Manuale di supporto alla selezione dei prodotti Versione aggiornata al 19/01/2016 ESERCIZIO DI VALUTAZIONE VQR

Documenti analoghi
Manuale di supporto alla selezione dei prodotti Versione aggiornata al 23/12/2015 ESERCIZIO DI VALUTAZIONE VQR

Manuale d'uso per IRIS-VQR: Campagna per il docente/ricercatore

VQR SELEZIONE PRODOTTI IN IRIS

Università degli Studi di Messina CAMPAGNA VQR

La Valutazione della Qualità della Ricerca (VQR)

IRIS e VQR SELEZIONE PRODOTTI

Frequently Asked Questions

Valutazione della Qualità della Ricerca VQR IRIS Selezione pubblicazioni per VQR Linee guida docenti

Manuale d'uso per IRIS-VQR: Campagna per il docente/ricercatore (manuale a cura del Cineca)

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV 08b - Ingegneria Civile

Manuale d'uso per IRIS-VQR: Campagna per il docente/ricercatore

MANUALE OPERATIVO IRIS PER LA CAMPAGNA VQR

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV 09 - Ingegneria industriale e dell informazione

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV03 Scienze Chimiche

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV 08b - Ingegneria Civile

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV05 - Scienze Biologiche

Vademecum Catalogo IRIS Gruppo Pubblicazioni Sapienza

CAMPAGNA PER ADDETTI ALLA RICERCA UNIVERSITÀ DI VERONA

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV 11b Scienze Psicologiche

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV01 Scienze Matematiche e Informatiche

2. Selezionare la voce Concorsi di Ammissione dal menu di destra sotto Segreteria per accedere alla sezione dedicata ai concorsi.

Manuale d'uso per IRIS-VQR

1. COME ISCRIVERSI AL CONCORSO

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV02 Scienze Fisiche

NPA Nuovo Portale Anagrafiche

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV 14 Scienze Politiche e Sociali

AS.SU.RE. ASsessment for SUpplier RElationship

Segnalazione dei Prodotti per la VQR Versione del 07/03/2012

RICHIESTA MUTUI IPOTECARI AREA RISERVATA ISCRITTI ENPAM

MANUALE UTENTE Guida alla presentazione della richiesta di erogazione V.1.0

IRIS è accessibile dal link Per accedere cliccare su «Login» (in alto a destra della schermata) e utilizzare id e pw di

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TORINO. Direzione Sistemi Informativi, Portale, E-learning

Gruppo di lavoro IRIS Unimore GUIDA IRIS UNIMORE. Dott. Andrea Solieri Coordinatore gruppo di lavoro IRIS Unimore

Manuale Presentazione Domande di Contributo

Criteri Area 01 VQR

GUIDA ALLA REGISTRAZIONE

Manuale per l utilizzo della procedura per la presentazione on line delle domande di partecipazione a concorsi o mobilità: parte comune

Portale Acquisti RAI. Guida all iscrizione all Albo Fornitori

1. COME ISCRIVERSI AL CONCORSO

Istruzioni per l iscrizione al Sistema di Qualificazione presente sul Portale Acquisti SOGIN

VQR Aggiornato al 14/01/2016

Piattaforma SolVe. Manuale di supporto per l utilizzo del Sistema di Qualificazione di Serravalle

Guida alla compilazione delle domande inserite nel Catalogo SEZIONE A

Ricerca degli indicatori e delle categorie di soggetto. per le schede VQR

SULL ICONA «MODIFICA» A FORMA DI MATITA

Guida alla gestione dei Verbali d esame online

MANUALE VENDOR MANAGER. Guida per i Fornitori

ISCRIZIONE ONLINE AI SERVIZI SCOLASTICI

Iscrizione on line al Congresso Nazionale ANMCO

GUIDA AL CATALOGO RICAMBI ONLINE

PROGETTO FABBISOGNI STANDARD GUIDA DI ACCESSO E COMPILAZIONE DEL QUESTIONARIO.

