SEZIE 6 (REV) SHEMI DI INSALLAZIE In questa sezione sono riportati gli schemi base per il collegamento di impianti con sistema GO! La raccolta completa degli schemi tecnici (tra cui quelli di questa sezione) può essere consultata sul sito wwwurmetdomuscom area LUB IN Schemi ecnici Scaricabile dal sito wwwurmetdomuscom nell area Manuali ecnici Manuale ecnico GO! sez6 1
SHEMI DI INSALLAZIE INDIE SEZIE 6 SHEMI DI INSALLAZIE DESRIZIE SHEMA G ELENO DELLE NOE LEGAE AGLI SHEMI 4 OLLEGAMENO DI UNA OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza SV14-331A 6 OLLEGAMENO DI MASSIMO QUARO OLNE DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza SV14-31A OLLEGAMENO DI MASSIMO DUE OLNE DI VIDEOIOFI A MASSIMO RE VIDEOPORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza SV14-33A 1 OLLEGAMENO DI OLNE DI VIDEOIOFI A N VIDEOPORIERI ELERII E A N PORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza SV14-35A 1 OLLEGAMENO DI UNA OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite l entra-esci SV14-33A 14 OLLEGAMENO DI MASSIMO QUARO OLNE DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite l entra-esci SV14-316 OLLEGAMENO DI MASSIMO DUE OLNE DI VIDEOIOFI A MASSIMO RE VIDEOPORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite l entra-esci SV14-341 OLLEGAMENO DI OLNE DI VIDEOIOFI A N VIDEOPORIERI ELERII E A N PORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite l entra-esci SV14-36A ESEMPIO DI OLLEGAMENO PER L AUOINSERZIE DI MASSIMO 4 ELEAMERE V DI ROLLO Le telecamere possono essere collegate solo al videoportiere Master SV14-37B ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UNA SEGREERIA VIDEOIOFIA E DI UN MODEM GPRS E DI OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO SV14-43A 4 OLLEGAMENO DI 4 OLNE DI POSI INERNI AD 1 VIDEOPORIERE ELERIO PRINILE MODULO DI HIAMAA E A 4 VIDEOPORIERI ELERII SEDARI SV14-46B 6 OLLEGAMENO DI 4 OLNE DI POSI INERNI A 3 VIDEOPORIERI ELERII PRINILI MODULO DI HIAMAA SV14-5 ESEMPIO DI OLLEGAMENO PER: A) omando temporizzato serratura elettrica B) Relè ripetitore ausiliario Sch 7/ ) Soneria supplementare Sch 17/59 SV14-33 ESEMPIO DI UENZA VIDEOIOFI E IOFI IN RALLELO AL PIANO (MAX 4): A) on connessione tramite derivazione dal distributore B) on connessione entra/esci SV14-333A 31 OLLEGAMENO DELLA DEODIFIA EIALE: A) on connessione tramite derivazione del distributore B) on connessione entra/esci SV14-373 ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UN ENRALINO ELEFIO / BX IN UN IMPIANO VIDEOIOFIO GO! onnessione tramite derivazione da un videocitofono SV14-4333 ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UN ENRALINO ELEFIO / BX E DI UN MODULO VIDEO IN UN IMPIANO VIDEOIOFIO GO! onnessione tramite derivazione dal distributore SV14-434 ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UN VIDEOPORIERE ELERIO OASSIALE E DI UN VIDEOIOFO AD UN IMPIANO VIDEOIOFIO GO! onnessione tramite derivazione dal distributore SV14-413A 35 ollegamento dell interfaccia RS3/45 per GO! a modem Sch 1/5 o a P (non n/s fornitura) Esempio A) a 1 videoportiere elettrico (VPE) Esempio B) a VPE VPE composto da modulo di chiamata e unità di ripresa SV14-56436 SOSIUZIE DEGLI ELEMENI NEGLI SHEMI SV14-594A 37 ollegamento di relè a Video Portiere Elettrico o Portiere Elettrico (VPE PE) per azionare 1 serratura a elettrica supplementare in parallelo a quella dell impianto Esempio A) on comando manuale (pulsante) che contemporaneamente aziona entrambe le elettroserrature Esempio B) on comando manuale (pulsanti) dedicato per ogni elettroserratura SV14-355A 39 sez6 Manuale ecnico GO!
