Anno Modello 2012 Veicoli Commerciali Volkswagen Veicoli Commerciali Dati tecnici: misure e motorizzazioni Nuovo Crafter
Crafter 30/35 Furgone con passo corto e tetto normale 2600 1650 Vano di carico, volume 7,5 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.040/1.520 mm 1.565/1.540 mm 12,3 m 0 3250 5240 990 2415 Crafter 30/35 Furgone con passo medio e tetto normale 1650 Vano di carico, volume 9,0 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.520 mm 1.565/1.540 mm 2415 Crafter 30/35 Furgone con passo medio e tetto alto Vano di carico, volume 10,5 m 3 2705 Crafter 35 Furgone con passo medio e tetto superalto 2940 2140 Vano di carico, volume 11,5 m 3 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 2
Crafter 35 Furgone con passo lungo e tetto alto 4300 Vano di carico, volume 14,0 m 3 6940 1615 2705 Crafter 35 Furgone con passo lungo e tetto superalto 4300 2140 Vano di carico, volume 15,5 m 3 6940 1615 2940 Crafter 35 Furgone con passo lungo, con sbalzo lungo e tetto alto 4700 Vano di carico, volume 15,5 m 3 7340 2015 2705 Crafter 35 Furgone con passo lungo, con sbalzo lungo e tetto superalto 7340 4700 2140 2015 Vano di carico, volume 17,0 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.820 mm 2940 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 3
Crafter 50 Furgone con passo medio e tetto normale 725 2470 Crafter 50 Furgone con passo medio e tetto alto 725 2755 Crafter 50 Furgone con passo medio e tetto superalto 725 2990 Crafter 50 Furgone con passo lungo e tetto alto 6940 4300 1650 2140 978 978 978 1615 2755 978 Vano di carico, volume 9,0 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.520 mm 1.565/1.540 mm Vano di carico, volume 10,5 m 3 Vano di carico, volume 11,5 m 3 Vano di carico, volume 14,0 m 3 720 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 4
Crafter 50 Furgone con passo lungo e tetto superalto 720 2990 6940 Crafter 50 Furgone con passo lungo, con sbalzo lungo e tetto alto 725 2755 7340 Crafter 50 Furgone con passo lungo, con sbalzo lungo e tetto superalto 725 2990 7340 4300 4700 4700 2140 2140 978 978 978 1615 2015 2015 Vano di carico, volume 15,5 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.820 mm Vano di carico, volume 15,5 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.820 mm Vano di carico, volume 17,0 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.820 mm Dati tecnici - Masse e dimensioni - 5
Crafter 30/35 Kombi con passo corto e tetto normale 2600 1650 Vano di carico, volume 7,5 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.040/1.520 mm 1.565/1.540 mm 12,3 m 0 3250 5240 990 2415 Crafter 30/35 Kombi con passo medio e tetto normale 2415 Crafter 30/35 Kombi con passo medio e tetto alto Crafter 35 Kombi con passo lungo e tetto alto 2705 6940 4300 1650 1615 2705 Vano di carico, volume 9,0 m 3 Porta scorrevole laterale, larghezza/altezza 1.300/1.520 mm 1.565/1.540 mm Vano di carico, volume 10,5 m 3 Vano di carico, volume 14,0 m 3 Spazio tra i sedili ed il fondo del veicolo Passo corto Passo medio Passo lungo Passo lungo con sbalzo 2 a fila 165 cm 232 cm 335 cm 375 cm 3 a fila 80 cm 146 cm 250 cm 290 cm 4 a fila - 60 cm 164 cm 204 cm Dati tecnici - Masse e dimensioni - 6
Crafter 35 Autotelaio con cabina singola e passo corto 3.050 mm 12,3 m 0 3250 5300 1050 2355 Crafter 35 Autotelaio con cabina singola e passo medio 3. mm 5865 1200 2345 Crafter 35 Autotelaio con cabina singola e passo lungo 2345 6675 Crafter 50 Autotelaio con cabina singola e passo medio 6082 1417 4.425 mm 3.845 mm 2380 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 7
Crafter 50 Autotelaio con cabina singola e passo lungo 4.610 mm 6842 1517 2370 Crafter 35 Autotelaio con cabina doppia e passo corto 2.160 mm 12,3 m 0 3250 5300 1050 2370 Crafter 35 Autotelaio con cabina doppia e passo medio 2.770 mm 5865 1200 2360 Crafter 35 Autotelaio con cabina doppia e passo lungo 6675 3.440 mm 2350 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 8
Crafter 50 Autotelaio con cabina doppia e passo medio 2.770 mm 6082 1417 2 Crafter 50 Autotelaio con cabina doppia e passo lungo 3.610 mm 6842 1517 2385 Tabella carrozzabilità geometriche (in mm) per autotelaio Carrozzabilità minima Carrozzabilità massima 50 q cabina singola passo medio 3556 3941 passo lungo 4316 4951 cabina doppia passo medio 2781 3166 passo lungo 3541 4176 50/35 q cabina singola passo medio 3556 3941 passo lungo 4316 4951 cabina doppia passo medio 2781 3166 passo lungo 3541 4176 passo corto 2771 3321 cabina singola passo medio 3341 3941 35 q passo lungo 4151 4951 passo corto 1996 2546 cabina doppia passo medio 2566 3166 passo lungo 3376 4176 Dati tecnici - Masse e dimensioni - 9
Crafter 35 Camioncino con cabina singola e passo corto Pianale di carico 5,8 m 3 12,3 m 2345 2030 960 2090 0 3250 5474 1224 Crafter 35 Camioncino con cabina singola e passo medio 2850 Pianale di carico 6,9 m 3 2345 2030 960 2090 6024 1359 3 Crafter 35 Camioncino con cabina singola e passo lungo 965 Pianale di carico 8,7 m 3 2090 6924 1599 2330 2030 4300 Crafter 50 Camioncino con cabina singola e passo medio 2190 2675 2370 6224 1559 2130 1025 Pianale di carico 7,7 m 3 3600 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 10
Crafter 50 Camioncino con cabina singola e passo lungo Pianale di carico 9,2 m 3 2190 2675 2360 6924 1599 2130 1030 Crafter 35 Camioncino con cabina doppia e passo corto 4300 Pianale di carico 4,3 m 3 12,3 m 2360 2030 960 2090 0 3250 5554 1304 2120 Crafter 35 Camioncino con cabina doppia e passo medio 2090 6134 1469 960 Pianale di carico 5,5 m 3 2350 2030 2700 Continua alla pagina successiva Dati tecnici - Masse e dimensioni - 11
Crafter 35 Camioncino con cabina doppia e passo lungo Pianale di carico 6,9 m 3 2090 6834 2340 1469 2030 960 Crafter 50 Camioncino con cabina doppia e passo medio 3 Pianale di carico 5,8 m 3 2190 2675 2390 6134 1469 2130 1020 2700 Crafter 50 Camioncino con cabina doppia e passo lungo 2190 1709 7034 2675 2375 2130 1030 Pianale di carico 7,7 m 3 3600 Dati tecnici - Masse e dimensioni - 12
Motorizzazioni Motori Diesel con emissioni di serie EEV ) (più severe di Euro 4) o Euro 5 Motori Diesel Motore 2.0 l TDI (80 kw) Motore 2.0 l TDI ( kw) (solo per Crafter 30/35) Carburazione/iniezione Iniezione diretta Common Rail Iniezione diretta Common Rail Numero di cilindri 4 4 Cilindrata, cm 3 1.968 1.968 Potenza, kw a giri/min 80 a 3.500 a 3.500 Coppia max., Nm / giri/min 300/1.500-2.250 300/1.575-2.250 Normativa UE sui gas di scarico Rispettivamente EEV 1) secondo la norma 2005/55/EC, versione 2008/74/EC o secondo la norma EC 715/2007 Euro 5 secondo la norma EC 715/2007 Euro 5 Filtro antiparticolato Diesel di serie di serie Cambio manuale a 6 marce di serie di serie Trazione posteriore di serie di serie Tipo di carburante Diesel, secondo DIN EN 590 Diesel, secondo DIN EN 590 Motorizzazioni Diesel con emissioni di serie EEV (più severe di EURO V) o Euro 5 Motori Diesel Motore 2.0 l BiTDI (105 kw) Motore 2.0 l BiTDI (120 kw) Carburazione/iniezione Iniezione diretta Common Rail Iniezione diretta Common Rail Numero di cilindri 4 4 Cilindrata, cm 3 1.968 1.968 Potenza, kw a giri/min 105 a 3.500 120 a 3.600 Coppia max., Nm / giri/min 340/1.575-2.250 /1.800 Normativa UE sui gas di scarico Rispettivamente EEV 1) secondo la norma 2005/55/EC, versione 2008/74/EC o secondo la norma EC 715/2007 Euro 5 Rispettivamente EEV 1) secondo la norma 2005/55/EC, versione 2008/74/EC o secondo la norma EC 715/2007 Euro 5 Filtro antiparticolato Diesel di serie di serie Cambio manuale a 6 marce di serie di serie Trazione posteriore di serie di serie Tipo di carburante Diesel, secondo DIN EN 590 Diesel, secondo DIN EN 590 Potenza (kw) 80 kw 140 120 80 60 40 20 300 Nm 2.0 l TDI (EEV/Euro 5) 80 kw 350 300 250 200 150 50 Coppia motrice (Nm) Potenza (kw) kw 140 120 80 60 40 20 340 Nm 2.0 l TDI (Euro 5) kw 350 300 250 200 150 50 Coppia motrice (Nm) Potenza (kw) 105 kw 140 120 80 60 40 20 2.0 l BiTDI (EEV) 350 300 250 200 150 50 Coppia motrice (Nm) Potenza (kw) 120 kw 140 120 80 60 40 20 2.0 l BiTDI (EEV/Euro 5) Nm 120 kw 350 300 250 200 150 50 Coppia motrice (Nm) 0 2000 3000 0 5000 0 2000 3000 0 5000 0 2000 3000 0 5000 0 2000 3000 0 5000 Numero giri (giri/min) Numero giri (giri/min) Numero giri (giri/min) Numero giri (giri/min) 1) Enhanced Environmetally Friendly Vehicle, i valori ottenuti sono inferiori ai limiti stabiliti dagli standard di emissione EURO V. Dati tecnici - Motorizzazioni - 13
Rapporti al ponte Crafter 4 cilindri Euro 5 con cambio manuale Assale posteriore Più lungo 7WW 7WX 7WY 7WZ Più corto 7XA 7XB Rapporti al ponte 3.692 3.923 4.182 4.364 4.727 5. 3.0/3.5 t Tetto normale e alto L X S Tetto super alto L X S Camioncino L X S Chassis L X S 3.5 t Tetto normale e alto L X S Ruote Tetto super alto L X S gemellate 80 kw TDI Camioncino L X S Chassis L X S 5 t Tetto normale e alto L X Tetto super alto L X Camioncino L X Chassis L X 3.0/3.5 t Tetto normale e alto L X S Tetto super alto L X S Camioncino L X S Chassis L X S 5 t kw TDI Tetto normale e alto L X Tetto super alto L X Camioncino L X Chassis L X 3.0/3.5 t Tetto normale e alto L X S Tetto super alto L X S Camioncino L X S Chassis L X S 3.5 t Tetto normale e alto L X S Ruote Tetto super alto L X S gemellate 105 kw TDI Camioncino X S Chassis X S 5 t Tetto normale e alto L X Tetto super alto L X Camioncino L X Chassis L X 3.0/3.5 t Tetto normale e alto L X S Tetto super alto L X S Camioncino L X S Chassis L X S 3.5 t Tetto normale e alto L X S Ruote Tetto super alto L X S gemellate 120 kw TDI Camioncino L X S Chassis L X S 5 t Tetto normale e alto L X S B Tetto super alto L X S B Camioncino L X S B Chassis L X S B X = Rapporto Standard L = Rapporto per carichi leggeri, alte percorrenze S = Rapporto per carichi pesanti, percorsi in salita B = Rapporto per carichi pesanti, percorsi di montagna Non per Kombi NB: con BlueMotion Technology (ZBT) bisogna utilizzare sempre e solo il rapporto indicato dalla lettera L (ovvero il più lungo disponibile) Dati tecnici - Rapporti al ponte - 14