POWERTRONIC POWErtrONIC per ampade ad aogenuri metaici HCI e HQI Gi ECG POWERTRONIC anno un ampia gamma di impiegi. OSRAM è in grado di offrire aimentatore eettronico giusto per tutte e appicazioni comprese tra 20 W e 150 W, nea versione con custodia metaica da instaare negi apparecci o con custodia pastica e copri morsetti per i montaggio indipendente. I peso contenuto e i voume ridotto offrono maggiore ibertà aa progettazione di apparecci e sistemi. Grazie a microcontroore integrato, ce monitora continuamente accensione e i funzionamento dee ampade, gi ECG POWERTRONIC rendono a uce dee ampade ad aogenuri metaici ancora più confortevoe, affidabie e sicura. Vantaggi degi ECG POWErtrONIC Luce priva di sfarfaio Maggiore stabiità cromatica e minore dispersione ungo a curva di riferimento de coore Spegnimento affidabie di ampade esauste o guaste, per una maggiore sicurezza de sistema La funzione integrata di imitazione de tempo di accensione previene accensione di ampade guaste o esauste e, quindi, intermittenza e i radiodisturbi Lunga durata de ECG aa temperatura massima ammessa Forma compatta e peso contenuto per apparecci piccoi e moderni Gi ECG POWErtrONIC sono più efficienti degi aimentatori tradizionai Efficienza de sistema fino a 15% più eevata Mantenimento de fusso uminoso de 20% superiore Durata maggiore dea ampada fino a 30% in più Appicazioni Interni/vetrine di negozi Ha/ingressi Stabiimenti produttivi/impianti industriai Edifici pubbici Gaerie d arte/musei/ocai per esposizioni I prodotto giusto per ogni appicazione La famigia di aimentatori PTi offre temperature moto eevate, unga durata e faciità di instaazione, pertanto è ideae per apparecci di ata quaità e per sistemi di iuminazione sottoposti a temperature di esercizio eevate. La famigia PT-FIT vanta un ottimo rapporto costi/benefici ed è adatta a souzioni di iuminazione in cui i carico termico è meno critico. Versione biampada - aternativa inteigente Per un funzionamento sempice ed efficiente degi apparecci biampada Le dimensioni identice dei modei PTi 2x35 e PTi 2x70 permettono di progettare apparecci moduari Disinserzione automatica dea ampada in caso di difettosità o a fine vita Proprietà termice ecceenti, unga durata e affidabiità ae temperature massime ammesse 14.60
POWERTRONIC OutDOOR b 1 POWERTRONIC OUTDOOR PTo per ampade ad ata intensità di scarica e appicazioni in esterno PTo 35/220-240 4008321956323 0,19-25...+60 39 - - PTo 50/220-240 3DIM 4008321956347 0,24-25...+55 50 DALI, StepDIM, AstroDIM 60...100 PTo 70/220-240 3DIM 4008321959355 0,35-25...+55 73 DALI, StepDIM, AstroDIM 60...100 PTo 100/220-240 3DIM 1) 4008321956361 0,49-25...+55 97 DALI, StepDIM, AstroDIM 60...100 PTo 150/220-240 3DIM 1) 4008321956385 0,7-25...+55 147 DALI, StepDIM, AstroDIM 60...100 PTo 35/220-240 75 4,5 1,5 133 77 48 123 20 1 PTo 50/220-240 3DIM 75 4,5 1,5 133 77 48 123 20 1 PTo 70/220-240 3DIM 75 4,5 1,5 133 77 48 123 20 1 PTo 100/220-240 3DIM 80 4,5 1,5 158 94 42 148 - - PTo 150/220-240 3DIM 80 4,5 1,5 158 94 42 148 - - 1) Di prossima disponibiità, dati soggetti a modifica 14.61
POWERTRONIC OutDOOR PTo per ampade HID in appicazioni esterne I sistemi eettronici, otre ad essere utiizzati nee cassice appicazioni per interni, sono impiegati sempre più di frequente ne iuminazione stradae e in atre appicazioni in esterni. C è una crescente riciesta di risparmio energetico, unito a intervai di manutenzione dee ampade ottimizzati. Gi aimentatori eettronici per iuminazione stradae soddisfano a megio questi requisiti, grazie soprattutto ae opzioni di impostazione e dimmerazione. Questi aimentatori eettronici, quindi, offrono a massima fessibiità, insieme a un corpo estremamente robusto e resistente, dettando nuovi standard ne iuminazione stradae efficiente de futuro. POWErtrONIC PTo per iuminazione stradae Per ampade HCI, HQI e NAV Durata fino a 60.000 ore ae temperature massime ammesse (per a definizione di durata, vedi pag. 14.93, capitoo 14) Protezione contro fumini con morsetto equipotenziae connesso 10 transitori di 10 kv secondo IEC 61000-4-5 Per apparecci in casse di isoamento I e II Resistente ae vibrazioni, secondo a norma CEI-EN 60598-1, par. 4.20 Dimmerabie con diverse opzioni di controo PTo 3DIM: ECG dimmerabie a vaore aggiunto Gi ECG PTo 3DIM sono indicati per a dimmerazione dee ampade HCI e NAV. Offrono a massima fessibiità, con tre opzioni di controo moto diverse in un soo ECG. 1) Controo DALI - dimmerazione continua tra i 100% e i 60% de fusso uminoso dea ampada - Feed-back per segnaare o stato dea ampada e de ECG a centro di controo - sistema centrae di controo (sistema di teegestione) riciesto 2) StepDIM Dimmerazione su due ivei - dimmerazione su due ivei: basta coegare a Powertronic una inea suppementare di controo - i vaori minimi e massimi possono essere regoati tramite software - sostituisce a costi contenuti e souzioni tradizionai ce impiegano aimentatori convenzionai o regoazione dea potenza dea ampada 3) AstroDIM Dimmerazione su due ivei con controo tramite temporizzatore integrato - riduzione di potenza senza impiego di una centraina di controo esterna - dimmerazione automatica grazie a temporizzatore integrato e a software programmazione e controo - regoazione individuae dei parametri di dimmerazione tramite software Caratteristice generai Tensione di aimentazione: 220 V 10%/240 V+10% Frequenza di rete: 50-60 Hz Non adatto per i funzionamento in corrente continua Soppressione dei radiodisturbi secondo a norma CEI EN 55015 (A1: 2007) fino a 300 MHz Sicurezza secondo a norma CEI EN 61347-2-12 Armonice di rete secondo a norma CEI EN 61000-3-2 Immunità secondo a norma CEI EN 61547 Rapporto tra fusso uminoso con Powertronic e aimentatori convenzionai = 1 Riaccensione istantanea a cado non consentita Marci: 14.62
POWERTRONIC IntELLIGEnt S per inserimento in apparecci 1 2 1 2 b1 b b1 b POWERTRONIC INTELLIGENT PTi S per ampade ad ata intensità di scarica HCI e HQI - inserimento in apparecci PTi 20/220-240 S 4008321353290-25...+60 0,11 20 0,100 80 3,0 0,5 PTi 20/220-240 B 4008321391490-25...+65 0,11 20 0,100 105 3,0 0,5 PTi 35/220-240 S MINI 4008321955906-25...+50 0,19 35 0,100 80 3,0 0,5 PTi 35/220-240 B MINI 4008321955913-25...+55 0,19 35 0,100 105 3,0 0,5 PTi 35/220-240 S 4008321073112-25...+65 0,19 35 0,165 80 4,5 1,5 PTi 2x35/220-240 S 4008321372642-25...+60 0,37 2*35 0,165 80 4,5 1,5 PTi 70/220-240 S 4008321049629-25...+55 0,35 70 0,165 80 4,5 1,5 PTi 2x70/220-240 S 4008321910028-25...+55 0,7 2*70 0,165 90 4,5 1,5 PTi 100/220-240 S 4008321926630-25...+55 0,7 100 0,165 80 4,5 1,5 PTi 150/220-240 S 4008321188090-25...+55 0,7 150 0,165 85 4,5 1,5 PTi 20/220-240 S 22 97 43 30 88 34 100 20 1 PTi 20/220-240 B 22 94 40 27 - - 80 20 - PTi 35/220-240 S MINI 43 97 43 30 88 34 105 20 - PTi 35/220-240 B MINI 43 94 40 27 - - 80 20 - PTi 35/220-240 S 43/50 110 75 30 99 64 230 20 2 PTi 2x35/220-240 S 86/100 165 90 30 150 80 380 20 2 PTi 70/220-240 S 80/92 110 75 30 99 64 230 20 2 PTi 2x70/220-240 S 160/184 165 90 30 150 80 400 20 2 PTi 100/220-240 S 109/116 150 85 31 139 74 350 20 2 PTi 150/220-240 S 163/170 150 85 31 139 74 370 20 2 PTi S aimentatore eettronico integrato di quaità superiore Dimensioni compatte e peso ridotto per apparecci di piccoe dimensioni Durata estremamente unga (40.000 ore) ae temperature massime consentite Ecceente comportamento termico per temperature imite moto eevate (tc e ta) Invoucro in metao di quaità superiore per un coegamento termico ottimae tra aimentatore e appareccio di iuminazione Caratteristice generai: Tensione di aimentazione: 220 V 10%/240 V+10% Frequenza di rete: 50... 60 Hz Non idoneo per funzionamento in corrente continua Soppressione dei radio disturbi: secondo a norma CEI-EN 55015 (A1: 2007)fino a 300 MHz Sicurezza secondo a norma CEI-EN 61347-2-3 Soppressione dee armonice: secondo a norma CEI-EN 61000-3-2 Immunità: secondo a norma CEI-EN 61547 Stesso fusso uminoso degi aimentatori convenzionai in condizioni di esercizio normai Riaccensione a cado dee ampade non possibie Marci:. 14.63
POWERTRONIC IntELLIGEnt I per instaazione indipendente e PTI SNAP b b b 1 2 3 2 2 POWERTRONIC INTELLIGENT PTi I per ampade ad ata intensità di scarica HCI e HQI - montaggio indipendente PTi 20/220-240 I 4008321404763-25...+60 0,11 20 100 75 3,0 PTi 35/220-240 I 4008321099488-25...+65 0,19 35 165 75 4,5 PTi 2x35/220-240 I 4008321372666-25...+55 0,37 2*35 165 70 4,5 PTi 70/220-240 I 4008321099501-25...+50 0,35 70 165 75 4,5 PTi 2x70/220-240 I 4008321910042-25...+50 0,7 2*70 165 75 4,5 PTi 100/220-240 I 4008321926654-25...+50 0,7 100 165 70 4,5 PTi 150/220-240 I 4008321915535-25...+50 0,7 150 165 75 4,5 PTi 20/220-240 I 1,5 22 204 50 32 187 160 20 1 PTi 35/220-240 I 1,5 43/50 171 83 32 163 275 20 2 PTi 2x35/220-240 I 1,5 86/100 223 96 32 215 440 20 2 PTi 70/220-240 I 1,5 80/92 171 83 32 163 275 20 2 PTi 2x70/220-240 I 1,5 160/184 223 96 32 215 450 20 2 PTi 100/220-240 I 1,5 109/116 212 93 33 203 420 20 2 PTi 150/220-240 I 1,5 163/170 212 93 33 203 420 20 2 POWERTRONIC INTELLIGENT SNAP per ampade ad ata intensità di scarica HCI e HQI - morsetti serracavo PTi 35/220-240 SNAP 4008321955920-25...+65 0,2 39 0,165 80 4,5 PTi 70/220-240 SNAP 4008321955937-25...+50 0,36 73 0,165 80 4,5 PTi 35/220-240 SNAP 1,5-150 80 32 163 290 20 3 PTi 70/220-240 SNAP 1,5-150 80 32 163 290 20 3 14.64
POWERTRONIC IntELLIGEnt PTi I e SNAP per ampade ad ata intensità di scarica con serracavi PTi I massima praticità grazie a serracavo integrato Vano dea morsettiera di ampie dimensioni per un instaazione sempice degi aimentatori Serracavi a vite per un serraggio sicuro dei cavi Morsetti ad innesto senza viti per un cabaggio rapido e preciso Morsettiera separata per un cabaggio più sempice, con sistemi di connessione coaudati Grazie ae dimensioni ridotte, i Powertronic sono adatti ance per inserimento in controsoffitti e spazi ridotti PTi SNAP massima convenienza per instaazione a distanza Moti vantaggi grazie ai connettori integrati Instaazione rapida e senza errori dei coegamenti tra aimentazione e appareccio di iuminazione Grazie ai connettori universai e di coore diverso è impossibie effettuare coegamenti sbagiati Sempice coegamento su ato primario Con connettori ad innesto rapido ST 18/GST 18 Con connettori universai ST 18 su ato de appareccio Con connettore GST 18 su ato primario per aimentazione Custodia dotata di serracavii Proprietà termice ecceenti, unga durata e affidabiità ae temperature massime ammesse Caratteristice generai Tensione di aimentazione: 220 V 10%/240 V+10% Frequenza di rete: 50 60 Hz Non adatto per i funzionamento in corrente continua Soppressione dei radiodisturbi secondo a norma CEI EN 55015 (A1: 2007) fino a 300 MHz Sicurezza secondo a norma CEI EN 61347-2-12 Soppressione dee armonice: secondo a norma CEI EN 61000-3-2 Immunità secondo a norma CEI EN 61547 Rapporto tra fusso uminoso con Powertronic e aimentatori convenzionai = 1 Riaccensione istantanea a cado non consentita Marci: 14.65
POWERTRONIC PT-FIT 1 2 b1 b b 1 2 2 POWERTRONIC FIT PT-FIT S per ampade ad ata intensità di scarica HCI e HQI - inserimento in apparecci PT-FIT 35/220-240 S 4008321386625-15...+65 0,2 39 165 85 4,5 1,5 PT-FIT 35/220-240 B 4008321498731-15...+65 0,2 39 165 85 4,5 1,5 PT-FIT 70/220-240 S 4008321386649-15...+55 0,36 73 165 85 4,5 1,5 PT-FIT 70/220-240 B 4008321498717-15...+55 0,36 73 165 85 4,5 1,5 PT-FIT 35/220-240 S 110 75 30 99 64 245 20 1 PT-FIT 35/220-240 B 110 75 30 99 64 190 20 - PT-FIT 70/220-240 S 110 75 32 99 64 250 20 1 PT-FIT 70/220-240 B 110 75 30 99 64 186 20 - POWERTRONIC FIT PT-FIT I per ampade ad ata intensità di scarica HCI e HQI - montaggio indipendente PT-FIT 35/220-240 I 4008321377661-15...+60 0,2 39 165 75 4,5 PT-FIT 70/220-240 I 4008321377685-15...+45 0,36 73 165 75 4,5 PT-FIT 35/220-240 I 1,5 171 83 32 163 270 20 2 PT- FIT 70/220-240 I 1,5 171 83 32 163 270 20 2 Caratteristice generai: Tensione di aimentazione: 220 V 10%/240 V+10% Frequenza di rete: 50... 60 Hz Non idoneo per funzionamento in corrente continua Soppressione dei radio disturbi: secondo a norma CEI-EN 55015 (A1: 2007)fino a 300 MHz Sicurezza secondo a norma CEI-EN 61347-2-3 Soppressione dee armonice: secondo a norma CEI-EN 61000-3-2 Immunità: secondo a norma CEI-EN 61547 Stesso fusso uminoso degi aimentatori convenzionai in condizioni di esercizio normai Riaccensione a cado dee ampade non possibie Marci:. 14.66
POWERTRONIC EBN-OS Limitatore corrente di spunto per POWERTRONIC EBN-OS/220-240 4006584548019-10...+45 220-240 0,6 EBN-OS/220-240 90 18 58 75 100 Caratteristice generai: Possibiità di aumentare i numero massimo di aimentatori per HID per ogni singoo interruttore automatico (fattore motipicativo 2,5) Può essere usato con tutti i POWERTRONIC Sempice instaazione su guida DIN secondo EN 50022 Frequenza di funzionamento 50/60 Hz Carico massimo 16 A Tempo di funzionamento come imitatore di corrente: 70 ms Durata eettrica: 10.000 cici 14.67
QUICKTRONIC per OSRAM ENDURA ampade fuorescenti senza eettrodi QUICKtrONIC specifico per OsraM ENDura Questo aimentatore eettronico ad ata frequenza è stato sviuppato appositamente per e ampade fuorescenti ad eevato rendimento e senza eettrodi OSRAM ENDURA. Queste ampade vengono utiizzate in tutti quei casi in cui a manutenzione e i ricambio sono particoarmente onerosi. La combinazione con aimentatore estremamente affidabie QUICKTRONIC QT ENDURA permette di ottenere ivei ottimai di durata ed efficienza uminosa, assicurando costi di esercizio imbattibii grazie ai ungissimi intervai di manutenzione e a ridotto consumo di energia eettrica. Economia di esercizio In virtù dea unga durata utie e de eevato rendimento uminoso, i sistema ENDURA offre i presupposti ideai per e appicazioni in cui a sostituzione dee ampade comporta ati costi e per e quai economia d esercizio e a sicurezza funzionae sono di estrema importanza. Grazie ai ridotti costi di manutenzione e a basso consumo energetico, questo sistema di iuminazione riduce drasticamente i costi di esercizio compessivi. Comfort Accensione senza sfarfaio e uce stabie senza a presenza di fastidiosi ronzii L eevata affidabiità porta ad una durata utie estremamente unga pari a 60.000 ore con una percentuae di guasto di soo i 10%, per Tc = Tc Max Eevata resistenza a frequenti cici di accensione e spegnimento Sicurezza Rispetto dee norme europee in tema di sicurezza, prestazioni e compatibiità eettromagnetica (EMC) Tutti gi apparecci sono approvati a norma VDE Possibie impiego in impianti di iuminazione di emergenza con batteria centraizzata Campi di appicazione Soffitti di capannoni industriai Tunne stradai ad ata percorrenza Iuminazione stradae Iuminazione in posizioni di difficie accesso 14.68
QUICKTRONIC per OSRAM ENDURA a QUICKTRONIC per OSRAM ENDURA QT ENDURA 70-100/120-240 S 4050300804668 100 108 264 ca. 250 0,47 >0,95 107 8000 70 108 264 ca. 250 0,34 >0,95 82 6500 QT ENDURA 100-150/120-240 S 4050300662589 150 108 264 ca. 250 0,66 >0,95 157 12000 100 108 264 ca. 250 0,59 >0,95 146 11000 QT ENDURA 70-100/120-240 S 40 50 181 100 43 170 5 850 QT ENDURA 100-150/120-240 S 40 50 181 100 43 170 5 850 Caratteristice generai Sicurezza secondo a norma EN 60928 Soppressione dei radio disturbi secondo a norma EN 55015 Soppressione dee armonice secondo e norme EN 61000-3-2 Immunità secondo a norma EN 61547 14.69