del mese 1 deve essere anteriore alla data di inizio del mese 2, la data di inizio del mese 2 deve essere anteriore alla data di inizio del mese 3 e così via. Fare clic su [OK] per salvare le modifiche. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per salvare. 17

Selezione della lingua Aprire il menu Configurazione nella finestra principale e selezionare «Lingua». > Si apre la finestra «Seleziona Lingua». Selezionare la lingua che si desidera usare. Fare clic sul pulsante [OK]. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per salvare le modifiche. > Una finestra informa di riavviare il programma per applicare tutti le impostazioni. 18

Registrazione delle periferiche Per aprire la finestra Configurazione Rete: Aprire il menu Configurazione nella finestra principale e selezionare «Rete», oppure Fare clic sul pulsante [Configurazione Rete] nella barra degli strumenti SPCInline. > Si apre la finestra Configurazione Rete. Aggiunta di una periferica Se non è stata ancora registrata alcuna periferica, per esempio, perché si sta usando il programma per la prima volta: Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona SPCInline Server. > Si apre un menu di scelta rapida. Selezionare «Aggiungi Nuova Periferica». 19

Se sono già state registrate una o più periferiche: Fare clic con il tasto sinistro del mouse su un nodo periferica qualsiasi. > Si apre la finestra Settaggio Checkweigher sulla parte destra del monitor. Fare clic sul pulsante [Nuovo] in questa finestra. In alternativa, dopo aver selezionato un nodo periferica: Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo della periferica. > Si apre un menu di scelta rapida. Selezionare «Nuovo». A seguito di una delle procedure di cui sopra: > Si apre la finestra Inserimento Periferica Immettere le informazioni richieste per la periferica. Selezionare il tipo di apparecchio desiderato. 20

Selezionando il rilevatore di metallo (MDP) come tipo di apparecchio, viene visualizzata un ulteriore opzione. $ Selezionare «Rilevatore metallo -> Checkweigher (Standard)» se i prodotti passano attraverso il rilevatore di metallo prima di passare attraverso la selezionatrice ponderale (Checkweigher). Altrimenti, selezionare «Checkweigher -> Rilevatore metallo». Nota: Se nella linea di produzione non è installata alcuna selezionatrice ponderale, selezionare la posizione «Standard». Fare clic su [OK] per salvare i dati. Nota: Gli indirizzi IP devono essere immessi nel formato corretto; in caso contrario viene visualizzato un messaggio di errore dopo che si è fatto clic su [OK] e le informazioni non vengono salvate. Modifica di una periferica Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero dei nodi della rete. Selezionare «Modifica» nel menu di scelta rapida. > Viene aperta la finestra di immissione periferica (Inserimento Periferica) e vengono caricati i dati della selezionatrice ponderale selezionata nelle caselle di input. $ Modificare le caselle secondo le proprie esigenze. Fare clic su [OK] per salvare. 21

Esiste un altro modo per aprire la finestra Inserimento Periferica: Selezionare un nodo periferica dall albero dei nodi della rete. > Si apre la casella Settaggio Checkweigher con i dati della selezionatrice ponderale selezionata. Fare clic sul pulsante [Modifica] per aprire la finestra per modificare i dati. > Si apre la finestra Inserimento Periferica. Eliminazione di una periferica Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero dei nodi della rete. Selezionare «Rimuovi» nel menu di scelta rapida. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per eliminare le informazioni sulla periferica. È possibile fare lo stesso nella finestra Settaggio Checkweigher: Selezionare un nodo periferica. > Si apre la casella Settaggio Checkweigher con i dati della selezionatrice ponderale selezionata. Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per eliminare la periferica. 22

Nota: Non è possibile eliminare una periferica che sta eseguendo l elaborazione di un lotto di produzione. Ricupero dei dati di una periferica Per confermare che un nodo della rete corrisponde a una selezionatrice ponderale è possibile richiedere un messaggio test XML, contenente le informazioni sulla periferica, direttamente dalla selezionatrice ponderale in questione. Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero dei nodi della rete. Selezionare «Richieste TestMsg» nel menu di scelta rapida. L elaborazione della richiesta richiede un po di tempo. Per richiedere un file TestMsg.xml nella casella Settaggio Checkweigher: Selezionare un nodo periferica. > Si apre la casella Settaggio Checkweigher con i dati della selezionatrice ponderale selezionata. Fare clic sul pulsante [Richieste TestMsg]. La comunicazione tra il server e la periferica viene visualizzata della casella «Risposta». 23

Ping delle periferiche Per controllare le connessioni della rete di periferiche è possibile inviare una richiesta ping ad ogni periferica. Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero dei nodi della rete. Selezionare «Ping» nel menu di scelta rapida. > Se una periferica non era collegata o non poteva essere raggiunta viene visualizzato un circolino rosso con un punto esclamativo vicino all icona della selezionatrice ponderale nell albero dei nodi della rete. Se la richiesta ping ha esito positivo il circolino rosso scompare. Nota: I risultati della richiesta ping vengono visualizzati nella casella Risposta nella finestra Configurazione Rete. È anche possibile inviare un ping a una periferica nella casella Settaggio Checkweigher. Selezionare un nodo periferica. > Si apre la casella Settaggio Checkweigher con i dati della selezionatrice ponderale selezionata. Fare clic sul pulsante [Ping]. Per inviare un ping a tutte le periferiche contemporaneamente: Fare clic con il tasto destro del mouse sul nodo SPCInline Server. Selezionare «Ping Tutto» nel menu di scelta rapida. 24

Gestione dei tipi di prodotti (Checkweigher) La lista dei tipi di prodotti è visualizzata nella finestra Lista Prodotti. Per aprire la finestra: Aprire il menu File nella finestra principale e selezionare «Tipo Prodotto». > Si apre la Lista Prodotti. Selezionare una bilancia nell elenco a discesa. > Vengono visualizzati i tipi di prodotti, se disponibili, relativi alla selezionatrice ponderale. Aggiunta di un tipo di prodotto Dalla finestra Lista Prodotti, fare clic sul pulsante [Nuovo]. > Si apre la finestra Tipo Prodotto. Nota: Le caselle di immissione possono variare secondo le opzioni che sono attivate nella selezionatrice ponderale. Se è attivata l opzione «Controllo della completezza», nella finestra di dialogo appare la scheda «Completezza». Inserire le informazioni del tipo di prodotto richiesto. $ Fare clic sul pulsante [Modo Operativo] per modificare le impostazioni del modo operativo. 25

> Si apre la finestra Modo Operativo. $ Eventualmente modificare le impostazioni. $ Fare clic sul pulsante [OK]. > Si chiude la finestra Modo Operativo. In base alle impostazioni effettuate alcune delle caselle nella finestra Tipo Prodotto probabilmente sono cambiate. $ Fare clic sul pulsante [Avanzato] per modificare le impostazioni dell opzione Monitoraggio Produzione. > Si apre la finestra Avanzato. $ Eventualmente modificare le impostazioni. $ Fare clic sul pulsante [OK]. > Si chiude la finestra Avanzato. Nota: Il pulsante [Avanzato] è attivato solo se l opzione Monitoraggio Produzione viene abilitata dalla selezionatrice ponderale. Nella finestra Tipo Prodotto, fare clic sul pulsante [Memorizza] per salvare il tipo di prodotto. > Viene visualizzata la richiesta di creare un nuovo tipo di prodotto. 26

