SAP BusinessObjects Versione del documento: 4.2 2015-11-12 Manuale di installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway
Contenuto 1 Cronologia del documento.... 3 2 Informazioni sul manuale.... 4 3 Pianificazione delle installazioni....5 3.1 Introduzione....5 Riepilogo di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway...5 3.2 Convenzioni di denominazione....5 Variabili....5 4 Esecuzione delle installazioni....6 4.1 Installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway....6 4.2 Configurazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway....7 5 Post-installazione....9 5.1 Collaudo del'installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway.... 9 5.2 Disinstallazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway....10 2 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Contenuto
1 Cronologia del documento La seguente tabella contiene una panoramica delle modifiche principali apportate al documento. Versione Data Descrizione SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 Agosto 2012 Versione iniziale. SAP BusinessObjects Dashboards 4.2 Novembre 2015 Manuale aggiornato con modifiche al marchio. Cronologia del documento 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 3
2 Informazioni sul manuale Questo manuale è destinato agli utenti di Business Intelligence che devono stabilire connessioni LiveCycle Data Services durante l'utilizzo di Dashboards negli ambienti aziendali. Per ulteriori informazioni su funzionalità e capacità, consultare il Manuale dell'utente di Dashboards e Presentation Design. 4 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Informazioni sul manuale
3 Pianificazione delle installazioni 3.1 Introduzione 3.1.1 Riepilogo di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway Dashboards è uno strumento di visualizzazione dei dati che consente di creare cruscotti dinamici e interattivi. Tali cruscotti possono accedere a dati live che è possibile aggiungere a cruscotti basati sul Web. Adobe LiveCycle Data Services è un framework di sviluppo che consente di creare Rich Internet Application (RIA), stabilire interfacce di comunicazione e condividere origini dati tra le applicazioni in tempo reale. È necessario installare Dashboards LiveCycle Data Services Gateway (XLCDS) su un server Adobe LiveCycle Data Services (LCDS) per stabilire le connessioni LCDS in Dashboards. 3.2 Convenzioni di denominazione 3.2.1 Variabili In questo manuale vengono utilizzate le variabili elencate di seguito. Variabile <DIRSUPPORTO> Descrizione La directory che contiene i file richiesti nel supporto Dashboards. D:\AddOns\LiveCycle Data Services\Adobe <DIRLCDS> La directory che contiene i file di configurazione nel server Adobe LiveCycle Data Services (LCDS) per impostazione predefinita. C:\lcds\WEB-INF\ Se si utilizza LCDS con JRun integrato, i file di configurazione si trovano nella directory seguente: C:\lcds\jrun4\servers\default\flex\WEB-INF Pianificazione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 5
4 Esecuzione delle installazioni 4.1 Installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway Prima di installare Dashboards LiveCycle Data Services Gateway, assicurarsi che il server Adobe LiveCycle Data Services (LCDS) sia installato e configurato. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione in <DIRSUPPORTO> sul proprio supporto di installazione. 1. Copiare XLCDSServlet.class da <DIRSUPPORTO>/classes/xcelsius/servlet a <DIRLCDS>/ classes/xcelsius/servlet 2. Copiare Xcelsius-config.xml (l'elenco di destinazione) e Xcelsius-config.xsd (lo schema dell'elenco di destinazione) da <DIRSUPPORTO> a <DIRLCDS> 3. Aggiungere le immissioni <servlet> e <servlet-mapping> a <DIRLCDS>/web.xml Nota Viene incluso il file di esempio web.xml in <DIRSUPPORTO> LCDS Gateway è stato installato. Prima di iniziare a utilizzare il gateway, è necessario configurarlo. Esempio Aggiunta di un'immissione a web.xml <servlet> <servlet-name>xcelsiusservlet</servlet-name> <servlet-class>xcelsius.servlet.xlcdsservlet</servlet-class> <init-param> <param-name>configuration.file</param-name> <param-value>/web-inf/xcelsius-config.xml</param-value> </init-param> </servlet> <servlet-mapping> <servlet-name>xcelsiusservlet</servlet-name> <url-pattern>/xcelsius/*</url-pattern> </servlet-mapping> <destination> <id>randomnumbers</id> <description>sample LCDS Feed</description> <metadata> <field datatype="string" shape="singleton">time</field> <field datatype="short[]" shape="1d">column/row</field> <field datatype="short[]" shape="2d">table</field> </metadata> </destination> 6 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni
Informazioni correlate Variabili [pagina 5] 4.2 Configurazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway Prima di iniziare a utilizzare Dashboards LiveCycle Data Services Gateway, è necessario configurarlo creando le destinazioni dei dati nel server Adobe LiveCycle Data Services (LCDS). Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione in <DIRSUPPORTO> sul proprio supporto di installazione. 1. Aprire Xcelsius-config.xml in un editor di testo. 2. Aggiungere un'immissione <destination> per ogni destinazione LCDS che si desidera esporre alla connessione LCDS Dashboards. Includere gli elementi seguenti per ogni immissione: <id> corrisponde a una destinazione LCDS valida definita in messaging-config.xml (il file di configurazione del servizio messaggi LCDS). <description> fornisce i dettagli sui campi di dati disponibili per la destinazione LCDS. <metadata> descrive il tipo di campo e la relativa modalità di mappatura se collegato a un intervallo Dashboards. Nota Xcelsius-config.xsd (lo schema dell'elenco di destinazione XLCDS) definisce l'esatta struttura dell'xml nel file. 3. Salvare le modifiche in Xcelsius-config.xml Il gateway LCDS ora è configurato. Esempio Aggiunta di un'immissione a Xcelsius-config.xml <destination> <id>randomnumbers</id> <description>sample LCDS Feed</description> <metadata> <field datatype="string" shape="singleton">time</field> <field datatype="short[]" shape="1d">column/row</field> <field datatype="short[]" shape="2d">table</field> </metadata> </destination> Ora è possibile avviare le destinazioni e connettersi a esse da Dashboards. Esecuzione delle installazioni 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 7
Informazioni correlate Variabili [pagina 5] 8 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Esecuzione delle installazioni
5 Post-installazione 5.1 Collaudo del'installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway È possibile utilizzare un generatore di numeri casuali per testare la propria installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway. Un generatore di esempio è disponibile in <DIRSUPPORTO> sul proprio supporto di installazione. 1. Aprire Xcelsius-config.xml in un editor di testo. 2. Aggiungere la seguente immissione al file: <destination> <id>randomnumbers</id> <description>sample LCDS Feed</description> <metadata> <field datatype="string" shape="singleton">time</field> <field datatype="short[]" shape="1d">column/row</field> <field datatype="short[]" shape="2d">table</field> </metadata> </destination> 3. Salvare le modifiche in Xcelsius-config.xml 4. Copiare RandomNumberDataService.class e RandomNumberFeed.class da <DIRSUPPORT>/ classes/com/bobj/samples/lcds in <DIRLCDS>/classes/com/bobj/samples/lcds 5. Aprire <DIRLCDS>/flex/services-config.xml in un editor di testo. 6. Aggiungere la seguente stringa all'immissione <services>: <service class="com.bobj.samples.lcds.randomnumberdataservice" id="random-number-ds" /> 7. Salvare le modifiche in services-config.xml Ora è possibile utilizzare il generatore di numeri casuali nel server LCDS. Per testare il servizio di generatore di numeri casuali, avviare il server LCDS (ad esempio, se si utilizza LCDS con JRun integrato, è possibile eseguire C:\lcds\jrun4\bin\startJRun.bat) Quando il server LCDS avrà concluso l'inizializzazione del prompt di comando del server, comincerà a rilasciare stringhe simili alla seguente: {table=[[i@18b9a72, column/row=[i@48bc64, time=07:07:35} {table=[[i@18b9a72, column/row=[i@48bc64, time=07:07:37} Informazioni correlate Variabili [pagina 5] Post-installazione 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 9
5.2 Disinstallazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway Per disinstallare Dashboards LiveCycle Data Services Gateway, è necessario eliminare i file copiati nel server di Adobe LiveCycle Data Services (LCDS). 1. Arrestare il server LCDS.- 2. Eliminare XLCDSServlet.class da <DIRLCDS>/classes/xcelsius/servlet 3. Eliminare Xcelsius-config.xml (l'elenco di destinazione) e Xcelsius-config.xsd (lo schema dell'elenco di destinazione) da <DIRLCDS> 4. Eliminare le immissioni <servlet> e <servlet-mapping> da <DIRLCDS>/web.xml LCDS Gateway è stato disinstallato. Ora è possibile avviare il server LCDS. Informazioni correlate Variabili [pagina 5] Installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway [pagina 6] 10 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Post-installazione
