COMPONENTI ASSOCIATI ALL INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA ESEMPI DI MISURAZIONE È SUFFICIENTE POSIZIONARE E PREMERE SISTEMA DI MISURAZIONE DIMENSIONALE TRAMITE IMMAGINI SERIE IM
EDIZIONE PER L INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA SISTEMI DI MISURAZIONE DIMENSIONALE TRAMITE IMMAGINI ESEMPI DI UTILIZZO Misurazioni di precisione a una velocità incredibile Con la Serie IM, è sufficiente appoggiare un pezzo sul piatto e premere il pulsante MEASURE (MISURAZIONE). Non è necessario posizionare il pezzo, regolare la messa a fuoco o azionare manualmente il piatto. Ad esempio, una misurazione su 10 punti che con un comparatore ottico richiedeva 300 secondi o più, ora può essere ridotta anche a meno di 5 secondi. COMPARATORE OTTICO TEMPO DI POSIZIONAMENTO 300 secondi o più TEMPO DI REGOLAZIONE DELLA MESSA A FUOCO TEMPO DI MISURAZIONE 5 secondi o meno Serie IM Non occorre più posizionare e mettere a fuoco Per calcolare automaticamente l indice della capacità di elaborazione (Cp, Cpk) è sufficiente appoggiare il pezzo e premere il pulsante Con la Serie IM, a partire dai risultati delle misurazioni estratti vengono calcolati automaticamente diversi valori statistici (massimo, minimo, σ, indici della capacità di elaborazione [Cp, Cpk] ecc.). Oltre a poter visualizzare le statistiche, con la semplice pressione di un pulsante è possibile preparare grafici tendenziali e istogrammi. È inoltre facile creare dei report. È possibile organizzare i risultati delle misurazioni in formato Excel, e ciò consente di modificarli liberamente. Grafico tendenziale Identifica gli andamenti dei valori delle misurazioni Istogramma Identifica le variazioni nei valori di misurazione (distribuzione) Visualizzazione delle statistiche 2
SISTEMI DI MISURAZIONE DIMENSIONALE TRAMITE IMMAGINI ESEMPI DI UTILIZZO Misurazione di un singolo target da più punti di vista La Serie IM è in grado di combinare i programmi di misurazione. È possibile utilizzare tale funzione per consentire l esecuzione di misurazioni da due o tre posizioni. La figura a destra mostra ad esempio la procedura da adottare per eseguire una misurazione con vista dall alto, una con vista frontale e una con vista laterale del medesimo target. Prima di ciascuna misurazione viene visualizzata un immagine che mostra l orientamento successivo del pezzo, indicando come orientare correttamente il target. I valori delle misurazioni vengono integrati nel risultato relativo al singolo componente. Permette attività internazionali di integrazione e sviluppo (Consolidamento di standard di ispezione fra diverse sedi) L interfaccia della Serie IM è disponibile in 10 lingue, ed è possibile scegliere una lingua diversa da quella attiva. È possibile preparare le impostazioni di misurazione nella lingua di un Paese, e successivamente effettuare le ispezioni presso stabilimenti situati in un altro Paese. Anche il manuale di istruzioni è disponibile in varie lingue. Ciò consente di consolidare gli standard di ispezione utilizzati in ciascuna sede, eliminando allo stesso tempo gli errori umani. Lingue supportate Italiano Giapponese Inglese Tedesco Francese Thai Spagnolo Coreano Cinese semplificato Cinese tradizionale File delle impostazioni di misurazione Dati dei risultati delle misurazioni 3
SISTEMI DI MISURAZIONE DIMENSIONALE TRAMITE IMMAGINI ESEMPI DI COMPONENTI 1 Candele, iniettori, distributori e valvole di motori Le avanzate capacità del sistema consentono la misurazione simultanea di un massimo di 99 dimensioni. È possibile eseguire misurazioni a fronte di standard preimpostati e misurazioni di piccoli raggi o superfici curve in un unica operazione. 2 Ingranaggi e ruote dentate È possibile misurare facilmente diametro del cerchio picchi, angolo primitivo dei denti, concentricità e PCD utilizzando linee virtuali. 1 2 3 3 Paraolio, O-ring e tenute meccaniche Oltre al diametro interno ed esterno, è possibile misurare facilmente anche il diametro minimo e quello massimo. Vengono inoltre riconosciute e misurate automaticamente anche le bave. 4
4 Profilati di tenuta È possibile eseguire facilmente misurazioni della tolleranza dei profili effettuando un confronto con disegni CAD o campioni master. 4 5 Molle, viti e bulloni È possibile eseguire istantaneamente una serie di misurazioni quali diametro maggiore, diametro minore, diametro primitivo, passo e angolo. La Serie IM dispone inoltre di un menu dedicato per la misurazione delle filettature. 5 6 6 Connettori di componenti elettrici, componenti di cinture di sicurezza e componenti interni È facile eseguire le misurazioni per i punti nei quali si utilizza l epi-illuminazione. Le condizioni di illuminazione vengono riprodotte automaticamente. 5
P E R C O N T A T T A R C I AVVISO SULLA SICUREZZA Si raccomanda di leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo da utilizzare in sicurezza qualsiasi prodotto KEYENCE. +39-02-6688220 KEYENCE ITALIA S.p.A. Via G. Spadolini, 5 c/o Centro Leoni building A 2nd floor, 20141 Milan, Italy Telefono: +39-02-6688220 Fax: +39-02-66825099 www.keyence.it E-mail : info@keyence.it KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA E-mail: info@keyence.eu Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono basate su ricerche/valutazioni interne di KEYENCE al momento della distribuzione e sono soggette a modifiche senza preavviso. KI11-1046 I nomi delle aziende e dei prodotti delle aziende presenti in questo catalogo sono marchi registrati delle corrispettive aziende. Copyright (c) 2015 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. IMAutoExamples-KI-EN-IT 1075-1 E 625477