Spett.le. Oggetto : Realizzazione APP per sistemi ios e Android

Spett.le Oggetto : Realizzazione APP per sistemi ios e Android Si propone la realizzazione della Vostra APP per sistemi ios e Android, sulla base della piattaforma Mobilita Catalog. La piattaforma Mobilita Catalog consente di presentare su dispositivi smartphone e tablet cataloghi aziendali in formato PDF, con funzioni di sincronizzazione offline, classificazione dei cataloghi, visualizzazione di contenuti multimediali, link a siti web e geolocalizzazione, visualizzazione di feed RSS, e area riservata protetta con password. Per permettere la sincronizzazione di tutti i dispositivi client la piattaforma comprende un CMS, accessibile da PC e Mac tramite browser, che consente il caricamento dei cataloghi e la loro gestione successiva. Il presente documento è di proprietà e sotto la gestione di PS.MOBILE srl. E' vietato copiare, riprodurre, pubblicare, scaricare, inviare, trasmettere o distribuire con qualsiasi mezzo questo documento senza l autorizzazione di PS.MOBILE srl. La contraffazione ovvero l'uso del materiale per altri scopi costituisce violazione dei diritti d'autore e degli altri diritti di privativa di PS.MOBILE srl. Pagina 1 di 8

Funzionalità Branding Personalizzato DESCRIZIONE Icona dell applicazione, splash screen, sfondi e icone delle cartelle personalizzabili (forniti dal cliente) Uso del CMS Sincronizzazione contenuti Possibilità di caricare e modificare i contenuti dell APP in autonomia attraverso un pannello controllo su internet accessibile da qualunque browser Possibilità di aggiungere contenuti presenti sul CMS alla propria libreria personale nella APP per una consultazione offline Eliminazione contenuti Permette di eliminare i cataloghi dalla propria libreria personale Doppia modalità di visualizzazione Visualizzazione del singolo catalogo a pagina singola in modalità portrait e a pagina doppia in modalità landscape Zoom Zoom progressivo e con doppio tap su tutti i contenuti PDF Preferiti Slider Possibilità di aggiungere una singola pagina ad un elenco di preferiti. L elenco dei preferiti può essere organizzato in cartelle. Anteprima in miniatura di tutte le pagine di ogni singolo catalogo PDF con accesso diretto alla pagina, (toccando la pagina desiderata lo sfoglio si apre a quella pagina) Help Guida all uso dell APP Area Riservata Possibilità di proteggere una o più aree con autenticazione tramite email precaricata lato server e PIN Analytics Contenuti Multimediali aggiuntivi Possibilità di monitorare il comportamento degli utenti all interno dell APP, tramite un pannello di controllo Google Analytics sul web Possono essere documenti PDF, audio, video, oppure link a pagine web che vengono evidenziati da apposite icone, associabili ad un catalogo o alle singole pagine Feed RSS Possibilità di collegare e visualizzare all interno dell APP canali di news esterni, propri o altrui Banner interattivi Possibilità di inserire banner interattivi contenenti ad esempio messaggi pubblicitari Notifiche Push Possibilità di inviare una notifica push che viene ricevuta dall APP ( ad esempio dopo ogni nuova pubblicazione ) Pagina 2 di 8

Fase 1: Fase 2: Fase 3: Fase 4: INCONTRO TECNICO (telefonico o in videoconferenza) Analisi del materiale esistente per la creazione dell applicazione Materiale che verrà richiesto in questa analisi (a titolo esemplificativo e non esaustivo): icona dell applicazione splash Screen sfondi icone delle cartelle (max 10) file PDF del o dei cataloghi contenuti multimediali informazioni per pubblicare l applicazione sugli Store (APP Store e Google Play) Eventuale analisi approfondita degli interventi tecnici necessari per la realizzazione delle personalizzazioni richieste Eventuale coinvolgimento funzioni tecniche dell azienda CONSEGNA CMS Presentazione delle funzionalità standard e personalizzate del CMS Invio manuale d uso Formazione learning by doing sull uso delle funzionalità (telefonico o in videoconferenza) Completamento del caricamento del materiale da parte dell azienda, con il supporto di PS.Mobile DEMO FUNZIONANTE Invio della demo, sotto forma di file installabile su tablet o smartphone oppure, se non disponibile un dispositivo di test del cliente Presentazione a distanza tramite condivisione schermo Verifica, discussione e approvazione della demo Una volta approvata la demo l applicazione è da ritenersi consegnata PUBBLICAZIONE DELL APPLICAZIONE Invio ad Apple per approvazione (l approvazione da parte di Apple richiede un massimo di 15 giorni di calendario) Invio a Google per pubblicazione (la pubblicazione su Google Play non richiede autorizzazione e richiede un massimo di 48 ore) Pagina 3 di 8

