Redazionale tecnico. La prova di sicurezza intrinseca per i trasmettitori di pressione



Documenti analoghi
Istruzioni per l'uso

In accordo alla Direttiva ATEX, gli equipaggiamenti sono progettati in funzione del tipo d atmosfera nella quale possono essere utilizzati.

/ / 2012

ALLEGATO II. Calcolo della produzione da cogenerazione

LA SICUREZZA DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

Rapidamente al grado esatto Tarature di temperatura con strumenti portatili: una soluzione ideale per il risparmio dei costi

IMPIANTI ELETTRICI & Valutazione del RISCHIO ELETTRICO. Il RISCHIO ELETTRICO. Dal punto di consegna... D.Lgs 81 R.el. - Pagani 1

Verifica di adeguatezza delle attrezzature (apparecchi e impianti) presenti all interno delle aree con pericolo di esplosione

PROTEZIONE ANTIDEFLAGRANTE. I modi di protezione negli impianti elettrici antideflagranti

Sistemi di distribuzione a MT e BT

LA LEGISLAZIONE. D.M. 22 Gennaio 2008 n 37


Sensore reed Per indicatori di livello bypass Modello BLR

Inserto di misura per termoresistenza Modello TR10-K, per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L

Manuale d'uso Interruttori magnetici a galleggiante Modello RSM e HIF

Il neutro, un conduttore molto "attivo" (3)

P i n z a I S E O 1 - Istruzioni di sicurezza

Misure di temperatura nei processi biotecnologici

Sommario PREMESSA... 1 NORMATIVA DI RIFERIMENTO... 1 CALCOLO ILLUMINOTECNICO... 4

I locali da bagno e doccia

Effetti fisiopatologici della corrente elettrica

Una Norma al mese. Rubrica di aggiornamento normativo. a cura di Antonello Greco

LA SICUREZZA ELETTRICA NEL FERMODELLISMO (I Trasformatori)

Termocoppie per alta pressione Modello TC90

Note sulla protezione degli strumenti secondo DIN EN e NEMA

Sistemi di protezione e coordinamento negli impianti elettrici di BT

Relazione Tecnica Progetto dell Impianto Elettrico

GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO

Regolamento Europeo per motori 2, 4, 6 poli ad alta efficienza

Nuova armatura illuminante con tecnologia LED a fosfori remoti serie EV L

ACCESSORIES Generatore d Impulsi V2.0-Ex Bollettino Tecnico

APPLICAZIONE CONGIUNTA DELLE DIRETTIVE 97/23/CE (PED), 2006/42/CE (MD) E 94/9/CE (ATEX) AGLI IMPIANTI DI PROCESSO. ing.

Barriera da campo Ex d/ex i Tipo 3770

ATEX ed Ambienti Confinanti DCS Safety System Sistemi di Sicurezza e Controllo in ambienti a rischio esplosione

Interpretazione Normativa. Lavori elettrici sotto tensione - requisiti imprese autorizzate

Le direttive nuovo approccio applicabili alle macchine in riferimento alla direttiva 2006/42/CE

Requisiti di sicurezza per i dispositivi di protezione immateriali presenti sulle presse (barriere fotoelettriche)

POLITECNICO DI TORINO

Applicazione delle direttive Atex al settore della verniciatura: esempi di classificazione delle zone e scelta della apparecchiature.

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

LA MANUTENZIONE DELL IMPIANTO ELETTRICO SECONDO IL DLgs 81/08

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI

QUALITÀ, ASSISTENZA, MANUTENZIONE... UNA RICETTA PER SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI.

ANALISI DI RISCHIO SEMIQUANTITATIVA IN SUPPORTO ALLE VALUTAZIONI IN PRESENZA DI ATMOSFERE ESPLOSIVE (ATEX)

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando

Nuova funzione di ricerca del sito WIKA.

CABINE ELETTRICHE DI TRASFORMAZIONE

Direttiva Macchine2006/42/CE

Rischio di atmosfera esplosiva e misuratori elettronici e meccanici di gas G4 in ambiente domestico

Ventilazione del locale di carica carrelli elevatori

«IBC: la dissipazione delle cariche elettrostatiche»

Resistenza di isolamento (R iso ) di impianti fotovoltaici non isolati elettricamente

Il Ministro dello Sviluppo Economico

ebook Linee guida sul locale batterie Seguici su:

Elztrip EZ100 Riscaldatore a irraggiamento a pannello singolo per uffici, negozi, ecc.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

Sistemi Elettrici }BT }AT

Impianto di controllo automatico ZTL Comune di Como. Relazione tecnica di calcolo impianto elettrico SOMMARIO

La Tecnologia in Sala Operatoria: dalla fase di progettazione agli aspetti gestionali

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI di concerto con IL MINISTRO DELLA SALUTE

Prevenzione e protezione incendi nelle attività industriali

NORME EN (CEI 99-2) EN (CEI 99-3)

Nuove norme sulla protezione contro i fulmini

Linee guida Enel per l esecuzione di lavori su cabine secondarie

Allegato alla circolare n. 9/ / Istruzioni d installazione

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

Interruttore automatico

SGL-Ex NOTIFIER ITALIA. Rilevatore ottico di fumo a sicurezza intrinseca. Manuale di istallazione e uso. a Pittway Company. Documento: M-670.

LINEE GUIDA IN MERITO ALL ACQUISTO E ALL USO DI MACCHINE E/O APPARECCHI ELETTRICI SOMMARIO

TITOLO III USO DELLE ATTREZZATURE DI LAVORO E DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE N 3 CAPI - N 19 articoli (da art. 69 a art.

SEMINARIO ATI IL SISTEMA FIACCOLA: esigenza operativa, sicurezza ed impatto ambientale. MEMORIA

7.2 Controlli e prove

RIDURRE I COSTI ENERGETICI!

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

La manutenzione come elemento di garanzia della sicurezza di macchine e impianti

Dimensioni. Dati tecnici. Dati generali Funzione di un elemento di commutazione Contatto NC NAMUR Distanza di comando misura s n 2 mm

Tema di ELETTROTECNICA, ELETTRONICA ED APPLICAZIONI

Le Regole Tecniche per. e la nuova edizione della Guida CEI 82-25

TAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN , EN ed EN 12453

Elettrovalvole a sicurezza intrinseca a comando on/off - a norme ATEX

Istruzioni d uso e di montaggio

SPD: che cosa sono e quando devono essere usati

Trasmettitore di pressione per la refrigerazione e il condizionamento dell'aria Modello AC-1, con cella di misura in ceramica

Interruttore automatico

Ciclo di 8 corsi su: Direttive di prodotto europee

RELAZIONE DI CALCOLO IMPIANTO ELETTRICO

S016 Raccolta di Norme fondamentali per impianti elettrici

L equipaggiamento elettrico delle macchine

ISTRUZIONI DI SICUREZZA. euromotori. Manuale istruzioni di sicurezza per motori serie LEN

SENSORE DI TEMPERATURA Tipo ETEX

Autore: Flavio Banfi Organizzazione: ITALCERT S.r.l. Intervento: Valutatori per la Certificazione CE di prodotto 2

IE 010 Centrale idrica Ottobre 2014

FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENTION Gruppo di prodotto. Carrelli industriali

Misura di temperatura elettrica. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione

ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

SICUREZZA DELLE VIE DI FUGA NEI PICCOLI LUOGHI DI LAVORO

Impianto Fotovoltaico di potenza pari a 58,375 kwp sito nel Comune di Messina (ME) Committente: Comune di Messina

Il registro delle manutenzioni e dei controlli. Quali obblighi negli impianti Civili

COMUNE DI PORTO TOLLE Provincia Di Rovigo AREA TECNICA

Transcript:

