IDEAL SOLUTIONS FOR MEDIUM HAUL JOURNEYS

INDICE INCONTRA I VANTAGGI DELL AUTOBUS MEDIO 08-09 ALTA MANOVRABILITÀ 10-11 MOTORI A BASSO LIVELLO DI EMISSIONI EURO 5 EEV 14-15 PIÙ EFFICIENZA, TUTTA POTENZA - 4HK1E4C MOTORE DIESEL TURBO CON INTERCOOLER 16-17 DPD, IL PULSANTE CHE FA LA DIFFERENZA 18-19 RICERCATEZZA DEI PARTICOLARI - GRANDE CAPACITÀ DI CARICO PER I BAGAGLI 20-21 TURQUOISE: IL CONDUCENTE È FONDAMENTALE 24-25 COMFORT AUTISTA 26-27 COMFORT TURQUOISE PER I PASSEGGERI 28-29 COMFORT PER I PASSEGGERI 30-31 AFFASCINANTI ED ABBAGLIANTI 32-33 MASSIMA ATTENZIONE ALLA VOSTRA SICUREZZA 34-35 CONSULENZA ISUZU - ASSISTENZA POST-VENDITA 36-37

Incontra i vantaggi dell autobus medio L autobus Turquoise offre tutti i vantaggi di un minibus insieme a quelli di un bus di grossa taglia in un unico concetto di medio, Turquoise diventa un partner ideale per brevi e medie distanze, trasporti locali, tour panoramici ed escursioni. Isuzu Turquoise, con la sua capacità di 31 posti, offre un alto livello di comfort come un pullman di grosse dimensioni, mentre opera in economia come minibus, con una alta manovrabilità. 8 9 antichi borghi strette vie cittadine escursioni collinari

Alta manovrabilità 10 11 Isuzu Turquoise con le sue dimensioni di massima lunghezza 7.720 e massima larghezza 3.320 è uno degli autobus più compatti presenti sul mercato. Queste dimensioni ridotte permettono all Isuzu Turquoise di entrare e uscire anche nelle strade più strette di città e di montagna.

Motori a basso livello di emissioni Euro 5 EEV 14 15 L Isuzu è leader mondiale nella costruzione di motori diesel per veicoli commerciali. L Isuzu ha iniziato a sviluppare il 1 motore diesel a raffreddamento ad aria già nel 1936. Negli anni l Isuzu è sempre stata in grado di rispondere alle mutevoli esigenze sia della società sia del mercato. Con l aiuto dell alta tecnologia, i motori Isuzu possono contare sulle più basse emissioni del settore, mantenendo allo stesso tempo una buona potenza e una buona coppia. Più efficienza, tutta potenza Con grandi performance, emissioni più pulite e un eccellente risparmio nei consumi di carburante, questi motori di nuova generazione aumentano l efficienza di tutto il veicolo. Il nuovo motore Isuzu non solo è EURO 5 ma rientra nella scala dei valori EEV.

