VET 21 6.1 04/2016-IT Sistema COLOVIEW Mainz Set per colonscopia e prelievo bioptico in topi e ratti
Sistema COLOVIEW Mainz Set per colonscopia e prelievo bioptico in topi e ratti Per lo studio della patogenesi e della terapia delle malattie infiammatorie croniche dell intestino e del carcinoma del colon, i modelli animali rappresentano degli aiuti insostituibili. Tali modelli sono stati codificati in maniera particolare specialmente nei topi e nei ratti. Tuttavia, un problema importante era rappresentato dall indagine sulla patogenesi nell animale vivente. Mentre nell uomo l indagine dell intestino (colonscopia) rappresenta il criterio più importante di diagnosi e valutazione di queste malattie, questa indagine non era finora possibile nel topo. Il piccolo diametro dell intestino del topo pone elevate richieste all ottica endoscopica. In collaborazione con un gruppo di ricercatori dell università di Magonza abbiamo sviluppato un sistema che permette una semplice indagine sperimentale colonscopica dell intestino del topo e del ratto. Accanto alla semplice osservazione delle alterazioni patogenetiche dell intestino, è anche possibile prelevare in ogni momento delle biopsie che consentono un ulteriore indagine istologica e molecolare dei tessuti senza dover sacrificare l animale. Ciò rappresenta un progresso importante per lo studio della patogenesi delle malattie infiammatorie croniche dell intestino o del carcinoma del colon e per testare nuove tecniche terapeutiche locali o sistemiche di queste malattie. 2
Fig. 1 Colorazione in vivo con blu di metilene delle cripte nel colon di un topo sano 1 Fig. 2 Identificazione di strutture criptiche alterate (ACF) tramite cromoendoscopia Fig. 3 Immagine COLOVIEW della mucosa intestinale di un topo sano Fig. 4 Prelievo bioptico per l indagine istologica della mucosa intestinale 2 Fig. 5 Mucosa intestinale alterata di un topo con colite indotta da destransolfato Fig. 6 Immagine COLOVIEW di un topo con adenomi multipli indotti sperimentalmente 3 4 5 6 3
Sistema COLOVIEW Mainz Caratteristiche particolari: Accesso diretto sotto controllo video al colon in animale vivo Esame di breve durata (meno di 5 minutiper animale) Possibilità di esami di decorso mediante endoscopia ripetuta su un animale Immagine eccezionale adatta per pubblicazioni grazie al sistema di lente ad asta HOPKINS Esecuzione di metodi endoscopici ampliati (ad es. cromoendoscopia) con la camicia diagnostica Prelievo di biopsie per l analisi istologica e biologica molecolare In combinazione con una fonte di luce KARL STORZ Xenon 175, l insufflazione è possibile sia con la camicia di protezione che con la camicia diagnostica 4
COLOVIEW Basic COLOVIEW Pro 64301 AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, Ø 1,9 mm, lunghezza 10 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 61029 C Camicia diagnostica e protezione, lunghezza operativa 8,5 cm, con otturatore 61029 CO e 2 coni LUER-Lock, codice colore: blu 20132101-1 Fonte di luce fredda XENON 175 SCB, tensione d esercizio 100 125/ 220 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm 495 NT Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 2,5 mm, lunghezza 180 cm 20 2210 30 Testina a tre chip TRICAM, sistema a colori PAL, immergibile, sterilizzabile a gas, con obiettivo con zoom parfocale integrato, f = 25 50 mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili 20 2230 11I1 Unità di controllo telecamera TRICAM SL II SCB, sistema a colori PAL/NTSC, con KARL STORZ-SCB e con modulo processore d immagine digitale integrato, tensione d esercizio 100 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Tastiera, con caratteri italiani 2x Cavo di connessione, per comando di periferiche Cavo video BNC Cavo di connessione S-Video (Y/C) Cavo