Moduli di BASE APP ios o Android (una sola versione) Incluse le pratiche burocratiche di pubblicazione dell APP su APP Store o Google Play 1.500,00 APP ios e Android (entrambe le versioni) Incluse le pratiche burocratiche di pubblicazione dell APP su APP Store e Google Play 2.500,00 Canone Annuale Canone Annuo con formula Kasko per ios Adeguamento APP all uscita di nove release di sistema operativo ios 450,00 Canone Annuo con formula Kasko per Android Adeguamento APP all uscita di nove release di sistema operativo Android 450,00 Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa Pagina 4 di 8

Bologna, lì Cliente : Timbro e Firma per Accettazione Timbro e Firma per Accettazione PS.MOBILE srl Via Paolo Canali, 1 40127 Bologna Il Legale Rappresentante Il rappresentante commerciale ( o di chi ne fa le veci) La presente offerta si intende accettata solo congiuntamente alla firma del CONTRATTO DI CESSIONE LICENZA D'USO E MANUTENZIONE SOFTWARE di cui la presente costituisce parte integrante. Pagina 5 di 8

Tra le parti: CONTRATTO DI CESSIONE LICENZA D'USO E MANUTENZIONE SOFTWARE PS.MOBILE srl, con sede in Bologna, Via delle Fonti 72, nella persona del legale rappresentante sig Michele Fantoni P. IVA 02662491204 (di seguito: "AZIENDA"); e il cliente destinatario della presente offerta (di seguito IL CLIENTE ) per mezzo del presente contratto e dell offerta che ne costituisce parte integrante si conviene e si stipula quanto segue: 1. Licenza d'uso e condizione sospensiva 1.1. L'AZIENDA, subordinatamente all integrale pagamento del prezzo di cui al successivo art. 4, concede al CLIENTE il diritto di utilizzare in modo esclusivo le applicazioni descritte nella presente offerta, mentre per la tecnologia utilizzata e il CMS viene ceduto il diritto di utilizzazione non esclusivo, senza cedere alcun diritto di sfruttamento economico sugli stessi. I software (di seguito denominati "PRODOTTI") sono specificatamente indicati e descritti nell offerta, corredati della necessaria documentazione d'uso, 1.2. I PRODOTTI vengono forniti in formato eseguibile, con assoluta esclusione della possibilità di ottenere i codici sorgente. 2. Utilizzazione dei PRODOTTI. 2.1. Il CLIENTE ha il diritto di utilizzare i PRODOTTI concessi in uso mediante il presente contratto tramite la loro installazione su un'unica macchina, salvo il caso di multilicenza, il tutto come previsto nell offerta indicante anche il numero delle licenze d uso oggetto della cessione in relazione ai singoli PRODOTTI. 2.2. Al CLIENTE è vietato compiere qualsiasi attività di modifica, traduzione, reverse engineering, de compilazione copiatura o qualsiasi altra attività incidente sui PRODOTTI e le loro funzionalità. 3. Divieto di cessione. I PRODOTTI e i relativi codici sorgenti rimangono di esclusiva proprietà dell'azienda. È fatto quindi espresso divieto al CLIENTE di cederli o darli in sublicenza a terzi o comunque di consentirne l'uso da parte di terzi sia a titolo gratuito che a titolo oneroso, senza il preventivo consenso scritto dell'azienda. Per il caso in cui il CLIENTE ceda o conceda in sub licenza o comunque consenta l uso dei PRODOTTI da parte di terzi, senza il consenso dell AZIENDA, le PARTI convengono che il CLIENTE verserà all AZIENDA una somma pari al prezzo di cui all art. 4 moltiplicata per il numero dei terzi ai quali i PRODOTTI sono stati ceduti o consessi in sub licenza o utilizzati. 4. Prezzo e fatturazione. 4.1. Il CLIENTE versa all'azienda quale corrispettivo dei PRODOTTI ottenuti in licenza gli importi indicati nell'offerta, comprensivi delle spese relative al supporto magnetico su cui verrà fornito il software. 4.2. Il prezzo dei PRODOTTI sarà fatturato e pagato nei termini indicati nell offerta. 5. Informazioni. 5.1. I PRODOTTI sono stati sviluppati sulla base delle specifiche informazioni e richieste fornite dal CLIENTE e delle caratteristiche tecniche delle macchine di cui lo stesso CLIENTE dispone o che ha dichiarato che intende utilizzare. 5.2. Il CLIENTE dichiara espressamente di aver visionato le specifiche tecniche e funzionali dei prodotti di cui alla presente offerta e si assume ogni responsabilità sulla scelta dallo stesso effettuata e sulle informazioni fornite all'azienda con conseguente esenzione di responsabilità di quest ultima. 6. Durata. II presente contratto di licenza d'uso si intende a tempo indeterminato. La durata del contratto di manutenzione è regolata dal successivo art. 11. 7. Consegna. 7.1.1 PRODOTTI saranno consegnati su appositi supporti all'indirizzo indicato dal CLIENTE, nei termini indicativi e non vincolanti per l'azienda indicati nella presente offerta. 7.2. In ogni caso l'azienda non risponde di eventuali danni derivati da ritardi nella consegna indipendenti dalla propria volontà. 8. Collaudo. 8.1. L'AZIENDA provvederà all'installazione dei PRODOTTI sulle macchine/elaboratori a cui sono destinati ed indicati dal CLIENTE, il tutto in relazione al numero delle licenze oggetto della cessione. 8.2. Al termine dell'installazione l'azienda comunicherà al CLIENTE in qualsiasi forma che i Pagina 6 di 8