Più efficienza, tutta potenza Con grandi performance, emissioni più pulite e un eccellente economia di carburante: questi motori della prossima generazione aumentano l efficienza di tutto il veicolo. 4 Valvole per cilindro Sohc La disposizione delle valvole è accuratamente sincronizzata anche ad alti regimi. La combinazione delle valvole di aspirazione e scarico permettono maggiori volumi e migliori prestazioni nell afflusso d aria nel cilindro e nell espulsione dei gas di scarico. Migliore efficienza di combustione e riduzione di emissioni di particolato. Sistema di iniezione Common Rail ad alta pressione Il sistema Common Rail, controllato elettronicamente, permette una precisa regolazione dei volumi e dei tempi di iniezione carburante, l elevatissima pressione permette la nebulizzazione ottimale ottenendo una combustione efficiente. Elevate prestazioni, riduzione di consumi ed emissioni. 4HK1E4C motore diesel turbo con intercooler 4HK1E4C motore diesel turbo con intercooler EURO 5 EEV Per conseguire il duplice scopo di un basso impatto ambientale e di una riduzione dei costi di gestione, si è ottenuta la massima coppia possibile per unità di cilindrata. La struttura è più rigida per assicurare un alto livello di affidabilità e durata insieme a silenziosità di funzionamento. L originale controllo elettronico ISUZU, crea le condizioni ideali per la combustione in ogni situazione di guida al fine di ottenere emissioni pulite, senza compromettere la potenza. 4HK1 Iniezione diretta SOHC turbo diesel Cilindrata: 5193 cc Potenza max 140 kw/2600 rpm Coppia max 513 Nm/1600-2600 rpm Turbocompressore a geometria variabile (VGS) Variando l angolo di ingresso dell aria alla turbina in funzione dei giri motore, l efficienza del turbocompressore 16 è garantita in tutte le condizioni. I 17 vantaggi del controllo elettronico della sovralimentazione vanno dal miglioramento dell accelerazione ai bassi regimi al minor consumo di carburante, dalla La normativa Europea prevede vari livelli per lo standard Euro 5 in riduzione delle emissioni di particolato alla compensazione in altitudine. base a vari criteri di valutazione sulle emissioni e sul controllo del veicolo. VANTAGGIO ISUZU La riduzione delle emissioni di CO2, una delle principali cause del surriscaldamento terrestre, è un delicato argomento di attuale interesse. Isuzu si è posta l obiettivo di partecipare attivamente alla riduzione delle emissioni, mettendo in campo le più avanzate tecnologie e la pluriennale esperienza nello sviluppo dei propri motori diesel. I motori diesel Isuzu vengono pertanto realizzati per armonizzare elevate prestazioni e rispetto per l ambiente. Il segreto consiste nell ottimizzare il rendimento del motore, abbinando precisione e qualità di iniezione carburante ad un eccellente grado di sovralimentazione. In questo modo la potenza e la coppia per unità di cilindrata sono spinte verso i massimi livelli, riducendo al minimo i consumi ed il volume di gas incombusti. Il sistema di ricircolo dei gas di scarico (EGR) migliora ulteriormente in fase attiva (combustione) il livello di emissioni. Sistema EGR con raffreddamento ad alta prestazione Parte dei gas di scarico vengono raffreddati e reintrodotti in aspirazione per una nuova combustione. Ottimizzando la temperatura e controllando accuratamente il volume del riciclo gas di scarico (EGR) è possibile abbattere il livello di emissioni di NOx migliorando l economia di carburante. Il posizionamento del veicolo avviene in base a: Diversi valori delle emissioni inquinanti monossido di carbonio (CO), massa di idrocarburi (HC), massa di ossidi di azoto (NOx), massa di particolato (PM), fumo; Presenza o meno dell interfaccia di autodiagnosi OBD (ON BOARD DIAGNOSTICS); Durabilità dei test (comportamento nel tempo per i valori di emissioni inquinanti e i parametri del veicolo); Capacità di tenere sotto controllo il livello di ossidi di azoto (NOx). Nella scala per la normativa Euro 5, si identifica un veicolo con l acronimo EEV (Enhanced Environmentally-friendly Vehicles) se rispetta i valori più bassi, cioè a partire dal livello H. L Isuzu Turquoise rispetta la normativa Euro 5 EEV e nella scala dei valori soddisfano le condizioni più restrittive del livello K.

