Comune di Camposanto Provincia di Modena

P r o g e t t o U r b a n i s t i c o Coordinamento di progetto: Codice Progetto Piano Particolareggiato di Iniziativa Privata Comparto D.2/IV "Martini"_ Aree artigianali e industriali di nuovo insediamento Ingegneria Architettura Ambiente Tel. 059.33.52.08 - Fax 059.33.32.21 A s so c i a t o Progetto architettonico: 1480 CT PR Scala Comune di Camposanto Provincia di Modena Committente: Carrozzeria Nuova G.M. Srl, via dell'artigianato 6/8 - Camposanto (MO) Dott. Ing. Giuseppe Iadarola Prof. Giorgio Ascari - Ingegneri Riuniti S.p.a. Dott. Ing. Martina Rizzi - Ingegneri Riuniti S.p.a. Dott. Arch. Angela Diegoli Geom. Roberto Raimondi Aspetti geologici e geotecnici: Dott. Geol. Pier Luigi Dallari - Geo Group S.r.l. Aspetti archeologici: Dott. Archeol. Francesca Guandalini - ArcheoModena Aspetti ambientali: Dott. Massimo Cecchi - Ecoricerche S.r.l. Dott. Ing. Francesca Chiari - Ecoricerche S.r.l. Codice Elaborato Aspetti infrastrutturali: Dott. Ing. Federico Salardi - Ingegneri Riuniti S.p.a. Aspetti idraulici: Dott. Ing. Andrea Artusi Aspetti impiantistici meccanici: Dott. Ing. Carlo Paltrinieri Aspetti impiantistici elettrici: P.I. Giuliano Baldazzini Valutazioni economiche: Geom. Roberto Raimondi RELAZIONE DI CARATTERIZZAZIONE DEI SUOLI U-00-A-R-03 a Ottobre 2015 emissione ga ga Rev. Data Descrizione revisione Dis. Contr. "Questo prodotto è stato realizzato nel rispetto delle regole stabilite dal sistema qualità ISO 9001:2008 valutato da Bureau Veritas Italia S.p.A." p:\1480ct\01_pr\piano particolareggiato\geologia\u-00-a-r-03_copertina.dwg

Comune di Camposanto Provincia di Modena Caratterizzazione ambientale inerente la gestione delle Terre da scavo ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. e della Legge n 71/2013 OGGETTO: Realizzazione di un nuovo capannone presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato industriale, sito in Via Per San Felice Proprietà: Carrozzeria GM ASSOCIATO AGI Via C. Costa, 182-41123 MODENA ASSOCIAZIONE GEOTECNICA ITALIANA ASSOCIAZIONE ANALISTI AMBIENTALI G E O GR O UP s.r.l. Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 E-mail: geo.group@libero.it P.IVA e C.F. 02981500362 www.geogroupmodena.it Dott. Geol. Pier Luigi Dallari Ottobre 2014 Rif. 468/14 bis

1 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis RELAZIONE TECNICO-AMBIENTALE Indice del contenuto 1 PREMESSE... 2 2 GEOLOGIA E GEOMORFOLOGIA DEL SITO... 3 3 CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE DEL SOTTOSUOLO... 4 3.1 Localizzazione del sito e obiettivi di caratterizzazione dell area... 4 3.2 Indagini eseguite... 5 3.3 Prelievo di terreno per la caratterizzazione ambientale... 6 3.4 Analisi del laboratorio di chimica... 6 4 CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE... 8 Tavole Tav. n. 1: Carta corografica, scala 1: 25.000 Tav. n. 2: Carta topografica scala 1: 10.000 Tav. n. 3: Ripresa fotografica generale dell area di interesse scala grafica Tav. n. 4: Carta geologica scala 1: 5.000 Tav. n. 5: Ubicazione indagini scala grafica Allegati ALL. n. 1 Analisi chimiche di laboratorio Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