VQR Istruzioni per la presentazione dei prodotti alla valutazione GEV 06 Scienze mediche

a cura del Sistema Informatico Comunale del Comune di Falconara Marittima

Ministero della Giustizia

Università degli Studi di Ferrara

DOMANDA ONLINE PER L ISCRIZIONE AI NIDI CAPITOLINI E ALLE SEZIONI PONTE ANNO EDUCATIVO 2014/15

ISTRUZIONI PER L INSERIMENTO DEI PRODOTTI VQR

ISCRIZIONE ONLINE AI SERVIZI SCOLASTICI

MANUALE PER LA PRESETNAZIONE ON LINE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE A SELEZIONI PUBBLICHE DELL UNIONE ROMAGNA FAENTINA

PICOGE: Manuale Utente

PICOGE: Manuale Utente

Agenzia nazionale per l attrazione degli investimenti e lo sviluppo d impresa SpA. MANUALE UTENTE Guida alla compilazione della domanda V.1.

MANUALE OPERATIVO CANDIDATI AI CONCORSI

Concorsi per titoli ed esami finalizzati al reclutamento del personale docente di sostegno

INDICATORI BIBLIOMETRICI IN IRIS UNIMORE

Manuale del programma RETE PARROCCHIALE SPSE

INDICE ISCRIZIONE 2. Registrazione 2 Schermata di registrazione 2 Invio mail di conferma registrazione 4. Login 4 Schermata per login 4.

Procedura per l auto valutazione preliminare e la selezione dei prodotti della ricerca per la VQR SETTORI BIBLIOMETRICI

Versione 1.2 aggiornata al 10/06/2018

AVVISO PUBBLICO SELEZIONE DEI BENEFICIARI DEL PROGRAMMA REDDITO MINIMO DI INSERIMENTO CATEGORIA B PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA CITTADINO

ASILI NIDO. Per il primo inserimento della domanda cliccare su Aggiungi. Sarà presentata la mappa per l inserimento dei dati della domanda :

GUIDA ALLA REGISTRAZIONE

ISCRIZIONE ONLINE AI SERVIZI SCOLASTICI

TRIBUTO SUI RIFIUTI E SERVIZI (TARI) GUIDA ALLA COMPILAZIONE DELL ISTANZA ONLINE DI RIDUZIONE SOCIO-ECONOMICA

SELEZIONE DEI BENEFICIARI DEL PROGRAMMA REDDITO MINIMO DI INSERIMENTO CATEGORIA A FASI DA ESEGUIRE ON-LINE

Comune di Vigevano Iscrizioni online

Brevi indicazioni per un corretto utilizzo di ARPI ai fini delle valutazioni di Ateneo e Ministeriali

Versione 1.2 aggiornata al 10/06/2018

Portale Fornitori Alperia. Guida all iscrizione all albo fornitori

PROCEDURA DA FARE AL PRIMO ACCESSO CON IL NUOVO FORMAT DI COMPILAZIONE ONLINE DELLE RICHIESTE DI CONTRIBUTO

Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione

Guida utilizzo ASTERDroid versione

ESSE3: GESTIONE ESITI

IRIS INSTITUTIONAL RESEARCH INFORMATION SYSTEM. Manuale d uso Novembre 2018

PRESENTAZIONE DEI PIANI FORMATIVI AVVISI 1/17 2/17

Guida Presentazione Richiesta Accreditamento dei Soggetti Attuatori Aggiornata al 16 gennaio 2017

Guida Presentazione Richiesta Accreditamento dei Soggetti Attuatori Aggiornata al 8 marzo 2018

INTERVENTI DI RIDUZIONE DEL RISCHIO SISMICO. DISCIPLINATI DAL PROGRAMMA O.C.D.P.C. n. 52 del 20/02/2013

3.2 Valutazione progetti

Manuale d uso per gli Operatori Economici

Anagrafica Operatori

GUIDA PER ACCREDITARSI ALLA PAGINA PERSONALE

Transcript:

Manuale di supporto alla selezione dei prodotti Versione aggiornata al 19/01/2016 ESERCIZIO DI VALUTAZIONE VQR2011 2014 Questo breve manuale intende essere una guida alla fase di selezione dei prodotti. Esso verrà regolarmente aggiornato non appena saranno aggiunte nuove funzionalità e informazioni. Per tutte le informazioni relative all esercizio VQR2011 2014, quali regolamenti, scadenze e istruzioni, si rimanda alla pagina del sito di Ateneo dedicata. Ogni docente coinvolto nell esercizio VQR2011 2014 (da ora in avanti addetto alla ricerca o addetto) dovrà entrare in IRIS tramite U Gov. Per accedere al modulo di selezione pubblicazioni, deve selezionare la voce del menù Campagne di raccolta dati, quindi Campagna VQR ; in questo modo visualizza l elenco delle campagne attive per il proprio Ateneo, e nel caso specifico vedrà solamente Campagna VQR 2011 2014. Nel campo Operazioni ogni addetto trova il simbolo di un ingranaggio e cliccandoci visualizza l elenco delle azioni disponibili; per accedere alla fase di selezione delle pubblicazioni occorre scegliere Modifica. CAMPAGNA DI SELEZIONE PRODOTTI La sezione Informazioni generali contiene tutte le informazioni relative all addetto, quali Ruolo, Dipartimento di afferenza, SSD, Settore concorsuale e codice ORCID recuperate dalla banca dati ministeriale. Deve invece indicare il proprio codice ERC di riferimento, di 1 livello 2 e di livello 3 ; i codici ERC hanno una struttura ad albero, quindi potranno essere selezionati solo codici di 3 livello relativi al 2 livello scelto. Qualora per un prodotto fosse necessario indicare un codice ERC diverso da quelli dell'addetto, si potrà inserire tale informazione della scheda di informazioni aggiuntive in fase si selezione dei prodotti (si veda oltre). L inserimento dei codici ERC è obbligatorio, pertanto se l addetto non li indica non può proseguire alla fase di selezione delle pubblicazioni. In questa pagina viene anche 2 presentato il numero di prodotti attesi per l esercizio VQR, secondo quanto prescritto dal 1 È disponibile un link che rimanda alla lista dei codici ERC per facilitare la compilazione di questi campi. Il codice ERC di 2 livello nel file è chiamato Primario, quello di 3 livello è chiamato Secondario. 2 Gli addetti con 0 prodotti attesi non devono preoccuparsi di chiudere la campagna di selezione.

bando. Subito sotto è indicato il numero minimo di prodotti richiesto dall Ateneo per risolvere eventuali conflitti di assegnazione e problemi relativi all ammissibilità dei prodotti selezionati. Inoltre, è presente un link che rimanda alle pagine di supporto, specifiche per ciascun addetto, realizzate da Gruppo Pubblicazioni Sapienza per aiutare i docenti nella fase di selezione. Tali pagine sono significative per i soli addetti appartenenti a settori bibliometrici e contengono delle stime della valutazione di ciascun prodotto censito dalle banche dati bibliometriche (attualmente sono supportate solo Scopus e MathSciNet per il GEV01). Una volta completate le operazioni da espletare in questa fase, compresa l accettazione del regolamento VQR per l utilizzo dei testi, l addetto può cliccare su Salva e vai alla pagina Successiva accedendo alla vera e propria selezione delle pubblicazioni. L addetto visualizza l elenco delle proprie pubblicazioni del periodo 2011 2015 e ha a disposizione i seguenti filtri: Titolo handle date.issued(year) (Anno di pubblicazione) item collection (Tipologia IRIS) miur.type (Tipologia MIUR) Sotto al box dei filtri, l addetto visualizza, per ciascuna pubblicazione, uno schema come quello riportato in figura.

Per i prodotti indicizzati sulle banche dati Scopus e Web of Science, nel campo Operazioni è presente un link che consente di visualizzare una preview della pubblicazione sulla banca dati esterna. Sempre nel campo Operazioni, è presente il simbolo ; se si clicca su questo simbolo e si seleziona Aggiungi si viene rimandati ad una pagina contenente gli indicatori bibliometrici, relativi alla pubblicazione in esame, recuperati dalle banche dati di cui sopra. Gli indicatori mostrati sono il percentile delle citazioni e i percentili della rivista per 3 ogni metrica disponibile e per ogni categoria scientifica associata alla rivista in esame. L addetto può confrontare gli indicatori bibliometrici di pubblicazioni diverse cliccando su Aggiungi per ciascuna delle pubblicazioni che vuole confrontare. Consigliamo però agli addetti appartenenti a settori bibliometrici di fare riferimento alle pagine di supporto il cui link si trova nella sezione Informazioni generali che contengono degli indicatori di più facile interpretazione. Per una spiegazione più dettagliata del contenuto delle pagine di supporto si rimanda alla sezione Pagine di supporto settori bibliometrici posta alla fine del manuale. Anche all interno del modulo di selezione delle pubblicazioni è fornita la possibilità agli addetti di agganciare i propri prodotti alle banche dati esterne. Nel campo Operazioni, infatti, è presente il simbolo che, se cliccato, apre una finestra dove appunto è possibile agganciare il prodotto in esame con le banche dati Scopus e Web Of Science, qualora il sistema abbia individuato una possibile corrispondenza. Nel campo Priorità/SSD/Chiedi pdf/monografia vale doppio l addetto trova sempre almeno due selezioni da effettuare; la prima riguarda l ordine di preferenza che intende assegnare alla pubblicazione (1 indica la pubblicazione ritenuta migliore), la seconda il settore 4 scientifico disciplinare che intende associare alla pubblicazione (il SSD indicato in questa fase determina il GEV cui il prodotto verrà inviato per la valutazione). L addetto può anche decidere di escludere uno o più prodotti da quelli a lui attribuibili; per fare ciò è 3 Le categorie scientifiche di Scopus si chiamano ASJC, mentre quelle di Web Of Science si chiamano SC (Subject Categories); ogni rivista può appartenere a più di una categoria scientifica. 4 Come valore di default viene proposto il SSD proprio dell addetto.. Analogo discorso vale per il codice ERC, che va specificato tra le informazioni aggiuntive.

sufficiente che selezioni Esclusa nel menù a tendina relativo all ordine di preferenza. Il menu a tendina relativo all ordine di preferenza comprende i numeri da 1 a 17, ma, qualora l addetto volesse selezionare più pubblicazioni, può indicare Ulteriore (tutte le pubblicazioni contrassegnate con Ulteriore hanno associato un ordine di preferenza 2). Nel modulo sono riportate unicamente le pubblicazioni degli anni 2011 2014, pertanto, se si vogliono selezionare prodotti del 2015 che siano stati pubblicati online nel 2014 (procedura consentita dal bando), occorre modificare le corrispondenti schede IRIS 5 indicando come anno di pubblicazione 2014 invece di 2015. In questo modo tali pubblicazioni saranno inserite nel modulo VQR e potranno essere selezionate, ma dovrà comunque essere specificato che si tratta di pubblicazioni online nel 2014, spuntando il flag prima pubb. online 2010 14 che si trova nel campo Priorità/SSD/Chiedi pdf/monografia vale doppio sotto al SSD. Ricordiamo che le modifiche effettuate nel catalogo IRIS sono visibili nel modulo VQR a partire dal mattino seguente alla modifica. Dopo aver selezionato le pubblicazioni, vale a dire dopo aver specificato gli ordini di preferenza e il SSD, l addetto può procedere al caricamento del fulltext. Nel campo Operazioni occorre cliccare sul simbolo ; si apre quindi una finestra in cui l addetto può scegliere se recuperare il fulltext dal catalogo IRIS (qualora presente) oppure se caricarlo 6 direttamente nel modulo di selezione prodotti. Se il pdf è presente nel catalogo IRIS, questo non viene visualizzato direttamente nella pagina mostrata in Figura, ma occorre comunque cliccare sul + per procedere al recupero. Il simbolo diventa verde se il caricamento è andato a buon fine. Se si carica un fulltext errato è sufficiente ricaricare quello giusto e il sistema automaticamente cancella il precedente. Una volta recuperato il fulltext e cliccato sul tasto inserisci, bisogna cliccare nuovamente su inserisci e non chiudi nella finestra di recupero del fulltext affinché l operazione vada a buon fine. 5 Ricordiamo che al momento le modifiche sul catalogo non sono consentite direttamente ai docenti, ma questi devono richiedere la riapertura delle schede ai referenti del proprio dipartimento. Per l elenco completo dei referenti dipartimentali, clicca qui. 6 Occorre specificare che qualora il fulltext venga caricato direttamente nel modulo ER di selezione prodotti, questo non verrà poi importato nel catalogo IRIS, ma verrà utilizzato unicamente ai fini della VQR e poi cancellato una volta concluso l esercizio.

Nel caso delle Monografie, in base a quanto previsto dal bando, in fase di selezione delle pubblicazioni, sarà possibile per l addetto indicare se vuole far valere due volte il prodotto e se ha necessità di richiedere il pdf all editore. Per quanto riguarda la richiesta del pdf all editore, non appena si spunta il flag ad essa relativo lo stato della richiesta può essere: NEGATIVO: in questo caso si apre un pop up in cui viene comunicato all addetto che l editore non fa parte di quelli che hanno aderito all accordo con il MIUR, quindi si dovrà provvedere a reperire il fulltext in altro modo. PENDING: in questo caso l editore appartiene a quelli che hanno aderito all accordo con il MIUR, quindi occorre attendere la risposta dell editore, che può rifiutare di inviare il pdf (nel qual caso l esito diventerà RIFIUTATA) oppure accettare (nel qual caso l esito diventerà ACCETTATA e sarà disponibile un link per visualizzare una preview del documento inviato). Una volta selezionati tutti i prodotti che l addetto è tenuto a presentare in base a quanto richiesto dal proprio Ateneo, occorre, per ciascuna delle pubblicazioni scelte, completare la scheda delle informazioni aggiuntive, cui si accede cliccando sul simbolo campo Operazioni. presente nel

Le informazioni richieste sono le seguenti (in grassetto quelle obbligatorie): 1. Caratteristiche del prodotto 2. Abstract 3. Lingua di compilazione della scheda (sono previsti due soli valori per questo campo, English o Italian; Italian può essere indicato solamente se la lingua del prodotto è Italiano, altrimenti va indicato English) 4. Lingua del prodotto 5. Settori ERC 6. Altro Vqr Peer Review Per i soli addetti appartenenti a settori bibliometrici, sono richieste anche le seguenti informazioni (in grassetto quelle obbligatorie). Queste informazioni dovrebbero essere selezionate in accordo con le indicazioni delle pagine di supporto per i settori bibliometrici discusse alla fine del manuale. 7. Indicazione del DB da cui derivare le misure occorre scegliere quale banca dati esterna tra Web Of Science e Scopus si vuole assumere come riferimento per recuperare i dati bibliometrici del prodotto in esame 8. Subject Category WOS 9. All Science Journal Classification di riferimento (Scopus)

10. Indici WOS occorre selezionare la metrica desiderata per la valutazione della rivista su cui è pubblicato il prodotto 11. Indici Scopus occorre selezionare la metrica desiderata per la valutazione della rivista su cui è pubblicato il prodotto 12. Peer Review suggerita 13. Suggerisco di coinvolgere anche il GEV Per il punto 5 del precedente elenco, se non diversamente specificato, verranno utilizzati i codici ERC indicati dall addetto nella sezione Informazioni generali. Per i punti 9 e 10, se non diversamente specificato, saranno applicati valori di default secondo quanto previsto dai criteri del GEV che valuterà il prodotto. Una volta concluse tutte le operazioni di selezione dei prodotti e di compilazione delle informazioni aggiuntive, l addetto può concludere la propria attività cliccando su Salva e Invia in Analisi conflitti Dipartimentali. L addetto può interrompere in qualunque momento il lavoro fatto e riprenderlo successivamente perché il sistema lo salva automaticamente, ma finché non ha concluso tutti i passaggi obbligatori non può chiudere la selezione e passare alla fase successiva.

Quando la campagna si trova in un stato diverso da Selezione vuol dire che l addetto ha terminato la sua fase di operatività, ma può in qualunque momento monitorare lo stato di avanzamento della propria campagna (funzione Dettaglio), fino a visualizzare quali pubblicazioni sono state effettivamente scelte per essere inviate a valutazione, a seguito del processo di risoluzione dei conflitti. È importante sottolineare che, quando un prodotto è stato scelto per essere inviato a valutazione, la corrispondente scheda sul catalogo IRIS non risulterà più modificabile (se non dagli amministratori di sistema) fino al termine dell esercizio di valutazione. Se invece una pubblicazione viene modificata quando la fase di selezione dei prodotti è ancora aperta, a ciascuno degli addetti che hanno inserito quella pubblicazione nella propria graduatoria arriverà una comunicazione via email che li informa delle modifiche apportate, in modo che possano ricontrollare le proprie selezioni per verificare che la pubblicazione rientri ancora tra quelle ammissibili per la VQR. PAGINE DI SUPPORTO SETTORI BIBLIOMETRICI Come detto in precedenza, all interno della sezione Informazioni generali, ogni addetto trova il link alla pagina di supporto realizzata da Gruppo Pubblicazioni Sapienza contenente le stime delle valutazioni dei prodotti dell addetto censiti sulle banche dati internazionali. Ricordiamo nuovamente che al momento sono supportate solo Scopus e MathSciNet per il 7 GEV01. La pagina di supporto contiene una prima parte di informazioni relative all addetto e di spiegazione del contenuto, come mostrato in figura (quello riportato è lo schema della pagina): Seguono poi due tabelle: la prima contiene i prodotti censiti dalle banche dati internazionali appartenenti a tipologie che i GEV considerano ammissibili e valutabili a livello bibliometrico; viene qui riportata la migliore valutazione stimata sulla base degli indicatori bibliometrici di ciascuna pubblicazione, secondo quanto prescritto dai criteri del GEV naturale dell addetto. 7 Nelle pagine è presente anche un link che rimanda all elenco delle Mathematics Subject Classification (MSC) di MAthSciNet, che è necessario indicare per coloro che inviano i prodotti a valutazione al GEV01.

La seconda tabella contiene invece due categorie di pubblicazioni: i prodotti censiti dalle banche dati internazionali, ma appartenenti a tipologie che i GEV non considerano ammissibili o valutabili a livello bibliometrico e i prodotti censiti dalle banche dati internazionali ma per i quali non si dispone di dati sufficienti per calcolare una stima di punteggio (ad esempio non sono disponibili i percentili relativi alle riviste). Qualora si intenda seguire le indicazioni della pagina e selezionare, ad esempio, la prima pubblicazione, bisogna segnarsi il GEV (09 in questo caso), il database bibliografico scelto (Scopus), la metrica (IPP) e la categoria (Earth and Planetary Sciences) in modo da riportare questi dati nella pagina del modulo IRIS di selezione delle pubblicazioni. Come già detto per il modulo IRIS, anche per queste pagine è previsto un aggiornamento ogni notte, quindi qualunque modifica effettuata sui prodotti contenuti in questi elenchi sarà visibile a partire dal giorno successivo. È importante sottolineare che queste pagine sono popolate UNICAMENTE con i prodotti che in IRIS si trovano in stato Definitivo, pertanto se si effettua una modifica e il prodotto rimane in stato Riaperto non sarà visualizzato nella pagina. Alla fine di ogni riga della tabella è presente un link Tutti i punteggi che rimanda ad una nuova pagina contenente le stime di valutazione, relative al prodotto in esame, per le altre possibili metriche e per le altre categorie scientifiche (ASJC di Scopus) cui appartiene la

rivista su cui è pubblicato il prodotto, sempre sulla base del GEV naturale dell addetto. In questa seconda pagina sono inoltre riportate, in una tabella a parte, le possibili valutazioni del prodotto secondo i criteri degli altri GEV. SEGNALAZIONE DI ANOMALIE O ERRORI A SCOPUS In caso si riscontrino anomalie o errori all interno della banca dati Scopus, è possibile inviare una segnalazione direttamente dalla pagina web del sito, nel modo seguente: 1. da qualunque pagina all interno di scopus.com è sufficiente cliccare su Help posto in alto a destra, quindi selezionare Help and Contact 2. si apre una nuova finestra e in alto al centro occorre cliccare su Contact us 3. nella pagina che si visualizza, occorre compilare il form inserendo i propri dati; quelli richiesti obbligatoriamente sono: a. Titolo (Mr, Mrs, ecc) b. Nome c. Cognome d. Indirizzo email e. Nazione 4. nella sezione How can we help you? occorre selezionare la tipologia di errore riscontrata tra quelle proposte 5. è inoltre possibile allegare file e dare una descrizione aggiuntiva del problema riscontrato 6. cliccare su Send Message per inviare la segnalazione