PRODOTTI eseguono regolarmente le operazioni previste e descritte nelle descrizioni tecniche relative ai singoli PRODOTTI di cui alla presente offerta. Trascorsi 5 giorni dalla comunicazione senza che siano pervenute contestazioni da parte del CLIENTE i PRODOTTI si considereranno accettati. 9. Segretezza, pubblicità e divieto di modifiche. 9.1. Il CLIENTE si obbliga a mantenere segreto il contenuto dei PRODOTTI e a proteggere i diritti di proprietà dell AZIENDA. 9.2. Il CLIENTE acconsente a che il proprio logo, e immagini e testi descrittivi dei PRODOTTI oggetto del presente contratto vengano utilizzati dall AZIENDA come referenza per la propria promozione. 9.3. Il CLIENTE si obbliga, inoltre, a non modificare i PRODOTTI, né ad incorporarli in tutto od in parte in altri software. 10. Garanzia. 10.1. L'AZIENDA garantisce, esclusivamente per il periodo di 12 mesi dall installazione di cui all art. 8, che i PRODOTTI sono in grado di eseguire al momento della installazione e consegna le operazioni previste nelle relative descrizioni tecniche di cui alla presente offerta ed in relazione alle caratteristiche tecniche delle macchine e/o elaboratori sulle quali vengono installati. 10.2. La garanzia è comunque condizionata al corretto funzionamento della macchina/elaboratore e del relativo software di sistema (sistema operativo) e al corretto uso del sistema e degli stessi PRODOTTI da parte del CLIENTE. 11. Assistenza, manutenzione e hosting dei contenuti. 11.1. Con la sottoscrizione del presente contratto l'azienda e il CLIENTE concludono contestualmente alla cessione della licenza d'uso un contratto di assistenza, manutenzione e hosting dei contenuti per i PRODOTTI licenziati. Tale contratto avrà durata annuale, anche in deroga a quanto previsto all'art. 6, decorrente dal giorno successivo all'installazione dei PRODOTTI e si rinnoverà tacitamente per un uguale periodo salvo il caso di disdetta inviata da una delle due parti almeno tre mesi prima della scadenza. 11.2. Le specifiche prestazioni oggetto dell assistenza, manutenzione e hosting dei contenuti, così come il canone annuale e le modalità di pagamento dello stesso sono dettagliatamente specificate nella presente offerta. 11.3. In caso di mancato pagamento del canone da parte del CLIENTE nel termine pattuito e fino al pagamento dello stesso l'azienda sarà autorizzata ad interrompere e ad astenersi da qualsiasi attività di assistenza, manutenzione e hosting dei contenuti, rinunciando sin d'ora la CLIENTE a qualsiasi azione cautelare o d'urgenza in proposito. 11.4 Trascorsi 15 gg. dal termine indicato in fattura senza che il CLIENTE abbia provveduto al pagamento del canone dovuto sarà facoltà dell'azienda risolvere il presente contratto di manutenzione con semplice avviso scritto al CLIENTE. In tal caso l'azienda tratterrà eventuali importi parziali ricevuti ed il CLIENTE sarà obbligato in ogni caso a versare all'azienda a titolo di penale l'intero canone annuale concordato o il residuo dovuto. 12. Responsabilità. 12.1. In deroga a quanto previsto dalla normativa civilistica vigente e fatta salva l'applicazione dell'art. 1229 c.c, l'azienda non risponde dei danni derivanti al CLIENTE da vizi originari o sopravvenuti dei PRODOTTI. 12.2. In particolare l'azienda non risponde delle eventuali perdite finanziarie del CLIENTE o di terzi conseguenti ad interruzioni di esercizio del sistema o della singole apparecchiature, tra le quali si citano a mero titolo esemplificativo lucro cessante, spese per ripristino di attività, responsabilità civile verso terzi, perdita di affari, in relazione all'acquisto ed all'uso delle apparecchiature oggetto del presente contratto. Le parti danno atto che di tali esclusioni si è tenuto conto nella determinazione del prezzo pattuito. 12.3. Anche in caso di sussistenza di vizi l'azienda è tenuta soltanto alla sostituzione o riparazione dei PRODOTTI, con esclusione di qualsiasi altro obbligo o responsabilità. 13 Accettazione da parte di Apple Inc. Esonero da responsabilità 13.1 L Azienda dichiara che il Prodotto o i Prodotti saranno sviluppati nel rispetto di tutto quanto indicato nell ultima versione del Software Development Kit Agreement (SDK Agreement) rilasciata dalla Società di diritto USA Apple Inc. avente sede legale in One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, U.S.A.. Il Cliente dichiara e riconosce espressamente di aver preso visione dell SDK Agreement la quale costituisce parte integrante del seguente contratto. 13.2 Le Parti dichiarano reciprocamente ed il Cliente riconosce di sapere che, nonostante il rispetto da parte dell Azienda di tutto quanto indicato nell SDK Agreement, Apple Inc. si riserva la non accettazione del Prodotto e/o del Prodotti sviluppati a propria esclusiva discrezione, quindi l Azienda non garantisce l accettazione del Prodotto e/o dei Prodotti da parte di Apple Inc.. La Parti convengono espressamente che Pagina 7 di 8