La prova di sicurezza intrinseca per i trasmettitori di pressione Nell industria dei costruttori di macchine, oltre alle macchine stesse, i produttori esportano verso i mercati globali anche gli standard di sicurezza. Per questo motivo, il tipo di protezione a sicurezza intrinseca (Ex i), che è predominante in Europa, sta aumentando la sua presenza in tutto il mondo. In caso di manutenzione o sostituzione, gli strumenti di misura di questa categoria non hanno bisogno di nessun altra misura protettiva. Questo è molto conveniente per l utilizzatore. C è comunque un altra sfida che non può essere sottostimata: la prova di sicurezza intrinseca. Perché avvenga un esplosione, in una miniera o in un impianto industriale, tre fattori devono essere presenti insieme: ossigeno, gas o polveri infiammabili e una scintilla di innesco. Tutti i metodi fondamentali per la protezione contro le esplosioni sono derivati da questi tre fattori. Essi sono suddivisi in tre tipologie principali: la protezione primaria è quella di impedire la formazione di un'atmosfera esplosiva pericolosa, per esempio tramite la ventilazione o l estrazione. La protezione secondaria esclude la possibilità che una scintilla possa causare l esplosione di una miscela gas-aria potenzialmente pericolosa. La protezione terziaria limita solo gli effetti causati da una potenziale esplosione. Per tutte le apparecchiature elettroniche esiste generalmente il rischio di generare scintille all'interno dei dispositivi. I tipi di protezione esistenti inibiscono la generazione di scintille oppure impediscono loro di entrare in contatto con l'atmosfera esplosiva oppure ne limitano l energia. Le possibilità costruttive per i trasmettitori di pressione sono, ad esempio, l'incapsulamento dei componenti elettronici con olio o sabbia (tipo di protezione "Ex m") o la custodia antideflagrante ("Ex d"). Per "Sicurezza intrinseca (Ex i) s intende invece una soluzione elettronica. Essa si basa sulla riduzione dell'energia in un componente, in questo caso nel trasmettitore, in modo che sia sempre sotto l energia minima di innesco di un'atmosfera esplosiva. Ex i" e gli altri tipi di protezione sono soggetti in tutto il mondo a varie normative. In Europa è vigente la direttiva ATEX 94/9/CE. La marchiatura dello strumento conforme agli standard indica per quali

aree Ex il prodotto specifico è approvato. Il trasmettitore di pressione WIKA mostrato qui è uno strumento a sicurezza intrinseca che può essere utilizzato in atmosfere permanentemente esplosive (tipo di protezione "Ex ia"). La classe dello strumento "1/2G" indica che può essere installato ad esempio nella parete laterale di un serbatoio con contenuto esplosivo, ma con l'elettronica all'esterno e quindi in una zona meno pericolosa (vedi Fig. 1). Come funziona la protezione "Ex i" in dettaglio? Fondamentalmente, maggiore è la potenza elettrica, maggiore è la possibilità che l energia (di innesco) sia rilasciata tramite una scintilla. Con i condensatori, le scintille avvengono sulla chiusura di un circuito elettrico, mentre con le induttanze durante l'apertura. Il metodo di protezione a sicurezza intrinseca significa quindi limitare l'energia delle scintille. In un trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca come l IS-3 di WIKA, si garantisce che, durante il funzionamento normale e in caso di guasto, l'energia minima d innesco della zona pericolosa per la quale è approvato lo strumento non sia mai superata. Inoltre, la temperatura di superficie non supera mai il valore definito e quindi nemmeno il valore di innesco della miscela di gas o polvere definito nello standard. Questo avviene principalmente attraverso la limitazione di tensione e corrente. Condensatori e induttanze sono inoltre ridotti per limitare l'energia delle scintille di apertura e chiusura. Il design del sensore è stato adattato a questi bassi valori di corrente e tensione. Inoltre, per alimentare in modo sicuro il trasmettitore, è sempre necessaria una barriera aggiuntiva come ad esempio una barriera Zener o una barriera isolata a sicurezza intrinseca. Una barriera Zener è costituita da un diodo Zener e da un fusibile. Quando si opera sul circuito, come ad esempio durante l'installazione o la manutenzione, c è il rischio che avvenga un corto circuito. In tal caso, il fusibile nella barriera potrebbe essere distrutto e l'intero dispositivo potrebbe quindi dover essere sostituito. Per questo motivo, si consiglia l'uso di una barriera isolata a sicurezza intrinseca. Utilizzando un accoppiatore ottico (un'interconnessione integrata di un LED e un fotodiodo), la barriera isola galvanicamente il circuito a sicurezza intrinseca dal circuito non a sicurezza intrinseca. In questo modo, il circuito è privo di potenziale di terra e consente di ottenere il pieno isolamento sia in area sicura sia in area pericolosa. In alcuni casi, la barriera può essere già

