SOMMARIO. Wolters Kluwer Italia V

SOMMARIO Capitolo I - Sinistro stradale, rilevazione e precostituzione della prova (FABIO LORENZINI E FRANCESCO ANTONIO MALARA) 1. Nozioni introduttive.... 3 1.1. L elemento soggettivo e il nesso di causalità. (Cenni)... 6 2. I soggetti abilitati al rilievo dell incidente.... 7 2.1. L efficacia probatoria dei rilievi degli organi accertatori.... 10 2.2. La ricostruzione della dinamica del sinistro stradale.... 12 2.3. Tecniche di rilievo. (Cenni)... 14 3. La prova testimoniale.... 16 3.1. Le norme codicistiche circa la prova testimoniale l art. 244 c.p.c.... 22 3.2. La capacità a testimoniare ex art. 246 c.p.c.... 24 4. La prova documentale.... 27 4.1. La consulenza tecnica.... 31 5. L istanza di esibizione ex art. 210 c.p.c.... 37 5.1. Istanza di esibizione delle perizie e dei documenti dell assicuratore.... 42 6. I mezzi di prova precostituita.... 47 6.1. I referti degli organi accertatori.... 47 6.2. Le certificazioni sanitarie.... 49 6.3. Le fatture e le ricevute fiscali... 50 6.4. Le dichiarazioni del datore di lavoro.... 50 6.5. Accordi tra il danneggiato e la Compagnia Assicuratrice.... 51 6.6. I preventivi di spesa.... 52 6.7. I prospetti dell ente previdenziale... 52 6.8. Le dichiarazioni dei redditi.... 54 6.9. La Constatazione amichevole.... 55 6.10. Le copie fotostatiche dei documenti.... 57 7. Le presunzioni.... 60 7.1. I limiti alle prove presuntive.... 63 7.2. L uso della presunzione nei giudizi relativi a sinistri stradali (alcuni casi).... 65 8. Ultime considerazioni in tema di prove. La scatola nera.... 70 Wolters Kluwer Italia V

Capitolo II - Circolazione dei veicoli e profili di responsabilità civile (GIUSEPPE DE LUCIA) 1. L evoluzione storica della responsabilità per la circolazione di autoveicoli.... 74 2. La circolazione stradale.... 80 2.1. La nozione di circolazione.... 80 2.2. Circolazione e fasi non dinamiche.... 83 3. Strade pubbliche e private.... 87 4. La responsabilità di cui all art. 2054, comma 1, c.c.... 95 4.1. La responsabilità del conducente di veicolo.... 95 4.2. Il criterio di imputazione della responsabilità e la prova liberatoria del conducente.... 96 4.3. Il nesso di causalità.... 98 4.4. La previsione (e prevedibilità) dell altrui imprudenza.... 102 4.5. Il concorso di colpa del danneggiato.... 108 4.6. Il caso fortuito.... 111 4.7. Lo stato di necessità.... 113 4.8. Infrazioni al Codice della Strada e responsabilità del conducente.... 115 5. La responsabilità di cui all art. 2054, comma 2, c.c.... 119 5.1. L art. 2054, comma 2, c.c. e la nozione di scontro.... 119 5.2. Il problema dei trasportati.... 122 5.3. Il contenuto della prova contraria.... 126 6. La responsabilità di cui all art. 2054, comma 3, c.c.... 129 6.1. La responsabilità del proprietario: caratteri.... 129 6.2. I soggetti responsabili: i comproprietari del veicolo.... 135 6.3. La prova della proprietà del veicolo.... 140 6.4. L esonero da responsabilità del proprietario.... 142 7. L art. 2054 c.c. e il Codice delle Assicurazioni.... 144 7.1. La compatibilità con l azione ordinaria di risarcimento.... 144 7.2. La compatibilità con la procedura di risarcimento diretto.... 146 7.3. La compatibilità con la procedura di risarcimento del terzo trasportato.... 154 8. L indennizzo diretto.... 157 8.1. L art. 149 del Codice delle Assicurazioni.... 157 8.2. Legittimazione passiva, litisconsorzio e contraddittorio.... 158 8.3. L intervento dell assicuratore.... 161 9. L azione diretta del danneggiato.... 164 9.1. L art. 144 del Codice delle Assicurazioni.... 164 9.1.1. Eccezioni opponibili.... 166 9.1.2. Litisconsorzio necessario.... 175 VI Wolters Kluwer Italia

9.2. L art. 145 del Codice delle Assicurazioni.... 176 9.3. L art. 148 del Codice delle Assicurazioni.... 180 10. L azione del terzo trasportato.... 183 10.1. L art. 141 del Codice delle Assicurazioni.... 183 10.1.1. Questioni di legittimità costituzionale.... 187 10.1.2. Disciplina.... 191 10.1.3. L intervento dell assicurazione del responsabile.... 193 10.2. L art. 140 del Codice delle Assicurazioni.... 195 Capitolo III - Difetti di costruzione e responsabilità del produttore (ROBERTO GRISANDI) 1. La tutela del consumatore per i danni da prodotto difettoso: l attività di prevenzione e controllo. La disciplina sanzionatoria: gli illeciti penali e gli illeciti amministrativi... 211 2. La responsabilità del produttore in Italia prima della Direttiva 1985/374. Gli artt. 2043, 2049, 2050 e 2051 c.c.... 220 3. La responsabilità del produttore per i danni da prodotto difettoso: la Direttiva 1985/374/CEE, il d.p.r. 24 maggio 1988, n. 224 e il d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206.... 232 4. La natura residuale della disciplina comunitaria e i rapporti con la responsabilità contrattuale. La Direttiva 1999/44/CE e la vendita dei beni di consumo.... 250 5. I danni risarcibili: i danni alla persona e quelli alle cose diverse dal prodotto difettoso. Il danno morale.... 265 Capitolo IV - L assicurazione obbligatoria (SILVIA CAL) 1. L istituto del contratto di assicurazione RCA... 274 2. La natura obbligatoria dell assicurazione RCA.... 276 3. I destinatari dell obbligo di assicurazione.... 281 4. Ipotesi particolari di copertura assicurativa.... 284 4.1. Le competizioni sportive.... 284 4.2. La circolazione con targa prova e targa temporanea.... 285 5. L assicurazione dei veicoli immatricolati all estero.... 289 6. I veicoli esentati dall obbligo di assicurazione e la nozione di responsabilità nella circolazione stradale.... 293 7. Le imprese autorizzate all esercizio dell assicurazione.... 300 8. L obbligo di informazione e trasparenza dei premi tariffari e delle condizioni di polizza.... 304 9. Le misure a contrasto dei comportamenti fraudolenti: la banca dati sinistri e l archivio informatico integrato.... 310 Wolters Kluwer Italia VII

10. L attestato di rischio e le classi di merito.... 315 10.1. L attestato di rischio.... 315 10.2. Le classi di merito.... 319 11. I massimali minimi.... 322 12. La determinazione del premio.... 323 12.1. Il premio medio.... 326 12.2. La clausola bonus malus.... 328 12.3. Ulteriori clausole tariffarie.... 330 12.4. L installazione della scatola nera.... 333 13. I documenti comprovanti il contratto di assicurazione.... 336 13.1. La dematerializzazione del contrassegno.... 338 14. La durata annuale del contratto e la sospensione.... 341 Capitolo V - La richiesta di risarcimento danni (profili stragiudiziali) (FABIO LORENZINI E FRANCESCO ANTONIO MALARA) 1. La denuncia del sinistro.... 347 2. La richiesta di risarcimento del danno.... 352 2.1. Specifiche sulla richiesta di risarcimento del danno.... 356 3. La constatazione amichevole.... 358 4. L azione diretta (del danneggiato nei confronti dell assicuratore)... 361 4.1. Sui presupposti della procedura di risarcimento diretto.... 369 5. Limiti al risarcimento.... 372 6. La procedura del risarcimento in favore del terzo trasportato.... 377 7. La prescrizione e qualche altro caso particolare.... 381 Capitolo VI - La tutela del terzo trasportato (ELISA BOERI) 1. La tutela del terzo trasportato dalla l. n. 990/1969 al Codice delle Assicurazioni Private.... 388 2. La disciplina antecedente all entrata in vigore del Codice delle Assicurazioni Private: il contratto di trasporto.... 391 3. L onere della prova.... 395 3.1. L onere della prova a carico del terzo trasportato nel contratto di trasporto.... 397 3.2. La prova liberatoria a carico del vettore nel contratto di trasporto.... 399 4. Il trasporto a titolo gratuito.... 406 5. Il trasporto di cortesia.... 410 6. Il révirement giurisprudenziale del 1998.... 419 6.1. L onere della prova dopo il révirement del 1998.... 423 VIII Wolters Kluwer Italia