SHEMI DI INSALLAZIE INDIE SEZIE 6 SHEMI IMPIANI BASE N posti esterni videocitofonici N posti esterni citofonici N posti esterni videocitofonici con modulo di chiamata N colonne posti interni ollegamento in derivazione con distributore utente ollegamento in entra-esci SHEMA G SV14-331A 6 1 SV14-33A 14 Max SV14-31A 1 4 SV14-3 16 Max Max SV14-35A 1 SV14-36A Max 3 4 Max Max 1 4 Max 3 4 SV14-33A SV14-34 SV14-46B SV14-5 1 1 6 SHEMI DI OLLEGAMENO AESSORI elecamere V di controllo emporizzatore per elettroserratura Relè ripetitore di chiamata Soneria supplementare itofoni e videcitofoni in parallelo al Decodifica speciale Segreteria videocitofonica Modem GPRS entralino BX Videoportiere con cavo coassiale Pulsantiera Genya Interfaccia RS3/RS45 supplementare SHEMA G X SV14-37B X X X SV14-3 3 X SV14-333A 31 X X X X X X SV14-37 SV14-43A SV14-43 SV14-4 X SV14-413A X SV14-594A X SV14-564 X SV14-355A 3 4 33 34 35 37 36 39 INDIE NUMERIO SHEMI ODIE SHEMA SV14-31A SV14-3 16 SV14-33A 1 SV14-34 1 SV14-35A 1 SV14-36A SV14-37B SV14-3 3 SV14-331A 6 SV14-33A 14 SV14-333A 31 SV14-355A 39 SV14-37 3 SV14-4 34 SV14-43 33 SV14-413A 35 SV14-43A 4 SV14-46B 6 SV14-564 36 SV14-5 SV14-594A 37 SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 3
SHEMI DI INSALLAZIE ELENO DELLE NOE LEGAE AGLI SHEMI DI IMPIANO 41 - SEZII MINIME DEI DUORI Distanza cto fonico e chiamata ircuito Apriporta m mmq mmq 5,5,5, 1,5 1, - Le distanze s'intendono tra la postazione esterna ed il citofono piu' lontano - Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore il piu' possibile) 46 - Solo per Mod Sinthesi: - Ponticellare con 3 413 - Inserire nell'interno della soneria una batteria da 9V (tipo MN164/6LR61) La soneria è equipaggiata con due ponticelli indicati con W1 e W ogliendo uno dei due ponticelli si può farla funzionare in modo Bitonale o Monotonale secondo la tabella seguente: 1 1,6 Se non presenti nello schema, prevedere due conduttori per l'illuminazione dei cartellini della pulsantiera Utilizzare un trasformatore separato di potenza adeguata Fino a 15W è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch9/3 Fino a 6W è sufficiente l'utilizzo dell'alimentatore d'impianto Si raccomanda il seguente limite di estensione dell'impianto GO!: 375 m massimo Per impianti complessi si deve considerare la somma di tutte le linee (le tratte lato posti esterni + le tratte lato videocitofoni/citofoni) Sono incluse le linee di derivazione dal distributore ai posti interni SEGNALI AUSILIARI DA POSO ESERNO A: ELERIA Distanza m 3 5 1 onduttori, mmq,,5 1 ASO AZIAMENO ELERO Distanza m 5 - - - - onduttori, mmq, - - - - AO SENSORE PORA Distanza 5 - - - onduttori, mmq, - - - - DIOSIIVO PER ELEAMERE V Distanza m 75 - - - - onduttori, mmq, - - - - V - SOMMA ARIHI UNIARI AENZIE! La somma dei carichi unitari ( U) dei dispositivi elettrici che compongono l'impianto deve essere inferiore al massimo (U) erogabile dall'alimentatore Sch1/ Per l'assorbimento in U attenersi al manuale tecnico del sistema Qualora non sia possibile soddisfare la totale capacità dei cartellini aggiungere un trasformatore per l'illuminazione dei cartellini, con le seguenti sezioni e distanze massime SHEMI DI INSALLAZIE V1 - SEZIE DEI DUORI DA ALIMENAORE A POSO ESERNO Distanza m 75 - - - - - - onduttori Impiegare esclusivamente cavo Sch1/9 DA ALIMENAORE A POSO INERNO Distanza m 1(max75m con Artico) onduttori Impiegare esclusivamente cavo Sch1/9 AVVERENZE In ogni caso, per migliorare l'immunità ai disturbi, occorre evitare di posare i conduttori del sistema in prossimità di linee elettriche di potenza tenere pertanto una distanza maggiore di 3cm Distanza tra il dispositivo chiamante e il posto interno più lontano dovrà essere 15 m massimo Distanza tra i posti interni più lontani di diverse colonne dovrà essere 15 m massimo Limite di estensione dell'impianto Distanza onduttori, ~1 m mmq 75, 75,5 75 1 - - - - V3 - Il dip-switch della terminazione di linea (Z) deve essere posizionato su "" (vedere libretto i- struzioni a corredo prodotto per le ulteriori configurazioni o programmazioni necessarie al funzionamento dell'impianto) V4 - Importante! Sull'alimentatore i dip-switch corrispondenti alle linee non connesse devono essere posizionati su "" (vedere libretto i- struzioni a corredo prodotto) 4 sez6 Manuale ecnico GO!