Facendo clic su [Sì], seguire le stesse procedure di cui sopra. Altrimenti, > La finestra Tipo Prodotto viene chiusa. > La finestra Lista Prodotti aggiorna la lista mostrando il nuovo tipo di prodotto. Impostazione dei parametri per ogni linea bilancia I parametri per il controllo dell andamento si applicano ad ognuna delle linee bilancia della selezionatrice ponderale. Per impostare i parametri di una linea bilancia: Selezionare un numero di linea bilancia nell elenco a discesa «Linea bil. Nr.». Indicare i valori per le caselle. Selezionare nell elenco un altro numero di linea bilancia. > Le impostazioni precedenti sono salvate nella linea bilancia selezionata in precedenza. > I valori delle caselle sono impostati a default. $ Ripetere la procedura fino a quando i parametri di tutte le linee bilancia sono compilati. 27

Nota: La scheda Controllo Avanzamento appare nella finestra Tipo Prodotto se è abilitato uno dei tre controlli andamento nella selezionatrice ponderale. Le stesse procedure si applicano nella finestra Avanzato. Modifica di un tipo di prodotto Selezionare nella Lista Prodotti un tipo di prodotto e fare clic sul pulsante [Modifica]. Oppure Fare un doppio clic su un tipo di prodotto. > Si apre la finestra Tipo Prodotto contenente i valori dei parametri memorizzati del prodotto selezionato. Modificare le caselle secondo le proprie esigenze. Fare clic sul pulsante [Memorizza] per salvare le modifiche. > Viene visualizzata la richiesta di inviare il file alla selezionatrice ponderale oppure no. Fare clic su [Sì] per inviare, oppure fare clic su [No]. > Viene visualizzata la richiesta di creare un nuovo tipo di prodotto. 28

Facendo clic su [Sì], seguire le procedure per aggiungere un nuovo tipo di prodotto. Altrimenti, > La finestra Tipo Prodotto viene chiusa. Copia dei tipi di prodotti Un tipo di prodotto può essere copiato da una selezionatrice ponderale in un altra o in più selezionatrici ponderali. Selezionare uno o più tipi di prodotti dalla lista. Fare clic con il tasto destro del mouse sui tipi di prodotti selezionati. Selezionare «Copia in...» nel menu contestuale. > Si apre la finestra di dialogo «Copia nella bilancia». Selezionare uno o più numeri bilancia dalla lista dove i tipi di prodotti saranno copiati. Fare clic sul pulsante [OK]. > Si chiude la finestra di dialogo. > I tipi di prodotti selezionati sono copiati nei numeri bilancia selezionati. Un tipo di prodotto può essere copiato in un numero a piacere di nuovi prodotti. Selezionare un tipo di prodotto dalla lista. Questo servirà come copia principale. 29

Fare clic con il tasto destro del mouse sul tipo di prodotto selezionato. Selezionare «Copia nuovi prodotti...» nel menu contestuale. > Si apre la finestra di dialogo «Copia nuovi prodotti». Per aggiungere un nuovo prodotto procedere come segue: Inserire il numero di articolo e la sua descrizione. Fare clic sul pulsante [Nuovo]. > Il nuovo prodotto viene aggiunto alla lista. Avvertenza: Se il testo è visualizzato in rosso significa che il numero di articolo o la descrizione coincidono con le specifiche dell articolo di partenza. Per aggiungere il prodotto Selezionatrici ponderali procedere come segue: Selezionare il nuovo prodotto aggiunto nella lista. Attivare nella lista a destra le selezionatrici ponderali alle quali deve essere aggiunto il prodotto. $ Ripetere eventualmente l operazione per aggiungere altri prodotti. 30

Per rimuovere un prodotto dalla lista procedere come segue: Selezionare un prodotto nella lista. Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. Per memorizzare la lista dei nuovi prodotti procedere come segue: Fare clic sul pulsante [Memorizza]. > I prodotti vengono memorizzati nel database. Ogni prodotto comprende le stesse informazioni come il prodotto di partenza. Avvertenza: Vengono memorizzati solo i prodotti validi. Se i prodotti non possono essere memorizzati nel database, poiché il prodotto, ad esempio, non è compatibile con il campo delle celle di pesatura della selezionatrice ponderale, appare un messaggio corrispondente. Rimozione dei tipi di prodotti Per eliminare uno o più tipi di prodotti, Selezionare nella lista i tipi di prodotti. Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. > Appare un messaggio che richiede di confermare nuovamente la cancellazione. Fare clic su [Sì] per continuare. 31

Modifica dei valori di tara e densità Per modificare il valore di tara dei prodotti procedere come segue: Selezionare almeno un tipo di prodotto nella finestra «Lista Prodotti». Fare clic con il tasto destro del mouse sui tipi di prodotti selezionati. Selezionare nel menu contestuale «Modifica tara». $ Selezionare «Modifica densità...» se invece si desidera modificare il valore della densità. > Si apre la casella «Modifica tara». Inserire il nuovo valore. Fare clic su [OK] per memorizzare il nuovo valore. Avvertenza: Usando la combinazione dei tasti [Ctrl]+[Z] è possibile annullare le ultime modifiche della lista dei tipi di prodotti. 32

Creazione di un piano lotto Per creare un piano lotto, Selezionare un tipo di prodotto dalla finestra Lista Prodotti. Fare clic sul pulsante [Mostra Piani...]. > Si apre la finestra Elenco Piani. Fare clic sul pulsante [Nuovo]. > Si apre la finestra Piano Lotto. Inserire un valore nella casella Numero lotto. $ Fare clic su «Decentrato» se si desidera creare un numero di lotto decentrato. Fare clic sul pulsante [OK] per salvare il piano lotto. > Si chiude la finestra Piano Lotto. > La finestra Elenco Piani aggiorna l elenco dei piani lotto. In alternativa si può creare un piano di lotto senza visualizzare la finestra Elenco Piani. Selezionare un tipo di prodotto dalla finestra Lista Prodotti. 33

Fare clic sul pulsante «Carica un lotto...». > Si apre la finestra Piano Lotto. Eseguire le stesse procedure mostrate in precedenza. Rimozione dei piani lotto Selezionare dalla finestra Elenco Piani uno o più piani lotto. Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per procedere. 34

Gestione dei tipi di prodotti (Rilevatore di metallo) La lista dei tipi di prodotti appare nella finestra «Tipi di prodotti». Per aprire la finestra: Aprire il menu «File» nella finestra principale e selezionare «Tipo Prodotto», «Rilevatore di metallo». > Si apre la finestra «Lista Prodotti». Selezionare nell elenco a discesa il numero di un rilevatore di metallo. > Vengono visualizzati i tipi di prodotti (se disponibili) che sono assegnati al rilevatore di metallo selezionato. Aggiunta di un tipo di prodotto Nella finestra «Lista Prodotti» fare clic sul pulsante [Nuovo]. > Si apre la finestra «Tipo Prodotto». Selezionare un numero di linea. > Le caselle vengono attivate. Inserire i dati desiderati per il tipo di prodotto. Avvertenza: La scheda «Opzione» è disponibile solo se è stato selezionato uno dei seguenti tipi di controllo: «Avanzato», «Standard», «Semplice». 35

Nella finestra «Lista Prodotti» fare clic sul pulsante [Memorizza] per memorizzare il tipo di prodotto. > Appare un messaggio che richiede di creare un nuovo tipo di prodotto. Se si fa clic su [Sì], eseguire gli stessi passi come sopra. Altrimenti eseguire i seguenti passi: > La finestra «Tipo Prodotto» viene chiusa. > La lista nella finestra «Lista Prodotti» viene aggiornata in modo da visualizzare il nuovo tipo di prodotto. Modifica dei tipi di prodotti Selezionare nella finestra «Lista Prodotti» un tipo di prodotto e fare clic sul pulsante [Modifica]. Oppure: Fare un doppio clic su un tipo di prodotto. > Si apre la finestra «Tipo Prodotto» con i valori dei parametri memorizzati del prodotto selezionato. Modificare i valori secondo necessità. Fare clic su [Memorizza] per memorizzare le modifiche. > La finestra «Tipo Prodotto» viene chiusa. 36

Copia dei tipi di prodotti Un tipo di prodotto può essere copiato da un rilevatore di metallo in un altro rilevatore di metallo. Selezionare almeno un tipo di prodotto nella lista. Fare clic con il tasto destro del mouse sui tipi di prodotti selezionati. Selezionare «Copia nella bilancia...» nel menu contestuale. > Si apre la finestra di dialogo «Copia in..». Selezionare uno o più numeri dei rilevatori di metallo dalla lista dove i tipi di prodotti saranno copiati. Fare clic sul pulsante [OK]. > Si chiude la finestra di dialogo. > I tipi di prodotti selezionati sono copiati nei numeri delle linee dei rilevatori di metallo selezionati. Rimozione dei tipi di prodotti Per cancellare i tipi di prodotti: Selezionare i tipi di prodotti nella finestra «Lista Prodotti». Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. > Appare un messaggio che richiede di confermare questa operazione. Fare clic su [Sì] per continuare. 37

Monitoraggio dei lotti di produzione La finestra di monitoraggio Ogni lotto di produzione viene rappresentato nella finestra Monitoraggio con un grande pulsante. Ognuno di questi pulsanti indica una attività del lotto, icone di allarme per violazioni verificatesi e il grafico di produzione totale. Per aprire questa finestra: Aprire il menu Visualizza nella finestra principale e selezionare «Monitoraggio». Oppure Fare clic sul pulsante [Monitoraggio] nella barra degli strumenti SPCInline. > Si apre la finestra Monitoraggio. Ogni lotto in corso viene rappresentato da un pulsante attivo (come mostrato in figura). Nella impostazione standard il pulsante attivato visualizza il grafico per l intera produzione. Si può commutare tra i singoli grafici. A questo scopo: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Grafico Standard» dal menu di scelta rapida. Selezionare un tipo di grafico da un sottomenu. 38

Nota: Se un lotto è avviato mediante un rilevatore di metallo a sé stante, l unica voce di menu disponibile è Chiudi. Facendo clic su questa voce, il pulsante di produzione si chiude. Impostazione dei limiti Per impostare i limiti del grafico del valore medio procedere come segue: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Impostare limiti» nel menu di scelta rapida. Selezionare un limite dal sottomenu. Nota: Il menu «Impostare limiti» è disponibile se il grafico nell impostazione standard rappresenta la Produzione Buona o la Produzione Totale. Impostazione della grandezza del pulsante Per impostare la grandezza del pulsante di produzione procedere come segue: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Impostare grandezza pulsante» nel menu di scelta rapida. Selezionare la grandezza desiderata dal sottomenu. 39

Visualizzazione dei grafici Facendo clic su un pulsante di produzione attivo, il grafico standard verrà visualizzato in forma ingrandita in una finestra separata. Usare il menu di scelta rapida per selezionare e visualizzare un determinato grafico. Per la visualizzazione del grafico «Media di Produzione» di un lotto in corso: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Media di Produzione» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra con il grafico. Per visualizzare il grafico «Media Produzione Totale»: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Media Produzione Totale» nel menu di scelta rapida. 40

Per visualizzare il grafico «Media Buona Produzione»: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Media Buona Produzione» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra con il grafico. Per visualizzare la distribuzione gaussiana: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Gaussiana» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra con il grafico. Per visualizzare il grafico «Classificazione»: Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Classificazione» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra con il grafico. 41

Utilizzo dei grafici Ci sono tre comandi menu disponibili direttamente nella barra dei menu delle finestre che riproducono i grafici: «Stampa», «Aggiorna» e «Annulla». Per stampare un grafico: Fare clic sul comando di menu «Stampa» > Si apre la finestra Anteprima di stampa. Fare clic sull icona [Stampa] nell angolo superiore sinistro della finestra. > L immagine viene inviata alla stampante. Nota: Tenere presente che, in particolare se il lotto di produzione viene ancora elaborato, i valori del grafico sullo stampato non sono altro che un istantanea dei valori validi al momento in cui è stata aperta la finestra con il grafico. Per acquisire gli ultimi valori del grafico: Fare clic sul comando di menu «Aggiorna» Per chiudere la finestra con il grafico: Fare clic sul comando di menu «Annulla» 42

Visualizzazione delle violazioni Se vengono superati i limiti di tempo o di tolleranza preimpostati, viene visualizzato un simbolo di avviso sul pulsante del lotto nella finestra Monitoraggio. I seguenti avvisi ed allarmi possono essere visualizzati: Allarme tolleranza Avviso tolleranza Allarme tempo Avviso tempo Rilevazione di metallo: Contaminazione da metallo Richiesta di controllo delle prestazioni Nessun segnale di vita ricevuto Controllo delle prestazioni riuscito Completezza: Accettato Incompleto, sovrariempito 43

Per visualizzare un elenco delle violazioni di tolleranza: Fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante di produzione attivo. Selezionare «Violazioni delle tolleranze» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra Elenco Allarmi con i log violazioni delle tolleranze per un lotto di produzione specifico. Per visualizzare l elenco dei tempi violati: Fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante di produzione attivo. Selezionare «Tempi Violati» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra Elenco Allarmi con i log tempi violati per un lotto di produzione specifico. Per visualizzare l elenco delle violazioni di tolleranza e di tempo: Fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante di produzione attivo. Selezionare «Tutte le violazioni» nel menu di scelta rapida. > Si apre la finestra Elenco Allarmi con i log violazioni delle tolleranze e tempi violati per un lotto di produzione specifico. 44

Visualizzazione delle statistiche Evidenziare una o più voci nell Elenco Allarmi e fare clic sul pulsante Statistica per visualizzare i dettagli incluso l orario in cui si sono verificate le violazioni. Per maggiori dettagli vedere «Monitoraggio Eventi». Visualizzazione dello stato della periferica Se si verifica un guasto alla selezionatrice ponderale, viene inviata una notifica al server. Per visualizzare l ultimo guasto: Fare clic con il tasto destro del mouse sul pulsante di produzione attivo. Selezionare «Stato Periferica» nel menu di scelta rapida. > Si apre una finestra di visualizzazione con la descrizione del guasto. Il menu di scelta rapida «Stato Periferica» è disattivato se non vi sono messaggi di guasto dalla selezionatrice ponderale. Un simbolo di avviso nell angolo sinistro in basso di un pulsante lotto indica che si è verificato un guasto alla periferica in quel lotto. Comando remoto della selezionatrice ponderale [opzionale] Per avviare l applicazione SPC@Remote, Fare clic con il tasto destro del mouse su un pulsante di produzione attivo. Selezionare «Remoto» nel menu di scelta rapida. > Si apre il programma SPC@Remote. 45

Si può avviare SPC@Remote anche dalla finestra Configurazione Rete. Procedere come segue: Aprire la finestra Configurazione Rete. Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero Nodi della Rete. Selezionare «Remoto» nel menu di scelta rapida. > Si apre il programma SPC@Remote. Nota: SPC@Remote è una caratteristica opzionale che può essere lanciata solo se si possiede una licenza. Riquadro Messaggi I messaggi generati per informare l utente su alcuni eventi sono visualizzati nel riquadro Messaggi della finestra Monitoraggio. I messaggi sono classificati in tre categorie: informazioni, avvisi o allarmi. Il riquadro può contenere fino a 300 messaggi. Quando si raggiunge il numero massimo, il primo messaggi viene cancellato. Per cancellare manualmente uno o più messaggi, Selezionare una o più messaggi dalla lista. Fare clic con il tasto destro del mouse sui messaggi selezionati. > Si apre un menu di scelta rapida. Selezionare la voce di menu «Cancella». > I messaggi selezionati vengono cancellati. 46

