1 U Corso di italiano, Lezione Quattro U Buongiorno, mi chiamo Paolo, sono italiano, vivo a Roma, sono infermiere, lavoro in un ospedale. M Good morning, my name is Paolo, I m Italian, I live in Rome, I am a nurse, I work in a hospital. U Buongiorno, mi chiamo Paolo, sono italiano, vivo a Roma, sono infermiere, lavoro in un ospedale. D Si chiama Paolo, è italiano, vive a Roma, è infermiere, lavora in un ospedale. F His name is Paolo, he s Italian, he lives in Rome, he is a nurse, he works in a hospital. D Si chiama Paolo, è italiano, vive a Roma, è infermiere, lavora in un ospedale. U Mi chiamo Paolo. M My name is Paolo. U Mi chiamo Paolo. D Si chiama Paolo. F His name is Paolo. D Si chiama Paolo. U Sono italiano. M I am Italian. U Sono italiano. D È italiano F He is Italian. D È italiano
2 D È un infermiere. F He is a nurse. D È un infermiere. U Vivo a Roma. M I live in Rome. U Vivo a Roma. D Vive a Roma. F He lives in Rome. D Vive a Roma. U Lavoro in un ospedale. M I work in a hospital. U Lavoro in un ospedale. D Lavora in un ospedale. F He works in a hospital. D Lavora in un ospedale. U Io lavoro in una scuola. E tu? Dove lavori? M I work in a school. And you? Where do you work? U Io lavoro in una scuola. E tu? Dove lavori? U Dove? M Where? U Dove?
3 F Where do you work? M I work in a hospital. F Where do you work? M I work in a hospital. D Anch io lavoro in ospedale F I also work in a hospital. D Anch io lavoro in ospedale U Io e te lavoriamo in un ospedale M You and I work in a hospital. U Io e te lavoriamo in un ospedale U Lavoriamo M We work U Lavoriamo
4 D Ciao, mi chiamo Francesca, sono italiana, vivo a Roma, sono medico, lavoro in un ospedale. F Hi my name is Francesca, I m Italian, I live in Rome, I am a doctor, I work in a hospital. D Ciao, mi chiamo Francesca, sono italiana, vivo a Roma, sono medico, lavoro in un ospedale. U Si chiama Francesca, è italiana, vive a Roma, è medico, lavora in un ospedale. M Her name is Francesca, she s Italian, she lives in Rome, she is a doctor, she works in a hospital. U Si chiama Francesca, è italiana, vive a Roma, è medico, lavora in un ospedale. D Mi chiamo Francesca. F My name is Francesca. D Mi chiamo Francesca. U Si chiama Francesca. M Her name is Francesca. U Si chiama Francesca. D Sono italiana. F I am Italian. D Sono italiana. U È italiana. M She is Italian. U È italiana. D Sono un medico.
5 F I m a doctor. D Sono un medico. U È un medico. M She is a doctor. U È un medico. D Vivo a Roma. F I live in Rome. D Vivo a Roma. U Vive a Roma. M She lives in Rome. U Vive a Roma. D Lavoro in un ospedale. F I work in a hospital. D Lavoro in un ospedale. U Lavora in un ospedale. M She works in a hospital. U Lavora in un ospedale. M Now, try to follow the following dialogue, all in Italian, even if you don t understand every single word: D Ciao, sono un amica di Francesca, mi chiamo Paola. Lavoro in una scuola, sono insegnante di italiano. Parlo anche inglese, molto bene.
6 U Piacere, Paola, sono Francesco, io sono un fotografo. Mi piace il mio lavoro. D Anche a me piace il mio lavoro. Ma è difficile. U Sì, è vero. Sei giovane. Quanti anni hai? D 25 anni. E tu? Quanti anni hai? U Io ne ho 35. D Che tipo di fotografo sei? Foto artistiche o giornalistiche? U Foto giornalistiche, per dei giornali. U Questa è un amica di Francesca, si chiama Paola. Ha 25 anni, è giovane. Paola lavora in una scuola, è insegnante di italiano. Parla anche inglese, molto bene. D Questo invece è Francesco, è un fotografo. Ha 35 anni. Fa foto giornalistiche M Today we have learnt: U Buongiorno, mi chiamo Paolo, sono italiano, vivo a Roma, sono infermiere, lavoro in un ospedale. D Si chiama Paolo, è italiano, vive a Roma, è infermiere, lavora in un ospedale. U Mi chiamo Paolo. D Si chiama Paolo. U Sono italiano. D È italiano D È un infermiere.
7 U Vivo a Roma. D Vive a Roma. U Lavoro in un ospedale. D Lavora in un ospedale. U Io lavoro in una scuola. E tu? Dove lavori? Dove? D Anch io lavoro in ospedale U Io e te lavoriamo in un ospedale Lavoriamo D Ciao, mi chiamo Francesca, sono italiana, vivo a Roma, sono medico, lavoro in un ospedale.
8 U Si chiama Francesca, è italiana, vive a Roma, è medico, lavora in un ospedale. D Mi chiamo Francesca. U Si chiama Francesca. D Sono italiana. U È italiana D Sono un medico. U È un medico. D Vivo a Roma. U Vive a Roma. D Lavoro in un ospedale. U Lavora in un ospedale. D Ciao, sono un amica di Francesca, mi chiamo Paola. Lavoro in una scuola, sono insegnante di italiano. Parlo anche inglese, molto bene. U Piacere, Paola, sono Francesco, io sono un fotografo. Mi piace il mio lavoro. D Anche a me piace il mio lavoro. Ma è difficile. U Sì, è vero. Sei giovane. Quanti anni hai? D 25 anni. E tu? Quanti anni hai?
9 U Io ne ho 35. D Che tipo di fotografo sei? Foto artistiche o giornalistiche? U Foto giornalistiche, per dei giornali. Questa è un amica di Francesca, si chiama Paola. Ha 25 anni, è giovane. Paola lavora in una scuola, è insegnante di italiano. Parla anche inglese, molto bene. D Questo invece è Francesco, è un fotografo. Ha 35 anni. Fa foto giornalistiche.