SHEMI DI INSALLAZIE ELENO DELLE NOE LEGAE AGLI SHEMI DI IMPIANO V1 - SEZIE DEI DUORI Distanza DA ALIMENAORE A POSO ESERNO onduttori onduttori 1 (Max75 m con Artico) - ASO AZIAMENO ELERO onduttori, Impiegare esclusivamente cavo Sch1/9 m mmq m - - DA ALIMENAORE A POSO INERNO Distanza m - - AVVERENZE In ogni caso, per migliorare l'immunità ai disturbi, occorre evitare di posare i conduttori del sistema in prossimità di linee elettriche di potenza tenere pertanto una distanza maggiore di 3cm La distanza tra il dispositivo chiamante e il posto interno più lontano collegato allo stesso alimentatore deve essere max 15 m La distanza tra i posti interni più lontani delle colonne dello stesso alimentatore deve essere max 15 m Limite di estensione dell'impianto: L'estensione massima delle linee che convergono nell'alimentatore deve essere max 375 m Per impianti complessi si deve considerare la somma di tutte le linee (le tratte lato posti esterni + le tratte lato videocitofoni/citofoni) Sono incluse le linee di derivazione dal distributore ai posti interni SEGNALI AUSILIARI DA POSO ESERNO A: - ELERIA Distanza m 3 5 1 onduttori, mmq,,5 1 Distanza Distanza m onduttori, 5, 5 - - - - - DIOSIIVO PER ELEAMERE V onduttori, 75 mmq mmq, - - Impiegare esclusivamente cavo Sch1/9 - AO SENSORE PORA Distanza m 75 - - - - - -, - - - - - - - - - - - - - - 6 - La distanza massima fra i due dispositivi è 5 metri VD1 - SEZII MINIME DEI DUORI RA ALIMENAORE E DIOSIIVI VIDEO Distanza onduttori R1, R,+ AVO OAX 75 Ohm VX6 - Per il montaggio dell'accessorio nel dispositivo vedere il libretto istruzioni a corredo prodotto VX - onnettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea di alimentazione Sch133/5 Sch133/6 PROEZIE FILRO (NEURO) N L ERRA (FASE) 1 IN m mmq 1 OU 5,75 VX14 - Eventuale interruttore crepuscolare o similare per accensione luce VX3 - Equivalenza morsetti R- (Artico) - RD (Atlantico) 1 IN 1 1 1 OU L 1,5 Fino a 3m utilizzare cagare dispositivi di ampli- vo coassiale tipo RG 59 Fino a 6m, tipo RG 11 Oltre tali distanze impieficazione video VD - Solo per modulo telecamera ModK-Steel vedere capitolo "Alimentazione dispositivo antiappannamento" sul libretto a corredo prodotto 5 N UILIZZAORE 1 - - - - VX34 - SEZII MINIME DEI DUORI Distanza onduttori normali onduttori di chiamata e comune tasti onduttori R1, R, + AVO OAX 75 Ohm m mmq mmq mmq 3,5,5, 1,5, 1 1,6,5,5, 1 Fino a 3m usare cavo coassiale normale Oltre tale distanza occorre inserire un amplificatore video Se non presenti nello schema, prevedere due conduttori per l'illuminazione dei cartellini della pulsantiera Utilizzare un trasformatore separato di potenza adeguata Fino a 15W è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch9/3 Fino a 6W è sufficiente l'utilizzo dell'alimentatore d'impianto SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 5
1 3 4 OLLEGAMENO DI UNA OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-331A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 SHEMA UNIFILARE Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 31 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 1/51 ENED SHEDE IOFI 1/51 ENED N 3 max itofono Mod Atlantico Sch 11 oppure 4 3 1 N 3 max itofono Mod Utopia Sch 11/1 N 31 max Distributori utente Sch 1/51 SHEDE AESSORI N 3 max Soneria supplementare Sch 17/59 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO SHEMI DI INSALLAZIE Modello Sinthesi N 1 Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V4 VX6 VX 413 6 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI UNA OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza 31 SV14-331A 3 MOUENZA MOUENZA 9 SERIA (413) AI SUESSIVI VIDEOIOFI 1 MOUENZA MOUENZA SERIA (413) 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP ELERIA IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 7
1 3 4 OLLEGAMENO DI MASSIMO QUARO OLNE DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza APREHIAURE SHEMA UNIFILARE Per realizzare l impianto nello schema SV14-31A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 4 3 1 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 1 Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V4 VX6 VX Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 SHEMI DI INSALLAZIE Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI MASSIMO QUARO OLNE DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza SV14-31A OLNA "1" MOUENZA MOUENZA OLNA "" OLNA "3" OLNA "4" AI SUESSIVI VIDEOIOFI OME OLNA "1" OME OLNA "1" OME OLNA "1" MOUENZA MOUENZA 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A ~ Ai Moduli Successivi ~1 ~1 U4 U3 U U1 IRUIO (VX6) P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 U ~1 U1 ~1 ~1 ILL U4 U3 U U1 EXP ELERIA IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 9
1 3 4 OLLEGAMENO DI MASSIMO DUE OLNE DI VIDEOIOFI A MASSIMO RE VIDEOPORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza APREHIAURE SHEMA UNIFILARE Per realizzare l impianto nello schema SV14-33A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure 1/51 ENED 1/51 ENED N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 1/51 ENED 1/51 ENED Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 4 3 1 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 3 max Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V4 VX6 VX VX14 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 SHEMI DI INSALLAZIE Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 1 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI MASSIMO DUE OLNE DI VIDEOIOFI A MASSIMO RE VIDEOPORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza OLNA "1" SV14-33A MOUENZA MOUENZA AI SUESSIVI VIDEOIOFI MOUENZA MOUENZA OLNA "" OME OLNA "1" 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (VX) A ~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) OME VIDEOPORIERE ELERIO "SLAVE" ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input "SLAVE" Illuminazione artellini ~1 U4 U3 ~1 U U1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA "SLAVE" ~1 U4 U3 ~1 U U1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA "MASER" SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 11