Elaborazione di lotti offline Per elaborare un lotto offline, Collegare il cavo del disco rigido esterno con una porta USB. Nota: Sul disco rigido esterno devono essere memorizzati i file XMLdi una selezionatrice ponderale. SPC@Inline deve mantenere la struttura della directory fissata sul disco rigido. Ogni modifica alla struttura può causare degli errori durante la lettura dei file. Con l impostazione di default, caricando i file dalla selezionatrice ponderale viene creata la struttura corretta nel disco rigido. Aprire il menu File e selezionare «Lotto offline». > Si apre la finestra Elaborazione lotto offline. Selezionare il drive sorgente. > Appare l elenco dei prodotti usati durante l elaborazione del lotto offline. Nota: I prodotti nella lista visualizzati in rosso sono errati o esistono già nel database. Nella casella «Commenti» controllare la descrizione. Selezionare uno o più prodotti da salvare nel database. $ Marcare la casella «Selezionare tutti i prodotti» per selezionare i prodotti elencati. 47

Fare clic sul pulsante [Avvio] per avviare l elaborazione il lotto. > Il lotto viene elaborato. Attendere la fine dell elaborazione. Poi premere il pulsante [Chiudi] per chiudere la finestra. Nota: Per il funzionamento offline la selezionatrice ponderale deve essere registrata nella finestra di configurazione rete ed essere attivata con la licenza. Si può inserire un indirizzo IP provvisorio, ma il numero della macchina, il numero della bilancia e il numero di serie devono concordare con i valori memorizzati nella selezionatrice ponderale. 48

Monitoraggio Eventi Apertura della finestra Elenco Allarmi Come descritto al capitolo 5 è possibile aprire l Elenco Allarmi facendo clic con il tasto destro del mouse su un pulsante lotto nella finestra Monitoraggio. Con questo metodo tuttavia l elenco contiene solo le violazioni che si sono verificate in un lotto di produzione specifico. In alternativa si può fare clic sul pulsante corrispondente nella barra degli strumenti oppure utilizzare un comando di menu nella finestra principale. Con questo metodo la finestra Elenco Allarmi indica tutte le violazioni di tutti i lotti elaborati. Per visualizzare un elenco delle violazioni di tolleranza: Aprire il menu Visualizza e selezionare «Violazioni delle tolleranze», oppure Fare clic sul pulsante [Violazioni delle tolleranze] nella barra degli strumenti SPCInline. > Si apre la finestra Elenco Allarmi. 49

Per visualizzare l elenco delle violazioni di tempo: Aprire il menu Visualizza e selezionare «Tempi Violati», oppure Fare clic sul pulsante [Tempi Violati] nella barra degli strumenti SPCInline. > Si apre la finestra Elenco Allarmi. Per visualizzare un elenco delle violazioni di tolleranza e di tempo: Aprire il menu Visualizza e selezionare «Tutte le violazioni», oppure Fare clic sul pulsante [Tutte le violazioni] nella barra degli strumenti SPCInline. > Si apre la finestra Elenco Allarmi. 50

Utilizzo della finestra Elenco Allarmi Per visualizzare i dettagli di una violazione: Selezionare la voce desiderata dall elenco Settaggio Allarmi. Fare doppio clic sulla voce selezionata, oppure Fare clic sul pulsante [Statistica] nella parte inferiore della finestra Elenco Allarmi. > Si apre la finestra Statistiche. Per maggiori informazioni vedere «La finestra Statistiche». È possibile «ripulire» l elenco allarmi rimovendo dati dai log di violazione. $ Per selezionare una o più voci, tenere premuto il tasto Controllo (Ctrl) e fare contemporaneamente clic sulle voci desiderate. Selezionare la voce(i) da eliminare nell elenco. Fare clic sul pulsante [Elimina] nell angolo in basso a destra della finestra Elenco Allarmi. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per eliminare i dati. 51

Per stampare l elenco degli allarmi: Fare clic sul pulsante [Stampa] nell angolo in basso a destra della finestra Elenco Allarmi. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante [Stampa] nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. Per chiudere la finestra Elenco Allarmi: Fare clic sul pulsante [OK] nell angolo in basso a destra della finestra. > La finestra si chiude. 52

La finestra Statistica Utilizzo della finestra Lista di Selezione Statistiche La finestra Lista di Selezione Statistiche è simile alla finestra Elenco Allarmi, visualizza però l elenco dei dati del lotto di produzione senza informazioni sul tipo di violazione. Per aprire la finestra Lista di Selezione Statistiche: Aprire il menu Visualizza nella finestra principale e selezionare «Selezione della statistica», oppure Fare clic sul pulsante [Statistica] nella barra degli strumenti SPCInline. > Si apre la finestra Lista di Selezione Statistiche. Per visualizzare le statistiche di un lotto specifico: Selezionare una voce dall elenco. Fare clic sul pulsante [Statistica] nella parte inferiore della finestra. oppure Fare doppio clic sulla voce selezionata. 53

> Si apre la finestra Statistica. Per stampare l elenco: Fare clic sul pulsante [Stampa] nell angolo in basso a destra della finestra Lista di Selezione Statistiche. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante [Stampa] nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. Per chiudere la finestra Lista di Selezione Statistiche: Fare clic sul pulsante [OK] nell angolo in basso a destra della finestra. > La finestra si chiude. 54

Utilizzo della finestra Statistica Le principali informazioni statistiche nella finestra Statistica sono suddivise in cinque schermate come segue: la schermata «Produzione totale» visualizza statistiche relative a tutta la produzione, la schermata «Produzione accettata» visualizza dettagli sulla produzione accettata, la schermata «Accettati» contiene informazioni sulla ripartizione della produzione accettata, la schermata «Scartati» visualizza dettagli sugli articolo scartati e la schermata «Varie» visualizza informazioni varie quali il range di valutazione e gli articoli ignorati. La schermata Rilevazioni metallo contiene le informazioni sulle contaminazioni metalliche e visualizza lo stato del rilevatore di metallo durante l intervallo del lotto. La schermata Completezza mostra le informazioni relative alla completezza del pacchetto. Le schermate «Intermedio» e «Accumulati» vengono visualizzate per ognuna delle cinque schermate descritte qui sopra. La schermata «Intermedio» visualizza dati sull ultimo campionamento e la schermata «Accumulati» visualizza le statistiche cumulative di un lotto di produzione specifico dal primo all ultimo campionamento. Sulla scheda Intervalli possono essere visualizzati i dati di altri campioni o intervalli. Con il browser Intervallo si può navigare sui singoli campioni del lotto. Per stampare le informazioni statistiche: Fare clic su una delle cinque schede principali. Fare clic sulla scheda Intermedio o Accumulati. Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante [Stampa] nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. 55

Ogni campionamento ha un numero di valori di peso singoli. Per visualizzare questi valori: Fare clic sulla scheda Produzione totale o su Produzione accettata. Fare clic sulla scheda Intermedio. Fare clic sul pulsante [Valori singoli]. > Si apre la finestra Valori singoli. Per stampare il report Valori singoli: Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante [Stampa] nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. Nota: Il numero di valori singoli è limitato a 200. Per visualizzare la distribuzione gaussiana del lotto di produzione: Fare clic sul pulsante [Gaussiana] nella parte inferiore sinistra della finestra Statistica. > Viene visualizzato un grafico della distribuzione gaussiana. 56

Per visualizzare il grafico della media di produzione per un lotto specifico: Fare clic sul pulsante [Media Produzione] nell angolo in basso a sinistra della finestra Statistica. > Si apre un grafico della media di produzione. Per maggiori informazioni su come utilizzare la finestra con il grafico vedere «Monitoraggio dei lotti di produzione». Per chiudere la finestra Statistica: Fare clic sul pulsante [Annulla] nell angolo in basso a destra della finestra. 57

Valutazione statistiche Statistiche automatiche «Statistiche automatiche» con questo termine vengono designati i dati raccolti automaticamente durante l elaborazione del lotto. Questi dati vengono suddivisi in statistiche del lotto, del turno, orarie, giornaliere, settimanali, mensili o annuali. Per aprire la finestra Statistiche Automatiche. Aprire il menu Valutazione nella finestra principale e selezionare «Statistiche Automatiche». > Si apre la finestra Statistiche Automatiche. Prima di poter stampare i dati bisogna definire i dati che saranno contenuti nel report. Selezionare un tipo di statistica dall elenco a discesa nella casella «Tipo statistica». > Viene attivata la casella «Intervallo». Selezionare una voce dall elenco a discesa nella casella «Intervallo». 58

Se per questa casella non vi è alcun valore disponibile, viene visualizzato un messaggio d informazione. Se si è selezionato un tipo di statistica oraria: $ Selezionare un valore nella casella «Periodo» dopo aver selezionato un intervallo. Immettere i valori nelle tre caselle successive: «Numero articolo» «Numero macchina» «Numero lotto» Nota: È possibile utilizzare caratteri jolly in queste caselle. Un asterisco (*) può essere utilizzato come segnaposto per un numero qualsiasi di caratteri, un punto di domanda (?) per un carattere singolo. È possibile effettuare la selezione tra i valori presenti nella finestra di dialogo Selezione Articolo. Per aprire questa finestra di dialogo: Fare clic sul pulsante [Cerca] vicino alla casella Numero articolo. > Si apre la finestra di dialogo Selezione Articolo. Le voci elencate in questa finestra di dialogo sono indicate nel seguente formato: <numero articolo> <denominazione articolo>. Se la finestra Selezione Articolo è stata aperta per selezionare una macchina o un lotto, nell elenco appare <numero macchina> o <numero lotto> al posto dei dati sull articolo. 59

Selezionare una voce dall elenco. Fare clic su [OK]. > La voce selezionata viene immessa nella casella Numero articolo. Seguire la stessa procedura per immettere il numero macchina e il numero lotto. > Selezionare una o più caratteristiche da includere nel report. $ Sotto «Imposta stampa secondo...» è possibile specificare se i dati contenuti nel report sono suddivisi per articolo o per macchina. Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante [Stampa] nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. Per valutare i dati contenuti nei record archiviati: Attivare l opzione «Valutazione dall archivio» nell angolo superiore a destra di questa finestra. > L elenco a discesa è attivato. Selezionare un nome del database dall elenco. Procedere così come descritto in precedenza per stampare il report. 60

Per chiudere questa finestra: Fare clic su Cancella. Stampa manuale Per aprire la finestra Stampa Manuale: Aprire il menu Valutazione nella finestra principale e selezionare «Stampa Manuale». > Si apre la finestra Stampa Manuale. Selezionare un opzione di suddivisione dall elenco a discesa nella casella «Elenca per». > Le caselle successive vengono attivate. Di default le caselle «Periodo da» e «Periodo a» indicano rispettivamente l orario e la data del primo campionamento e l ora e la data attuali. $ È possibile modificare questi dati secondo le proprie esigenze. Per maggiori dettagli sull immissione del numero di articolo, macchina e lotto desiderati vedere «Statistiche Automatiche». Selezionare una o più caratteristiche da visualizzare. 61

$ Selezionare «Mostra i singoli valori» per visualizzare i singoli valori di peso di ciascun intervallo. $ Selezionare «Nascondi intervalli vuoti» per nascondere degli intervalli vuoti nel report. Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic sul pulsante [Stampa] nella barra degli strumenti del Visualizzatore Report per inviare il report alla stampante. Per valutare dati contenuti nei record archiviati: Attivare l opzione «Valutazione dall archivio» nell angolo superiore a destra di questa finestra. > L elenco a discesa è attivato. Selezionare un nome del database dall elenco. Procedere così come descritto in precedenza per stampare il report. Per chiudere questa finestra: Fare clic su Cancella. Valutazione grafica Per aprire la finestra Valutazione grafica: Aprire il menu Valutazione nella finestra principale e selezionare «Valutazione grafica». 62

> Si apre la finestra Valutazione grafica. Selezionare un tipo di grafico dall elenco a discesa nella casella «Tipo di grafico». > Le caselle successive vengono attivate. Di default le caselle «Periodo da» e «Periodo a» indicano rispettivamente la data e l ora del primo campionamento e la data e l ora attuali. $ È possibile modificare questi dati secondo le proprie esigenze. Per maggiori dettagli sull immissione del numero di articolo, macchina e lotto desiderati vedere «Statistiche Automatiche». Nota: Non è possibile utilizzare caratteri jolly per la definizione della valutazione grafica. Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre la finestra con il grafico. Per maggiori informazioni su come utilizzare la finestra con il grafico vedere «Monitoraggio dei lotti di produzione». 63

Per valutare i dati contenuti nei record archiviati: Attivare l opzione «Valutazione dall archivio» nell angolo superiore a destra di questa finestra. > L elenco a discesa è attivato. Selezionare un nome del database dall elenco. Procedere così come descritto in precedenza per stampare il report. Per chiudere questa finestra: Fare clic su Cancella. Report tempi di fermo I tempi di fermo accadono quando il numero di prodotti che passano attraverso la macchina diventa zero mentre il lotto è in corso. Per visualizzare il report dei tempi di fermo: Aprire il Menu di valutazione nella finestra principale e selezionare «Report tempi di fermo». > Si apre la finestra del report tempi di fermo. Di default il periodo di fermo è impostato su un giorno ed inizia dal giorno precedente indicato in «Periodo da». $ I valori possono essere modificati secondo necessità. Inserire i valori in entrambe le seguenti caselle: «Numero macchina» «Numero bilancia» Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre il Visualizzatore Report. Fare clic su Cancello Per chiudere la finestra: Fare clic su Cancella. 64

Monitoraggio comunicazione dati Utilizzo della finestra Logs di comunicazione Per aprire questa finestra: Aprire il menu Visualizza e selezionare «Logs di comunicazione». > Si apre la finestra Logs di comunicazione. I dati registrati vengono visualizzati nella casella «Solo tracce tracce di comunicazione». È possibile scegliere tra due modalità di logging dalla casella «Opzioni di Logging»: Selezionare «Solo tracce di informazioni» per visualizzare voci di una sola riga contenenti solo una breve descrizione dell attività di comunicazione e una time stamp. Selezionare «Mostra tutti i contenuti» per visualizzare i contenuti dei dati in trasferimento alle e dalle selezionatrici ponderali. Di default i dati provenienti da tutte le selezionatrici ponderali collegate al server vengono visualizzati in questa finestra. Se si preferisce visualizzare solo un dispositivo specifico: 65

Selezionare una voce diversa da «*TUTTI» dall elenco a discesa nella casella «Selezionatrici ponderali». > Vengono visualizzati solo i dati riferiti alla voce selezionata (selezionatrice ponderale). Se non si ha bisogno del file dei logs di comunicazione: $ Deselezionare l opzione «Attiva Logs di Comunicazione» nell angolo in alto a sinistra di questa finestra. Il programma elimina automaticamente i dati nel file dei log una volta raggiunto un certo numero di righe. È possibile eliminare questi dati manualmente in ogni momento. A tale scopo: Fare clic sul pulsante [Ripulisci] nella parte inferiore della finestra dei Logs di Comunicazione. > Verrà visualizzata una richiesta di conferma prima di procedere alla cancellazione dei dati. Fare clic su [Sì] per continuare. Per chiudere questa finestra: Fare clic sul pulsante [Annulla]. 66

