Giano Software Giano per centrale BN/128 Manuale di Programmazione da PC Questo software, in abbinamento al programmatore BN/99, permette di programmare solo le centrali GIANO BN/128 con versione Firmware 5v0 o superiore, disponibili da settembre 2014. ATTENZIONE! Leggere attentamente questo manuale prima di effettuare i collegamenti elettrici ed alimentare la centrale, e conservarlo per le successive consultazioni. ATTENZIONE! Non effettuare collegamenti o interventi sul circuito in presenza della rete 230V. Utilizzare utensili che garantiscono il doppio isolamento. Non avvicinare le mani o gli utensili al morsetto 230V dell alimentatore in presenza della rete.
SOMMARIO 1 DESCRIZIONE SOFTWARE...2 2 INSTALLAZIONE SOFTWARE...2 2 COLLEGAMENTO CON LA CENTRALE...3 3 PRIMA APERTURA DEL SOFTWARE...3 4 CREARE E SALVARE UNA NUOVA CONFIGURAZIONE...4 5 SCRIVERE IN UNA CENTRALE LA CONFIGURAZIONE CREATA...5 6 LEGGERE e SALVARE UNA CONFIGURAZIONE...5 7 MODIFICARE LA CONFIGURAZIONE DI UNA CENTRALE...5 8 ESPORTARE UNA CONFIGURAZIONE...6 9 VEDERE LO STORICO EVENTI...6 1 DESCRIZIONE SOFTWARE Il Software Giano, con l interfaccia di programmazione BN/99, permette di: - Creare una configurazione e scaricarla nella centrale BN/128 - Leggere, modificare o archiviare la configurazione di un impianto - Vedere lo storico eventi Cosa serve: - Software Giano e driver, scaricabili dal sito www.serai.com - Interfaccia di programmazione BN/99 (85.99) - Centrale Giano BN/128 con versione firmware 5.0 (o superiore) Requisiti del PC - Porta USB, - 1 GB RAM, - Intel Pentium o compatibile, 1.6 GHz minimo, - Windows XP SP3, Windows 7 SP1, Windows 8 e 8.1. -> ATTENZIONE: la funzione LEGGI TUTTO non salva le chiavi e i codici utenti. -> ATTENZIONE: la funzione SCRIVI TUTTO cancella eventuali chiavi e codici utenti già presenti. 2 INSTALLAZIONE SOFTWARE Per utilizzare il software è necessario scaricare dal sito www.serai.com il file Software Giano 1.2, che contiene: - Setup_Giano_v1.2_20140905 - Driver BN-99 Aprire e scompattare il file.zip, e salvare il contenuto in C:\temp Cliccare su Setup Giano 1.2 per avviare l installazione: verrà creato un link sul desktop. Collegare al PC il modulo BN/99 con il cavetto usb in dotazione e attendere che vengano rilevati i driver (potrebbe richiede qualche minuto). A questo punto l interfaccia è pronta per l utilizzo. 2
2 COLLEGAMENTO CON LA CENTRALE Collegare il modulo BN/99 al pc (con la porta usb) Collegare il connettore del BN/99 al connettore nero della centrale, posizionato in alto a destra, vicino al fusibile. Sul display della tastiera apparirà la scritta PC COLLEGATO, con la versione firmware del BN/99. 3 PRIMA APERTURA DEL SOFTWARE Aprire il software Giano, cliccando sull icona. Verrà richiesta la password, che di fabbrica è 12345 e quindi verrà chiesto di digitarne una nuova. Da questo momento, ogni volta che verrà aperto il software, bisognerà immettere questa password. 3
4 CREARE E SALVARE UNA NUOVA CONFIGURAZIONE Aprire il software Giano, digitare la password e cliccare su NUOVO CLIENTE. Inserire i dati del cliente e scegliere il Tipo centrale: BN/128. Cliccare su SALVA CLIENTE e quindi su OK Cliccare su PROGRAMM. CENTRALE e attendere che venga caricata la pagina per la configurazione. In questa schermata viene riproposto lo stesso menù della tastiera (per il significato vedere le istruzioni della centrale). Una volta effettuata la configurazione dei vari parametri, premere CHIUDI CLIENTE. La configurazione verrà salvata con il nome del cliente. Cliccando su ESPORTA FILE, è possibile salvare la configurazione in un file, ad esempio per trasferirlo in un altro pc. NOTA: Nel menù 02 INGRESSI, ogni ingresso viene visualizzato con un rettangolo. La stessa cosa vale per le uscite. - Cliccando nella parte a sinistra (matita) è possibile dare o cambiare la funzione all ingresso (istantaneo, ritardato, tamper, ecc.) - Cliccando nella parte destra è possibile vedere modificare anche altre opzioni. - Con il cursore in alto è possibile abilitare (ON) o disabilitare (OFF) l ingresso. 4
5 SCRIVERE IN UNA CENTRALE LA CONFIGURAZIONE CREATA Alimentare una centrale e collegarla al PC tramite l interfaccia BN/99. (per aprire il coperchio senza far suonare l allarme, digitare il PIN TECNICO (codice installatore), eventualmente mettere su ON il DIP 1, per escludere tutti i tamper. Verrà richiesto si digitare il PIN tecnico della centrale: di fabbrica 00000 (oppure il nuovo PIN). Cliccare su APRI CLIENTE e quindi cliccare sulla configurazione da scrivere nella centrale. Attenzione: se nella centrale sono già stati programmati codici e chiavi, facendo SCRIVI TUTTO verranno cancellati. Cliccare su PROGRAMM. CENTRALE per caricare la schermata principale (possono volerci alcuni secondi). Quando si apre la schermata principale, cliccare su SCRIVI TUTTO, e quindi confermare con SI e SI. Attendere la fine della programmazione (potrebbe servire qualche minuto), confermare con OK e quindi chiudere le schermate. Scollegare il programmatore. Dopo lo SCRIVI TUTTO, è necessario andare nel menù 00 Dispositivi della tastiera e premere OK per eseguire il CERCA dispositivi. Quindi uscire dal menù. La centrale è ora programmata con la configurazione scelta. 