1 3 4 OLLEGAMENO DI OLNE DI VIDEOIOFI A N VIDEOPORIERI ELERII E A N PORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-35A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 Modello Genya N max ustodia per posto esterno Sch 11/44-/45 N max Posto esterno Sch 1/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 111 o 1143 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 3 max Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 SHEMA UNIFILARE Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 1/51 ENED 1/51 ENED Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 1/51 ENED 1/51 ENED 4 3 1 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 SHEMI DI INSALLAZIE Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE PORIERE ELERIO Modello Sinthesi N max Modulo posto esterno Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V4 VX6 VX VX14 1 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI OLNE DI VIDEOIOFI A N VIDEOPORIERI ELERII E A N PORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite distributore monoutenza OLNA "1" SV14-35A ~1 3 (VX14) Illuminazione artellini RASFORMAORE A~ MOUENZA MOUENZA AI SUESSIVI VIDEOIOFI MOUENZA MOUENZA OLNA "" OME OLNA "1" 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A ~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input OLLEGAMENO OME VPE "MASER" Oppure PE "SLAVE" "Oppure OLNA "1" Illuminazione artellini ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP ELERIA IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "SLAVE" ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA "MASER" SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 13
1 3 4 OLLEGAMENO DI UNA OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite l entra-esci APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-33A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 SHEMA UNIFILARE Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 31 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE IOFI N 3 max itofono Mod Atlantico Sch 11 oppure 4 3 1 N 3 max itofono Mod Utopia Sch 11/1 SHEDE AESSORI N 3 max Soneria supplementare Sch 17/59 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO SHEMI DI INSALLAZIE Modello Sinthesi N 1 Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V3 V4 VX6 VX 413 14 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI UNA OLNA DI VIDEOIOFI E IOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite l entra-esci 31 SV14-33A 3 9 (V3) (V3) SERIA (413) AI SUESSIVI VIDEOIOFI 1 (V3) (V3) SERIA (413) 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 ~1 U U1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP ELERIA IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 15
1 3 4 OLLEGAMENO DI MASSIMO QUARO OLNE DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite l entra-esci APREHIAURE SHEMA UNIFILARE Per realizzare l impianto nello schema SV14-3 occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 4 3 1 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 1 Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V3 V4 VX6 VX Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 SHEMI DI INSALLAZIE Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 16 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI MASSIMO QUARO OLNE DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO onnessione video ai piani tramite l entra-esci OLNA "1" SV14-3 (V3) (V3) OLNA "" OLNA "3" OLNA "4" AI SUESSIVI VIDEOIOFI OME OLNA "1" OME OLNA "1" OME OLNA "1" (V3) (V3) 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A ~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 17
1 3 4 OLLEGAMENO DI MASSIMO DUE OLNE DI VIDEOIOFI A MASSIMO RE VIDEOPORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite l entra-esci APREHIAURE SHEMA UNIFILARE Per realizzare l impianto nello schema SV14-34 occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 4 3 1 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 3 max Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V3 V4 VX6 VX VX14 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 SHEMI DI INSALLAZIE SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 1 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI MASSIMO DUE OLNE DI VIDEOIOFI A MASSIMO RE VIDEOPORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite l entra-esci OLNA "1" SV14-34 ~1 3 RASFORMAORE (VX14) A~ Illuminazione artellini (V3) (V3) AI SUESSIVI VIDEOIOFI OLNA "" OME OLNA "1" (V3) (V3) 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A ~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) OME VIDEOPORIERE ELERIO "SLAVE" U4 P P9 ~1 U3 P3 P14 U P P15 U1 P1 P16 ~1 Output Input ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input "SLAVE" Illuminazione artellini ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA "SLAVE" ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA "MASER" SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 19
1 3 4 OLLEGAMENO DI OLNE DI VIDEOIOFI A N VIDEOPORIERI ELERII E A N PORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite l entra-esci APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-36A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 Modello Genya N max ustodia per posto esterno Sch 11/44-/45 N max Posto esterno Sch 1/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 111 o 1143 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO AVI Modello Sinthesi N 3 max Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 SHEMA UNIFILARE Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 4 3 1 Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 SHEMI DI INSALLAZIE SHEDE PORIERE ELERIO Modello Sinthesi N max Modulo posto esterno Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V4 V3 VX6 VX VX14 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI OLNE DI VIDEOIOFI A N VIDEOPORIERI ELERII E A N PORIERI ELERII onnessione video ai piani tramite l entra-esci OLNA "1" SV14-36A ~1 3 RASFORMAORE (VX14) A~ Illuminazione artellini (V3) (V3) AI SUESSIVI VIDEOIOFI OLNA "" OME OLNA "1" (V3) (V3) 4 3 1 3 ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) A ~ Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) Ai Moduli Successivi IRUIO (VX6) U4 P P9 ~1 U3 P3 P14 U P P15 U1 P1 P16 ~1 Output Input ~1 ~1 U4 U3 U U1 P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input OLLEGAMENO OME VPE "MASER" Oppure PE "SLAVE" "Oppure OLNA "1" Illuminazione artellini ~1 U4 U3 U ~1 U1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP ELERIA IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "SLAVE" ~1 U4 U3 U U1 ~1 U4 ~1 U3 U U1 ~1 ILL EXP IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ELERIA "MASER" SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 1
1 3 4 ESEMPIO DI OLLEGAMENO PER L AUOINSERZIE DI MASSIMO 4 ELEAMERE V DI ROLLO Le telecamere possono essere collegate solo al videoportiere Master APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-37B occorrono: SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO ESEMPIO A Modello Sinthesi N 1 Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 Alimentatore supplementare Sch 79/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 N 1 Dispositivo di commutazione Sch 13/69 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 SHEMA UNIFILARE Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 coax coax coax 4 3 1 Sch 79/ Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 coax 4 + coax SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO MODULO DI HIAMAA NOE LEGAE ALLO SHEMA SHEMI DI INSALLAZIE ESEMPIO B Modello Sinthesi N 1 Modulo di chiamata Sch 1/13 N 1 Modulo telecamera Sch 1745/4 I moduli di chiamata dovranno essere installati in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Moduli di chiamata Sinthesi di questo manuale oppure Modello K-Steel N 1 Modulo di chiamata Sch 1/14 N 1 Modulo telecamera Sch 1755/4 I moduli di chiamata dovranno essere installati in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Moduli di chiamata K-Steel di questo manuale SHEDE ELEAMERE V OLORI elecamera con risoluzione >3 linee Sch 19/44 BIANO/NERO elecamera con risoluzione >3 linee Sch 19/14 (vedere inizio sezione) V1 V V4 VD1 VD VX6 VX sez6 Manuale ecnico GO!
ESEMPIO DI OLLEGAMENO PER L AUOINSERZIE DI MASSIMO 4 ELEAMERE V DI ROLLO Le telecamere possono essere collegate solo al videoportiere Master A) "I" R in V RL ALIMENAORE 3 SUPPLEMENARE (VX) R out R1 DIOSIIVO OMMUAZIE R I5 1 I1 RE V +V A ~ Verso l'alimentatore Sch1/ (V1) (V) ~1 ~1 ~1 ~1 U4 U3 U U1 U4 U3 U U1 IRUIO (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SV14-37B (VX) Spina Rete ILL "II" "III" (VX) (VX) Spina Rete Spina Rete I RF 3 I3 RG U V (VD1) EXP ELERIA "IV" 4 I4 RH (VX) Spina Rete B) ALIMENAORE Sch79/ (VX) R in V RL R 3 out R1 A ~ Verso l'alimentatore Sch1/ (V9) "I" DIOSIIVO OMMUAZIE Sch13/69 R I5 1 I1 RE V +V (V) (VD) ~1 + R1 "II" "III" "IV" (VX) (VX) (VX) (VX) Spina Rete Spina Rete Spina Rete Spina Rete I RF 3 I3 RG 4 I4 RH U V (VD1) A B SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 3
1 3 4 SEGREERIA Sch/Ref 1/ ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UNA SEGREERIA VIDEOIOFIA E DI UN MODEM GPRS E DI OLNA DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-43A occorrono: SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 3 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 SHEMA UNIFILARE N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 3 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 1/51 ENED OPZIALE Modello Utopia N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 3 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 4 3 1 VIDEOIOFIA Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE AESSORI N 1 Segreteria videocitofonica con trasformatore Sch 1/ N 1 Modem GPRS Sch 1/5 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 1 Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V V3 V4 VX Modello Genya N 1 ustodia con unità di ripresa e posto esterno Sch 1/1-/11 N X ustodia per tasti Sch 1/4-/41 N X asto Sch 11/1-/ N X Modulo cieco Sch 11/3-/31 Per le varie configurazioni della pulsantiera Genya fare riferimento alla sezione Pulsantiera da appoggio Genya del presente manuale Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEMI DI INSALLAZIE Modello Exigo N 1 Pulsantiera con N tasti Mod 171 o 1743 N 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch 1/11 N X Modulo espansione Sch 13/17 N 1 Unità di ripresa a colori Sch 11/4 Per le schede delle pulsantiere e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo Per il collegamento vedere lo schema SV14-594 SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N 1 Alimentatore video Sch 1/ N 1 rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 4 sez6 Manuale ecnico GO!
ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UNA SEGREERIA VIDEOIOFIA E DI UN MODEM GPRS E DI OLNA DI VIDEOIOFI A UN VIDEOPORIERE ELERIO SV14-43A ALLA OLNA MOUENZA OPZIALE SOLO PER IMPIANI UNIFAMILIARI MODEM GPRS MMS ALIMENAORE VIDEO (V4) (VX) 4 ~1 SEGREERIA A ~ VIDEOIOFIA GO! 3 1 5 RASFORMAORE (VX) 3 ALIMENAORE 3 Vca/1 V 1 AIVAZIE INVIO MMS 3 A~ ILL AZIAMENO APRIPORA EXP ELERIA SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 5
1 3 4 1 3 4 OLLEGAMENO DI 4 OLNE DI POSI INERNI AD 1 VIDEOPORIERE ELERIO PRINILE MODULO DI HIAMAA E A 4 VIDEOPORIERI ELERII SEDARI APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-46B occorrono: SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO MODULO DI HIAMAA SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 6 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 6 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 6 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 57 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 57 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 Modello Utopia N 6 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 6 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO Modello Sinthesi N 4 max Modulo unità di ripresa e posto esterno con tasti Sch 1/7 N X Moduli tasti Sch 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuito di espansione 16 utenze Sch 13/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al manuale tecnico prodotti itofonia Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi Modello Sinthesi N 5 max Modulo di chiamata Sch 1/13 N 5 max Modulo telecamera Sch 1745/4 I moduli di chiamata dovranno essere installati in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Moduli di chiamata Sinthesi di questo manuale oppure Modello K-Steel N 5 max Modulo di chiamata Sch 1/14 N 5 max Modulo telecamera Sch 1755/4 I moduli di chiamata dovranno essere installati in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Moduli di chiamata K-Steel di questo manuale SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N Alimentatore video Sch 1/ N X rasformatore (in funzione dei carichi unitari dell impianto) Sch 9/3 AVI N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 N X avo multipolare per moduli di chiamata Sch 1/94 SHEMA UNIFILARE 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED SHEMI DI INSALLAZIE 4 3 1 NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V4 VD VX6 VX VX14 4 3 1 Il numero massimo di dispositivi che si possono installare nell impianto deve essere calcolato secondo quanto riportato nella sezione Installazione e attivazione del sistema 6 sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI 4 OLNE DI POSI INERNI AD 1 VIDEOPORIERE ELERIO PRINILE MODULO DI HIAMAA E A 4 VIDEOPORIERI ELERII SEDARI SV14-46B OLNA "1" MOUENZA MOUENZA AI SUESSIVI VIDEOIOFI MOUENZA MOUENZA OLNA "" OME OLNA "1" OLNA "3" OLNA "4" OME OLNA "1" OME OLNA "1" (V4) (VX) (V4) (VX) 4 4 3 3 P9 P14 P15 P16 Input P P3 P P1 Output U4 U3 U U1 ~1 ~1 1 1 IRUII (VX6) P9 P14 P15 P16 Input P P3 P P1 Output MODULI ASI U4 U3 U U1 U4 U3 U U1 ~1 ~1 ~1 ~1 (U9) OME VIDEOPORIERE ELERIO SEDARIO A ~ 3 ALIMENAORE VIDEO OME VIDEOPORIERE ELERIO SEDARIO OME VIDEOPORIERE ELERIO SEDARIO A ~ 3 ALIMENAORE VIDEO ILL Illuminazione artellini EXP SEDARIO Modulo elecamera ~1 ~ ~ RASFORMAORE ILLUMINAZIE ARELLINI Illuminazione artellini (VX14) REE ~ PRINILE R1 + ~1 A B (VD) SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 7
1 3 4 1 3 4 OLLEGAMENO DI 4 OLNE DI POSI INERNI A 3 VIDEOPORIERI ELERII PRINILI MODULO DI HIAMAA APREHIAURE Per realizzare l impianto nello schema SV14-5 occorrono: SHEDE VIDEOPORIERE ELERIO MODULO DI HIAMAA SHEDE VIDEOIOFI Modello Atlantico N 57 max Videocitofono (visione a colori) Sch 17/4 oppure N 57 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 17/1 N 57 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 17/71 Modello Artico N 51 max Videocitofono (visione in bianco/nero) Sch 175/1 N 51 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 175/71 Modello Utopia N 57 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/1 N 57 max Kit staffa + distributore monoutente Sch 173/71 Modello Folio N 3 max Videocitofono Sch 176/1 Modello Utopia vivavoce N 3 max Videocitofono (visione colori) Sch 173/4 N 3 max Staffa Sch 173/4 Modello Sinthesi N 5 max Modulo di chiamata Sch 1/13 N 5 max Modulo telecamera Sch 1745/4 I moduli di chiamata dovranno essere installati in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Moduli di chiamata Sinthesi di questo manuale oppure Modello K-Steel N 5 max Modulo di chiamata Sch 1/14 N 5 max Modulo telecamera Sch 1755/4 I moduli di chiamata dovranno essere installati in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli oppure in custodie con visiera per appoggio a parete Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Moduli di chiamata K-Steel di questo manuale SHEDE ALIMENAORI E RELÈ N Alimentatore video Sch 1/ AVI SHEMA UNIFILARE N X avo multipolare per sistemi GO! Sch 1/9 N X avo multipolare per moduli di chiamata Sch 1/94 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 4 3 1 4 3 1 SHEMI DI INSALLAZIE NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V4 VD VX6 VX Il numero massimo di dispositivi che si possono installare nell impianto deve essere calcolato secondo quanto riportato nella sezione Installazione e attivazione del sistema sez6 Manuale ecnico GO!