Salvataggio ed archiviazione dati Archiviazione dei campionamenti Per aprire la finestra di salvataggio: Aprire il menu File nella finestra principale e selezionare «Backup Dati di Processo». > Si apre la finestra di Backup. Per salvare dati memorizzati: Fare clic sul pulsante [Cerca] (lente d ingrandimento) vicino alla casella «Numero articolo». > Si apre la finestra Selezione Articolo. Selezionare un articolo dall elenco. Nota: È possibile utilizzare caratteri jolly in queste caselle. Un asterisco (*) può essere utilizzato come segnaposto per un numero qualsiasi di caratteri; un punto di domanda (?) per un carattere singolo. Per rappresentare tutti i valori possibili immettere solo un asterisco (senza altri caratteri). Seguire le stesse procedure per le caselle «Numero macchina» e «Numero lotto». Immettere gli orari e le date iniziali e finali per il periodo di tempo desiderato nelle caselle «Intervallo». 67

I dati da salvare vengono filtrati secondo le date immesse. I dati che non sono stati raccolti durante il periodo di tempo definito non vengono salvati. La data d inizio predefinita corrisponde alla data del primo campionamento e la data finale predefinita corrisponde a x giorni prima della data dell ultimo campionamento, in cui x corrisponde al numero di giorni impostati per la valutazione retroattiva nella schermata Archiviazione delle impostazioni del sistema. $ Impostazione se necessario l opzione «Cancellazione sorgente dati». Specificare se i dati di campionamento vengono cancellati dopo il salvataggio: Selezionare l opzione «Cancellazione sorgente dati (Archivio)» prima di avviare la procedura di salvataggio, affinché i dati originali del campionamento vengano cancellati dopo la creazione della copia di backup. Ciò corrisponde ad un processo di archiviazione in quanto i dati di campionamento non sono più disponibili per le valutazioni attuali, mentre le statistiche automatiche attuali non vengono cancellate. Disattivare l opzione «Cancellazione sorgente dati (Archivio)» per conservare i campionamenti dopo il backup. Questi campionamenti vengono contrassegnati come salvati e non verranno più elaborati la volta successiva quando si esegue un salvataggio. Fare clic sul pulsante «Avvio del backup» per avviare la procedura di salvataggio dei dati. > Viene visualizzata una finestra di dialogo con un indicatore di avanzamento della procedura di backup. 68

Per aprire il programma Aiuti per le funzioni di salvataggio: Fare clic sul pulsante [Aiuti] o premere il tasto F1. > Si apre la finestra Aiuti. Per visualizzare i dettagli della procedura di salvataggio: Fare clic sul pulsante [Informazioni]. > Si apre la finestra Informazioni. Questa finestra visualizza le seguenti informazioni: Dati accessibili correnti: indica la data del primo e quella dell ultimo campionamento memorizzati nel database principale. Nr. Campionamenti: indica il numero attuale di campionamenti memorizzati nel database principale. Dati già salvati nel percorso attuale di backup: indica la data del primo e quella dell ultimo campionamento memorizzato nel database archivio dati. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra. Per chiudere la finestra Back up: Fare clic su [Annulla] nell angolo in basso a destra della finestra. > La finestra Back up si chiude. 69

Esportazione di dati archiviati Elimina i dati dal database dell archivio ad intervalli regolari per mantenere lo spazio di memoria disponibile a livelli ragionevoli. È possibile svuotare il database senza perdere dei dati esportando i dati in un altro file. Per aprire la finestra per l esportazione dell archivio dati: Aprire il menu File nella finestra principale e selezionare «Esportaz. Archivio Dati». > Si apre la finestra Esportaz. Archivio Dati. La casella «Cartella file Database» indica una directory di default per il nuovo file database. Per specificare una directory diversa: Fare clic sul pulsante [Sfoglia] (raffigurato con una cartella aperta). > Si apre la finestra di dialogo Sfoglia per cartelle. Selezionare una cartella dalla lista. 70

$ Fare clic sul pulsante [Crea nuova cartella] se si desidera creare una cartella. Fare clic su [OK] per continuare. Nota: Se l account del server SQL non può creare un file database nella directory file database di default, viene visualizzato un messaggio di errore. Nella maggior parte dei casi bisogna sfogliare alla ricerca della directory seguente: «\Program Files\Microsoft SQL Server\ MSSQL.x\Data\», dove x corrisponde ad un numero qualsiasi (p.e. \Program Files\ Microsoft SQL Server\MSSQL.1\Data\). Anche la casella «Nome del database» riporta un valore di default. È possibile modificare il nome secondo le proprie esigenze. Se il nome immesso esiste già, viene visualizzato un messaggio di errore. Per avviare l esportazione dei dati: Fare clic sul pulsante [Esportazione]. > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per continuare. > Viene visualizzato un indicatore di avanzamento della procedura. Una volta terminata la procedura di esportazione il nome del database viene visualizzato nell elenco «Archivio Database». Questo elenco riporta informazioni sui database in cui sono stati esportati dati archiviati. Per chiudere questa finestra: Fare clic sul pulsante [Annulla]. 71

Il Visualizzatore di Report Uso del visualizzatore di report I rapporti o report vengono aperti nel Visualizzatore di Report prima di essere inviati alla stampante. Ciò consente di verificare il layout, il numero delle pagine ed il contenuto prima di realizzare uno stampato. È possibile annullare un comando di stampa prima dell avvio della stampa, se necessario. Utilizzare i seguenti pulsanti per navigare tra le schermate di un report. Prima pagina: passa direttamente alla prima pagina del report. Ultima pagina: passa direttamente all ultima pagina del report. Pagina successiva: cliccare più volte per effettuare uno scroll delle pagine del report partendo dai numeri pagina più bassi per arrivare a quelli più alti. Pagina precedente: cliccare più volte per effettuare uno scroll delle pagine del report partendo dai numeri pagina più alti per arrivare a quelli più bassi. Per andare direttamente ad una pagina specifica: Immettere il numero di pagina desiderato nella casella «Vai a pagina». Premere il pulsante di invio. 72

> Si apre la pagina nel Visualizzatore Report. È possibile esportare il report ad altri formati quali PDF (portable document format), Excel, Word e RTF (rich text format). Fare clic sul pulsante [Esporta Report]. > Si apre il menu a discesa. Selezionare il formato desiderato dal menu. > Si apre la finestra di dialogo di progresso. Attendere che il report venga esportato. > Si apre la finestra di dialogo «Salva come». Immettere il nome del file. Fare clic sul pulsante [Salva]. > Il file viene salvato nella directory specificata. 73

Per impostare le dimensioni della schermata di report nel Visualizzatore Report: Fare clic sul pulsante a discesa [Zoom]. Le opzioni per ridimensionare il report sono quattro. Per modificare le dimensioni del report visualizzato: Selezionare «Larghezza pagina» per adattare la larghezza del report alla finestra. Selezionare «Pagina intera» per visualizzare l intera pagina nella finestra. Selezionare un fattore d ingrandimento specifico: 400%, 300%, 200%, 150%, 100%, 75%, 50%, o 25%. Si apre la finestra di dialogo «Zoom» > La visione della pagina viene modificata in modo corrispondente. Per cercare testi specifici nel report: Immettere la parola o la frase che si desidera trovare nella casella [Trova testo]. Fare clic su [OK] per continuare. > La prima corrispondenza trovata viene sottolineata in rosso. $ Fare nuovamente clic su [Trova successivo] per ricercare la corrispondenza successiva e continuare così fino alla fine del report, se necessario. 74

Per stampare il documento di report: Fare clic sul pulsante [Stampa]. > Si apre la finestra Stampa. Specificare le proprie preferenze di stampa quali il numero di copie, le dimensioni del foglio, le pagine da stampare ecc. Fare clic su [Stampa] per stampare il report. 75