DPD, il pulsante che fa la differenza Sviluppato per mantenere efficienza ed affidabilità nel tempo, il sistema DPD (Decremento Particolato Diesel) avverte il conducente quando aumenta il livello di accumulo nel filtro antiparticolato, permettendone la rigenerazione (pulizia) tramite un semplice pulsante, senza necessità di portare il mezzo in officina. Basta premere il pulsante DPD ed il sistema, in circa 20 minuti, rigenera automaticamente il filtro. 18 19 Filtro Antiparticolato La riduzione del 90% del tasso di particelle presenti nel gas di scappamento del motore è effettuata nel filtro antiparticolato (DPD) che ha bisogno di una rigenerazione per restare efficace sempre. La rigenerazione del DPD si effettua in due modi distinti: - rigenerazione naturale che approfitta delle condizioni di utilizzo di carichi importanti del motore. - rigenerazione automatica che è gestita dal modulo di gestione elettronica del motore, che controllando lo stato del DPD attiva, se necessario, la rigenerazione del filtro durante l utilizzo normale del veicolo senza che il conducente possa accorgersi di questa procedura. - la rigenerazione manuale, indicata da una spia del pannello di bordo, deve essere effettuata dal conducente con il veicolo fermo premendo il tasto DPD. Il vantaggio notevole di questa gestione, aldilà della riduzione del 90% del tasso di particolato, è l autonomia assoluta nel controllo e nell attivazione della rigenerazione del filtro DPD e contrariamente ad altri sistemi usati dai concorrenti consente un auto rigenerazione riducendo i costi di manutenzione. L evoluzione tecnologica per la salvaguardia dell ambiente è dimostrata dalla ricerca permanente e dall utilizzo di materiali riciclabili durante e dopo il ciclo di vita del veicolo. Uno dei motivi ricorrenti di ISUZU Euro 5 legano il rispetto dell ambiente, economia e performance. Il meglio del sapere del primo costruttore di motori al mondo mette a vostra disposizione un nuovo Common-rail, con valvola EGR raffreddata, turbocompressore a geometria variabile, catalizzatore e filtro antiparticolato di ultima generazione, auto-pulizia del filtro antiparticolato in utilizzo su strada, sistema aggiuntivo di auto-pulizia del filtro in posto fisso se necessario. I livelli di emissione dei motori ISUZU Euro 5 sono tra i più bassi che esistano.

Ricercatezza dei particolari L Isuzu Turquoise attrae tutti con il suo stile esterno e il suo design spazioso. Il frontale molto accattivante da un immagine che si fa riconoscere al primo impatto. Il nuovo Turquoise è pronto per servire coloro che cercano estetica, comfort, sicurezza, economia e potere in un unica soluzione. Grande capacità di carico per i bagagli Il grande vano bagagli con le luci interne incontra le esigenze dei passeggeri di viaggiare con i loro beni, nei trasferimenti a medio e lungo raggio e nei servizi da e per l aeroporto. La capacità di bagagliaio del nuovo Turquoise è aumentata a 4,5 m 3, che può tranquillamente servire 31 passeggeri. Oltre al grande vano bagagli, il nuovo Turquoise ha un apertura del compartimento verticale, la quale permette anche in spazi molto stretti di poter accedere facilmente alla zona bagagli. Sensori di parcheggio Con il nuovo Isuzu Turquoise Euro 5 EEV sono previsti di serie i sensori di parcheggio. 20 21

Turquoise: il conducente è fondamentale 24 25 Anadolu Isuzu si prende cura di coloro che stanno al di la delle ruote, di coloro che passano molto del loro tempo sulla strada, coloro che lavorano con impegno per garantire un viaggio sicuro e confortevole ad ogni passeggero. Anadolu Isuzu crede che il comfort dell autista e la sicurezza a bordo sia essenziale per un viaggio sicuro e piacevole. La parte del guidatore di Isuzu Turquoise è disegnata in modo da far provare al guidatore un comfort paragonabile a quello di casa. Grazie alla modifica apportata da Isuzu, relativa all ampliamento della superficie vetrata, l autista dispone di una maggiore visibilità; un sedile del conducente rilassante, regolabile ad aria; un cruscotto ergonomico incluso in un pannello di controllo facilmente accessibile e una colonna dello sterzo telescopica e collassabile. Il comfort dell autista è ulteriormente ampliato grazie ad un volante più morbido e grande. I fari allo Xeno consentono una visuale della strada migliore per viaggi di notte.

Comfort autista Per fornire al conducente un maggiore comfort e sicurezza sono disponibili ulteriormente: uno scomparto dedicato sopra al sedile del conducente e dell assistente; luce individuale e cassa acustica posizionata interamente per il loro uso e un aggiuntivo specchio di osservazione alla destra dello specchietto esterno per assicurare una perfetta visuale del retro, sono tutti equipaggiamenti standard per il conducente dell Isuzu Turquoise. Inoltre, con il nuovo Isuzu Turquoise Euro 5 EEV, l autista avrà di serie il parasole con comando elettrico. Questo accessorio permette al guidatore di viaggiare in piena tranquillità anche durante le giornate più assolate. 1 2 26 1. Comandi multifunzione conducente 2. Leva del cambio ergonomica 3. Specchietto panoramico con parasole integrato 4. Porta oggetti conducente 5. Cruscotto ergonomico 6. Microfono guida 7. Freno motore a controllo elettronico 8. Limitatore di velocità 27 3 4 5 6 7 8

