Installazione di Automation Engine
Contents 1. Come installare...3 1.1 Prima di installare...3 1.2 Come effettuare Verifica di adeguatezza del sistema per... 3 1.3 Come installare i componenti di Esko License Server...4 1.4 Come installare Automation Engine componenti di prerequisito...4 1.5 Come installare... 5 1.6 Come installare Automation Engine Pilot... 6 2. Come creare un backup completo di...8 3. Come effettuare l'upgrade a... 9 3.1 Prima di effettuare l'upgrade a...9 3.2 Come creare un Punto di Ripristino in Suite 10...9 3.3 Come creare un backup completo di Automation Engine 12... 10 3.4 Come eseguire Verifica di adeguatezza del sistema per...10 3.5 Come effettuare l'upgrade dei Esko License Server... 10 3.6 Come effettuare l'upgrade di componenti di prerequisito...11 3.7 Come eseguire l'upgrade del software Automation Engine...12 3.8 Come effettuare l'upgrade e migrare da Automation Engine 12 a 12.1... 12 3.9 Come effettuare l'upgrade e migrare da Automation Engine 10 a 12.1... 13 4. Come riparare un sistema con il software installato... 14 5. Come configurare Server Automation Engine...15 5.1 Come ridirigere la cartella dei file temporanei... 15 5.2 Come creare dei job container...15 5.3 Come creare utenti Esko Server Automation Engine per l'accesso da Client...20 5.3.1 Utenti e gruppi predefiniti...21 5.3.2 Come aggiungere utenti di dominio a Automation Engine Pilot... 21 5.3.3 Come creare nuovi utenti...22 6. Come installare Configuration Manager 1.0... 23 ii
1 1. Come installare 1.1 Prima di installare Prima di installare sul sistema, eseguire quanto segue: Installare su un sistema "pulito", dove non è mai stato installato del software Esko. Se il software Esko Suite è installato sul computer, effettuare invece un upgrade a. Occorre il seguente DVD: Installazione di. Note: Se si è scaricato il software da MySoftware.esko.com, è necessario montare i file.iso corrispondenti come DVD virtuale, oppure decomprimere prima i file.iso. Il sistema operativo Windows deve essere del tipo server. È necessario disporre dei diritti di Administrator sul sistema. Occorre avere un accesso Internet. Il proprio computer deve rispettare i requisiti minimi per l'installazione, indicati all'indirizzo www.esko.com/en/systemrequirements. Verificare che il proprio software Anti-virus non stia bloccando l'installazione o la configurazione. Non ci deve essere un SQL server completo installato sul sistema. Non ci deve essere un web server ISS installato sul sistema. È necessario avere un file codice prodotto per i prodotti. Se non si dispone ancora di un file codice prodotto, contattare l'assistenza Clienti Esko. Durante l'upgrade, si consiglia di far salvare agli utenti il proprio lavoro, farli disconnettere dal server Automation Engine, e chiudere Automation Engine Pilot. 1.2 Come effettuare Verifica di adeguatezza del sistema per Prima di installare, è necessario effettuare una Verifica Adeguatezza Sistema. Questa verifica di adeguatezza consente di controllare se il sistema operativo è adeguato all'installazione e all'esecuzione dei prodotti Esko. 1. Nella sezione Installazione, in Istruzioni, selezionare Eseguire il controllo di conformità per Automation Engine. 2. Alla fine della Verifica Adeguatezza, leggere con attenzione i messaggi risultanti. 3. Se dalla Verifica Adeguatezza emergono problemi, correggerli prima di procedere. 4. Fare click su Esci. 5. Procedere all'installazione di Esko License Server. Vedere Come installare i componenti di Esko License Server on page 4. 3