Uso dei servizi di SPC@Inline Insieme a SPC@Inline vengono installati quattro servizi. Il servizio Socket Listener Il servizio Listener di SPC@Inline è previsto per l acquisizione dei dati dagli apparecchi. Durante l elaborazione del lotto questo servizio deve essere necessariamente attivo. I dati vengono elaborati da questo servizio anche se la applicazione principale è chiusa. Di default il servizio viene aperto all avvio del computer. Per la configurazione manuale è disponibile il Listener Service Manager. Per aprire il Listener Service Manager: Fare clic sul pulsante Windows [Start] e selezionare [Sartorius], [SPCInline], [Servizi], [Listener]. > Il simbolo appare nella barra delle applicazioni. Con il tasto destro del mouse fare clic sul simbolo. > Appare il menu di scelta rapida. [Inizio Ascolto]. Il Server Socket viene avviato. [Stop Ascolto]. Il Server Socket viene chiuso. [Settaggio]. La finestra di dialogo Listener viene aperta. [Elenco Installazione]. L elenco di Installazione viene aperto. [Esci]. L applicazione Listener Service Manager viene chiusa. 76

Per aprire e usare la finestra di dialogo «Settaggio»: $ Selezionare dal menu di scelta rapida «Stop Ascolto». Questo è necessario qualora il Server Socket è aperto oppure attivo. Con il tasto destro del mouse fare clic sul simbolo. Selezionare la voce di menu «Settaggio». > Si apre la finestra di dialogo Listener. Modificare i dati nelle caselle secondo necessità. La casella «Indirizzo IP» si riferisce all indirizzo IP che è assegnato al computer server, su cui gira l applicazione SPC@Inline. Il valore dell indirizzo IP si trova sotto il parametro «IP Server» della selezionatrice ponderale nella finestra di dialogo Configurazione TCP/IP (614 1). Il parametro «XML Client Numero Porta TCP» dovrebbe avere lo stesso valore come quello della casella «Ricezione della Porta». Il parametro «XML Server Numero Porta TCP» dovrebbe avere lo stesso valore come quello della casella «Spedizione Dati dalla Porta». Nella stessa finestra di dialogo, la casella «Criteri di selezione per intervalli parzialmente vuoti» si riferisce al numero percentuale dei singoli valori di peso che mancano rispetto al numero previsto. Se la percentuale indicata viene raggiunta durante l elaborazione del lotto, questo viene considerato come tempo di fermo. Nota importante: La rilevazione dei tempi di fermo agisce Solo se l intervallo nelle selezionatrici ponderali è impostato su tempo e non sul numero di pezzi. fare clic su [OK] per salvare le modifiche. > La finestra di dialogo Settaggio viene chiusa. $ Selezionare dal menu di scelta rapida «Inizio Ascolto». La nuova impostazione è applicata. 77

Per aprire e usare la finestra di dialogo «Elenco Installazione»: Con il tasto destro del mouse fare clic sul simbolo. Selezionare la voce di menu «Elenco Installazione». > Si apre la finestra di dialogo Listener. L elenco contiene gli indirizzi IP delle installazioni compatte di SPC@Inline all interno della rete, compreso l indirizzo IP del server su cui è installato il servizio Listener. Per aggiungere un indirizzo IP all elenco: Fare clic sul pulsante [Inserisci]. > Si apre la finestra di dialogo «Inserisci». Inserire l indirizzo IP. Fare clic sul pulsante [Salva] per inserire la voce nell elenco. Per modificare un indirizzo IP esistente nell elenco: Selezionare una voce nell elenco. Fare clic sul pulsante [Modifica]. > Si apre la finestra di dialogo «Modifica». Modificare l indirizzo IP. 78

Fare clic sul pulsante [Salva] per salvare le modifiche. Per eliminare una voce dall elenco. Selezionare una voce nell elenco. Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. > Confermare l operazione di cancellazione. Fare clic sul pulsante [Sì] per eliminare la voce dall elenco. Archiviazione automatica La funzione di archiviazione automatica crea automaticamente un backup delle registrazioni statistiche ad intervalli predefiniti. Le registrazioni vengono trasferite dalla memoria dati principale nell archivio dati. Per aprire il servizio di archivio automatico: Fare clic sul pulsante Windows [Start] e selezionare [Sartorius], [SPCInline], [Servizi], [Auto-archiviazione]. > L icona per il servizio appare nel System Tray. > La finestra di settaggio per il servizio viene aperta automaticamente quando viene avviata la prima volta. Per aprire la finestra di dialogo per il settaggio della archiviazione automatica: Con il tasto destro del mouse fare clic sull icona. Selezionare la voce di menu «Settaggio». 79

> Si apre la finestra di dialogo Auto-archiviazione per il settaggio del servizio. Selezionare l opzione «Attiva autoarchiviazione» per attivare il servizio. Selezionare il giorno o giorni in cui le registrazioni devono essere archiviate. Specificare l intervallo di tempo selezionando una delle opzioni: «Intervallo». Selezionare l intervallo di tempo in ore (3, 6, 8 o 12 ore). «Orari fissi». Specificare l orario nel modo 24 ore, separato da virgola: () per es. 8:00, 13:30, 21:00 Il database dell archivio viene creato e riceve un nome automaticamente. Il database viene usato per l archiviazione per un periodo di tempo di 1, 2, 3, 6, o 12 mesi. Di default il database viene usato solo per un mese, dopodiché viene creato uno nuovo. Si può selezionare la durata di archiviazione desiderata nella casella «Utilizza lo stesso database per». Dopo fare clic su [Salva]. Fare clic su [Chiudi] per chiudere la finestra di dialogo. Stampa automatica della statistica Le stampe dei report per le statistiche vengono creati dal servizio di stampa automatico durante un intervallo di tempo specificato. Per aprire il servizio di stampa automatico: Fare clic sul pulsante Windows [Start] e selezionare [Sartorius], [SPCInline], [Servizi], [Stampa automatica]. 80

> L icona per il servizio appare nel System Tray. > La finestra di settaggio per il servizio viene aperta automaticamente quando viene avviata la prima volta. Per aprire la finestra di dialogo per il settaggio della stampa automatica: Con il tasto destro del mouse fare clic sull icona. Selezionare la voce di menu «Settaggio». > Si apre la finestra di dialogo Auto-archiviazione per il settaggio del servizio. Selezionare l opzione «Attiva statistiche automatiche» per attivare il servizio. > Le caselle di immissione sono attivate. Selezionare la preferenza di emissione. «Invia alla stampante». Il file della statistica viene inviato direttamente alla stampante. «Salva come file.pdf». Il file viene salvato nella directory specificata come file.pfd. 81

Selezionando «Invia alla stampante» si deve specificare il nome della stampante collegata. Per fare questo: Fare clic sul pulsante [Seleziona stampante]. > Si apre la finestra di dialogo «Seleziona stampante». Selezionare il nome della stampante desiderata nell elenco. Fare clic sul pulsante [OK]. Selezionando «Salva come file.pdf,» si deve specificare il nome della cartella in cui si devono memorizzare i file. Per fare questo: Fare clic sul pulsante [Sfoglia]. > Si apre la finestra «Sfoglia per cartelle». Selezionare una cartella dall elenco. Fare clic sul pulsante [Crea nuova cartella] se si desidera creare una cartella. Fare clic su [OK] per continuare Selezionare in quale intervallo le statistiche devono essere stampate. $ Per le statistiche orarie si deve indicare l intervallo in ore. L impostazione di default è di 1 ora, vale a dire ogni ora viene creata una statistica. Fare clic sul pulsante [Salva] per salvare le impostazioni. 82