Comfort Turquoise per i passeggeri 28 29 Turquoise offre il massimo del comfort anche per i passeggeri. Ai passeggeri del Turquoise piacerà il nuovo design interno. Le nuove geometrie del portabagagli interno e le unità di servizio colorate con luci blu sono molto accattivanti. Le luci di lettura (luce di cortesia) sopra i sedili dei passeggeri sono tutte a LED (emissioni luminose diodi).

Comfort per i passeggeri I sedili dei passeggeri oltre ad offrire un buon comfort sono reclinabili e scorrevoli lateralmente, rendono i lunghi viaggi più piacevoli ai passeggeri. Per ampliare il comfort del Turquoise, sarà disponibile di serie l opzione del poggiapiedi. Ampio, colorato e i doppi vetri laterali completano la luminosità e il design spazioso del Turquoise, e rendono il Turquoise un pullman ideale per le visite guidate (sightseeing tours). Grazie al sistema di condizionamento, le visite guidate sono molto confortevoli nel periodo estivo. 1 2 030 1. Bracciolo regolabile 2. Regolazione sedile e schienale 3. Tavolino integrato 4. Poggiapiedi 5. Frighetto 6. Cappelliera ergonomica 7. Sistema luci, audio e ventilazione 8. Schermo TV - DVD centrale 31 3 4 5 6 7 8

Affascinanti ed abbaglianti Grazie ai suoi proiettori frontali a luci separate dalla forma circolare, la visibilità di marcia viene assicurata; permettendo, quindi, al conducente di controllare la strada nel migliore modo possibile. I gruppi ottici posteriori dal design moderno rendono l Isuzu Turquoise ben visibile grazie alla loro disposizione modulare. Unitamente alla 3 luce di stop posizionata nella parte alta del padiglione posteriore la visibilità è garantita a qualsiasi condizione. 32 33

Massima attenzione alla vostra sicurezza Il sistema di frenata a doppio circuito ad aria del Turquoise è supportata dal sistema di trazione con ABS. Tale sistema è ulteriormente incrementato dai freni a disco sull asse anteriore e posteriore. I freni a disco aumentano il comfort del conducente, accorciando il tempo effettivo di frenata e rendendo la frenata ad alte velocità più sicura. Inoltre, il rallentatore Telma, di serie nel Turquoise, aumenta l efficienza della frenatura. Nell Isuzu Turquoise sono state, inoltre, sviluppate le nuove sospensioni pneumatiche posteriori, che hanno aumentato significativamente la stabilità del veicolo. Il nuovo sistema di cui sopra utilizzato nell assale posteriore rende il viaggio al tempo stesso sicuro e più confortevole per i passeggeri. Isuzu Turquoise Euro 5 EEV, ha superato con successo il test roll-over. Questo fa si che in caso di ribaltamento dell autobus i rischi per i passeggeri siano limitati. All interno del vano motore è presente un sensore antincendio che permette di avvertire l autista qualora si verificasse tale caso. Cinture di sicurezza con pretensionatori Le cinture di sicurezza trattengono istantaneamente nel caso di collisione per garantire un contenimento sicuro degli occupanti. Quando la forza supera un certo livello, interviene un limitatore di carico per ridurre il rischio di lesioni al guidatore. Immobilizzatore Questo sistema di bloccaggio aumenta la sicurezza. Il motore può essere avviato solo quando i codici elettronici della chiave d avviamento e del motore coincidono. Trasmissione manuale La trasmissione a 6 rapporti dagli innesti fluidi e precisi e con frizione servoassistita, esaltano le qualità e le prestazioni eccezionali di questo motore. Eberspacher 34 Impianto frenante Grazie alla dotazione di dischi freno di grandi dimensioni è migliorata notevolmente l efficacia frenante dell intero sistema. 35 Sedile ad aria Area di sopravvivenza Isuzu Turquoise Euro 5 EEV, ha superato con successo il test roll-over. Questo fa si che in caso di ribaltamento dell autobus i rischi per i passeggeri siano limitati. All interno del vano motore è presente un sensore antincendio che permette di avvertire l autista qualora si verificasse tale caso. Sistema di frenata a doppio circuito ad aria Il sistema di frenata a doppio circuito ad aria del Turquoise è supportata dal sistema di trazione con ABS. Tale sistema è ulteriormente incrementato dai freni a disco sull asse anteriore e posteriore. I freni a disco aumentato il comfort del conducente, accorciando il tempo effettivo di frenata e rendendo la frenata ad alte velocità più sicura. Inoltre, il rallentatore Telma, di serie nel Turquoise, aumenta l efficienza della frenatura. Nell Isuzu Turquoise sono state, inoltre, sviluppate le nuove sospensioni pneumatiche posteriori, che hanno aumentato significativamente la stabilità del veicolo. Il nuovo sistema di cui sopra utilizzato nell assale posteriore rende il viaggio al tempo stesso sicuro e più confortevole per i passeggeri. Ottimizzare la posizione di guida La posizione di guida può essere confezionata su misura per venire incontro ai guidatori di ogni statura, regolando il volante, in altezza ed inclinazione, e di sedili, caratterizzati da una maggior escursione in lunghezza ed un più grande angolo di regolazione in inclinazione. ABS con EBD L EBD interviene nella ripartizione della frenata, mentre l ABS stabilizza il veicolo prevenendo il bloccaggio delle ruote su superfici a bassa aderenza. La combinazione dei due, ABS ed EBD, aiuta nelle situazioni critiche di emergenza. Sistema di controllo motore ASR L ASR limita lo slittamento delle ruote in condizioni di superfici a bassa aderenza come neve, ghiaccio, o superfici scivolose. VANTAGGIO TURQUOISE La grande visibilità frontale dell Isuzu Turquoise garantisce al conducente un ottima tranquillità anche nelle manovre più impegnative.