7. Il cumulo-concorso di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale.... 432 8. Il concorso del terzo trasportato nella causazione dell evento dannoso.... 436 9. La tutela del terzo trasportato nel Codice delle Assicurazioni Private: il rapporto tra l art. 141 Codice delle Assicurazioni Private con le azioni ordinarie di tutela del terzo trasportato.... 447 10. L azione diretta del terzo trasportato nei confronti della compagnia di assicurazione del vettore.... 455 11. Il litisconsorzio necessario ex art. 140 Codice delle Assicurazioni Private nell ambito della tutela del trasportato.... 463 12. La facoltà di intervento della impresa di assicurazione del responsabile civile.... 467 13. Il litisconsorzio con i soggetti responsabili del sinistro.... 469 14. Il caso fortuito nel codice della assicurazioni private.... 472 Capitolo VII - Sinistri stradali occorsi in Italia con veicolo estero (MATTEO MASSIMILIANO MESSINA) 1. Premessa.... 477 2. Le previsioni del Codice delle Assicurazioni Private.... 477 2.1. Le previsioni comunitarie.... 478 3. Il concetto di abituale stazionamento.... 482 4. La procedura: la richiesta di risarcimento all Uci.... 487 4.1. La domiciliazione ex lege presso l Uci.... 491 5. Aspetto processuale: il problema dei termini a comparire.... 498 5.1. In tema di onere probatorio.... 501 5.2. Il valore delle dichiarazioni del Bureau emittente.... 503 5.3. Il limite del massimale e la garanzia dell Uci.... 504 Capitolo VIII - Sinistri stradali con veicolo italiano occorsi all estero (MATTEO MASSIMILIANO MESSINA) 1. Premessa.... 509 2. Aspetti generali.... 514 3. Il mandatario per la liquidazione dei sinistri.... 516 4. Art. 153 Codice delle Assicurazioni Private: danneggiati residenti nel territorio della repubblica.... 520 5. Il centro di informazione italiano ISVAP.... 524 6. L organismo di indennizzo italiano CONSAP... 527 Wolters Kluwer Italia IX

Capitolo IX - La tutela della persona (ROBERTO GRISANDI) 1. Il danno patrimoniale e il danno non patrimoniale: il nesso di causalità nell illecito aquiliano e la previsione di cui all art. 2054 c.c. l ingiustizia dell offesa. La tipicità e l atipicità del danno.... 535 2. Il danno patrimoniale: i riflessi della lesione dell integrità psicofisica sulla capacità di guadagno. La capacità lavorativa generica e la capacità lavorativa specifica.... 556 3. L origine e l evoluzione del danno non patrimoniale. Il danno esistenziale e il danno da lesione di valori costituzionalmente protetti.... 574 4. Il danno morale.... 585 4.1. Il danno morale: nozione.... 585 4.2. Il danno morale iure hereditario.... 588 4.3. Il danno morale riflesso e il danno da lesione del rapporto parentale.... 590 4.4. La liquidazione del danno morale.... 599 5. Il danno biologico.... 609 5.1. Il danno biologico: danno patrimoniale e danno non patrimoniale.... 609 5.2. Il danno da lesione della vita (c.d. danno tanatologico) e il danno biologico iure hereditario.... 618 5.3. Il danno biologico e il danno morale: la sofferenza psichica quale lesione della salute.... 626 5.4. La liquidazione del danno biologico.... 630 6. Il danno da lesione del rapporto parentale.... 638 Capitolo X - Il fondo di garanzia per le vittime della strada (GIANVITO BOCCONE) 1. CONSAP s.p.a.... 647 2. Il Codice delle Assicurazioni Private.... 648 2.1. Sistemi di indennizzo.... 649 2.2. Risarcimento per i sinistri avvenuti in Italia.... 649 2.3. Disciplina per i sinistri verificatisi in altri stati dell Unione Europea.... 657 2.4. Liquidazione dei danni a cura dell impresa designata.... 657 2.5. Esercizio dell azione di risarcimento.... 658 3. Azione giudiziaria.... 662 4. Accertamento del nesso causale.... 662 4.1. Certificato assicurativo.... 666 X Wolters Kluwer Italia

