CIRCOLARE TELEGRAFICA

MOD. 4 P.S.C. DIREZIONE CENTRALE PER GLI 1\HARJ GENERI\ LI DELLA POLIZIA DI STATO CIRCOLARE TELEGRAFICA N. 559/C/5/l!!: 09 Roma. ;c.. ~ ti ;. ) v ' f C! i j OGGETIO: Convenzione con Telecom llalia S.p.A. per la fornitura di un servizio eli telelònia mobile su SIM ricaricdili a favore degli appartenenti alla Polizia eli Stato in servizio attivo e ai 1\H OJ làmiliari, nell'ambito delle attività di promozione del benessere delpersc nale. -ALLA SEGRETEFJA DEL DiPARTIMENTO DELLA PUBBLICA SICUREZZA -Ufficio Aì1:1.ri Generali c Pcrsonak -Ufficio Analisi. Programmi e Documentazinn : -LI!Ti cio Ordine Pubblico -Ufficio Relazioni Esterne c Cerimoniale -UJ1icio per i Servizi Tecnico-Cìeslionali -Segreteria rccnica del Progr3mm:; Opcrativu 'Sicurezza per lo Sviluppo del Mezzogiorno d'jtak " -Ufficio per gli Interventi di Sviluppo delle Attività Amministrative -ALL'UFFICIO PER L'AMMINISTRAZIONE GENERALE DEL DIPAR-:'\v!ENTO DELLA PUBBLICA SIC'UREZZA -Ul1ìcio per k Rcla:cioni Sinch:sJi -ALL'UFFICIO PER IL COORD!:lAI\1ENTO E LA PIA]\IJF!CAZJONE DELLE FORZE DI POLIZIA -ALL'UFFICIO CENTRALE!Sl'ETTIVO -ALLA DIREZIONE CENTR.A.LE DELLA l'o L! LA CRIMINALE -ALLA DIREZIONE CEN'Pu\LL DELLA :>ou/l,\ Dl PREVENZIONE -ALLA DIREZIONE CENTRALE DELL'IMIVl!CiRAZlONE E DELLA POLIZIA DELLE frontiere - ALLA DIREZ10NE CENTRALI.-: PER LA POLIZIA STRADALE, FERROVIARi/\, DELLE COMUNICAZIONI E FH~ l REPARTI S?ECIAU DELLA POLIZIA DI STATO -ALLA DIREZIONE CENTR.\LF P!'OR l SERVIZI ANTIDROGA -ALLA DlRE/, ONE CENTRALI: PER LE RISCRSE UMANE -ALLA DIRFZ!ONI : CENTRALT: PFR GLI ISTII UTI DI ISTRUZIONE -ALLA DIREZIONE CENB..i',J.lc :Jf SANIT A. -ALLA DIRE? ONE CENT:;;.,\[J GF.l SERV\?.: : LC'NICO-LOGISTJCJ E

MOD. 4 P.S.C. DIREZIONE CENTRALE PER GLI AFFARI GENERALI DEI.I.A POLIZIA DI STATO DELLA GESTIONE PATRIMONJALE -ALLA DIREZIONE CENTRALE DEI SER I'!Zi l~ l RAGIONERIA -ALL'UFfiCIO CENTRALE INTERFORZE PER LA SICUREZZA PERSONALE -ALLA DIREZTONE CENTfi_ALI:.' ANTICRIMiNE -ALLA DIREZIONE INVESTIGATIVA ANTllv!AFIA -ALLA SCUOLA SUPERIORE DI POLIZIA -ALLA SCUOLA DI PERFEZIONAMENTO PER LE FORZE DI POLIZIA -Al SIGG. PREFETTI DELLA REPUBBLICA -AL SIG. PRESIDENTE DELLA GIUNTA DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA- Servizi di Prefettura -AL SIG. COTWVIISSARIO DEL GOVERNO l'e't LA PROVINCIA DI -AL SIG. COMMISSARIO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI -Al SIGG. QUESTORI DELLA REPUBBLICA -AL SIG. DIRiGENTE DELL'UFFICIO PRESIDENZIALE DELLA POLIZIA DI STATO PRESSO LA SO l/l'intendenza CENTRALE DEI SERVIZI DI SICUREZZA DF!.l A PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA -AL SIG. DIRIGENTE DELL'ISI'ETTORATO DI PUBBLICA SICUREZZA PRESSO IL VATICANO -AL SIG. DIRIGENTE DELL'ISPETTORATO DI PUBBLICA SICUREZZA PRESSO IL SF:\ATCJ DELLA REPUBBLICA -AL SIG. Dllì!GENTE DELL'ISPETTORATO LI PUBBLICA SICUREZZA PRESSO LA CM.1ERA DEl DEl u-j ATI -AL SIG. DIRIGENTE DELL 'ls?ettorato D! PUBBLICA SICUREZZA PRESSO LA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINJSTRl- "PALAZZO CHI Gl" -AL SIG. DIRIGENTE DELL'ISPETTORATO UJJ UBBLICA SICUREZZA "PALAZZO V!!v!l>JALE'' -AL SIG. DIR! C ENTE DELL'UFFICIO SPECIALE -AI SIGG. Dlli.IGENTI DEI COJ\IPARTIMENTI DI POLIZIA STRADALE -Al SIGG. DlfUJENTI DELL F ZONE DI POLIZIA DI FRONTIERA -AI SIGG. D!F:IGENTI DEI COJ\1!'ARTI\1ENTI DI POLIZIA FERROVIARI.'. -AI SIGG. DIRIGENTI DEl C'OJ\L'ARTIMENTI,;1 POLIZIA POSTALE E DELLE TELECOJ\IUNICAZIO' Ji -Al SIGG. DIRIGENTI DEl REP;\RTI MOI:HLI DELLA POLIZI/\ DI STATO AOSTA BOLZANO TRENTO PALERMO LORO SEDl LORO SEDl 2

MOD. 4 P.S.C. DIREZIONE CENTRALE PER GLI AFFARI GENERALI DELLA POLI ZII\ DI STATO -AI SIGG. DIRIGENTI DEI GABINETTI FEG!Ol i ALI E JNTERREGIONALI DI POLIZIA SCIENTirJCA -AL SIG. DIRIGENTE DEL CENTRO DI COORDINAMENTO DEl SERVIZI \CA V ALLO D :-:L LA P0!.17.1A DI STATO -Al SIGG DIR!::ìE~TI DEI!~FPARTJ VOLO D~LLA POLIZIA DI STATO -AL SIG. DIRETTORE DEL CENTRO NAUTICO E SOMMOZZATORI DELLA POLIZIA DI STATO -AL SIG. DIRETTORE DEL CENTRO ELETTRONICO NAZIONALE DELLA POLIZIA DI STATO -Al SIGG. DIRIGENTI DEI REPARTI PR.L'iEN?; JNE CRIMINE -Al SIGG. DIRETTORI DEGLI ISTITUTI DliST!"<.UZJONE, DI PERFEZIONAMENTO E CENTRI DI ADDESTRAMENTO Dl-:LLA POLIZJA DI STATO -A; SIGG. D!E!LìENTI DELLE ZONE TELECO\!UNICAZIONl -Al SIGG.DJKLTTORI DEGU AUTOCENTRI DE IL \ POLIZIA DI STATO -AL SIG. DIRETTORE DELLO STABILIIVJENTO E CENTRO RACCOLTA AR.ì\111 -Al SIGG. DIRETTORI DEI CEf,;JRJ DI RACCOLL\ REGIONALI ED INTERREGIONALI V.E.C.A. -Al. SIG. PRESIDENTE DELL'!\~)SOCIAZiC>N!' Via Statilia, JO e, per conoscenc:a: LADISPOLI LA SPEZIA NAPOLI SENIGALLIA ;,\ZIONALE POLIZIA DI STATO -ALLA SEGRETERIA PARTI O.! LA RE DEL Ct'.l'O DELLA POT.lZIA DIRETTORE GENERALE DELLA PUBBLICi\ SICUREZZA -ALLA SEGRETERIA DEL VICE CAPO DELLA POLIZIA CON f'unzionj VICARI E -ALLA SEGRETERIA DEL VICE CAPO IXLL\ I'OLIZIA PREPOSTO ALL'ATTIVITA' DJ COORDI' '.'1.\'LHO E PIANIFICAZIONE DELLE FORZE DI POLiZL\ -ALLA SEGRETERIA DEI. VICE CAPO DELLA POLIZIA DIRETTORE CENTRALE DELLA POLIZIA CR!lVIJNAI.E Il Fondo ùi Assio;tcnza per il Perscmnk (ieìla Polizia di Stato, nell'ambito delle proprie attività istituzionali a l"avorc del per:;o liilc della Polizia di Stato, ha stipulato, il 25 giugno 2013, una Convenzione con ht :;ucic,,., Telecom Italia S.p.A. per la lornitura del servi;.io di teletcmia indicato in oggetto.

MOO. 4 P.S.C. DIREZIONE CENTRALE PER GLI AFF J\RI GENERALI DELLA POLIZIA DISTATO 11 servizio proposto dalla Tclecom rigu.fda l'offerta di tipo 'ricaricabile' (servizio prepagato) denominata 'Tim to Power". alkg::!<l ";\"della Convenzione "Qflèrta Mobile Ricaricabile Tim T o P01rer ", che prevede quanto segue: - fomitur::t dei servizi VOCE/SMS/DA TL - possibilità per il dipendenlè di richiede! e ''iil1 a n. 3 si m; - responsabilità esclusiva del dipendente/utilizzatore nell'utilizzo e nel pagamento dei consumi; - pagamento tramite ricarica del crcdi;o elci la carta: - co~ilo zero per i primi 1000 n.inuti. per chiamate voce dalle utenze di rintracciabilità (331) e di servizio (J 341 1.:rso la si m ricaricabilc in convenzione; - possibilità di attivare, su richiesta t.kll'utcnte, servizi aggiuntivi a bundle su traffico SMS/DATI nazionale: possibilità di attivare, su richiesta dell'utente, il servizio aggiuntivo di VIDEOrONJA nazionale, internazionak t: d in roaming; - per il trp.ftico dati sono previsti tre BU!~dk da 750 MB ciascuno (costo al mese: 3.00; f 6,00; 9,00): si tratta di pacchetti ricorsivi (superati i MB di traffico dati previsti nel primo Bundle si passa art<111:1ticamente al secondo e poi al terzo). - disponibilità di un portale di t<: l èl(m!. mobile dedicalo per le richieste di adesione/at1ivnzione/assistenza. "cee d t ile via internet all'indirizzo lp https://]7.23 8.79.77. oppure: mobilcìuì :rforze.telecomitalia.it.; possibili!i: di richiedere gratuitamente il servizio di portabi!ità del numero privato in convenzione ricaricabilc; possibi. 1 1tà di richiedere grntuitamcnte il servizio di migrazione di un numero TJM privato in convenzione riraricabile: possibi!i.tà di richiedere la privatizzazionc del!'utcnza ricaricabile TIM TO POWER mantenendo il numero radinnnl1ile in caso di uscita dalla convenzione. Il personale interessato. per ud<:t i re condizioni: :il' of1hta, dovrà accettare le seguemi presa vi:~ione dell'informativa relativa al runzionamenlo, condizioni di utilizzo e modalilit di lhtizione dell'offerta: consenso al trattamento dci propri dali personali anche da parte di terzi, in osservanza a quanto pr..,visto dal D.!.l;'.l96/03 (Codice Privacy). per tutte le tinalità connesse all'erogazione del o :rv'zio associato all'offerta, allegato "C" della Convenzione "Jnfonnaliva Privucl' ~~ossesso delle condizioni c delle q. :.Ilit:ì : :r accedere all'offerta:.j

MOD. 4 P..S.C. DIREZIONE CENTRALE PER GLI AFFARI,:;!':NERALI DELLA POLIZIA LJI STATO responsabilitò diretta ed esclusiva 11l'l l,: :~ttimo e diligente utilizzo delle SIM Card assegnate, manlevando ill:ondo eli,\:;sic:,enza per il Personale della Polizia di Stato e l'amministrazione della Pubblica Sicurezza da qualsiasi responsabilità diretta cd indiretta in relazione all'jjtilizzo della nk.icsima; respuncabilità diretta ed esclusiva dci conoumi relativi al trat1ìco sviluppato dalle utenze us~egnale ncoché rcsponsabiiita,;irctta ed esclusiva dei consumi associati ad eventuali ulteriori servizi che succes :ivamentc potrà richiedere; utilizzo del servizio di telefonia mobile per le finalità sopra indicate e nel rispetto degli usi consentiti dalla Legge.!l dipendente, p<.~r ollciv:re la prin;:,,;,,,. dovrù presentare richiesta all'ufficio Amministrativo Contabile di appartenenza con,pilando l'allegato modulo (Al!. 1). Esclusivilmente per la distribuzione, se c~z~ ulteriori oneri. sarà inoltrata ai predetti U11ìci Ammin:str:.ttivi Contabi!i una prima,(l, nilura di sim, calcolate sulla base del numero dei dipendenti amministrati, distinte tra sim contrassegnate con numero di utenza per le attivaz.ioni, c sim senza numero, per eventuali richieste di portabilità. Una volta in pussgsso della sim l'ra: it.zatorc dovrà effelluare l'attivazione obbligatoriamente sul portale ckrlcto https://77,23 8.29,27. oppure: mobileinterforze.telecomit:lftin.it., seguendo 1,, modalità d'uso per la richiesta di attivazione riportate nell'allegato "13" delhi Convenzione "Informativa generale e Regolamento r.' i servizio uer l'o(7èrta ricaricabile ": la sim sarà attiva dopo aver provveduto all'' prima ricari<.:a. Gli Uffici Amministrativi Contabili. esmnito il primo quantitativo eli s1m. per soddisfare eventuali ulteriori istanze del p<:rc:onale, dovranno inoltrare la richiesta direttamente alla Telccom attraverso il porl<l dedicato https://77,238,29.2?, oppure: mobileinterforze.telecomitali~j~.ìt. Si richiama, in m12rito alle competenze degli Uftìei Amministrativi Contabili, l'allegata Circolare della Direzione Centrale per le Risorse Umane - Servizio TEP e Spese Varie (Al l. 2). Per informazioni cd <L;c:isl,:nza è di~:pon 1!"n 1 e il Servizio clienti della Telccom Italia S.p.A al numero verde 800.19!.l O L Qual oli ;;i desideri contattare il Numero Verde 800,191.1 O l da rete tìssa o da L:tenza ny1'1i :, nn attiva in Convenzione, è necessario, qua'1do la tènèi'l re'?iilrata 1'.1 'id iecle, digil~'re '"'Che il codice 3386000309 seguito da#, per essere vcicolato sul serviziu dedicalo J lr :1 Convenzione, Considerato il carattere 5

l MOD. " P.S.C. DII<EZIONE CENTRALE PER GLI AFFJ\1\1 GENERALI DELLA POLIZJA Df STATO pcrsonalizzato della Convenzione, qualsl ;i di.. so canale di contatto dal numero verde e fax dedicalo. non assicura qualitù e tempesti1 i: : rìi dsposta. Tutte 1:: infòrmazioni relative alla Convenzione saranno reperibili sul portale intranet della folizia di Stolo 'Doppia Vela'. Nel ringraziare per la consueta e rauiv:1 collaborazione, si confida nella massima diftl1sione. IL DJRETT?IlF CEKrRALE Mv~t01A.v mf (1/ v b

ALLEGATO 1 Spett. le Telecom Italia S.p.A. Assistenza Clienti Oggetto: Convenzione per la fornitura del servizio di telefonia mobile su SIM ricaricabili "TIM TO POWER". (da utilizzare per la richiesta delle SIM) Il 'Richiedente' Cognome.. Nome----------------------------- Luogo dì nascita------------------------ Data dì nascita C. F. ( obbligatorio) Residente i n ------------------------ VIA-------- C.A.P. Città --------------- Indirizzo e-mail (FACOLTATIVO) Altro recapito telefonico-------------------------------------- RICHlEDE a seguito della Convenzione stipulata dal Fondo di Assistenza per il Personale della Polizia di Stato, numero 1 (una) SIM: Ul SI~1 NUMERATA (per l'attivazione) UJ SHVI NON NUMERATA (per la portabilità da altri gestori telefonici) (Barrare la casella corrispondente al tipo d1 SiivJ richiesta) AUTORIZZAZICINE l dati personali del Richiedente, potranno essere utilizzati da Telecom, o suo incaricato, esclusivamente per le finalità indicate nella presente richiesta e a tal fine si fornisce espressa liberatoria e manleva. Data,

L / L. ;. l.. l ~\ ì\ / ) ---- / DIREZIONE CENTRALE PER LE RISORSE Ul\1ANE SERVIZIO T.E.P. E SPESE VARIE PROT. 333~G/Div.l-sett..2/aagg 110, 7 giugno 2013 OGGE1Tb: TELECOJ\.1 ITALIA S.p.A. Coavcnzione per la fomitura eu un. servizio eu telefonia mobile privata e traffico dati a condizioni agevolate, a favore del personale della Polizia eu Stato e dei loro fammari.- - 1\J SIGG.. QUESTORI DELLA REPUBBUCA -AL SI(;, DIRIGENTE DELL'UFFICIO SPiòCli\LE Ò! PUBBLICA SICUREZZA PRESSO LA REGIONE SICILIANA PALERMO -AI SIGG. DIRIGENTI DEI COMPARTIJ\1ENTI DI POLIZIA STRADALE -AI SIGG. DIRIGENTI DELLE ZONE DI POL!Zli\ DI FRONTIERA - AISIGG. DIR: GENTI DEI COMJ' ARTIMHITJ Dl POLIZIA FERROVIARIA -AI SIGG, DIRIGENTI DEI CO},!PJ\RTHvllJNTl Di l'oijzta POSTALE E DELLE TELECOMUNICAZIONI - AISIGG. DIRIGENTI REPARTI MOBILI DELL"- POLIZIA DISTATO -AI SIGG. DIRIGENTI DEI GABINuìTI REG!ON/\.LI ED INTERREGIONALI DIPOLIZIP, SCIENTIFICA LOROSED! -AI SIGG. DIRIGENTI DEI REPARTI VOLO DELLA. POLIZIA DI STATO -AL SIG_.DJRETTORE DEL CENTRO NA UT!CO E ~;Oìv!MOZZ:ATORI DELL<\POLIZfP_ CI STATO LA SPEZIA -AL SIGc DIRETTORE DELCEN1RO ELETIRONJCJ NAZIONALE NAPOLI -AI SIGG. DIRICEl\ITI DEI REFAF:TJ PREV!~NZJ.: l'je CRilv!INE LOI\0 SEDI -AI SIGG. DIRETTORI DEGL!!ST!TlJ1I DI ISTRUZIONE, DI PERFEZIONAJ\1ENTO E CENTRI ADDESTRAJvffiì\fJO DELL'l. POLIZlA DI STATO ' - ALSJG_CAJ'O DELLA SEGRETEIUA DEL ElT'ARTIMENTO - ALSIGG. DIRETTORI DEl SERVIZI TECN!CO-LOGISTJCI E PATRDv!ONIALI "AI SIGG. DIRIGEN1J DELLE ZONE TELECOMUI'llCAZIONI -AI SIGG. DIFETTORI DEGLI AlJTOCENTI\1 DEl JA POLIZIA DI STATO

C!.A.OIC --) r~- UOO. 4 f'.!>c. DIPARTIMENTO DELLA PUUBUCA SICUREZZA -AL SIGG. DIRETTORE DELLO STABILIMENTO E CENTRO RACCOLTA ARlV!I SE-II GALLIA -AI SIGG. DIRETTORI DEI CENTRI DI I\ACCOLTA 1\EGIONAU ED INTERREGIONALI V.E.C.A. - AL SIG. DIKETTORE DEL CENTRO DI C.:~{)J1.DlNAJv1ENTO CAVALLO E Cl''>IOFILI DELL/\ POLIZIA Di ST.WCJ LOROSEJJI DEI SERVIZI A LADISPOLI e, per cotzosc;enza -ALL'UFFICIO PER L'AMlvllNISTRA~~IONE GENERALE DEL D!PARTUvlliNTd DE.LLA PUBBLICA SICUREZZA UFFICIO RELAZfONI SINDACALI -ALLA DIREZIONE CENTRALE PER CU AFFARI GENERALI DELLA POLIZIA DI STATO L:, DLr.?:;~1t 1 f.," C~r.h ak per gli.affar.i Ger:erll._ii ~.J.:Ua Polizia di Stato ha comunicato che latelecom Ita.li~ 3.p.A. ha offerto UlJ convcic:ìc n,, a favore del personale della Polizia di Stato e dei. loro famiumi per la fcmlilura di tm servizio di telefonia mobile privata e traffico datia condizioni agevolate. Tale conv~nz.ione, valutat;2 positiv:un-2ntt7_ duua predetta articolazione dipartin1entale, prevcede la consegna dc :>in card a tulto L p2rsomje ili Polizia drc ne faccia richiesta. Pertanto, a brreve, la Telecom Italia S.p.i\. t:raunetterà le sirn card agli uffici dislocati sul territorio sulla base delle indicazioni fon.ile d;jlii citala Direzione. In proposito, il Servizio Assistenza ed Attivil:iì So,~iali sta provvedendo al.la quantifìcazione della prima consegna di si.1n card da ùisttibuir,~ agli LtHlci c12r~~rt!li c ra iftrici, sulla base del numero dei dipendenti' in servll.j-:.1, cmyuna perctnlui.1l<2 dì aul.\wlò de110%. Qiò premessof si invitnno le SS.LL. a preùl::purrt..l2 attivitlt. di ricezione delle citate sim e della seccessiva. c:::m..segna al personale richiedenb:.:. La Direzion:..: pre.:lctt.n, alb ljua?.e fot;:z.w1g èss.:: e rivolti eventuali ulteriori chiarintent.i, si ~! ri:.~.::;vata di conhn-ucarc-, cvn apposj.a successiva circolare.~ le esatte modalità di rilasdo ddle sim da parte d dia Telèc:om JiJliil S.p.A. e di attivazione delle stesse da parte del dipendt:d le. ;; [.~RETTORE CENTRALE Aiello Originale fi.rjj;dl(: i:lgli!1u.i 2