OLLEGAMENO DI 4 OLNE DI POSI INERNI A 3 VIDEOPORIERI ELERII PRINILI MODULO DI HIAMAA OLNA "1" SV14-5 MOUENZA MOUENZA AI SUESSIVI VIDEOIOFI MOUENZA MOUENZA OLNA "" OLNA "3" OLNA "4" OME OLNA "1" OME OLNA "1" OME OLNA "1" (V4) (VX) (V4) (VX) 4 4 3 3 1 1 A ~ 3 A ~ 3 ALIMENAORE VIDEO ALIMENAORE VIDEO Modulo elecamera Modulo elecamera Modulo elecamera SLAVE R1 + ~1 A B (VD) MASER R1 + ~1 A B (VD) SLAVE R1 + ~1 A B (VD) SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 9
ESEMPIO DI OLLEGAMENO PER: A) omando temporizzato serratura elettrica B) Relè ripetitore ausiliario Sch 7/ ) Soneria supplementare Sch 17/59 SV14-3 A) ILL 3 ~1 A ~ Sch13/1 EMPORIZZAORE PER ELERIA N +4 -/~ +1/~ -/~ SE AP NO EXP Sch9/3 RASFORMAORE ELERIA 1Vca 15VA B) Sch7/ RELE' RIPEIORE +L + H- L H+ N NA A ~ 3 P1 P Vout Sch19/5 ALIMENAORE (VX) ARIO 4V=/1A ALIMENAZIE ) SHEMI DI INSALLAZIE Sch17/59 Soneria 3 sez6 Manuale ecnico GO!
ESEMPIO DI UENZA VIDEOIOFI E IOFI IN RALLELO AL PIANO (MAX 4): A) on connessione tramite derivazione dal distributore B) on connessione entra/esci SV14-333A A) ALLA OLNA MOUENZA DALLA OLNA (V3) (V3) (V3) B) ALLA OLNA (V3) (V3) (V3) (V3) DALLA OLNA NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V3 Il numero massimo di posti interni con chiamata in parallelo è di 4 on videocitofoni a tasti per servizi ausiliari è possibile effettuare chiamate intercomunicanti tra max3 postazioni SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 31
OLLEGAMENO DELLA DEODIFIA EIALE: A) on connessione tramite derivazione del distributore B) on connessione entra/esci SV14-37 A) ALLA OLNA MOUENZA ASO PER AIVAZIE REMOA DELLA DEODIFIA (6) P A~ NA DALLA OLNA 3 Vcc 5A 5 Vca 5A ARIO Sch1/ DEODIFIA EIALE B) ALLA OLNA ASO PER AIVAZIE REMOA DELLA DEODIFIA (6) P A~ 3 Vcc 5A 5 Vca 5A ARIO NA Sch1/ DEODIFIA EIALE DALLA OLNA NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) 6 3 sez6 Manuale ecnico GO!
ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UN ENRALINO ELEFIO / BX IN UN IMPIANO VIDEOIOFIO GO! onnessione tramite derivazione da un videocitofono SV14-43 Linea~ 3 41 a b 1 Dispositivo di protezione per linee telefoniche Sch133/ RX X SAMP 4 a b Prese telefoniche Dalle linee telefoniche ae be 1 ae be au bu au bu a b a b L1 L 43 44 a b a b IVAI AMP OM IN +5V AMPLIF 45 a b Adattatore di fonia Sch1/67 A A1 AI RELE' 46 47 a b a b X Y A1 1 6 9 X1 X A1 1A 6 9 1 A PE SEGN 4 a b - + U RU R1 Alla olonna Distributore monoutenza RI +6-6 Linea~ -6 +6 ~ ~ Alimentatore citofonico Sch76/11 Dalla colonna chiamata al SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 33
ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UN ENRALINO ELEFIO / BX E DI UN MODULO VIDEO IN UN IMPIANO VIDEOIOFIO GO! onnessione tramite derivazione dal distributore SV14-4 Linea~ Dispositivo di protezione per linee telefoniche Sch133/ 3 RX X SAMP 41 4 a b a b Prese telefoniche 1 Alla olonna Dalle linee telefoniche ae be 1 ae be au bu au bu a b a b AMP OM IN +5V L1 L IVAI AMPLIF 43 44 45 a b a b a b Dalla colonna Adattatore di fonia Sch1/67 Dispositivo di protezione per linee telefoniche Sch1/51 X Y A1 1 6 9 U RU R1 RI +6-6 A A1 X1 X A1 1A 6 9 1 A AI RELE' PE Linea~ SEGN 46 47 4 a b a b a b - + R 75 A RD R1 V4 R3-6 +6 +R R1 ~ ~ Alimentatore video Sch79/5B NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V VX VX34 34 sez6 Manuale ecnico GO!
ESEMPIO DI OLLEGAMENO DI UN VIDEOPORIERE ELERIO OASSIALE E DI UN VIDEOIOFO AD UN IMPIANO VIDEOIOFIO GO! onnessione tramite derivazione dal distributore SV14-413A R1 R R V4 A 1 9 6 1 X1 X Y1 Y R3 (VX3) A ~ Sch79/5B ALIMENAORE VIDEO (VX) ~ ~ RR1 + - + R1 ~ 6 6 1 ~ SE R 1 SE 1 AP / ~ PR ALLA OLNA 15 ~1 14 11 5 1 Illuminazione artellini Y X (VD) ~1 ~1 U1 ELERIA 1 L 1A - + + R1 (46) azionamento serratura SN SN1 6 4 1 1 3 1 13 9 7 Sch7/51 SAOLA A RELE' RI U 1-6 +6 R1 A1 RU 9 Sch1/67 ADAAORE DI FIA Sch1/51 MOUENZA DALLA OLNA NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) 46 V1 V VX VX3 VX34 SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 35
ollegamento dell interfaccia RS3/45 per GO! a modem Sch 1/5 o a P (non n/s fornitura) Esempio A) a 1 videoportiere elettrico (VPE) Esempio B) a VPE VPE composto da modulo di chiamata e unità di ripresa SV14-564 A) B) OPZIALE MODEM GPRS Sch1/5 RS3 INERFAIA RS3/45 per GO! Sch1/53 ~4 V D(B) D(A) A ~ ~ ~ ~4 ~4 RASFORMAORE 3/4v~ NNF (VX) OPZIALE MODEM GPRS Sch1/5 RS3 INERFAIA RS3/45 per GO! Sch1/53 ~4 V D(B) D(A) A ~ ~ ~ ~4 ~4 RASFORMAORE 3/4v~ NNF (VX) (B) (A) (B) (A) (V1) (V1) ALIMENAORE 3 Vca/1 V A orredo (VX) ALIMENAORE 3 Vca/1 V A orredo (VX) Verso gli alimentatori Sch1/ Verso gli alimentatori Sch1/ Verso gli alimentatori Sch1/ ~1 + R1 R1 + ~1 ~1 + R1 (VD) (VD) (VD) A A A B B B 15 1/W REF A B REF A B 15 1/W REF A B NOE LEGAE ALLO SHEMA (vedere inizio sezione) V1 V VX VX34 36 sez6 Manuale ecnico GO!
SOSIUZIE DEGLI ELEMENI NEGLI SHEMI SV14-594A ESEMPI DI OLLEGAMENO DI PULSANIERE IOFIHE Pulsantiera tradizionale ModSinthesi Ai Moduli Successivi MODULI ASI IRUIO Pulsantiera tradizionale ModGenya Illuminazione cartellini USODIA POSO ESERNO USODIA PER ASI MODULO POSO ESERNO avo Flat fornito a corredo Ai Moduli Successivi ELERIA ELERIA Pulsantiera tradizionale ModExigo MAX I Illuminazione cartellini ELERIA SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 37
SOSIUZIE DEGLI ELEMENI NEGLI SHEMI SV14-594A ESEMPI DI OLLEGAMENO DI PULSANIERE VIDEOIOFIHE Pulsantiera tradizionale ModSinthesi Ai Moduli Successivi MODULI ASI IRUIO Pulsantiera tradizionale ModGenya Illuminazione cartellini USODIA UNIA' DI RIPRESA E POSO ESERNO USODIA PER ASI MODULO UNIA' DI RIPRESA E POSO EX ASI avo Flat fornito a corredo Ai Moduli Successivi ELERIA ELERIA Pulsantiera tradizionale ModExigo MAX I Illuminazione cartellini Unità di ripresa avo a corredo telecamera Posto Ext ELERIA 3 sez6 Manuale ecnico GO!
ollegamento di relè a Video Portiere Elettrico o Portiere Elettrico (VPE PE) per azionare 1 serratura a elettrica supplementare in parallelo a quella dell impianto Esempio A) on comando manuale (pulsante) che contemporaneamente aziona entrambe le elettroserrature Esempio B) on comando manuale (pulsanti) dedicato per ogni elettroserratura ILL SV14-355A Serrature EXP (VX) 3 ~1 A~ Sch7/5 SAOLA A RELE' S4 A S6 6 S5 S1 S 1~ S3 ~ ELERIA IMPIANO ELERIA SUPPLEMENARE Sch9/3 RASFORMAORE ILL (VX) (VX) Sch9/3 RASFORMAORE 3 ~1 ~1 3 Sch9/3 RASFORMAORE A~ A~ A ~ S5 S4 S S1 Supplementare Impianto 1~ S6 6 S3 Sch7/5 SAOLA A RELE' EXP ELERIA IMPIANO ELERIA SUPPLEMENARE SHEMI DI INSALLAZIE Manuale ecnico GO! sez6 39
4 sez6 Manuale ecnico GO!