6 LEGGERE e SALVARE UNA CONFIGURAZIONE Collegare una centrale al PC tramite l interfaccia BN/99. Verrà richiesto di digitare il PIN tecnico della centrale: di fabbrica 00000. Cliccare su NUOVO CLIENTE Scegliere centrale BN/128 e scrivere almeno il Nome del cliente. Cliccare su SALVA CLIENTE Cliccare PROGRAM. CENTRALE e attendere l apertura della schermata principale. Cliccare LEGGI TUTTO: verrà caricata la configurazione letta dalla centrale (confermare l operazione quando richiesto) A questo punto si può salvarla, premendo CHIUDI CLIENTE: sarà salvata con il nome del cliente. Oppure si possono apportare delle modifiche e cliccare su Scrivi Modifiche per scriverle sulla centrale. Nota: non saranno salvate le chiavi a transponder e i codici utente, questi dovranno essere riprogrammati. 7 MODIFICARE LA CONFIGURAZIONE DI UNA CENTRALE Nota: se la centrale è stata programmata dalla tastiera, attendere almeno 5 minuti prima di leggere la configurazione con il PC. Collegare una centrale al PC tramite l interfaccia BN/99. Verrà richiesto si digitare il PIN tecnico della centrale: di fabbrica 00000. Cliccare su NUOVO CLIENTE Scegliere centrale BN/128 e scrivere il Nome del cliente. Cliccare su SALVA CLIENTE. Cliccare PROGRAM. CENTRALE e attendere l apertura della schermata principale. Cliccare su LEGGI TUTTO: verrà caricata la configurazione letta dalla centrale. A questo punto si possono apportare delle modifiche e cliccare su SCRIVI MODIFICHE per scaricarle sulla centrale. Si può salvare la nuova configurazione, premendo CHIUDI: sarà salvata con il nome del cliente. 5
8 ESPORTARE UNA CONFIGURAZIONE Aprire il software Giano Cliccare su APRI CLIENTE Cliccare PROGRAM. CENTRALE Quando si apre la schermata principale con la configurazione, cliccare su ESPORTA, e scegliere il nome e la destinazione del file. Questo file può essere spostato su un altro PC e archiviato o utilizzato per programmare altre centrali. 9 VEDERE LO STORICO EVENTI Collegare una centrale (alimentata) al PC tramite l interfaccia BN/99. Verrà richiesto si digitare il PIN tecnico della centrale: di fabbrica 00000. Cliccare su NUOVO CLIENTE Scegliere centrale BN/128 e scrivere almeno il Nome del cliente. Cliccare su SALVA CLIENTE Cliccare PROGRAM. CENTRALE. Cliccare su LEGGI TUTTO: verrà caricata la configurazione letta dalla centrale (potrebbe volerci qualche minuto). Cliccare su STORICO EVENTI e attendere qualche istante: apparirà la schermata con gli eventi. ATTENZIONE! È responsabilità dell'istallatore il rispetto di tutte le raccomandazioni riportate nel presente manuale di istruzioni, nonché delle norme e delle leggi pertinenti all'impianto da realizzare, anche se qui non riportate. INFORMAZIONE AGLI UTENTI SULLO SMALTIMENTO DI QUESTO APPARECCHIO (RAEE) ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti". Questo apparecchio è stato prodotto dopo il 13/08/2005. Il simbolo del cassonetto barrato, riportato sull'apparecchio stesso o sulla sua confezione, indica, a tutela dell'ambiente, che alla fine della propria vita utile l'apparecchio non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto, ma che deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto conferirlo ad un idoneo centro di raccolta differenziata dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE), oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dell'acquisto di un nuovo apparecchio di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata, per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composto l'apparecchio stesso. Il suo smaltimento abusivo da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE SERAI spa dichiara che i prodotti presentati in questa istruzione sono stati progettati e realizzati nel rispetto delle direttive e norme sopra riportate. CONDIZIONI DI GARANZIA L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La garanzia convenzionale dei prodotti SERAI è valida 24 mesi dalla data di rilascio del documento fiscale che ne prova l'acquisto ed è prestata nella sede di Legnaro -PD- o presso i Centri di Assistenza autorizzati. Le spese di trasporto sono a carico del Cliente. Numero telefonico per l'assistenza Tecnica: 049.790.295 dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00, tutti i giorni dal Lunedì al Venerdì compresi. MADE IN ITALY VIA ENRICO FERMI, 22 +39 049 79 01 77 serai@serai.com 35020 LEGNARO - PADOVA +39 049 79 07 84 www.serai.com ELET TRONICA PADOVA I T A L I A DAL 1965 IS SOFTWARE_GIANO I 01 06 08092014 - A4Vf/r 60g/mq - 6