2 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis 1 PREMESSE Su incarico della Proprietà e in accordo con il Tecnico progettista, nei mesi di Settembre e Ottobre 2014, è stato eseguito il presente studio geologico - ambientale al fine di caratterizzare lo stato di qualità del sottosuolo di un area interessata dalla realizzazione di un fabbricato industriale, sede della ditta Carrozzeria GM, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto (MO). Fig. 1.1: Inquadramento geografico dell area di interesse; immagine tratta da Bing maps. L area in esame è sita a nord del Comune di Camposanto (MO), in una zona industriale, come illustrato nella Carta corografica, tavole CTR 184_SO, Mirandola e CTR 202_NO, Crevalcore, alla scala 1: 25.000 (tav. n. 1); nella Carta topografica alla scala 1: 10.000, sezioni n 202020 Camposanto e n 184140 San Felice sul Panaro (tav. n. 2) e nella Ripresa fotografica generale dell area di interesse (tav. n. 3), riportate in allegato. Le coordinate geografiche relative al sito in oggetto, calcolate mediante apposito software sono le seguenti: Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

3 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis La presente relazione riporta la certificazione della qualità ambientale del terreno proveniente dall area che sarà interessata dalla demolizione e ricostruzione del fabbricato ad uso produttivo, relativamente alla presenza di metalli pesanti, idrocarburi leggeri e pesanti, ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. e dell art.41 bis della Legge 98/2013. 2 GEOLOGIA E GEOMORFOLOGIA DEL SITO L area oggetto di studio è posta nella zona nord del Comune di Camposanto, in un area a carattere prevalentemente industriale. L area è pianeggiante e ricade ad una quota topografica media di circa 18 m s.l.m. Da quanto si evince dalla Carta geologica, scala 1: 100.000, (Tav. n. 4) tratta dalla Cartografia Geologica d Italia, nell area oggetto di studi affiora la seguente litologia: - a s : argille sabbiose e sabbie argillose. Dal punto di vista geomorfologico l area è completamente pianeggiante con una leggera inclinazione in direzione nord-est in concordanza con l andamento generale della Pianura Padana, gli agenti morfogenetici principali che hanno agito nell area di studio sono costituiti dall azione fluviale e dall azione antropica. Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

4 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis 3 CARATTERIZZAZIONE AMBIENTALE DEL SOTTOSUOLO 3.1 Localizzazione del sito e obiettivi di caratterizzazione dell area L area oggetto di studio è collocata a nord del territorio comunale di Camposanto (MO). Dalla consultazione della mappa interattiva del PRG (PIANO REGOLATORE GENERALE VARIANTE 2006) del Comune di Camposanto, di cui è riportato un estratto e relativa legenda in Fig. 3.1, si evince che l area in esame appartiene a ZONE OMOGENEE D.2 ARTIGIANALI E INDUSTRIALI DI NUOVO INSEDIAMENTO. Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

5 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis Fig. 3.1: Estratto dalla mappa interattiva del PRG (variante del 2006) del Comune di Camposanto (MO) inerente l area di interesse e relativa legenda. Sulla base della destinazione d uso del lotto in esame, gli obiettivi di caratterizzazione delle terre da scavo preposti sono quelli per aree ad uso commerciale e industriale. Si fa dunque riferimento ai limiti prescritti nella colonna B - Tabella 1 del D. Lgs. 152/2006 (Allegato 5 al Titolo V Parte Quarta). 3.2 Indagini eseguite Al fine di verificare la qualità ambientale del sottosuolo dell area in esame, in data 04/09/2014, sono state eseguite le seguenti indagini: N 3 SONDAGGI VERTICALI MECCANICI FINALIZZATI AL PRELIEVO DI N 1 CAMPIONE DI TERRENO MEDIO COMPOSITO E RAPPRESENTATIVO DELL AREA DI STUDIO; N 1 ANALISI DI LABORATORIO DI CHIMICA SUL CAMPIONE DI TERRENO PRELEVATO, con determinazione del contenuto in metalli pesanti (Arsenico, Cadmio, Cobalto, Cromo totale, Cromo VI, Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, e Zinco), idrocarburi leggeri e pesanti. Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

6 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis 3.3 Prelievo di terreno per la caratterizzazione ambientale Al fine di verificare la qualità ambientale del primo sottosuolo in corrispondenza dell area di interesse è stato prelevato, in data 04/09/2014, n. 1 campione di terreno medio - composito rappresentativo del terreno presente nel sottosuolo del lotto in oggetto alla quota compresa tra 1.00 e 2.00 m da p.c.. Sono stati prelevati n.3 campioni di terreno dai sondaggi effettuati, ai fini di ottenere n.1 campione di terreno medio composito. Il campione medio composito così ottenuto è stato immediatamente riposto in un apposito contenitore di vetro a tenuta stagna, conservato a bassa temperatura e successivamente inviato ad un laboratorio certificato per essere sottoposto ad opportune analisi chimiche (Istituto Ecoricerche di Sassuolo). 3.4 Analisi del laboratorio di chimica Il campione di terreno prelevato, come già detto, è stato immediatamente riposto in un apposito contenitore di vetro a tenuta stagna, conservato a bassa temperatura e successivamente inviato ad un laboratorio certificato per essere sottoposto ad analisi chimiche per la determinazione del contenuto in metalli pesanti (Antimonio, Arsenico, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo totale, Cromo VI, Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Stagno, Tallio, Vanadio e Zinco), idrocarburi leggeri e pesanti. I risultati ottenuti dalle analisi chimiche effettuate sono riportati nella tabella seguente e nell allegato n. 1. PARAMETRO U.d.M. CSC Siti ad uso Residenziale Verde Pubblico CSC siti ad uso Commerciale Industriale Campione C1 Antimonio mg/kg s.s. 10 30 <LQ Arsenico mg/kg s.s. 20 50 <LQ Berillio mg/kg s.s. 2 10 0.85 Cadmio mg/kg s.s. 2 15 0.83 Cobalto mg/kg s.s. 20 250 11.4 Cromo tot mg/kg s.s. 150 800 32.9 Cromo VI mg/kg s.s. 2 15 <LQ Mercurio mg/kg s.s. 1 5 <LQ Nichel mg/kg s.s. 120 500 44.3 Piombo mg/kg s.s. 100 1000 13.0 Rame mg/kg s.s. 120 600 35.9 Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

7 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis Selenio mg/kg s.s. 3 15 <LQ Stagno mg/kg s.s. 1 350 33.5 Tallio mg/kg s.s. 1 10 <LQ Vanadio mg/kg s.s. 90 250 29.8 Zinco mg/kg s.s. 150 1500 81.9 Idrocarburi leggeri C <= C12 Idrocarburi pesanti C > C12 mg/kg s.s. 10 250 <LQ mg/kg s.s. 50 750 <LQ LEGENDA mg/kg s.s. = Valore determinato sul passante il setaccio 2 mm, ripartito sul peso del campione totale asciutto non setacciato LQ = Limite di rilevabilità dell ametodica adottata Tab. 3.1: Risultati delle analisi chimiche effettuate sul campione di terreno prelevato. Dalle analisi chimiche effettuate si evince che il campione di terreno analizzato è conforme con quanto previsto dal D.Lgs. 152/06 e s.m.i. (Allegato 5 Tabella 1), relativo a: Concentrazione soglia di contaminazione nel suolo e nel sottosuolo riferiti alla specifica destinazione d uso dei siti da bonificare, sia per i siti ad uso verde pubblico, privato, residenziale (colonna A), che per i siti ad uso commerciale e industriale (colonna B), in base ai parametri indagati e previsti da tale normativa. Si sottolinea che si certificano solamente i terreni indagati dai sondaggi eseguiti in sito e ubicati come riportato in tav. n. 5. Si raccomanda pertanto di comunicare agli scriventi la data di inizio scavo ai fini di prendere visione del fondo scavo dopo le operazioni di sbancamento e per verificare la qualità del terreno di risulta dallo scavo stesso messo in cumulo. Il terreno che sarà rimosso è dunque da considerarsi non contaminato e pertanto potrà essere utilizzato come sottoprodotto per essere riutilizzato per sistemazioni morfologiche dell area, o in alternativa potrà essere trasportato in luogo idoneo. Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

8 Relazione tecnica-ambientale inerente la gestione delle Terre e Rocce da Scavo presso un lotto di terreno interessato dalla realizzazione di un fabbricato produttivo, sito in Via Per San Felice nel Comune di Camposanto Rif. 468/14 bis 4 CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE In base ai dati emersi dai risultati dell analisi di laboratorio di chimica eseguita sul campione di terreno prelevato, si può affermare che il sottosuolo, in corrispondenza dell area di interesse, risulta non contaminato da metalli pesanti, idrocarburi leggeri e pesanti. Dai risultati ottenuti, dunque, si evince che il campione di terreno analizzato ha fatto registrare valori di concentrazione delle sostanze ricercate inferiori ai limiti previsti dal D.Lgs. 152/2006 e s.m.i., imposti sia per siti ad uso verde pubblico privato e residenziale (Tab. 1A dell Allegato 5 Parte Quarta), che per siti ad uso commerciale e industriale (Tab. 1B dell Allegato 5 Parte Quarta). Si sottolinea che si certificano solamente i terreni indagati dai sondaggi eseguiti in sito e ubicati come riportato in tav. n. 5. Si raccomanda pertanto di comunicare agli scriventi la data di inizio scavo ai fini di prendere visione del fondo scavo dopo le operazioni di sbancamento e per verificare la qualità del terreno di risulta dallo scavo stesso messo in cumulo. Il terreno che sarà rimosso è dunque da considerarsi non contaminato e pertanto potrà essere utilizzato come sottoprodotto per essere riutilizzato, sia in siti ad uso verde pubblico privato e residenziale, sia in siti ad uso commerciale e industriale, per sistemazioni morfologiche dell area, o in alternativa potrà essere trasportato in luogo idoneo. A disposizione per ulteriori chiarimenti, si coglie l occasione per porgere distinti saluti. Modena, 06 Ottobre Febbraio 2014 Dott. Geol. Pier Luigi Dallari Indagini geologiche, geofisiche e ambientali - Consulenze geologiche e geotecniche Via C. Costa, 182 41123 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it.

Indagini geognostiche e geofisiche geologia applicata alle costruzioni laboratorio geotecnico - idrogeologia coltivazione cave bonifiche consolidamenti geologia ambientale consulenze geologiche e geotecniche Tavole Via C. Costa, 182 41100 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it P.IVA :02981500362

Indagini geognostiche, geofisiche e consulenze geologiche e geotecniche 182, via C. Costa 41100 Modena - Tel. 059/3967169 - Fax. 059/5332019- E-mail: geo.group@libero.it Tavole C.T.R. n. 184_SO Mirandola, n. 202_NO Crevalcore N Tav. n. 1 Carta Corografica Scala 1: 25000 Area di interesse

Indagini geognostiche, geofisiche e consulenze geologiche e geotecniche 182, via C. Costa 41100 Modena - Tel. 059/3967169 - Fax. 059/5332019- E-mail: geo.group@libero.it Sezioni C.T.R. n. 184140 San Felice sul Panaro, n. 202020 Camposanto N Tav. n. 2 Carta topografica Scala 1: 10000 Area di interesse

Indagini geognostiche, geofisiche e consulenze geologiche e geotecniche 182, via C. Costa 41100 Modena - Tel. 059/3967169 - Fax. 059/5332019- E-mail: geo.group@libero.it N Tav. n. 3 Ripresa fotografica generale dell area di interesse (tratta da Bing Mappe ) Scala grafica Area oggetto di studio

Indagini geognostiche, geofisiche e consulenze geologiche e geotecniche 182, via C. Costa 41100 Modena - Tel. 059/3967169 - Fax. 059/5332019- E-mail: geo.group@libero.it Tav. n. 4 Carta della litologia di superficie Scala 1: 100000 Legenda N Area di interesse Litologia di superficie S Sabbie e terreni prevalentemente sabbiosi as Argille sabbiose e sabbie argillose a anacl Argille e terreni prevalentemente argillosi Argille ipercolloidali e salaie della Burana Estratto da ISPRA - Carta Geologica d'italia alla scala 1:100.000 da: http://193.206.192.231/carta_geologica_italia/nord.htm

Indagini geognostiche, geofisiche e consulenze geologiche e geotecniche 182, via C. Costa 41100 Modena - Tel. 059/3967169 - Fax. 059/5332019- E-mail: geo.group@libero.it 3 2 1 N Tav. n. 5 Indagini geognostiche Scala grafica Legenda Sondaggi eseguiti per il prelievo dei campioni

Indagini geognostiche e geofisiche geologia applicata alle costruzioni laboratorio geotecnico - idrogeologia coltivazione cave bonifiche consolidamenti geologia ambientale consulenze geologiche e geotecniche ALLEGATO N 1 Analisi del laboratorio di chimica Via C. Costa, 182 41100 Modena Tel. 059/3967169 Fax. 059/5332019 e-mail: geo.group@libero.it P.IVA :02981500362