WF-MB Wi-Fi/Radio Relay GUIDA ALL INSTALLAZIONE + 2/4/6 Stazioni FR P01 ES P40 EN P20 IT P60 SOLEM P-60 progetti@dti.it +33 558 736 611 www.dti.it
INTRODUZIONE I Prodotti WF servono per il controllo dell impianto di irrigazione e/o dell illuminazione del giardino da smartphone o tablet. I programmi di irrigazione o illuminazione vengono trasmessi ai programmatori tramite l applicazione gratuita SolemWF disponibile su App Store o Google Play (Play Store). L utilizzatore dovrà per prima cosa stabilire una connessione tra lo smartphone o il tablet e il prodotto WF 1 - CONNESSIONE VIA ROOTER La connessione può essere fatta utilizzando un rooter. (Paragrafo ❸ scegliere configurare come client di altra rete Wi-Fi ). Questo sistema è raccomandato perché permette la comunicazione con uno o più programmatori WF semplicemente utilizzando la rete di casa esistente. Questo sistema da anche la possibilità di monitorizzare il programmatore da remoto via internet. 2 - CONNESSIONE DIRETTA Se non avete un rooter, la connessione può essere stabilita direttamente. (Paragrafo ❹ scegliere configurare come rete WiFi). Questo sistema permette di utilizzare l applicazione SolemWF in trasmissione diretta con il programmatore senza la necessità di avere un rooter. Adesso è possibile scaricare l applicazione e scegliere la modalità desiderata, - Scaricare l applicazione SolemWF App, ( Vedi ❶ ) - Configurare la rete Wi-Fi, ( See Step ❷ ) - Vedi paragrafi ❸ o ❹ relazione alla connessione scelta. P-61
❶ - SCARICARE l App SolemWF Assicurarsi che il dispositivo sia collegato ad internet (Wi-Fi or 3G Minimum), poi scaricare la App Solem WF da AppStore o Google Play (Play Store). ❷ - CONFIGURAZIONE DELLA RETE Wi-Fi Una volta alimentato, il programmatore WF si avvia in modalità installazione. In meno di 30 secondi, la rete del programmatore sarà visibile nella lista delle reti disponibili dello smartphone o tablet. Selezionarla dalla lista Il numero identificativo è il codice stampato sull etichetta posta sul retro del programmatore : Default SSID : WF MB Uscire dalla lista Wi-Fi dello smartphone o tablet e avviare l applicazione SolemWF. Proseguite dal paragrafo ❸ o ❹ a seconda della connessione scelta. P-62
❸ CONNESSIONE VIA ROOTER Client di altra rete Wi-Fi È possibile connettere uno o più prodotti alla rete Wi-Fi del rooter esistente Il programmatore sarà visibile e programmabile dal vostro smartphone o tablet semplicemente collegandoli al rooter.. A / Apple ios Versione o Tablet. 1- Connessione del programmatore ad un rooter. Una volta completate le operazioni del paragrafo ❷, aprire l applicazione SolemWF. Una delle due pagine si aprirà : La prima volta che si connette ad un programmatore WF o BL Se sono gia stati connessi programmatori WF o BL Selezionare l icona del prodotto P-63 Premere + e successivamente l icona del prodotto
Premere il numero che appare in arancione, questo numero è lo stesso impresso sull etichetta sul retro del prodotto come Default SSID. Confronta il numero Default SSID Selezionare Configurare come Client di altra rete WiFi P-64 Selezionare la propria rete WiFi. In questo esempio, è stato selezionato Solem Visiteurs.
Inserire la password di rete Invia le informazioni al prodotto Uscire dall applicazione, attendere che il led del prodotto diventi verde. P-65
Non appena il Led del prodotto diventa verde, il vostro telefono si connetterà automaticamente al rooter esistente. Se il telefono non si riconnette automaticamente tornare alle impostazioni per riattivare la connessione Wi-Fi (vedi le figure sotto). Connetti alla tua rete Inserire la password di rete In questo esempio, abbiamo scelto Solem-visiteurs. P-66 Lo smartphone è connesso alla rete esistente
2 - Attivazione della funzione internet La funzione accesso da internet è utilizzabile solo quando è connesso al rooter. aprire l applicazione SolemWF y Selezionare il prodotto. Nella figura, i prodotti sotto la lista Local sono connessi via rooter. I prodotti in lista sotto il sito Olivier sono connessi via internet. I prodotti in lista come disconnessi non sono raggiungibili via rooter o da remoto via internet Attivata P-67
3 - Assegnare il prodotto ad un sito Questo permetterà di accedere al modulo via internet. Seleziona la funzione accesso via internet e invia le instruzioni al programmatore. Per verificare che la funzione internet sia attiva, disattivare la wi-fi dalle funzioni del telefono. Tornare alla app. Il programmatore apparirà nella lista dei prodotti connessi. È richiesta una connessione almeno 3 o 4G. P-68
B/ Versione Android. 1- Connessione di un prodotto ad un rooter Una volta completate le operazione del paragrafo ❷, aprire la app SolemWF. Si aprirà una di queste due finestre : La prima volta che si connette ad un programmatore WF o BL È gia stato connesso un modulo WF o BL 1 Premi il simbolo con i tre puntini 2- Premi + 3 Seleziona l icona del prodotto desiderato Selezionare l icona del prodotto. P-69
Premere il numero identificativo prodotto in giallo. Questo codice è indicato sull etichetta posta sul retro del programmatore come Default SSID: Controlla il numero Default SSID Seleziona: configurare come client di altra rete Wi-Fi P-70 Selezionare la rete esistente. In questo esempio è stato scelto solem-visiteurs
Inserire la password di rete Inviare le informazioni al prodotto Premere ok per convalidare Uscire dalla App, attendere che il led diventi verde. P-71
Non appena il led diventerà verde, il telefono si riconnetterà automaticamente al rooter. Se il telefono non si riconnette automaticamente tornare alle impostazioni e riattivare la connessione Wi-Fi. (vedere le figure) Connettere al rooter In questo esempio è stato scelto Solem-visiteurs Inserire la password di rete P-72 Rooter connesso
2 - Attivazione accesso via internet Aprire l applicazione e selezionare il prodotto Premi su accesso via internet Seleziona l opzione accesso via internet Passa alla fase successiva P-73
3 - Assegnare il prodotto ad un sito Inserire il nome del sito In questo esempio, il sito è stato nominato SOLEM. Premendo OK le informazioni verranno inviate al programmatore. Per verificare che l accesso via internet sia attivato, disattivate la Wi-Fi nelle impostazioni del telefono. Il prodotto apparirà nella lista dei prodotti connessi via Questo richiederà una connessione 3 o 4G. P-74
❹ CONNESSIONE «DIRETTA MODE» Rete indipendente o Access Point Dopo aver completato il paragrafo ❷, aprire l applicazione - Selezionare l icona del prodotto (es. WF-MB) Apparirà il menù di installazione: - Selezionare il numero di codice del prodotto in arancione. 1- Nominare il programmatore (Nome visibile nella App) 2- Selezionare Configurare come rete Wi-Fi 3- Nominare la propria rete SSID (Nome visibile nella lista delle reti disponibili del telefono/tablet) 4-Select the type of security, None or WPA2 - Se è stato selezionato Nessuno inviare il dato premendo il tasto - Se è stato selezionato WPA2, inserire una password che abbia più di 8 caratteri Inviare i dati con il tasto Transmit P-75
Tornare alle impostazioni del telefono e connettersi alla rete del programmatore Wi-Fi che è stata appena inizializzata. Tornare alla Applicazione, il programmatore adesso è pronto per essere utilizzato e può essere programmato. ❺ INSTALLAZIONE E CABLAGGIO Installare il modulo WF su una parete asciutta e riparata dalle intemperie (meglio se all interno di un edificio) utilizzando la viteria fornita. ❻ INIZIALIZZAZIONE DEI MODULI WF-IP (MODULI IRRIGAZIONE A BATTERIA) I moduli WF-IP possono lavorare esclusivamente associati ad un relay Radio/Wi-Fi modello WF-MB. È possibile connettere fino ad 8 moduli batteria WF-IP su uno stesso relay Radio/Wi-Fi WF-MB. Il relay trasforma il segnale WiFi proveniente dal proprio dispositivo mobile (smartphone o tablet) in un segnale radio ricevibile dal modulo irrigazione a batteria. WF-IP WF-MB Radio 100m WF-IP WF-IP Per ottimizzare la qualità della comunicazione (ca. 100 mt ) è consigliabile installare il modulo irrigazione a batteria WF-IP all interno di un pozzetto in plastica. Per associare il modulo WF-IP con il modulo relay WF-MB seguire la seguente procedura : P-76
Avviare l applicazione SolemWF, accedere alla selezionare il modulo WFMB-XXXXX. Premere il pulsante Associare e successivamente Trova un modulo a batteria. Rimuovere la batteria dal modulo irrigazione WF-IP ed effettuare un cortocircuito (ca. 10 secondi) come mostrato in figura, connettere nuovamente la batteria. Contact on battery pressure 10 s with screwdriver or metallic object Plug and insert Battery Attendere un minuto, il modulo irrigazione WF-IP apparirà nell elenco dei moduli disponibili. Selezionarlo e premere Associa Modulo. Se il modulo non viene associato entro 2 sarà necessario ripetere l intera operazione dall inizio. P-77
❼ PROGRAMMAZIONE Il programma di irrigazione è intuitivo e semplice, è possibile creare i programmi desiderati. In caso di problemi, contattare Del Taglia Spa per informazioni tecniche. INFORMAZIONI Requisiti minimi : Apple ios 7 Minimo Android 4.0 Minimo Risoluzione problemi Nessuna comunicazione Problema Risoluzione Verificare di aver selezionato la giusta rete Wi-Fi nelle impostazioni di rete del proprio telefono. Significato del LED sul fronte del programmatore Stato Led Rosso fisso durata 5 mns Rosso fisso durata 2 mns 3 x Flash Rossi 5 x Flash Rossi Verde fisso Significato Modalità Installazione: Il programmatore sta aspettando la configurazione iniziale Installation mode : Controller can be reconfigured if needed after plugging power again A seguito di mancata corrente il programmatore ha perso la connessione al proprio access point Wi-Fi Il modulo è uscito dalla modalità installazione dopo che sono passati 5 minuti e non è stato impostato.. Programmatore funzionante Off Alimentazione mancante P-78
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SECONDO LE NORMATIVE EUROPEE Solem Electronics dichiara che il modulo WF-MB è conforme ai requisiti espressi nella direttiva R & TTE 1999/5/EC Questo prodotto utilizza e/o opera nei i seguenti standard: Radio : ETSI EN 300 328 v.1.8.1 & EN 300 220-2 V2.1.2 EMF : EN 62311 (2008) e raccomandazione 199/519/CE CEM : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 e ETSI EN 301 489-17 v.2.2.1 Sicurezza Elettrica : EN 60950 (2006) + A1 (2010) + A11 (2009) + A12 (2011)e IEC 60950-1 ed. 2 Clapiers le 02/03/15 Directeur Général Industriel SOLEM ELECTRONIQUE ZAE La Plaine 5, rue Georges Besse 34830 Clapiers P-79 60NOTI-WF-MB[D0115A]