> Nella colonna «Orario di stampa successivo» viene visualizzato quando ha luogo la stampa successiva. Fare clic [Chiudi] per chiudere la finestra di dialogo Notifica E-Mail Il servizio Notifica Email invia le informazioni riguardanti le violazioni che accadono durante l elaborazione del lotto. Per aprire il manager del servizio Notifica Email: Fare clic sul pulsante Windows [Start] e selezionare [Sartorius], [SPCInline], [Servizi], [Notifica Email]. > L icona del servizio appare nel System Tray. > La finestra di settaggio per il servizio viene aperta automaticamente quando viene avviata la prima volta. Per aprire la finestra di dialogo dialogo del servizio Notifica Email: Con il tasto destro del mouse fare clic sull icona. Selezionare la voce di menu «Settaggio». 83

> Si apre la finestra di dialogo per il settaggio del servizio. Selezionare l opzione «Attiva Notifica Email» per attivare il servizio. > Le casette di immissione sono attivate. Selezionare un server SMTP. Selezionando «Locale (IIS)» come server SMTP, si devono installare i servizi di informazione Microsoft Internet. Selezionando «Remoto» come sever SMTP: Inserire l indirizzo e-mail valido del mittente che si trova in «Indirizzo Email Mittente». Questo è l indirizzo dell applicazione SPC@ Inline. Per inserire uno o più destinatari e-mail: Inserire il nome completo. Inserire l indirizzo e-mail valido. Fare clic sul pulsante [Inserisci]. > L informazione del destinatario viene inserita nell elenco. $ Ripetere l operazione per inserire ulteriori destinatari. Per eliminare un destinatario: Selezionare un destinatario dall elenco. Fare clic sul pulsante [Rimuovi]. > L informazione del destinatario viene eliminata dall elenco. Fare clic sul pulsante [Salva] per salvare le modifiche. 84

Procedure di licenza Ordinare le licenze prodotto Il software viene inviato con una licenza di 30 giorni a scopo di dimostrazione e valutazione. La versione demo comprende una licenza d applicazione server per SPCInline e una licenza per una sola selezionatrice ponderale. Ogni volta che viene lanciato il programma si apre una finestra con un messaggio che indica che si tratta di una versione demo del software. Una volta scaduta la licenza di 30 giorni non è più possibile utilizzare il programma fino a quando non si riceve un file di licenza «versione completa». Per ordinare una licenza di versione completa: Contattare il produttore del software (per telefono o e-mail). Indicare il nome della società, i dati di contatto, l ID prodotto, i codici d ordine ed il codice d installazione. Specificare il codice(i) d ordine e il numero di licenze per ogni codice. Codici d ordine validi sono: 62899XS: Licenza per selezionatrice ponderale EWK o SYNUS connessa (specificare il numero delle licenze) 62899XCombi: Licenza per selezionatrice ponderale EWK Combi o CoSYNUS connessa (specificare il numero delle licenze) 62899XMDP: Licenza per rivelatore di metallo Premium connesso (specificare il numero delle licenze) 62899XM: Licenza per l installazione completa di SPC@Inline (solo 1 per cliente) 62899XM-L: Licenza(e) per versioni addizionali «Installazione compatta» del SPC@ Inline (specificare il numero di installazioni) 85

Per ottenere il codice d installazione: Fare clic sul link «Mostra il Visualizzatore di licenza» nella finestra di notifica della versione demo. Fare clic sul pulsante Windows [Avvio] e selezionare [Sartorius], [SPCInline], [License Viewer] dal menu di avvio. > Si apre la finestra Visualizzazione di Licenza. L elenco dei codici di installazione si trova nell angolo destro in alto della finestra. Sono elencati quattro codici d installazione, selezionare il Codice 2 o il Codice 3. Nota: Inviando il codice d installazione ricordarsi di specificare di quale codice si tratta, per esempio, «Codice 2: DF740095». L invio del semplice codice di 8 caratteri (in questo caso DF740095) non è sufficiente. 86

Attivazione del prodotto Dopo aver inviato le informazioni richieste così come descritto in precedenza si riceverà un nuovo file di licenza. Per attivare la versione completa del software sostituire il vecchio file di licenza con quello nuovo come segue: Far girare il programma SPC@Inline. > Si apre la finestra di dialogo di notifica versione demo. Fare clic sul pulsante [Sfoglia]. > Si apre la finestra di dialogo «Apri» Selezionare il nuovo file di licenza. Fare clic sul pulsante [Apri]. > Si chiude la finestra di dialogo «Apri» > Viene visualizzato il nome completo del file di licenza nella casella «Individuato valido spcinline.lic file». Fare clic sul pulsante [Attiva]. 87

In alternativa è possibile sostituire il vecchio file di licenza attraverso la finestra di dialogo «Update Licenza...». Aprire il menu File nella finestra principale e selezionare «Update Licenza...». > Viene visualizzata una richiesta di conferma. Fare clic su [Sì] per continuare. Nota: Se viene elaborato un lotto di produzione, la finestra di dialogo non viene aperta e non è possibile effettuare l update della licenza in questo momento. > Si apre la finestra di dialogo «Update Licenza...». Nota: Se il file di licenza non è valido, può verificarsi un errore e in questo caso non si potrà utilizzare il programma. Contattare l amministratore del sistema o il produttore del software. 88

Attivazione delle licenze delle periferiche Una volta ricevute le licenze delle periferiche richieste (vedere Ordinare le licenze prodotto), è necessario attivare separatamente ogni licenza periferica. Le selezionatrici ponderali o i rivelatori di metallo che non dispongono di una licenza attiva vengono rappresentati con una icona grigia nella finestra Configurazione Rete. Per attivare una licenza periferica: Aprire la finestra «Configurazione Rete». (per maggiori informazioni vedere «Registrazione delle periferiche») Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero dei nodi della rete. > Si apre un menu di scelta rapida. Selezionare il comando di menu «Attivare». > L icona delle selezionatrici ponderali attivate cambia. Accertarsi di aver ordinato un numero sufficiente di licenze con i codici d ordine 62899XS, 62899XCombi, e/o 62899XMDP. Il numero di licenze disponibili è indicato nella parte inferiore della schermata ad albero dei nodi di rete. 89

Le licenze periferica sono completamente trasferibili; ciò significa che è possibile disattivare una determinata licenza per una selezionatrice ponderale ed attivarla per un altra selezionatrice. Ciò è possibile solo per apparecchi dello stesso tipo, per es. da EWK a EWK, da CoSYNUS a CoSYNUS, e così via. A tale scopo: Fare clic con il tasto destro del mouse su un nodo periferica nell albero dei nodi della rete. > Si apre un menu di scelta rapida. Selezionare il comando di menu «Disattivare». > L icona delle selezionatrici ponderali attivate cambia. È ora possibile attivare questa licenza per un altra periferica. Nota: Non è possibile disattivare una licenza periferica mentre la relativa selezionatrice ponderale sta elaborando un lotto. 90

Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse 94 108 37075 Goettingen, Germania Telefono +49.0551.308.0 Fax +49.0551.308.3289 www.sartorius.com Copyright by Sartorius, Goettingen, Germania. È vietata la riproduzione o traduzione anche parziale del presente documento senza previa autorizzazione scritta di Sartorius. Ai sensi della legge sul copyright, tutti i diritti sono riservati a Sartorius. Le indicazioni e le illustrazioni contenute nel presente manuale di istruzioni sono aggiornate alla data sotto indicata. Sartorius si riserva il diritto di apportare modifiche alla tecnica, alla dotazione e alla forma degli apparecchi rispetto ai dati e alle illustrazioni contenute nel presente manuale. Data: Febbrario 2012, Sartorius Weighing Technology GmbH, Göttingen, Germania Printed in Germany. Stampato su carta sbiancata senza cloro W_ ProControl Inline 3_0 KT Publication No.: W626025-i12022