Importanti dichiarazioni di non responsabilità e informazioni legali Campioni di codice Eventuali campioni di codice e/o righe o stringhe di codice ( Codice ) inclusi nella presente documentazione sono solamente esempi e non devono essere intesi come utilizzabili in un ambiente produttivo. Il Codice è fornito esclusivamente a titolo esemplificativo al fine di mostrare le regole di sintassi e di formulazione di determinati codici. SAP non fornisce alcuna garanzia circa l accuratezza e la completezza del Codice ivi fornito e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o danni causati dall utilizzo del Codice, ad eccezione del caso in cui tali danni siano stati causati da SAP volontariamente o per negligenza grave. Accessibilità Le informazioni contenute nella documentazione della Libreria SAP rappresentano la visione corrente dei criteri di accessibilità al momento della pubblicazione; in nessun modo devono intendersi come linee guida vincolanti relative alle modalità per assicurare l accessibilità dei prodotti software. SAP in particolare declina ogni responsabilità in relazione al presente documento. Tuttavia, tale dichiarazione di non responsabilità non è applicabile ai casi di comportamenti dolosi o grave negligenza da parte di SAP. Inoltre, dal presente documento non deriva alcun obbligo contrattuale diretto o indiretto di SAP. Linguaggio neutro rispetto al genere Per quanto possibile, la documentazione SAP non presenta distinzioni di genere. In base al contesto, ci si rivolge al lettore direttamente con il tu o utilizzando un sostantivo di genere neutro (ad esempio responsabile vendite o giorni lavorativi ). Tuttavia, in caso di riferimenti a membri di ambo i sessi, ove la terza persona singolare non può essere evitata o non esiste un sostantivo di genere neutro, SAP si riserva il diritto di utilizzare la forma maschile del nome e del pronome, al fine di garantire la comprensibilità della documentazione. Collegamenti ipertestuali a Internet La documentazione SAP può includere collegamenti ipertestuali a Internet. Tali collegamenti ipertestuali sono forniti al solo scopo di suggerimento per individuare ulteriore documentazione. SAP non fornisce alcuna garanzia circa la disponibilità e la correttezza di tale ulteriore documentazione, né della relativa utilità per fini specifici. SAP non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall utilizzo di tale documentazione, ad eccezione del caso in cui tali danni siano stati causati da dolo o colpa grave da parte di SAP. Tutti i collegamenti sono categorizzati per fini di trasparenza (vedere: http://help.sap.com/disclaimer). Importanti dichiarazioni di non responsabilità e informazioni legali 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. 11
www.sap.com/contactsap 2015 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati. Non è ammessa la riproduzione o la trasmissione del presente documento, né di alcuna delle sue parti, in qualsiasi formato o per qualsiasi finalità senza l esplicita autorizzazione di SAP SE o di una sua affiliata SAP. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso. Alcuni prodotti software commercializzati da SAP SE e dai suoi rivenditori contengono componenti software di proprietà di altri produttori di software. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare. Tali informazioni sono fornite da SAP SE o dalle sue affiliate SAP solo a scopo informativo, senza alcun fine rappresentativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni presenti nelle informazioni. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi di SAP SE o delle sue affiliate SAP sono quelle espressamente menzionate in specifiche clausole contrattuali eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte del presente documento è da interpretarsi come garanzia aggiuntiva. SAP e gli altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, e i rispettivi loghi, sono segni o marchi registrati di SAP SE (ovvero di una sua affiliata) in Germania e in altri Paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi menzionati sono marchi delle rispettive società. Per ulteriori informazioni e comunicazioni sui marchi consultare http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx.