TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:37 Pagina 1

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:37 Pagina 1 Sommario Avvio del gioco...2 Tutti i comandi...2 Comandi nei menu...3 Comandi nel gioco...3 Come tirare...3 Preparare il tiro...4 Usare l interfaccia di tiro...5 Gioco corto...6 Putt...7 Per iniziare...8 Partita rapida...8 In campo...8 Schermata di gioco...9 My Player (Il mio giocatore)...9 Modalità di gioco...10 Legend Tour (Tour delle leggende)...10 Modalità multigiocatore...11 Sala d attesa multigiocatore...12 My Profile (Il mio profilo)...12 Salvataggio/Caricamento...13 Caricare un profilo...13 Avviso...14 Garanzia...14 Assistenza tecnica...15 Per ulteriori informazioni su questo e altri titoli, visita EA SPORTS sul web all indirizzo www.easports.com 1

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 2 Avvio del gioco Nintendo DS 1. Spegni il sistema Nintendo DS premendo il pulsante d accensione. Non inserire né rimuovere mai schede di gioco quando la console è accesa. 2. Inserisci la scheda di gioco di Tiger Woods PGA TOUR nell alloggiamento scheda del sistema Nintendo DS. Per fissare la scheda di gioco al suo posto, spingila con decisione. 3. Accendi il sistema Nintendo DS premendo il pulsante d accensione. Apparirà la schermata delle note legali. 4. Scegli la lingua che desideri nella relativa schermata. 5. Quando appare la schermata del titolo, premi START o tocca il touch screen per raggiungere il menu principale. Tutti i comandi Tiger Woods PGA TOUR sfrutta il touch screen del sistema Nintendo DS per offrire un controllo del tiro senza precedenti. 2 Pulsante L Pulsantiera di comando + Pulsante R SELECT START Pulsante X Pulsante Y Pulsante A Pulsante B Comandi nei menu Per muoverti nei menu, tocca i pulsanti sul touch screen o usa i comandi elencati di seguito. Evidenziare un opzione Selezionare/Raggiungere la schermata seguente Annullare/Tornare alla schermata precedente Funzione extra (a seconda della schermata) Comandi nel gioco Mirare il tiro Aprire l interfaccia di tiro Ripristinare il tiro/chiudere l interfaccia di tiro Selezionare il tipo di tiro Aprire il Pocket Caddy Scorrere le mazze in su/giù Pausa Come tirare Pulsantiera di comando +, oppure tocca il touch screen Pulsante A, oppure tocca due volte un opzione sul touch screen Pulsante B Pulsante R Tocca il touch screen o premi la pulsantiera di comando + Pulsante A Pulsante B Pulsante Y Pulsante X Pulsante R/Pulsante L START Il touch screen fornisce un metodo analogico per controllare molto fluidamente il tiro. 3

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 4 Preparare il tiro Prima di tirare, usa il Pocket Caddy per raccogliere utili informazioni. Controlla la posizione della palla, seleziona la mazza giusta e decidi quale tipo di tiro ti conviene (consulta pagina 7). Lo schermo superiore mostra la posizione della palla di ogni giocatore e il tiro che sta per effettuare SCHERMO SUPERIORE Usare l interfaccia di tiro Per terminare la buca nel minor numero di colpi, dovrai avere la mano ferma. TOUCH SWING B A C Da sinistra a destra: nome del campo, buca attuale, par della buca e distanza della bandiera dal tee Tocca per scegliere una mazza diversa da quella predefinita SCHERMO INFERIORE Tocca per uscire dal Pocket Caddy Tocca per cambiare il tipo di tiro (consulta pagina 7) Esci dal Pocket Caddy e tocca il pulsante dell interfaccia di tiro per richiamare l indicatore di tiro nello schermo inferiore. 4 A B Tocca per richiamare la guida Tocca per tornare all impostazione del tiro Forza extra Vuoi tirare ancora più lontano? Fai scorrere rapidamente lo stilo in su e in giù sull indicatore di forza prima del tiro. La forza con cui colpirai la palla aumenterà. Alla fine del movimento, il livello di forza scenderà lentamente fino a quando non colpirai la palla. Backswing Inizia il backswing toccando la traiettoria di swing con lo stilo, poi fallo scorrere in giù verso la base della palla. La forza di tiro dipende dal punto iniziale scelto lungo la traiettoria di swing. Partendo dalla sommità, otterrai il 100% della forza, mentre iniziando a metà della traiettoria otterrai il 50%. Scegli il punto iniziale con attenzione per dosare la forza. Ricorda che anche la posizione della palla influenza il tiro. Nota: sollevando lo stilo dal touch screen in qualsiasi momento del backswing, si annulla il tiro. 5

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 6 C Downswing Quando arriverai alla base della traiettoria di tiro, inverti la direzione con un movimento fluido e fai scorrere lo stilo verso l alto attraversando la palla. L angolo con cui taglierai la palla determinerà la precisione del tiro. Trascina lo stilo verso l alto per ottenere un tiro perfettamente diritto; trascinalo verso l alto a sinistra per ottenere un fade; trascinalo verso l alto a destra per ottenere un draw. Se il trascinamento verso sinistra o verso destra sarà troppo accentuato, otterrai rispettivamente un hook o uno slice. Per imprimere una rotazione alla palla durante il volo, fai scorrere lo stilo attraversando l immagine della palla nello schermo inferiore. La palla ruoterà nella direzione in cui muoverai lo stilo. Più ampio sarà il movimento, più rapida diventerà la rotazione della palla. Gioco corto Per ottenere buoni risultati con costanza, dovrai perfezionare il tuo gioco corto. Usare i ferri e i wedge Usa i ferri quando la precisione conta più della potenza. Ricordati di accorciare il backswing se la mazza può raggiungere una distanza superiore a quella che devi coprire. Per esempio, se il tuo pitching wedge può lanciare la palla a 130 iarde ma la bandiera ne dista solo 65, usa solo metà del backswing. Superare gli ostacoli Perfino le leggende del golf ogni tanto mandano la palla nell erba alta o nella sabbia. Per non rovinare il punteggio, è essenziale saper affrontare queste situazioni. Prima di tirare, controlla sempre la posizione della palla; se è sepolta per più di metà, è meglio usare una forza molto maggiore. Controllare il chip Quando sei molto vicino al green, il tiro migliore è forse il chip. Sposta il marcatore di mira tenendo conto della distanza della buca e delle ondulazioni del terreno, poi tira. 6 Putt La forza del putt dipende dalla posizione del marcatore di mira anziché dallo swing. Usa la griglia per mirare il tiro in base alle informazioni che appaiono in Caddy Tip (Consiglio del caddy). Ogni riquadro della griglia corrisponde a una superficie di due piedi quadrati. Tocca l icona di putt (o premi il pulsante A) quando il marcatore è posizionato correttamente per tirare in base all angolo e alla distanza che hai selezionato. Nella visuale ravvicinata del green, tocca il touch screen per posizionare il marcatore di mira. Usa la pulsantiera di comando + per ottenere una maggiore precisione di mira nel putt. Scelta del tipo di tiro A volte, il tipo di tiro predefinito non è il più adatto alla situazione attuale. Per esempio: se ti trovi sotto gli alberi, è meglio optare per una traiettoria bassa. Ecco le descrizioni dei tipi di tiro possibili: FULL Un tiro che raggiunge la massima distanza consentita dalla mazza selezionata. PUNCH La traiettoria è bassa per ridurre l effetto del vento o per tirare sotto gli alberi. PITCH Porta la palla sul green, con un breve rotolamento, fino a 51 iarde di distanza. FLOP La traiettoria è più alta e il rotolamento ancora più breve. Questo tiro si effettua con un wedge e copre al massimo 50 iarde. Si usa per superare gli ostacoli o per portare la palla sul green in modo che si fermi dove atterra. CHIP Un tiro utile quando la buca è troppo lontana per il putter. Può coprire al massimo 33 iarde. 7

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 8 Per iniziare Gioca a golf su cinque campi autentici di PGA TOUR, più uno di fantasia, affrontando i migliori giocatori del mondo. Sfida altri avversari in diverse modalità di gioco. Dal menu principale, potrai raggiungere direttamente il campo iniziando una partita rapida, avviare una carriera in modalità Legend Tour (Tour delle leggende), personalizzare il tuo giocatore e le tue preferenze con l opzione My Profile (Il mio profilo), oppure affrontare fino a tre giocatori in una sessione multigiocatore wireless. Partita rapida Il modo più semplice per scendere in campo è iniziare una partita rapida. Seleziona QUICK PLAY (PARTITA RAPIDA) dal menu principale per cominciare. Per configurare una partita rapida, seleziona il tipo STROKE (A COLPI), MATCH (A BUCHE) o SKINS (A PUNTI) il campo, il numero di avversari controllati dalla CPU (uno per la gara a buche, fino a tre per le gare a colpi e a punti), quindi specifica il numero di buche. Premi il pulsante R per modificare le tue preferenze (posizioni del tee e della buca o velocità nel rough, nel green e nel fairway). In campo Tutte le informazioni di cui hai bisogno per primeggiare nel tour ti sono presentate dai due schermi. Consultale tutte prima di tirare. 8 Schermata di gioco Nome del golfista Punteggio Numero del colpo Buca attuale Par Dislivello Tipo di tiro Mazza selezionata Forza massima per la mazza SCHERMO SUPERIORE SCHERMO INFERIORE My Player (Il mio giocatore) Guadagni Tocca per entrare nel Pocket Caddy Velocità del vento Distanza massima raggiungibile con la mazza Marcatore di mira Tocca per aprire l interfaccia di tiro Tocca per ripristinare il tiro Crea un golfista e scopri se riesci a trasformarlo in una leggenda. Potrai decidere il suo aspetto fisico, dalla struttura corporea all abbigliamento. Per modificare il tuo giocatore, seleziona MY PLAYER (IL MIO GIOCATORE) dal menu My Profile (Il mio profilo). 9

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 10 Attributi del giocatore Spendi con oculatezza il denaro guadagnato per migliorare gli attributi del tuo giocatore. Tutti gli attributi sono fondamentali, se vuoi trasformarlo in una leggenda. Power (Forza) Aumenta la forza di tiro Power Boost (Forza extra) Aumenta la forza extra a disposizione nei tiri Driving Accuracy Migliora la precisione dei tiri dal tee (Precisione dei tiri di partenza) Ball Striking Migliora la precisione con i ferri (Impatto sulla palla) Approach (Avvicinamento) Migliora la precisione dei chip e dei pitch Putting (Putt) Migliora le probabilità di successo dei putt Recovery (Recupero) Migliora la precisione dei tiri per uscire dalla sabbia o dall erba alta Spin (Rotazione) Ti permette di imprimere una rotazione più forte alla palla Luck (Fortuna) Fa rimbalzare la palla in modo favorevole nell erba alta, sugli alberi, e così via Modalità di gioco Metti alla prova la tua abilità nelle modalità di gioco disponibili. Legend Tour (Tour delle leggende) Crea un golfista e affronta il resto del mondo. Inizierai nel Rookie Tour (Tour dei novizi), ma con un po di pratica guadagnerai carte tour sufficienti per sbloccare il 10 Pro Tour (Tour dei professionisti) e il Legend Tour (Tour delle leggende). Ogni tour è composto da una serie di eventi, fra cui gare a colpi, a buche, a punti e di torneo. I tour proposti sono di difficoltà crescente. Per definire il percorso con cui punterai al successo, usa la schermata Legend Tour (Tour delle leggende), che ti fornisce una panoramica immediata dei tuoi progressi nel tour attuale e del tuo rendimento complessivo. Completando gli eventi della modalità di gioco, potrai guadagnare denaro che ti permetterà di migliorare gli attributi del tuo golfista. Inoltre, completando certi eventi, sbloccherai nuovi golfisti e campi. I tour dei professionisti e delle leggende prevedono anche la partecipazione ai tornei, che sono composti da più giri, possono essere disputati su più campi e durano due o quattro giorni. A metà di ogni torneo, viene eliminata la metà peggiore dei giocatori. Nei tornei, devi classificarti fra i primi dieci per guadagnare denaro e raggiungere il prossimo evento della modalità di gioco. Modalità multigiocatore Sfruttando le funzioni di comunicazione wireless del sistema Nintendo DS, puoi giocare con un massimo di tre amici in diverse modalità. Il gioco simultaneo offre azione continua e non dovrai mai aspettare il tuo turno. Puoi partecipare a gare a colpi, a buche e a punti. 11

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 12 Sala d attesa multigiocatore La sala d attesa multigiocatore ti permette di iniziare tutte le partite che coinvolgono altre persone. SCHERMO INFERIORE Tocca per ospitare una partita Qui sono elencati i nomi degli avversari disponibili Ospitare una partita Se nella sala d attesa non è presente alcuna partita a cui partecipare, un giocatore deve diventare l host, ossia colui che ha il compito di definire le specifiche di una nuova partita, fra cui il campo e la modalità di gioco. Se l host abbandonerà la partita prima della fine, tutti i giocatori verranno riportati al menu principale. Stato della connessione L indicatore della comunicazione wireless sullo schermo indica la qualità attuale della connessione. My Profile (Il mio profilo) Grazie all opzione My Profile (Il mio profilo), potrai creare e aggiornare il tuo golfista, tenere sotto controllo tutti i tuoi successi e configurare il gioco nel modo che preferisci. 12 Salvataggio/Caricamento Non perdere il frutto delle tue fatiche. Salva i tuoi progressi per conservare le statistiche, il denaro guadagnato, gli attributi sviluppati e altro ancora. Tiger Woods PGA TOUR salva automaticamente la partita dopo ogni buca. Per salvare una partita: 1. Premi START durante il gioco per richiamare il menu di pausa. 2. Seleziona SAVE AND QUIT (SALVA E ABBANDONA). 3. Conferma che vuoi salvare e abbandonare la partita. Verrai riportato al menu principale. Caricare un profilo I tuoi progressi verranno salvati automaticamente alla conclusione di ogni partita. Quando riprendi una carriera, riparti all inizio dell ultima buca che hai raggiunto. Per caricare un profilo: 1. Seleziona un profilo nella schermata di selezione del profilo. 2. Se non esistono profili salvati, creane uno nuovo. 3. In alternativa, puoi gestire i profili salvati nella schermata di selezione del profilo. 13

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 14 Avviso Electronic Arts si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualunque momento e senza preavviso. Questo manuale e il software in esso descritto sono soggetti a copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale o del suddetto software può essere copiata, riprodotta, tradotta o ridotta a qualsiasi forma elettronica o di lettura meccanizzata senza il previo consenso scritto di Electronic Arts uk Ltd, Customer Services, PO Box 181, Chertsey, KT16 0YL, Inghilterra. Electronic Arts non rilascia garanzie, condizioni o dichiarazioni esplicite o implicite riguardo a questo manuale e alla sua qualità, commerciabilità o idoneità a usi particolari. Questo manuale è fornito "così com è". Electronic Arts rilascia alcune garanzie limitate relativamente al software e al suo supporto. In nessun caso Electronic Arts potrà essere chiamata in causa per danni particolari, indiretti o consequenziali. Questi termini e condizioni non inficiano né pregiudicano i diritti legali dell'acquirente in tutti i casi in cui l'acquirente sia un consumatore che acquista beni al di fuori di qualsiasi rapporto commerciale. Garanzia Garanzia limitata Electronic Arts garantisce all'acquirente originale di questo prodotto che i supporti su cui sono registrati i programmi saranno esenti da difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla data dell'acquisto. Durante tale periodo, sarà possibile sostituire i supporti riportando il prodotto originale presso il rivenditore ove è stato acquistato, insieme a una prova di acquisto datata, a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all'indirizzo dell'acquirente stesso. Electronic Arts sostituirà i supporti danneggiati, scorte di magazzino permettendo. Questa garanzia è supplementare e non influisce in alcun modo sui diritti legali dell'acquirente. Questa garanzia non si applica ai programmi di software stessi, che sono forniti "così come sono", né ai supporti che siano stati soggetti a uso improprio, deterioramento eccessivo o danni. In caso di malfunzionamento di qualunque genere NON spedire il supporto elettronico a Leader S.p.A. ma contatta il servizio di assistenza tecnica o il rivenditore presso il quale hai acquistato il prodotto. 14 Assistenza tecnica Puoi contattare l assistenza di Electronic Arts c/o Leader S.p.A. al numero telefonico 0332/870579 (dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 20.00), oppure collegarti al nostro sito http://www.leaderspa.it e consulta l'aiuto on-line della sezione assistenza tecnica, completando l'apposito modulo. N.B.: il servizio riguarda esclusivamente problematiche tecniche e informazioni sui nostri prodotti e NON fornisce soluzioni o trucchi per alcun gioco; per questo tipo di informazioni puoi consultare il portale http://www.videogame.it 15

TIGW05ndsMAN(It) 23-02-2005 14:38 Pagina 16 Foto della confezione: Dylan Coulter 2005 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA SPORTS e il logo EA SPORTS sono marchi o marchi registrati di Electronic Arts Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Tutti i diritti riservati. Il marchio TIGERWOODS e il logo TW sono marchi di ETW Corp. e non possono essere usati, in tutto o in parte, senza il permesso scritto di ETW Corp. Il nome, l'aspetto e le altre caratteristiche di Tiger Woods rappresentate in questo prodotto sono marchi, emblemi protetti da diritti d'autore e/o altre forme di proprietà intellettuale che appartengono in esclusiva a ETW Corp. o a Tiger Woods e non possono essere usate, in tutto o in parte, senza il permesso scritto di ETW Corp. o di Tiger Woods. PGA TOUR, l'emblema di PGA TOUR con il golfista che tira, TPC, l'emblema di TPC con il golfista che tira e TPC at Sawgrass sono marchi di PGA TOUR, INC. usati su autorizzazione. Pebble Beach, Pebble Beach Golf Links, The Lone Cypress, il logo Heritage, le loro immagini caratteristiche e la struttura delle singole buche sono marchi, marchi di servizio e immagini commerciali di Pebble Beach Company. Materiale usato su licenza da Electronic Arts. Electronic Arts Inc. è licenziataria ufficiale di St. Andrews Links per Tiger Woods PGA TOUR. Una parte dei proventi delle vendite di questo prodotto verrà devoluta alla preservazione e alla manutenzione dei campi di golf storici presso St. Andrews Links, compreso l'old Course. Kapalua Plantation è un marchio di Kapalua. 2004 Kapalua. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori. EA SPORTS è un marchio di Electronic Arts. EAI05704417MT 16