l Azienda è esonerata da qualsivoglia responsabilità per il caso in cui Apple Inc,nonostante il rispetto di tutto quanto stabilito nell SDK Agreement non accetti il Prodotto e/o i Prodotti sviluppati e il Cliente, sin da ora rinuncia a qualsivoglia azione e/o eccezione nei confronti dell Azienda. 13.3 il Cliente si impegna a corrispondere all'azienda il prezzo del Prodotto e/o Prodotti anche per il caso di non accettazione, da parte di Apple, del Prodotto e/o del Prodotti sviluppati. 14. Solve et repete. Per patto espresso tra le parti, qualunque contestazione fosse sollevata dal CLIENTE non potrà sospendere l'obbligo di quest'ultimo di pagare alle date fissate le somme dovute all AZIENDA, né gli altri obblighi assunti con il contratto. 16. Foro competente. Per qualsiasi controversia che insorgesse fra le PARTI relativa alla interpretazione e/o esecuzione del presente contratto sarà competente il Foro di Bologna da intendersi quale Foro scelto dalla medesime in via esclusiva anche in deroga ai criteri ed alle norme del Codice di Procedura Civile. 17) Allegati Costituisce parte integrante del presente contratto l offerta che il CLIENTE dichiara di aver visionato in ogni suo aspetto e che dal medesimo viene sottoscritto a titolo di accettazione. Il CLIENTE dichiara che il contenuto alla presente offerta è stato oggetto di discussione tra le PARTI e che l AZIENDA ne ha illustrato nel dettaglio ogni contenuto ivi riportato. 15. Forma scritta. Le PARTI convengono che qualsivoglia modificazione del presente contratto sarà valida ed efficace solo se in forma scritta. Letto, approvato e sottoscritto a Bologna il IL CLIENTE PER L AZIENDA Ai sensi dell'art. 1341 c.c, il CLIENTE approva specificatamente gli artt.: 1 Licenza e condizione sospensiva; 4 (Prezzo e fatturazione); 6 (Informazioni); 7 (Consegna); 10 (Garanzia); 11 (Assistenza e manutenzione e hosting dei contenuti); 12 (Responsabilità); 13 (Accettazione da parte di Apple Inc. Esonero da responsabilità); 14 (Solve et repete); 16 (Foro competente); 17(Allegati). IL CLIENTE Pagina 8 di 8