1 1.3 Come installare i componenti di Esko License Server è protetto da licenze. Queste licenze sono distribuite con un file codice prodotto (in.html). Per importare le licenze nel Esko License Server, i codici prodotto nel file codice prodotto devono essere attivati utilizzando lo strumento Attiva Licenze Server. Occorre quanto segue: Un file codice prodotto per i prodotti. Se non si dispone ancora di un file codice prodotto, contattare l'assistenza Clienti Esko. Accesso Internet per attivare le licenze. Un account di attivazione Esko per poter attivare le licenze. Si può ottenerne uno all'indirizzo http://www.esko.com/licensing/createaccount. 1. Nella sezione Installazione, in Istruzioni, selezionare Installa Componenti Server Licenza. 2. Installare Esko License Server cliccando su Installa System Controller 1.0. 3. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 4. Una volta terminata l'installazione, fare click su Carica le licenze > Attiva Licenze Rete. 5. In Esko Network License Manager, fare click su Attiva. 6. Seguire le istruzioni della Procedura Attivazione Licenza. 7. Quando il sistema chiede di attivare le licenze, scegliere Attivazione on-line. 8. Quando il sistema richiede i codici prodotto, scegliere Ho un file contenente uno o più codici prodotto. 9. Cliccare Sfoglia per selezionare il file codice prodotto. 10.Quando viene richiesto, impostare il Nome account e la Password. 11.Cliccare Fine. I prodotti licenziati ed utilizzabili sono ora visibili in Esko License Server. 12.Chiudere License Manager e selezionare Torna indietro nell'angolo superiore destro della pagina per tornare alla pagina Installazione. 13.Selezionare Installare i componenti di prerequisito. Ulteriori informazioni in Come installare Automation Engine componenti di prerequisito on page 4. 1.4 Come installare Automation Engine componenti di prerequisito Per l'installazione sono necessari vari componenti di prerequisito, in relazione ai prodotti che devono essere installati sul particolare sistema. La Procedura di Installazione dei componenti di prerequisito controlla le licenze, elenca i componenti di prerequisito da installare sul sistema, richiede conferma per l'installazione, e procede alla effettiva installazione dei componenti necessari. procedura di installazione installa i seguenti componenti: Microsoft Visual Studio Redistributable Componente Database Engine per Automation Engine 4
1 Componente Database Engine per Server Applicativo Componente Application Server Esko Componente Esko CAD-X (solo se ArtiosCAD è installato sul sistema) 1. Nella pagina di installazione, selezionare Installare i componenti di prerequisito. 2. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 3. Quando viene richiesta una password per SQL Server, fare click su Usa Predefinita. 4. Una volta installati tutti i componenti, Installazione dei componenti di prerequisito per chiederà l'autorizzazione a installare Server Applicativo. Cliccare Sì. 5. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per l'installazione di Application Server 4.0. 6. procedura di installazione chiederà di chiudere tutte le applicazioni Esko. Selezionare Sì alla domanda Continuare? 7. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. Sarà visualizzata la finestra Avviare il log del server applicativo EG. 8. Cliccare Continua. Selezionare Sì nella finestra con il messaggio Procedura Installshield completata. 9. La finestra Installazione dei componenti di prerequisito per richiederà l'installazione del componente CAD-X. Selezionare Sì se ArtiosCAD non è installato. 10.Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione 11.Fare click su Esci. Sarà visualizzata di nuovo la pagina dell'installazione per passare alla fase successiva. 1.5 Come installare 1. Selezionare il collegamento Installare Suite 12 Automation Engine nella pagina dell'installazione. Si apre la procedura guidata di Installazione del software. 2. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 3. Leggere il Contratto di licenza Software e Dati con attenzione, e selezionare Sì, accetto il contratto di licenza. 4. Se viene chiesto di selezionare i prodotti da installare su questo sistema, scegliere Automation Engine 12.1. Il gruppo Componenti comuni non può essere deselezionato e sarà installato su tutti i sistemi. 5. Selezionare la Cartella di destinazione per i prodotti scelti, oppure accettare la posizione predefinita. 6. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 7. Alla fine dell'installazione, fare click su Fine. L'attività di preinstallazione verifica le regole di complessità della password e le policy di dominio. Se la password predefinita per l'utente BGSYSTEM non soddisfa i requisiti, una finestra di dialogo a comparsa richiederà una password. Durante l'installazione, viene creato un solo utente BGSYSTEM. Un'installazione senza problemi termina con due gruppi utente vuoti: BGUSERS e BGADMINS. 5