Consulenza Isuzu L isuzu come uno dei leader mondiali dei veicoli industriali, commerciali e autobus conosce le esigenze delle aziende di trasporto urbano ad ogni tipo di latitudine. Tutte queste informazioni tecniche vengono messe a disposizione della nostra rete vendita. I nostri concessionari Isuzu sono in grado di offrirvi informazioni e consigli adeguati per scegliere il veicolo adatto alle vostre esigenze. Inoltre, presso le loro sedi sono a disposizione programmi informatici che permettono la selezione delle specifiche tecniche. Assistenza Post-Vendita I dipendenti delle concessionarie Isuzu partecipano continuamente a corsi d aggiornamento per vendita, manutenzione e after-market; permettendo loro di essere sempre informati relativamente agli sviluppi tecnologici del settore del trasporto stradale. Questo permette al concessionario Isuzu di mantenere il veicolo Isuzu nelle migliori condizioni. Assistenza Isuzu Isuzu è a vostra disposizione 24 ore su 24 con servizio Europe Assistance. Per ulteriori informazioni d assistenza chiamate il n. verde. Finanziamenti su misura Il concessionario Isuzu è in grado di offrire varie possibilità per servizi di finanziamento e leasing su misura delle vostre esigenze. Ricambi Presso tutti i concessionari Isuzu è possibile trovare un ampia gamma disponibile di ricambi originali Isuzu. 36 37

Per informazioni: ISUZU MOTORS LIMITED www.isuzu.it www.isuzu.fr ref. BRO NS - 06.2013 - Printed in Italy La società si riserva il diritto di modificare specifiche ed equipaggiamenti senza preavviso. Dettagli delle specifiche ed equipaggiamenti menzionati o mostrati in questa brochure possono essere soggetti a modifiche per venire incontro a condizioni locali e richieste governative. Si prega di informarsi presso il proprio concessionario locale ISUZU per dettagli più completi di tutte le modifiche che potrebbero essere richieste. Nota: I colori attuali della carrozzeria dei veicoli potrebbero variare leggermente dai colori nelle fotografie stampate in questa brochure. Alcuni degli accessori ed equipaggiamenti mostrati in questa brochure sono stati usati solo a scopo dimostrativo e sono optional. La società raccomanda: