Seconda Università degli studi di Napoli Facoltà di Architettura Luigi Vanvitelli CORSO DI TEORIA E STORIA DEL RESTAURO ANNO ACCADEMICO 2010-2011 PROF. ARCH. G. FIENGO IL RESTAURO STILISTICO IN FRANCIA ALCUNI INTERVENTI DI VIOLLET LE DUC
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Prospetto sud, stato precedente il restauro, disegno di Viollet-le-Duc Le due diverse fasi della costruzione sono evidenziate dalla differenza di altezza e di forma che caratterizzano la parte della fabbrica prospiciente all ingresso rispetto alla restante Pianta della chiesa (1892-1901)
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Facciata, stato precedente il restauro, disegno di Viollet-le-Duc, 1840. Il rilievo, ricco di dettagli, restituisce con grande precisione ( ) i diversi tipi di paramento murario, la precaria situazione statica e lo stato della decorazione scultorea
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Sezione sul vestibolo. L endonartece Sezione longitudinale del transetto, coro e abside (1892-1901) Sezione longitudinale del vestibolo e le prime due campate della navata (1892-1901)
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Sezioni della navata: in basso rilievo delle strutture, proposta di progetto per le opere provvisionali; in alto progetto di restauro; disegno di Viollet-le-Duc, 1840 Interno della navata, vista verso l ingresso che mostra il sistema delle volte e degli archi romanici
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Il coro, stato attuale La navata laterale settentrionale, vista dal transetto, stato attuale
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Portale interno che divide il vestibolo dalla navata Prospetto sud, particolare, rilievo e progetto di restauro
CHIESA DELLA MADELEINE A VèZELAY 1840-1859 Facciata occidentale, stato precedente il restauro La facciata restaurata
CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Facciata, stato precedente il restauro. Visibile lo stato di degrado, l alterazione dei paramenti murari, i numerosi tamponamenti che occludono le aperture, la Galleria dei Re priva di statue ( ); il portale centrale si presenta nella forma conferitagli dal progetto di Soufflot nel XVIII secolo La facciata in un incisione del XVIII secolo precedente all intervento di Soufflot
CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Prospetto sud prima del restauro. L immagine mostra le finestre basse delle tribune, l esterno delle cappelle nella versione precedente il restauro, il timpano del transetto senza i tre oculi, la sacrestia prima della trasformazione
CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Sezione trasversale delle navate. Disegno firmato dai due architetti. Alcuni elementi che assumeranno una forma differente nell intervento realizzato: la flèche centrale, sulla cui ricostruzione Lassus esprimerà le sue riserve, i finestroni del transetto, che saranno invece restaurati nelle forme del XII secolo, i tetti delle tribune Progetto della guglia centrale, disegno di Viollet-le-Duc (1857) Galleria del coro, una finestra: rilievo e progetto di restauro, 1849
CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI La facciata alla fine del XVIII secolo dopo i lavori di Soufflot Rilievo materico della facciata; in evidenza le pietre sostituite da Viollet-le-Duc (rilievo di B. Fonquernie 1997-1999)
CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI La facciata nello stato precedente ai recenti lavori di pulitura Rilievo materico della facciata (rilievo di B. Fonquernie 1997-1999)
CATTEDRALE DI NOTRE-DAME A PARIGI Vista della fronte sud-est, stato attuale Scorcio della navata interna all intersezione col transetto
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Cittadella. La Cittadella è delimitata da una doppia cinta muraria: il perimetro esterno (XIII secolo) comprende 19 torri, quello interno (III-IV secolo) 34 torri. Tra i due recinti murari sono le lizze, alla fine del XVIII secolo gran parte di esse diventano vere e proprie strade bordate di abitazioni addossate parzialmente alle mura
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Chiesa di Saint-Nazaire. La facciata nel disegno di rilievo di Viollet-le-Duc, 1844 Facciata, progetto di restauro. Disegno di Viollet-le-Duc, 1844 Fianco sinistro, progetto di restauro. Disegno di Viollet-le-Duc, 1844 La facciata nello stato attuale
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 La cinta fortificata. La Citè prima del restauro. L antica fortificazione è allo stato di rudere: mura e torri presentano gravi dissesti, sono interrotte da grandi squarci o interamente crollate; all aspetto pittoresco contribuisce il tessuto edilizio di età moderna costruito a ridosso delle mura e delle torri nelle lizze
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 La Porta Narbonnaise. Due differenti versioni per il progetto di restauro della Porta urbica
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 La Porta Narbonnaise. La Porta allo stato attuale. Progetto di restauro della fronte interna al borgo. Fotografie del prof. arch. G. Fiengo
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 RESTAURO STILISTICO
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 La cinta fortificata. Le lizze, lato sud-orientale, prima della distruzione delle case (foto 1891). Le lizze nello stato attuale.
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Fotografie attuali.
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Fotografie attuali.
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Fotografie attuali.
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Fotografie attuali.
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 La cinta fortificata. Torre du Vieulas e torre du Moulin du Connètable. La cinta interna presenta un articolata straticazione: i grossi blocchi delle mura gallo-romane, rimessi in luce nel XIII sec. dai lavori di sterro; il paramento di epoca visigota, caratterizzato da conci più piccoli, di forma quasi cubica, alternati a filari di mattoni; le ampie sostruzioni operate nel XIII secolo; la muratura ottocentesca.
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Il Castello. Versante orientale della fabbrica, in primo piano la Porta Castello restaurata con il fossato ed il ponte Planimetria (da: La Citè de Carcassonne, 1858)
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Il Castello. Scorcio dall esterno in un disegno di Viollet-le-Duc e nello stato successivo all intervento di restauro
LA CITTADELLA DI CARCASSONNE FRANCIA 1844-1879 Scorcio della Citè e del Castello con in primo piano la coralità del tessuto edilizio esterno al circuito murario
IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA 1857-1879 Pianta del Castello Il Castello allo stato di rudere, prima dell intervento di restauro
IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA 1857-1879 Disegni di rilievo di Viollet-le-Duc, 1866-1869
IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA 1857-1879 Il Mastio restaurato. La prima soluzione progettuale: il mastio e le due torri agli angoli del lato nord-est restaurati in mezzo alle rovine del castello, col cortile sistemato a giardino pittoresco. Fotografia del prof. arch. G. Fiengo.
IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA 1857-1879 Il restauro della cinta sud-est. Il mastio, la torre Hector ed il tratto sud-est dell Ala degli ospiti sono già restaurati. L immagine permette di individuare le parti di muratura antica, quelle inserite dal restauro e le zone interamente ricostruite Il castello restaurato, vista da ovest
IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA 1857-1879 Immagini attuali del complesso fortificato
IL CASTELLO DI PIERREFONDS FRANCIA 1857-1879 Dettagli.
BASILICA DI SAINT SERNINE TOULOSE - FRANCIA Il campanile nella versione precedente e successiva ai de-restauri
BASILICA DI SAINT SERNINE TOULOSE - FRANCIA Il settore absidale.