VAI ALLA SEZIONE DOCUMENTI SCARICABILI PER SCARICARE I MODELLI CON MINIGUIDA RELATIVI AL NUOVO PROC EDIMENTO DI CONCILIAZIONE EX D.Lgs. n. 28/2010 I MODELLI DI SEGUITO RIPORTATI SONO RELATIVI AL VECCHIO PROCEDIMENTO DI CONCILIAZIONE EX D.Lgs. n. Si riportano di seguito gli esempi di verbale che possono essere di ausilio per l operatore giuridico chiamato a svolgere la funzione di conciliatore. Tuttavia gli schemi che seguono, possono essere utilizzati, con gli opportuni adattamenti, per tutti i tipi di conciliazione, anche se svolti da conciliatori non abilitati. In tal caso, come si è già avuto modo di esporre in altra sede, troveranno applicazione le norme di diritto comune, sia per ciò che riguarda la fase genetica che quella patologica tipica del negozio giuridico di diritto civile. Verbale di accordo Verbale di mancato accordo senza formulazione di proposta 1 / 7
Verbale di mancato accordo con proposta non accettata Verbale di mancata adesione Verbale di mancata comparizione VERBALE DI ACCORDO SERVIZIO DI CONCILIAZIONE presso... Tentativo di conciliazione promosso da: - parte che promuove la procedura - (qualifica societaria) Nome o ragione sociale:...capitale sociale:...sede: Via...CAP...città...Eventuale rappresentante... nei confronti di:- parte che promuove la procedura - (qualifica societaria)nome o ragione sociale:...capitale sociale:...sede: Via...CAP...città...Eventuale rappresentante...incontro del...(data e ora) a-il conciliatore designato da...: b-parte attivante: 2 / 7
c-parte convenuta: La controversia, avente ad oggetto:...è stata risolta grazie ad un accordo che viene redatto in atto separato rispetto al presente, e del quale di seguito vengono integralmente ritrascritte le obbligazioni rispettivamente assunte dalle parti:... Firma delle parti Firma eventuali avvocati/consulenti Firma del conciliatore VERBALE DI MANCATO ACCORDO Estremi di iscrizione dell organismo di conciliazione ai sensi dell arto 40, comma 7, D. Lgs. n. Con riferimento alla controversia, avente ad oggetto,...dopo un ampia e approfondita discussione le parti non hanno raggiunto alcun accordo, pertanto alle ore... il conciliatore dichiara concluso il tentativo di conciliazione. A) Si attesta che le parti sono tutte concordi nel NON richiedere la formulazione della proposta di cui ail art. 40, comma 2, D. Lgs. n.. Oppure B) Si attesta che non c'è stato consenso di tutte le parti a richiedere la formulazione della proposta di cui ail'art. 40, comma 2, D. Lgs. n., per cui la stessa non viene formulata. Firme 3 / 7
VERBALE DI MANCATO ACCORDO CON PROPOSTA NON ACCETTATA il conciliatore nominato in conformità al Regolamento... dott. /Avv. /Notaio etc. ha esperito il tentativo di conciliazione in relazione alla controversia insorta tra le parti ed avente ad oggetto...; esperito il tentativo senza accordo, tutte le parti indicate hanno richiesto in forma espressa al conciliatore la formulazione di una proposta ai sensi dell'articolo 40, comma 2, D. Lgs. n. come modificato dal D. Lgs. n. 37/05; prima di procedere ulteriormente, il conciliatore ha nuovamente ricordato alle parti le conseguenze derivanti in capo alle stesse dalla concorde volontà di formulazione della proposta espressa, come stabilite dall'articolo 40, commi 2 e 5, D. Lgs. n. 5 /2003 e di seguito riportate: 1. Se entrambe le parti lo richiedono, il procedimento di conciliazione, ove non sia raggiunto l'accordo, si conclude con una proposta del conciliatore rispetto alla quale ciascuna delle parti, se la conciliazione non ha luogo, indica la propria definitiva posizione ovvero le condizioni alle quali è disposta a conciliare.di tali posizioni il conciliatore dà atto in apposito verbale di fallita conciliazione, del quale viene rilasciata copia alle parti che la richiedano. 2. Le posizioni assunte dinanzi al conciliatore sono valutate dal giudice nell'eventuale successivo giudizio ai fini della decisione sulle spese processuali, anche si sensi dell'articolo 96 del codice di procedura civile. 3. Il giudice, valutando comparativamente le posizioni assunte dalle parti e il contenuto della sentenza che definisce il processo dinanzi a lui, può escludere, in tutto o in parte, la ripetizione delle spese sostenute dal vincitore che ha rifiutato la conciliazione, e può anche condannarlo, in tutto o in parte, al rimborso delle spese sostenute dal soccombente. Preso espressamente atto di quanto sopra, le parti ribadiscono la loro concorde volontà di richiedere al conciliatore la formulazione della proposta.ottenuto il consenso delle parti in merito alla modalità di presentazione della proposta, il conciliatore l'ha formulata come segue:... Preso atto della proposta sopra riportata, tutte le parti/la parte richiedente/la parte convenuta/il sig. /la sig.ra...l'hanno rifiutata e - invitate dal conciliatore ad indicare le proprie definitive posizioni e/o le condizioni alle quali sarebbero disposte a conciliare la presente controversia, secondo quanto stabilito dall'art. 40, comma 2, D. Lgs. n. - hanno esposto quanto segue: La parte a) ha espresso le seguenti condizioni:... La parte b) ha espresso le seguenti condizioni:... 4 / 7
Alla luce delle posizioni e/o condizioni sopra espresse dalle parti, il conciliatore dà atto dell'impossibilità di comporre stragiudizialmente la controversia e pertanto dichiara fallito il presente tentativo di conciliazione....hanno esposto quanto segue: a)tutte le parti/la parte hanno/ha rifiutato di indicare le proprie definitive posizioni e/o le condizioni alle quali sarebbero disposte a conciliare la presente controversia e di ciò si dà atto ad ogni effetto di ragione e di legge in presenza del Funzionario di questo Servizio di Conciliazione Dott...; b) Tutte le parti/la parte hanno/ha esposto quanto segue, ma hanno/ha rifiutato di sottoscrivere il presente verbale e di ciò si dà atto ad ogni effetto di ragione e di legge in presenza del Funzionario di questo Servizio di Conciliazione Dott... eventualmente La parte/ parti ha/hanno rifiutato di indicare le proprie posizioni ma hanno espresso le seguenti condizioni: Il conciliatore, preso atto dell'impossibilità di comporre stragiudizialmente la presente controversia, dichiara fallito il tentativo di conciliazione di cui in premessa. Firme VERBALE DI MANCATA ADESIONE Premesso cheil contratto stipulato in data...tra.../lo statuto sociale della società - cui si rinvia - prevede ali' art...la clausola di conciliazione per la risoluzione delle controversie insorte tra le parti;la parte ha depositato presso questo Servizio un' istanza di conciliazione in relazione alla controversia insorta con la parte...ed avente ad oggetto...;questo Servizio ha dato comunicazione mediante raccomandata ricevuta in data, come da avviso di ricevimento che si allega in copia, dell'istanza su indicata promossa da...con invito a partecipare all'incontro fissato per il giorno...tutto ciò premesso, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 40, comma 2, del D. Lgs. n., il Responsabile del Servizio di Conciliazione... rilascia il presente verbale al fine di dare atto della mancata adesione della parte all'esperimento del tentativo di conciliazione 5 / 7
di cui in premessa.. Firma del Responsabile del Servizio di Conciliazione VERBALE DI MANCATA COMPARIZIONE a-il conciliatore designato dalla...: b-parte attivante: c-parte convenuta: Premesso che a)la parte... ha depositato presso questo Servizio di Conciliazione un'istanza di conciliazione in relazione alla controversia insorta con la parte.ed avente ad oggetto...; b)la parte... ha espresso la propria adesione all' esperimento del tentativo di conciliazione presso questo Servizio mediante ricevuta il...; c) le parti...... hanno depositato presso questo Servizio di Conciliazione un' istanza congiunta di conciliazione in relazione alla controversia tra loro insorta ed avente ad oggetto d) questo Servizio ha dato comunicazione ad entrambe le parti a mezzo raccomandata ricevuta in data...; come da avviso di ricevimento che si allega in copia, della nomina del conciliatore e della fissazione dell'incontro di conciliazione per il giorno...; Tutto ciò premesso, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 40, comma 2, D. Lgs. n., il Conciliatore rilascia il presente verbale al fine di dare atto della mancata comparizione della parte...all'esperimento del tentativo di conciliazione di cui in premessa. Firma del conciliatore 6 / 7
7 / 7