integrata nel PLC. Il PLC si trova fuori dalla zona Ex, mentre il trasmettitore di pressione (per rimanere con questo esempio) è montato nella zona pericolosa. I cavi di collegamento tra i due dispositivi devono essere installati correttamente e specificamente contrassegnati. Le norme ATEX non solo definiscono i parametri per la sicurezza intrinseca, ma stabiliscono anche la prova nel caso un dispositivo "Ex i" sia collegato a delle attrezzature associate (nel nostro esempio, un trasmettitore di pressione e una barriera). La prova di sicurezza intrinseca mette di fronte gli operatori a un compito complesso e non privo d insidie. Prima di tutto devono tenersi aggiornati sulle normative. Inoltre l'acquisto di singoli componenti ATEX richiede delle verifiche dettagliate: per quali zone e gruppi sono approvati i singoli componenti? La barriera si abbina con il trasmettitore? I cavi sono dimensionati per assicurare il necessario flusso di energia? A causa delle moltissime varianti dei prodotti, a volte può essere difficile fare la scelta giusta. Per la prova di sicurezza intrinseca, i singoli dati di approvazione e di sicurezza di tutti i componenti devono essere raccolti e registrati in modo completo. Non tutti i produttori rendono disponibili per il download i certificati di approvazione ATEX, ad esempio. Con l eccezione delle società petrolchimiche, le aree Ex non appartengono alla routine quotidiana della maggior parte dei progettisti di macchine e impianti. Per questo motivo, l'esperienza ci dimostra che sono necessarie da due a tre ore d ingegneria per la prova di sicurezza intrinseca di ogni punto di misura. In alternativa, l'operatore può rivolgersi a fornitori esperti in questo settore e conseguentemente eliminare potenziali errori e risparmiare tempo. A questo scopo, WIKA ha sviluppato una soluzione all-inclusive : il trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca è fornito insieme alla barriera e a tutti i dati per la prova "Ex i". Questo semplifica notevolmente la realizzazione di un punto di misura ATEX e anche la relativa documentazione tecnica. Da un punto di vista tecnico, per la prova di sicurezza intrinseca è necessaria realizzare un analisi completa del circuito: i parametri elettrici del trasmettitore, della barriera e dei cavi devono essere verificati e registrati (vedi Fig. 2). Se sono soddisfatte le condizioni specificate nella norma, il circuito di misura è considerato

intrinsecamente sicuro e può essere installato. Nella documentazione per la sicurezza intrinseca, i collegamenti elettrici dell'intero sistema sono anche presentati sotto forma di disegno (vedi Fig. 3). La prova "Ex i" fa parte del capitolo "protezione contro le esplosioni" nella documentazione dell'impianto. In questo modo, gli operatori assicurano che i loro impianti o macchinari non costituiscono un rischio per la vita o l'incolumità delle persone. Numero caratteri: 7.779 Fig. 1: Marchiatura di un trasmettitore di pressione a sicurezza intrinseca Fig. 2: Condizioni della prova di sicurezza intrinseca

Fig. 3: Prova di sicurezza intrinseca Fig. 4: Trasmettitore di pressione WIKA modello IS-3 per applicazioni in aree pericolose

Fig. 5: Foto dal nostro comunicato stampa Fig. 6: Foto applicativa istockphoto.com Contatto: WIKA Italia Srl & C. Sas Massimo Beatrice Marketing Specialist Via Marconi, 8 20020 Arese (MI) E-Mail massimo.beatrice@wika.com Internet www.wika.it