di connessione speciale RGBS Cavo di connessione SCB 9619 NB Monitor HD da19", sistema a colori PAL/ NTSC, risoluzione dello schermo 1280 x 1024, tensione d esercizio 100 240 VAC, 50/60 Hz, entrate video: DVI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, S-Video, Composite 9626 SF Base di appoggio per monitor, con canale per cavo integrato, per impiego con: 9619 NB Monitor HD da 19" 64301 AA Sistema ottico HOPKINS a visione rettilinea 0, Ø 1,9 mm, lunghezza 10 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 61029 C Camicia diagnostica e protezione, lunghezza operativa 8,5 cm, con otturatore 61029 CO e 2 coni LUER-Lock, codice colore: blu 61029 D Camicia diagnostica, 9 Charr., lunghezza operativa 7 cm, con otturatore 61029 DO e canale operativo da 3 Charr., codice colore: rosso 61071 ZJ Pinza da biopsia, entrambe le ganasce mobili, flessibile, 3 Charr., lunghezza 28 cm 20132101-1 Fonte di luce fredda XENON 175 SCB, tensione d esercizio 100 125/ 220 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm 495 NT Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 2,5 mm, lunghezza 180 cm TH 100 Testina a tre chip FULL-HD IMAGE1 S H3-Z, tecnologie S disponibili, risoluzione max. 1920 x 1080 pixel, scansione progressiva, immergibile, sterilizzabile a gas e al plasma, con obiettivo con zoom parfocale integrato, distanza focale f = 15 31 mm (2x), 2 pulsanti della testina liberamente programmabili, per impiego con IMAGE1 S e IMAGE 1 HUB HD/HD TC200 IT IMAGE1 S CONNECT, modulo Connect, per impiego con max. di 3 moduli link, risoluzione 1920 x 1080 pixel, con KARL STORZ-SCB e modulo processore d immegine digitale, tensione d esercizio 100 120 VAC/200 240 VAC, 50/60 Hz TC 300 IMAGE1 S H3-LINK, modulo link, per impiego con testine a tre chip IMAGE1 FULL HD, tensione d esercizio 100 120 VAC/200 240 VAC, 50/60 Hz, per impiego con IMAGE1 S CONNECT TC 200IT 9826 NB Monitor FULL HD da 26", montaggio a parete con adattatore VESA 100, sistemi a colori PAL/NTSC, risoluzione max. dello schermo 1920 x 1080, formato immagine 16:9, entrate video: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, uscite video: DVI, 3G-SDI, Composite, tensione d esercizio 100 240 VAC, 50/60 Hz, 5 V tensione continua in uscita (1 A) 9826 SF Base di appoggio per monitor, adatta per monitor dar 26" ed altri, base standard, ribaltabile, girevole +/-30, disinfettabile, colore bianco, per impiego ad es. con monitor FULL HD da 26" 9826 NB o monitor 3D da 26" 9826 NB-3D 5
VITOM 25 Utilizzate la torre endoscopica anche per la chirurgia aperta. Il sistema VITOM assicura una visione ingrandita e chiara di ogni intervento chirurgico. In modo particolare il sistema è adatto per l apprendimento, la registrazione e la trasmissione di interventi in cui l accesso è difficile. 60 9160 20 Sistema ottico HOPKINS VITOM 25 a visione rettilinea 0, distanza operativa 25 75 cm, Ø 10 mm, lunghezza 11 cm, autoclavabile, con fibre ottiche incorporate, codice colore: verde 28272 RGC Braccio autostatico, autoclavabile, aggancio rapido KSLOCK incluso: Morso girevole, per fissaggio al tavolo operatorio, per guide standard europee e americane, con serraggio laterale per regolazione dell altezza e dell angolazione dello stativo articolato Stativo articolato, modello rinforzato, a forma di L, con una manopola centrale meccanica per il blocco totale delle cinque articolazioni, altezza 48 cm, range di estensione 66 cm, aggancio rapido KSLOCK (femmina) Morsetto di fissaggio, in metallo, range di serraggio da 16,5 fino a 23 mm, aggancio rapido KSLOCK (maschio), per impiego con tutti i sistemi ottici KARL STORZ HOPKINS a testa quadra 6
Annotazioni 7
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: vet@karlstorz.com www.karlstorz.com 96182016 VET 21 6.1 04/2016/EW-IT