1 1.6 Come installare Automation Engine Pilot Il software Automation Engine Client viene distribuito tramite la pagina di amministrazione del server. L'installazione è necessaria a partire dalla versione 12.1 di Automation Engine Pilot. Quando si esegue l'aggiornamento di Server Automation Engine, il Pilot chiede di aggiornare l'applicazione. 1. Aprire un browser e navigare all'indirizzo http://nomeserver:9999/ o http:// nomeserver, dove nomeserver è il nome del server su cui viene eseguito Automation Engine. 2. La prima volta che si installa una delle applicazioni client, sarà richiesto di creare un account come amministratore. 6
1 Una volta creato l'account amministratore, sarà visualizzata la pagina Applicazioni Principali in cui è possibile scaricare le Applicazioni Client. 3. Selezionare Scarica. 4. Avviare l'installazione facendo doppio clic sul file eseguibile scaricato 5. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione 6. Leggere il Contratto di licenza Software e Dati con attenzione, e selezionare Sì, accetto il contratto di licenza. 7. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione 8. Alla fine dell'installazione, fare click su Fine. 9. Fare doppio clic sul collegamento Automation Engine Pilot nel desktop. Automation Engine Pilot richiederà i dati dell'account. 10.Immettere il nome utente, la password e il nome server. Si avvierà Pilot. Note: Ogni qual volta si aggiorna Automation Engine Server, il Pilot richiederà un upgrade. Il meccanismo di aggiornamento automatico avviserà dell'aggiornamento quando sono disponibili hotfix o piccoli aggiornamenti della versione (ad esempio da 12.1 a 12.1.1). Se si esegue un aggiornamento importante della versione (ad esempio da 12.1 a 12.2), reinstallare le applicazioni client. 7
2 2. Come creare un backup completo di In, il punto di ripristino è stato sostituito dalla funzione di backup nel nuovo strumento web. Si può utilizzare questa nuova funzione di backup per creare un backup della configurazione del server, dei database e delle risorse utilizzate. Per creare un backup, procedere come segue: 1. Aprire un browser e navigare all'indirizzo http://nomeserver:9999/, dove nomeserver è il nome del server su cui gira Automation Engine. 2. Andare nella pagina Server Admin e accedere con utente admin e password admin. 3. Sul pannello a sinistra, scegliere Backup. 4. Nella finestra Backup Server, selezionare il percorso del file per la Cartella di backup oppure accettare il valore predefinito. 5. Fare click su Esegui backup adesso. 6. Selezionare Configurazione, Database, Risorse e fare clic su OK. Quando compare il messaggio Backup completato correttamente, il backup è stato eseguito. 8
3 3. Come effettuare l'upgrade a L'upgrade a va effettuato nel seguente ordine: 1. Crea un punto di ripristino in Suite 10 o Crea un backup di 12. 2. Effettuare la verifica di adeguatezza. 3. Effettuare l'upgrade del License Manager. 4. Effettuare l'upgrade dei componenti di prerequisito. 5. Effettuare l'upgrade del software Automation Engine. 3.1 Prima di effettuare l'upgrade a Automation Engine 12.1 Prima di effettuare l'upgrade a, preparare quanto segue: Occorre il seguente DVD: Installazione di. Note: Se si è scaricato il software da MySoftware.esko.com, è necessario montare il file.iso corrispondente come DVD virtuale, oppure decomprimere prima i file.iso. È necessaria una versione funzionante di Esko Suite 10 o altro. Se si dispone di una versione di Esko Suite 7, contattare l'assistenza Clienti Esko. Il proprio computer deve rispettare i requisiti minimi per l'installazione, indicati all'indirizzo www.esko.com/en/systemrequirements. È necessario file codice prodotto per l'upgrade. Se non si dispone ancora di un file codice prodotto, contattare l'assistenza Clienti Esko. Accertarsi che il sistema non sia utilizzato da nessun utente, e che non ci sia nessuno connesso al server. Note: Riavviare il server prima di aggiornare Automation Engine. Requisiti di sistema specifici per client Mac Il proprio computer deve rispettare i requisiti minimi per l'installazione, indicati all'indirizzo www.esko.com/en/systemrequirements. 