5. Effetti della liquidazione coatta sulle sentenze passate in giudicato e sui giudizi pendenti.... 668 6. Prescrizione dell azione.... 669 7. Pluralità di danneggiati e supero del massimale.... 669 8. Diritto di regresso e di surroga dell impresa designata.... 670 9. Liquidazione dei danni a cura del commissario dell impresa in liquidazione coatta.... 673 10. Esercizio dell azione di risarcimento.... 673 11. Liquidazione dei danni a cura dell organismo di indennizzo italiano.... 674 Indice analitico... 731 Wolters Kluwer Italia XI

FORMULARIO (MAURIZIO DE GIORGI) F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 Richiesta di risarcimento danni alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura tradizionale)... 681 Richiesta di risarcimento danni alla persona e alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura tradizionale)... 683 Richiesta di risarcimento danni alla persona e alle cose a seguito di incidente stradale tra veicolo a motore e utente della strada non motorizzato... 685 Richiesta di risarcimento danni da decesso a seguito di sinistro stradale... 687 Richiesta di risarcimento danni alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura di risarcimento diretto)... 689 Richiesta di risarcimento dei danni alla persona e alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura di risarcimento diretto)... 691 Citazione davanti al giudice di pace per danni alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura tradizionale)... 693 Citazione davanti al tribunale per danni alle cose seguito di sinistro stradale (procedura tradizionale)... 695 Citazione davanti al giudice di pace per danni alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura di risarcimento diretto)... 697 Citazione davanti al tribunale per danni alle cose a seguito di sinistro stradale (procedura di risarcimento diretto)... 699 Citazione innanzi al giudice di pace per danni alle cose e alla persona (procedura tradizionale)... 701 Citazione davanti al tribunale per danni alle cose e alla persona a seguito di sinistro stradale (procedura tradizionale)... 703 citazione innanzi al giudice di pace per danni alle cose e alla persona (procedura di risarcimento diretto)... 706 Wolters Kluwer Italia XIII

Indice delle formule F14 F15 Citazione davanti al tribunale per danni alle cose e alla persona a seguito di sinistro stradale (procedura di risarcimento diretto)... 708 Citazione davanti al giudice di pace per danni alla persona e alle cose subiti dal pedone... 711 F16 Istanza di concessione di una provvisionale (I ipotesi)... 713 F17 Istanza di concessione di una provvisionale (II ipotesi)... 714 F18 Citazione davanti al tribunale per ottenere la personalizzazione del danno alla persona in ipotesi di aborto a seguito di sinistro stradale... 716 F19 Citazione per danni da morte a seguito di sinistro stradale... 719 F20 F21 F22 F23 Richiesta di risarcimento danni alle cose del terzo trasportato... 722 Richiesta di risarcimento danni alla persona del terzo trasportato... 723 Citazione davanti al giudice di pace per danni alle cose subiti dal terzo trasportato a seguito di sinistro stradale... 725 Citazione davanti al tribunale per danni alla persona subiti dal terzo trasportato a seguito di sinistro stradale... 725 XIV Wolters Kluwer Italia