CASA PRIVATA ANNI 60, RISTRUTTURAZIONE / CASA PRIVATA, ATTICO, NUOVA COSTRUZIONE / CASE SABIN, CONDOMINIO, PASSIV HAUS, CASACLIMA GOLD/



Documenti analoghi
L eleganza del PVC. rivenditore

il tuo sogno di casa nel cuore di Albiate

un nuovo modo di abitare.

Bianco come opportunità. Ristrutturazione di un appartamento nel nuovo cuore di Roma

2012 Issue. 03. CITTADELLA DELLE ISTITUZIONI AREA APPIANI / residenziale & commerciale. CASA COLONICA BARCHESSA / ristrutturazione

LE VILLE DI VIA VILLA

periodo di realizzazione: committente / proprietario: premi architettonici: tipologia intervento: destinazione intervento: dimensioni:

La scatola di fiammiferi

SEDRO143. L equilibrio delle proporzioni CASE PREFABBRICATE IN LEGNO

Individuazione edificio e unità tipologica

Prestigiosa villa anni 50 inserita in un parco di 2000 mq.

Un luogo esclusivo, Gruppo Acropolis. tra tradizione e comfort

L eleganza del PVC. rivenditore

Napoli, 31 marzo I sistemi a secco per il comfort acustico e l efficienza energetica nella ristrutturazione. Ing.

basso consumo energetico

Stumenti per la pianificazione degli interventi di riqualificazione energetica

NORDOVEST. energie rinnovabili ONTI ENERGETICHE

ATMOSFERE COINVOLGENTI. PARCO DEI FONTANILI È IL LUOGO IDEALE DOVE VIVERE NEL VERDE, TRASCORRERE IL PROPRIO TEMPO LIBERO, CRESCERE CON LA PROPRIA

Centro Architettura>Energia

Eclisse UNICO. Controtelaio per anta singola FILO PAVIMENTO FINITO C 15. Sede interna mm - TRAMEZZE mm

CASA MWH I CONCORSO LEGO CASE 2014


Produzione del caldo e del freddo: energia dal sole e dalla terra

Sinfonia di ambienti

Edifici Evoluti Bertelli Residenza via Mazzali

home Living huf haus art 3

autostrada a4 edilizia convenzionata area di proprietà Passante ferroviario

Mini corso in fiera BESTClass 2.1 (software per la certificazione energetica)

Controtelai per porte e finestre scorrevoli

ATMOSFERE COINVOLGENTI.

RASTIGNANO DI PIANORO VIA VALLE VERDE, 2

Cosa bisogna sapere sugli edifici nuovi

-Il solare termico -

BOSS200. Spazi moderni immersi nel verde CASE PREFABBRICATE IN LEGNO

ANTONIA SOLARI TURALE NA

Lavori intelligenti per il risparmio energetico

Catania, 26 marzo I sistemi a secco per il comfort acustico e l efficienza energetica nella ristrutturazione. Arch.

Il controllo della tenuta all aria negli edifici

siamo felici di potervi salutare dopo le vacanze estive nel nuovo anno scolastico 2013/14 presso la Scuola Germanica Roma.

KLIMAHOUSE PUGLIA Convegno CasaClima Ridare valore, ridare futuro

Comunicato stampa. Debutto in terra francese: 22 unità abitative premiate per efficienza energetica e sostenibilità

Il Regolamento Edilizio Uno strumento per lo sviluppo sostenibile

"La riqualificazione energetica di edifici esistenti"

CENTRO TORRI BIANCHE. Puntate in alto. VIMERCATE Tang. Est - Uscita 19 - Centro Torri Bianche ORIO AL SERIO AGRATE MILANO CENTRO TORRI BIANCHE

La riqualificazione energetica degli edifici residenziali: Il ruolo della formazione Michele VIO

Five. Telaio con terza battuta esterna in alluminio nero a scomparsa nel controtelaio.

Le valutazioni energetiche dalle stime convenzionali alla situazione reale. Situazione del parco edilizio Nazionale

Nella Zona Industriale di Padova. nuovo Centro. Servizi. Consorzio Zona Industriale e Porto Fluviale di Padova

Evoluzione Energetica. La selezione naturale del risparmio energetico

ClimaTech: Le tecnologie (Ore: 180 MF 84 ME 96 MA CFU 20) Involucro, impianti tecnologici, building energy design

L eleganza del PVC. rivenditore

Appendice B - Format di Attestato di Prestazione Energetica (APE)

Tecnologia Facciate continue Finestre e porte a battente V E Finestre e porte in Alluminio-Legno Finestre e porte scorrevoli

6 APPARTAMENTI VISTA LAGO

i l v e t r o p e r l a r c h i t e t t u r a e i l d e s i g n

Le Rogge di Sant Alessio. Sant Alessio con Vialone

Individuazione edificio e unità tipologica

Il risparmio energetico: priorità economica ed ambientale

Magnifico appartamento di 3 ½ locali Condominio al Tiglio in Via ai Monti 34 a Locarno Monti

CONTEST: RIQUALIFICAZIONE DI UN EX MAGAZZINO AD USO UFFICI, SHOWROOM E SALA PROVE.

ListinoPrezzi REALIZZAZIONI IN CARTONGESSO SISTEMI A SECCO E MODULARI. civili, industriali e commerciali

Presidio ospedaliero dei SS. Giovanni e Paolo, Venezia: lavori per la nuova collocazione del Centro Prelievi


Listino prezzi telaio - anta unica Listino prezzi telaio - doppia anta in larghezza Listino prezzi telaio - doppia anta in altezza

Download. Informazioni F.A.Q. Link. 1 di 5 27/12/ Lo strumento DOCET

metalbranca s.r.l. Corporate Profile

LA CASA ATTIVA DI GALLIATE

RELAZIONE ILLUSTRATIVA

Impianti Meccanici Calcoli Esecutivi e Relazione illustrativa Impianto Riscaldamento a Pannelli

PAVANELLOMAGAZINE. l intervista. Proroga detrazioni fiscali Il tintometro. La produzione. Verso una classificazione energetica delle finestre

IL PROGETTO Sorprende con i suoi valori di emissioni

MICHELE PERLINI. la villa DEL FUTURO. 74 ristrutturare

La ventilazione meccanica controllata LA VENTILAZIONE DEI LOCALI

Per un architettura che mette al centro l uomo

OPI163. Minimal design CASE PREFABBRICATE IN LEGNO

lide Elid Elid E VILLA Elide

PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DI UN EDIFICIO RESIDENZIALE UNIFAMILIARE. ANALISI DEL PROCESSO PROGETTUALE

Il marchio di sostenibilità per le imprese artigiane del settore edile

Montesole, una casa bella di natura. nel cuore di Montebelluna

- un deposito/cantina posto nell'interrato del corpo principale dell'ex Palazzo Muttoni, con soffitto a volta

Principali aspetti del Progettare una scuola

Copertura metallica e sistema fotovoltaico: il gioco di squadra si vede sul campo.

TIPOLOGIE IMPIANTISTICHE

Puntate in alto. Costruttori Immobiliaristi Gestori

particolari costruttivi progettazione a cura di

Comunicato stampa. La nuova geometria dei profili PAVATEX nella pratica. Sede centrale della società Abensberger Holz 100-Haus GmbH

RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO RADIANTE REHAU SISTEMI CON SPESSORE RIDOTTO PER PARETE, SOFFITTO E PAVIMENTO Edilizia Automotive Industria

RESIDENZA MARAINI. Edificazione n. 4 appartamenti. Lugano - Mapp Via Maraini Sommaruga

COME SCEGLIERE L ORIENTAMENTO DEGLI AMBIENTI

INCONTRO INFORMATIVO D.lgs 192/05 e D.lgs 311/06 RISPARMIO ENERGETICO

minergie TI

il vostro stile, la nostra impronta aspirazioni a confronto

TERRITORIO e AMBIENTE LARIANO EDILIZIA & ARCHITETTURA

Direttiva certificazione energetica. Carival

Scatena la tua creatività con materiali naturali! Una guida per architetti - Versione 0.1

Porta filomuro spingere e tirare

PLANNING E BUDGETING PER UN PROGETTO EFFICACE

Milano. Un vortice di eleganza.

PORTE AGILE 150, RS 120, MANET, CS 80 MAGNEO

Transcript:

Issue. 02 2011 CASA PRIVATA ANNI 60, RISTRUTTURAZIONE / CASA PRIVATA, ATTICO, NUOVA COSTRUZIONE / CASE SABIN, CONDOMINIO, PASSIV HAUS, CASACLIMA GOLD/

LOGIN L ARCHITETTURA È MANIPOLAZIONE DELLO SPAZIO IN FUNZIONE DELL UOMO, SPAZIO CHE DIVENTA LINGUAGGIO. VISIONS VUOLE INTRODURRE, ATTRAVERSO IMMAGINI E CONCETTI, LE INTERPRETAZIONI DELLO SPAZIO CHE NASCONO DALLA FUSIONE L IDEA VISIONS DI ECLISSE NASCE COME PROGETTO AUTONOMO DI COMUNICAZIONE, RIVOLTO A UN PUBBLICO MIRATO DI SPECIALISTI DELL ARCHITETTURA. VISIONS NON È UN PRODOTTO, È UN INSIEME DI ATTIVITÀ MIRATE A COSTRUIRE UNA RELAZIONE EFFICACE E UTILE, PER IL PUBBLICO DEGLI ARCHITETTI E LE ATTIVITÀ APPROFONDIMENTI DI VISIONS, COMPRENDE ATTIVITÀ DI ANALISI DELLE PROFESSIONALITÀ LOCALI, ATTRAVERSO PUBBLICAZIONI SUI TEMI DI INTERESSE, LA PROMOZIONE E LA REALIZZAZIONE DI RICERCHE, OSSERVATORI, PUNTI DI INCONTRO E CONFRONTO. DEI SISTEMI TECNICI ECLISSE, NELLA PERSONALE VISIONE PROGETTUALE DELL ARCHITETTO. UN DIALOGO TRA SPAZIO E TECNICA, DOVE L INVISIBILE DIVENTA STRUMENTO DI ESPRESSIONE. DEI PROGETTISTI. SI AFFIANCA AL MARKETING ISTITUZIONALE E DI PRODOTTO ECLISSE, PER FORMARE E INFORMARE IL PROGETTISTA IN MODO ESAUSTIVO, RAZIONALE, CON UN LINGUAGGIO UNIVOCO E TRASPARENTE, E DIFFONDERE LA CULTURA DEL CONTROTELAIO. INTERNET & NETWORKING DI VISIONS, COMPRENDE ATTIVITÀ DI RELAZIONE PIANIFICATE E MONITORATE, BASATE SU: EMAIL MARKETING COME STRUMENTO DI STIMOLO, GUIDA E PROPOSTA; SITO INTERNET DINAMICO, DOVE TROVARE TUTTE LE INFORMAZIONI AGGIORNATE; ATTIVITÀ DI RELAZIONE TERRITORIALE E AGENDE EVENTI. I CONTENUTI DI VISIONS NEWSLETTER VISIONS NEWSLETTER LA E-MAIL PERIODICA ECLISSE SUL ARCHITETTURA COMPRENDE DUE RUBRICHE CONTROTELAIO IN ARCHITETTURA VIENE REDAZIONALI APERTE: ARCHITETTURA INVIATA A UNA LISTA DI PROFESSIONISTI GLOBALE, CHE PRESENTA UN PROGETTO SELEZIONATI. AUTOREVOLE E INTERESSANTE TRA LE VISIONS NEWSLETTER INTRODUCE DUE AREE REFERENZE ECLISSE, E TEMATICHE : ARCHITETTI OGGI, CHE INTRODUCE UN ECLISSE SERVIZI - NOVITÀ, ARCHITETTO ATTRAVERSO UN INTERVISTA AGGIORNAMENTI, STRUMENTI E UTILITÀ COMPLETA: PARLERÀ DI SÉ, DELLA PROPRIA ARCHITETTURA - IL CONTROTELAIO VISTO VISIONE, E DI COME HA INTERPRETATO DAL PROGETTISTA. ECLISSE ALL INTERNO DI UN SUO PROGETTO. GLI OBIETTIVI VISIONS VUOLE CREARE L AMBIENTE IDEALE PER FACILITARE LA COMUNICAZIONE TRA I PROFESSIONISTI DELLA PROGETTAZIONE, E LO STAFF TECNICO-PRODUTTIVO ECLISSE; IDEARE STRUMENTI INFORMATIVI E DI CONFRONTO CHE SIANO SEMPRE A DISPOSIZIONE DEL PROFESSIONISTA E DELLE SUE VISIONI ; RICONOSCERE NEL MONDO DELL ARCHITETTURA LO SPIRITO E LA PASSIONE CON CUI ECLISSE PROGETTA I PROPRI PRODOTTI.

02 /03 CASA PRIVATA ANNI 60, RISTRUTTURAZIONE PROJECT L ARCHITETTO DIEGO SPERANZA HA INTRODOTTO, IN QUESTO PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE D INTERNI, IL MODELLO CIRCULAR PER CARTONGESSO DI ECLISSE, CONTROTELAIO PER ANTA CURVA, IN UNA INCONSUETA E PERSONALE VERSIONE SENZA STIPITI, CHE ANTICIPA DI MOLTO GLI ATTUALI TREND. LO SPAZIO ABITATIVO RUOTA APPUNTO INTORNO A UN VANO DALLA FORMA CILINDRICA CON CHIUSURA CIRCULAR, CHE INCLUDE LA CUCINA E UN BAGNO DI SERVIZIO, ANCH ESSO DOTATO DI PORTA SCORREVOLE A SCOMPARSA. L EDIFICIO INTERESSATO DAL PROGETTO È SITUATO IN PROVINCIA DI TREVISO, IN UN PAESE ATTRAVERSATO DAL FIUME PIAVE. L INTERVENTO DI RISTRUTTURAZIONE PREVISTO, MALGRADO I LIMITI IMPOSTI DAGLI

04 /05 arch. DIEGO SPERANZA CIRCULAR UNICO CIRCULAR, CONTROTELAIO PER UN ANTA CURVA SCORREVOLE A SCOMPARSA, INTERPRETATO DAL PROGETTISTA PRIVO DI STIPITI E CORNICI COPRIFILO UNICO, CONTROTELAIO PER UN ANTA SINGOLA A SCOMPARSA PROJECT PROFILE progetto: dimensioni: realizzazione: architetto: sito: CASA PRIVATA ANNI 60, RISTRUTTURAZIONE 90 mq 2003 Diego Speranza Pieve di Soligo - Treviso IMPIANTI DI SCARICO ESISTENTI, HA INTERESSATO L INTERO APPARTAMENTO, COMPORTANDO ANCHE LA SOSTITUZIONE INTEGRALE DI TUTTI GLI ELEMENTI DI ARREDO PRESENTI. L APPARTAMENTO, DI CIRCA 90 MQ NETTI, È COLLOCATO AL PRIMO PIANO DI UN EDIFICIO RISALENTE AGLI ANNI 60, ED È ACCESSIBILE DA UNA SCALA IN ACERO ILLUMINATA DA UNA VETRATA. IN QUESTA REALIZZAZIONE, PER SEPARARE LA ZONA LIVING DAL RESTO DELL ABITAZIONE, SONO STATI INSTALLATI CINQUE CONTROTELAI ECLISSE MODELLO UNICO. ALCUNI DI ESSI SONO STATI MODIFICATI IN CHIAVE MINIMALE, PER INTERPRETARE ESATTAMENTE LO STILE PROGETTUALE DELL ARCHITETTO SPERANZA.

06 /07 CASA PRIVATA, ATTICO, NUOVA COSTRUZIONE PROJECT L INTERVENTO RIGUARDA UN ATTICO DI 500 MQ NEL COMUNE UMBRO DI MARSCIANO, A METÀ STRADA FRA PERUGIA E TODI. PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DEI PROPRIETARI, L ARCHITETTO HA VOLUTO CREARE TRE GRANDI AREE ABITATIVE, RACCORDATE DAL CORRIDOIO D INGRESSO: IL LIVING OPEN SPACE, LA ZONA NOTTE E LA PICCOLA SPA PER IL RELAX. LA DISTRIBUZIONE DEGLI SPAZI, CON GIOCHI DI APERTURE E CHIUSURE, RENDE L AMBIENTE FUNZIONALE ALLE ESIGENZE QUOTIDIANE E PERMETTE ALLA LUCE DI ILLUMINARE TUTTI I VANI, SFRUTTANDO COSÌ AL MASSIMO LA POSIZIONE DOMINANTE DELL ATTICO SULL AMBIENTE ESTERNO. IL PROGETTISTA HA SCELTO PER I FORI INTERNI E PER I FORI ESTERNI, SOLO SISTEMI PER SCORREVOLI A SCOMPARSA ECLISSE: IL RISULTATO È UNO SPAZIO CHE SI DILATA A SECONDA DELLE NECESSITÀ. I CONTROTELAI SYNTESIS LINE SENZA STIPITI E COPRIFILI, SCELTI

08 /09 arch. VANIA MARGUTTI SYNTESIS LINE ALZANTE SYNTESIS LINE, CONTROTELAIO SENZA STIPITI E COPRIFILI PER UN'ANTA SCORREVOLE A SCOMPARSA ALZANTE, PERSIANA CONTROTELAI PER PORTAFINESTRA E PERSIANA SCORREVOLI A SCOMPARSA NELLA VERSIONE FUORI MISURA, RAGGIUNGONO IL SOFFITTO, E SONO STATI INSTALLATI IN TUTTE LE STANZE DELLA CASA: DAI BAGNI ALLE CAMERE DA LETTO, ALLA ZONA RELAX. TUTTE LE LUCI DI PASSAGGIO SONO DOTATE DI PORTE ECLISSE MODELLO MARTE, IN VETRO SATINATO BIANCO CON PROFILO SQUADRATO IN ALLUMINIO, CHE PERMETTONO ALLA LUCE NATURALE DI FILTRARE E DI DIFFONDERSI ALL INTERNO DELL ABITAZIONE. LA LUCE PENETRA GLI INTERNI GRAZIE ALLE GRANDI APERTURE ESTERNE, REALIZZATE ANCH ESSE CON ALZANTI E PERSIANE SCORREVOLI A SCOMPARSA ECLISSE. PROJECT PROFILE progetto: dimensioni: realizzazione: architetto: sito: CASA PRIVATA, ATTICO, NUOVA COSTRUZIONE 500 mq 2010 Vania Margutti Marsciano - Perugia

10 /11 CASE SABIN, CONDOMINIO, PASSIV HAUS, CASACLIMA GOLD PROJECT CASE SABIN, L'EDIFICIO INTERESSATO DAL PROGETTO, È UNA CASACLIMA CLASSE ORO, E UN EDIFICIO PASSIVO CERTIFICATO. SI CARATTERIZZA PER L ELEVATO ISOLAMENTO TERMICO DELL INVOLUCRO, PER L UTILIZZO DI SERRAMENTI AD ALTE PRESTAZIONI TERMICHE E PER L OTTIMA TENUTA ALL ARIA. IN TUTTE LE UNITÀ ABITATIVE DEL CONDOMINIO CASE SABIN, PROGETTATO DALL'ARCHITETTO STEFANO ZARA, IL RIVESTIMENTO INTERNO È A SECCO, CON PARETI, CONTROPARETI E CONTROSOFFITTI IN CARTONGESSO, ISOLATI CON FIBRA DI CANAPA E FINITI CON UNA PITTURA REALIZZATA CON PIGMENTI ED OLII

12 /13 UNICO, CONTROTELAIO PER UN'ANTA SCORREVOLE A SCOMPARSA arch. FRANCESCO DAL COL UNICO TOTALMENTE NATURALI. IL PAVIMENTO È IN LEGNO DI PROVENIENZA EUROPEA, POSATO SENZA COLLA SU UN SOTTOFONDO A SECCO REALIZZATO CON SABBIA E PANNELLI DI LEGNO. L'APPARTAMENTO, DI CIRCA 160 MQ, SI COLLOCA QUINDI IN UN CONTESTO ARCHITETTONICO FORTEMENTE INNOVATIVO, CHE UTILIZZA LE TECNOLOGIE PIÙ AVANZATE IN AMBITO EUROPEO, IN TEMA DI EFFICIENZA ENERGETICA DELL EDIFICIO. GLI INTERNI SONO DOMINATI DA LINEE FLUIDE CHE NASCONO E SI ESAURISCONO SENZA MAI INTERSECARSI. L'ARCHITETTO FRANCESCO DAL COL, CHE HA REALIZZATO LA PROGETTAZIONE D'INTERNI, HA VOLUTO INFATTI ACCENTUARE IL MOVIMENTO DINAMICO, MODELLANDO I CONTROSOFFITTI E LE PARETI IN MODO FLUIDO ED ELIMINANDO SPIGOLI ED ANGOLI PER DARE MORBIDEZZA ALLE FORME. L'INSIEME È STATO ULTERIORMENTE > L opera ha un volume fuori terra di circa 6600 m 3, in totale le unità abitative sono 16 di cui 3 destinate ad attività direzionali. Una Passivhaus è una costruzione in cui si mantengono condizioni di elevato comfort interno senza l utilizzo di sistemi di riscaldamento e raffrescamento convenzionali. L utilizzo di una pompa di calore, i cui fabbisogni elettrici sono coperti dall impianto fotovoltaico in copertura, rende Case Sabin energeticamente autosufficiente per ciò che riguarda riscaldamento, raffrescamento ed acqua calda sanitaria. In aggiunta a ciò, l uso di materiali atossici unito al sistema di ventilazione meccanica controllata assicura un ottima qualità dell aria interna. < PROJECT PROFILE progetto: "CASE SABIN", dimensioni: realizzazione: architetto: sito: CONDOMINIO, PASSIV HAUS, CASACLIMA GOLD 160 mq 2010 Francesco Dal Col Pieve di Soligo - Treviso ARMONIZZATO DAI SISTEMI DI ILLUMINAZIONE RECESSA, CHE HANNO GENERATO UN ULTERIORE EFFETTO DI MOVIMENTO CON UN CONTRIBUTO DI MODERNITÀ. PER LA RIPARTIZIONE DELLE AREE INTERNE È STATO UTILIZZATO IL CONTROTELAIO PER CARTONGESSO ECLISSE L EFFICACE INTELAIATURA APERTA HA CONSENTITO L INSERIMENTO DI MATERIALI DI TAMPONAMENTO TRA UN PROFILO ORIZZONTALE E L ALTRO. IL CONTROTELAIO PER CARTONGESSO È DISPONIBILE PER LARGHEZZE DA 600 A 3000 MM E ALTEZZE DA 500 A 2900 MM E SI ADATTA A TUTTI I TIPI DI ORDITURE.

14 /15 VERY 2011 ECLISSE referenze RECENT PROJECTS Biennale di Venezia - Venezia - Italia City Life - Milano - Italia Hotel Parco dei Principi - Roma - Italia Cosmo Hotel Palace - Milano - Italia Ospedale della Media Valle del Tevere - Perugia - Italia Palazzo Ferrero - Milano - Italia Treviso Due - Treviso - Italia Hotel del Maggior Consiglio - Treviso - Italia The Coach House Hotel - Maidenhead, Londra - Inghilterra Grosvenor House Apartments - Mayfair, Londra - Inghilterra The Four Seasons Hotel - Park Lane, Londra - Inghilterra Hotel Schweizerhof - Berna - Svizzera El Espai Esport Wellness Pàdel - Granollers - Spagna The Gallery of Botanical Art - Kew - Inghilterra Appartment Block Skinner Lane - Leeds - Inghilterra Primary Care Trust - Wakefield - Inghilterra Romney House - Londra - Inghilterra The Rudding Park Luxury Hotel - Harrogate - Inghilterra ENAC (Ecole Nationale d Aviation Civile) - Toulouse - Francia Relais SPA (Société Protectrice des Animaux) - Chessy - Francia CHU (Centre Hospitalier Universitaire) - Poitiers - Francia Beach Hotel - Principato di Monaco - Francia Résidence MARINA VIVA - Porticcio (Corse) - Francia EHPAD (Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) - Aix En Provence - Francia EHPAD (Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) - Annecy - Francia Hotel Concorde - La Reunion - Francia Villa Zac de Hope Estate II - Saint Martin - Francia Crèche - Vanves - Francia

GRAPHIC. CREATIVEBLEND.IT ECLISSE VIA SERNAGLIA, 76 315053 PIEVE DI SOLIGO TV T. +39 0438 980 513 F. +39 0438 980 804 PER PUBBLICARE I TUOI PROGETTI: VISIONS@ECLISSE.IT 2011 05/2011 ECLISSE, tutti i diritti riservati. Sono vietati l uso, l immagazzinamento e la riproduzione anche parziale, con qualsiasi mezzo di testi e immagini contenuti in questo stampato. 601004401