3.2 Come creare un Punto di Ripristino in Suite 10 Un punto di ripristino consiste in un backup del Server Automation Engine e in un backup del database di Automation Engine. Prima di effettuare l'aggiornamento a Suite 12.1, è necessario creare un punto di ripristino. 1. Avviare la Procedura Amministrazione Server. 9
3 2. Nella Amministrazione Automation Engine, fare click sulla scheda Automation Engine. 3. Fare click su Gestire i Punti di Ripristino. 4. Fare click su Imposta un Punto di Ripristino. 5. Selezionare la posizione dove archiviare i backup, oppure accettare il valore predefinito. 6. Cliccare Crea Punto di Ripristino. 3.3 Come creare un backup completo di Automation Engine 12 Per creare un backup, procedere come segue: 1. Aprire un browser e navigare all'indirizzo http://nomeserver:9999/, dove nomeserver è il nome del server su cui gira Automation Engine. 2. Andare nella pagina Server Admin e accedere con utente admin e password admin. 3. Sul pannello a sinistra, scegliere Backup. 4. Nella finestra Backup Server, selezionare il percorso del file per la Cartella di backup oppure accettare il valore predefinito. 5. Fare click su Esegui backup adesso. 6. Selezionare Configurazione, Database, Risorse e fare clic su OK. Quando compare il messaggio Backup completato correttamente, il backup è stato eseguito. 3.4 Come eseguire Verifica di adeguatezza del sistema per 1. Nella sezione Installazione, in Istruzioni, selezionare Eseguire il controllo di conformità per Automation Engine. Ulteriori informazioni in Come effettuare Verifica di adeguatezza del sistema per Automation Engine 12.1 on page 3 2. Procedere all'installazione di Esko License Server. Selezionare Installa componenti Server Licenza. 3.5 Come effettuare l'upgrade dei Esko License Server I prodotti sono protetti da nuove licenze. Queste licenze sono distribuite con un file codice prodotto (in.html). Per importare le nuove licenze in Esko License Server, è necessario effettuare prima l'upgrade dei componenti di Esko License Server. 1. Nella sezione di installazione, selezionare Installa Componenti Server Licenza. 2. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 10
3 Durante l'upgrade del System Controller, il Esko License Server corrente viene temporaneamente fermato, e durante questo tempi le licenze correntemente utilizzate non saranno disponibili. 3. Terminata l'installazione, fare click su Carica le nuove licenze. 4. Nella finestra Carica nuove licenze, fare click su Attiva server licenze. 5. In Esko Network License Manager, fare click su Attiva. 6. Seguire le istruzioni della Procedura Attivazione Licenza. 7. Selezionare Attivazione on-line. 8. Scegliere Ho un file contenente uno o più codici prodotto. 9. Cliccare Sfoglia per selezionare il file codice prodotto. 10.Inserire il Nome Account e la Password. 11.Cliccare Fine. Le licenze per i prodotti di cui è stato fatto l'upgrade e che possono essere utilizzati vengono ora elencati in License Manager. 12.Chiudere License Manager e fare click su Torna indietro nell'angolo in alto a destra della pagina. 13.Selezionare il collegamento Continua l'installazione dei componenti di prerequisito. Ulteriori informazioni in 3.6 Come effettuare l'upgrade di componenti di prerequisito Per effettuare l'upgrade di componenti di prerequisito alla versione 12.1, procedere come segue: 1. Nella pagina di installazione, selezionare Installare i componenti di prerequisito. 2. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 3. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per l'aggiornamento dell'installazione di Application Server 4.0. 4. procedura di installazione chiederà di chiudere tutte le applicazioni Esko. Selezionare Sì alla domanda Continuare? 5. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. Sarà visualizzata la finestra Avviare il log del server applicativo EG. 6. Cliccare Continua. Selezionare Sì nella finestra con il messaggio Procedura Installshield completata. 7. La finestra Installazione dei componenti di prerequisito per richiederà l'installazione del componente CAD-X. Selezionare Sì se ArtiosCAD non è installato. 8. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione 9. Fare click su Esci. Sarà visualizzata di nuovo la pagina dell'installazione per passare alla fase successiva. 11
3 3.7 Come eseguire l'upgrade del software Automation Engine Dopo l'upgrade di componenti di prerequisito, il sistema è pronto a effettuare l'aggiornamento a. 1. Selezionare il collegamento Installare Suite 12 Automation Engine nella pagina dell'installazione. Si apre la procedura guidata di Installazione del software. 2. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 3. Leggere il Contratto di licenza Software e Dati con attenzione, e selezionare Sì, accetto il contratto di licenza. 4. Se viene chiesto di selezionare i prodotti da installare su questo sistema, scegliere Automation Engine 12.1. Il gruppo Componenti comuni non può essere deselezionato e sarà installato su tutti i sistemi. 5. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 6. Selezionare la Cartella di destinazione per i prodotti scelti, oppure accettare la posizione predefinita. 7. Durante la pre-installazione, sarà visualizzato il messaggio Se si continua, Automation Engine 12.1 sarà installato, ma potrebbe non essere possibile ripristinare la versione 12.0. Continuare comunque l'installazione. Rispondere Sì. 8. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 9. Alla fine dell'installazione, fare click su Fine. 10.Installare le applicazioni client di Automation Engine. Ulteriori informazioni in Come installare Automation Engine Pilot 3.8 Come effettuare l'upgrade e migrare da Automation Engine 12 a 12.1 Per spostare Automation Engine su un nuovo computer con l'upgrade (aggiornare e migrare), effettuare la seguente procedura. Note: Contattare l'assistenza clienti di Esko per assicurarsi di disporre delle opportune licenze per eseguire questa procedura. 1. Prendere un backup completo del server Suite 12 del computer precedente. 2. Installare sul nuovo computer. 3. Ripristinare il backup completo del server Suite 12 sul nuovo computer utilizzando l'opzione Migra ripristina nella pagina Amministrazione server. Leggere ulteriori informazioni nella sezione Come eseguire il ripristino del server della Guida di riferimento. 12
3 3.9 Come effettuare l'upgrade e migrare da Automation Engine 10 a 12.1 Note: Contattare l'assistenza clienti di Esko per assicurarsi di disporre delle opportune licenze per eseguire questa procedura. 1. Installare sul nuovo computer. 2. Prendere un backup del server Suite 10 o 10.1 utilizzando lo strumento Backup Automation Engine 10. Questo strumento fa parte delle applicazioni client disponibili nella pagina web del server Suite 12.1. 3. Ripristinare il backup completo del server Suite 10 o 10.1 sul nuovo computer utilizzando l'opzione Migra ripristina nella pagina Amministrazione server. Leggere ulteriori informazioni nella sezione Come eseguire il ripristino del server della Guida di riferimento. 13
4 4. Come riparare un sistema con il software installato È possibile riparare o reinstallare solo i componenti installati della stessa versione di quella presente sul DVD. Per riparare il software, procedere come segue: 1. Aprire la finestra Installazione Software Automation Engine: Se si inserisce il DVD di installazione nel lettore, o si monta il corrispondente file.iso, la finestra si apre automaticamente. Se si è decompresso il file.iso scaricato, oppure se la finestra non si apre automaticamente, fare doppio click sul file setup.exe nella cartella radice. 2. Selezionare la lingua di installazione. 3. Fare click su Procedi all'installazione. 4. Selezionare Ripara/reinstalla Automation Engine. 14
5 5. Come configurare Server Automation Engine 5.1 Come ridirigere la cartella dei file temporanei Esko Server Automation Engine richiede una cartella per la creazione dei file temporanei. La cartella predefinita è C:\Esko\bg_data_fastserver_v100\tmp. Dato che questa cartella predefinita si trova nella partizione di sistema, questo può portare a problemi di spazio sul disco. Per evitare questi problemi, è possibile cambiare la cartella dei file temporanei. Occorre quanto segue: Diritti di Administrator Una partizione su disco spaziosa Procedere come segue per creare una cartella temporanea specifica per Esko Server Automation Engine: 1. In Esplora Risorse, creare una cartella temporanea su una partizione su disco con molto spazio. 2. Nel Pannello di Controllo, fare click su Sistema > Impostazioni Sistema Avanzate. 3. Cliccare sulla scheda Avanzate. 4. Fare click su Variabili Ambiente. 5. Nella finestra Variabili Ambiente, selezionare la variabile BG_TMP sotto Variabili di sistema. 6. Fare clic su Modifica. 7. Inserire l'intero percorso della cartella temporanea nel campo Valore Variabile e fare click su OK. 8. Visualizzare la pagina Amministrazione Server > Avvia/Ferma Server Selezionare il pulsante Attiva server. Se si attiva il server, una finestra di log ne indicherà l'avanzamento di attivazione. 5.2 Come creare dei job container Per creare un container, procedere come segue: 1. Andare in Strumenti > Container per aprire la finestra Container. 15
5 2. In questa finestra, andare in File > Nuovo o cliccare. Si apre la Procedura Guidata Crea Container. 3. Fare click su Avanti nella prima schermata della procedura guidata. 4. Selezionare uno dei due: Cartella Locale sul Server per creare un container nel server di Automation Engine, Cartella Condivisa Esistente 5. Cliccare Avanti. 6. Se si è selezionato Cartella Locale sul Server: a) Selezionare in quale disco si vuole mettere il container. 16
5 Selezionando un disco, compaiono i container già esistenti su quel disco. b) Cliccare Avanti. c) Inserire il nome da dare al nuovo container. d) Attivare Rendi questo Container Lavori disponibile per Macintosh se si vuole abilitare l'accesso ai Pilot che girano su Macintosh. e) Cliccare Avanti. Il container viene creato. 17
5 f) Fare click su Avanti per creare un altro container, oppure Fine per abbandonare la procedura. 7. Se si è selezionato Cartella Condivisa Esistente: a) Inserire il Nome Computer della macchina dove la cartella condivisa è situata, oppure usare il pulsante Sfoglia... per selezionare quella macchina nella rete. 18
5 b) Cliccare Avanti. c) La procedura mostra una lista di tutte le condivisioni disponibili su quella macchina. Selezionare la condivisione da usare su quella macchina. 19
5 d) Cliccare Avanti. Attention: Le cartelle condivise esistenti non verranno visualizzate se il sistema non riconosce l'utente bgsystem (password Drupa2000). Il container viene creato. e) Fare click su Avanti per creare un altro container, oppure Fine per abbandonare la procedura. 5.3 Come creare utenti Esko Server Automation Engine per l'accesso da Client Gli utenti di Automation Engine mappano agli utenti di Windows, i quali sono organizzati in due gruppi Windows locali nel server master di Automation Engine. BGUSERS: utenti normali BGADMIN: amministratori 20
5 Quando si crea un nuovo utente nell'interfaccia utente di Automation Engine, si crea un utente Windows locale. Note: I gruppi di utenti in Automation Engine non corrispondono ai gruppi di Windows. 5.3.1 Utenti e gruppi predefiniti Quando viene installato Esko, vengono automaticamente creati particolari gruppi e utenti. Quando si creano dei nuovi utenti, occorre aggiungerli a questi gruppi. Gruppi Nome del gruppo BGADMIN BGUSERS Contiene Tutti gli utenti di amministrazione di Esko Server Automation Engine Tutti gli utenti di Esko Server Automation Engine Utente Nome Utente Password Gruppi utente Usa BGSYSTEM Drupa2000 Amministratori Account per lanciare Esko Server Automation Engine. 5.3.2 Come aggiungere utenti di dominio a Automation Engine Pilot Controllare quanto segue: È necessario disporre dei diritti di amministrazione sul sistema. Server Automation Engine deve essere inserito in active directory. Su active directory, l'utente BGSYSTEM con la password di Server Automation Engine deve essere presente come utente normale. Se è necessario consentire l'accesso alle funzionalità di Automation Engine Pilot ad utenti di un dominio Windows, aggiungerli al gruppo BGUSERS oppure BGADMIN. Per aggiungere un utente del dominio Windows al gruppo BGUSERS, procedere come segue: 1. Nel menu Start, fare click su Strumenti di Amministrazione > Gestione Computer. 2. Nella finestra Gestione Computer, fare doppio click su Utenti Locali e Gruppi > Gruppi. 3. Nell'elenco Nome, fare click con il tasto destro sul gruppo BGUSERS e scegliere Aggiungi a Gruppo. Si apre la finestra Proprietà BGUSERS, con un elenco dei sui membri. 4. Fare click su Aggiungi 5. Aggiungere gli utenti di dominio. Se necessario, fare click su Verifica Nomi. 21
5 6. Fare click su OK per aggiungere l'utente al gruppo. 5.3.3 Come creare nuovi utenti 1. Nel Pilot, andare in Strumenti > Utenti. 2. Nella finestra Utenti fare una delle seguenti operazioni: andare a File > Nuovo Utente, usare la scorciatoia CTRL + N, cliccare sull'icona. Si apre la finestra Nuovo Utente. 3. Inserire un Nome Utente, Nome Completo, Password, Descrizione ed un Indirizzo e-mail valido. 4. Se si vuole che l'utente possa amministrare Automation Engine, attivare l'opzione corrispondente. Questo fornisce all'utente tutti i diritti di accesso. 5. Fare click su OK per aggiungere un nuovo utente all'elenco Utenti. Attention: Automation Engine necessita dell'autorizzazione del sistema operativo Windows durante la creazione di un utente. Pertanto, alcune modifiche, come quella della password, richiedono l'utilizzo degli strumenti di amministrazione utente di Windows. Tali modifiche devono inoltre soddisfare le policy di dominio esistenti, come la lunghezza e la complessità della password. 22
6 6. Come installare Configuration Manager 1.0 Installare Configuration Manager solo se non è ancora presente Configuration Manager attivo sulla rete. Ci può essere un solo Configuration Manager attivo sulla rete. 1. Nella scheda Avanzato della pagina del programma di installazione, selezionare il collegamento Installa Configuration Manager in Esko Configuration Manager. 2. Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione. 3. Leggere il Contratto di licenza Software e Dati con attenzione, e selezionare Sì, accetto il contratto di licenza. 4. Quando viene richiesto quali moduli installare sul computer, selezionare Configuration Manager 1.0 e Station Information Service 1.0. 5. Selezionare la Cartella di destinazione per i moduli scelti, oppure accettare la posizione predefinita. 6. Quando la procedura chiede se si è pronti per continuare, fare click su Sì per avviare il processo di installazione. Se vi è un altro Configuration Manager attivo sulla rete, la procedura di installazione avvisa della sua presenza e richiede di interrompere l'installazione. 7. Dopo ogni passo di installazione, sarà visibile un registro di installazione. Fare click su Attendi per visionare il registro di installazione oppure Continua per continuare l'installazione. La procedura di installazione di Configuration Manager verifica se sono installati i componenti Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package e MAPI support libraries. In caso contrario, vengono lanciate le rispettive procedure di installazione durante il processo di installazione di Configuration Manager. 8. Quando l'installazione è terminata, cliccare Torna indietro nell'angolo superiore destro della pagina per tornare alla pagina Prima Installazione. 9. Installare i componenti del Server Licenze. Vedere Come installare i componenti del Server Licenze. 23