B02_02_00_E Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Valvole ad azionamento elettrico o pneumatico Valvole a impulso ad azionamento elettrico o pneumatico Con servopilotaggio interno oesterno Robuste e affidabili Tipi selezionati secondo norme ATEX per atmosfere potenzialmente esplosive www.festo.it/ex 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2/-
B02_02_002_F Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Caratteristiche Informazioni generali Una gamma completa di valvole 5/2 e 5/3 Valvole a otturatore efficienti per funzioni monostabili, o valvola a spola per i tipi più complessi, a molla pneumatica, quali le valvole 5/3. Con meccanismo interno ottimizzato per alti valori di portata a pari dimensioni. Bobine Bobine F Tensione: da 2 a 230 V cc da 2 a 240 V ca (da 50 a 60 Hz) Raccordi filettati per tubi nelle dimensioni G,G,G Versatile e flessibile, installabile lateralmente e anteriormente Ad azionamento elettrico o pneumatico Collegamenti elettrici flessibili con bobina F o bobina V a basso consumo, anche per l assemblaggio di unità di valvole Design rapido e funzionale Potenza assorbita: 4,5 W Adatte a tutte le valvole MFH Tipi selezionati in base alla direttiva ATEX riguardante i materiali per atmosfera potenzialmente esplosiva www.festo.it/ex Bobina facilmente sostituibile Bobina non inclusa nella fornitura Bobine V Tensione: 24 V cc Potenza assorbita: 2,5 W Adatte a tutte le valvole MVH Basso consumo Bobina inclusa nella fornitura Montaggio in batteria Con blocchetto di collegamento PAL Con sottobase di collegamento PRS Le valvole possono essere montate su blocchetti di collegamento PAL con attacco di alimentazione comune, oppure su basi di collegamento PRS con attacco di alimentazione e scarichi comuni. Blocchettiebasidicollegamento presentano da 2 fino a 0 posti valvola. 2/-2 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_002_F Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Caratteristiche Unità di valvole Azionatore manuale nelle valvole con bobina V a ripristino (di serie) Premere sulla piastrina in alluminio Unità di valvole tipo 02 completamente assemblata, pronta per l attacco, disponibile con valvole (bobina V). Attacchi disponibili: connettore centrale multipolare attacco Fieldbus per i normali protocolli di bus di campo indipendente, con unità di comando incorporata (PLC) per G eg Modifica per l azionamento bistabile Estrarre la piastrina in alluminio 2 Con il cacciavite premere e ruotare contemporaneamente l azionatore manuale libero Bloccaggio dell azionatore manuale Estrarre la piastrina in alluminio 2 Reintrodurre la piastrina in alluminio ruotata di 80 3 L azionatore manuale è così bloccato Scarico prepilotaggio nelle valvole con bobina V 2 Scaricoprepilotaggiolibero Per trasformare lo scarico in non convogliato, rimuovere la guarnizione della piastra di copertura della bobina; il contrassegno 3 della piastra di copertura deve sempre corrispondere agli attacchi 84 e 82 della valvola. Durante la rimozione della guarnizione la piastra di copertura della bobina non deve subire torsioni. 2 Guarnizione inserita. Guarnizione rimossa. 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2/-3
B02_02_003_O Elettrovalvole, Panoramica prodotti Funzione Esecuzione Tipo Attacco pneumatico Valvole 5/2 Elettrovalvola Tensione di esercizio Alimentazione servopilotaggio Tipo di ritorno a molla Pagina [V cc] [V ca] interna esterna pneumatica meccanica MFH G 2, 24, 2 / - 24, 42, G 42, 48 48, 0, G 230, 240 MVH G 24 2 / -29 G G Elettrovalvola a impulsi JMFH G 2, 24, 2 / -8 24, 42, G 42, 48 48, 0, G 230, 240 JMVH G 24 2 / -35 G G Funzione Esecuzione Tipo Attacco pneumatico Valvole 5/3 Elettrovalvola Tensione di esercizio Alimentazione servopilotaggio Posizione di riposo Pagina [V cc] [V ca] interna esterna chiusa in scarico alimentata MFH-5/3 G 2, 24, 42, 2 / -23 G 24, 48, 0, G 42, 48 230, 240 MVH-5/3 G 24 2 / -4 G G 2/-4 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_003_O Valvole pneumatiche, Panoramica prodotti Funzione Esecuzione Tipo Attacco pneumatico Tipo di ritorno a molla Pagina pneumatica meccanica Valvole 5/2 Valvola pneumatica VL G 2 / -49 G G Valvolapneumaticaaimpulsi J G 2 / -53 G G Funzione Esecuzione Tipo Attacco pneumatico Posizione di riposo Pagina chiusa in scarico alimentata Valvole 5/3 Valvola pneumatica VL G 2 / -56 G G 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2/-5
B02_02_004_P_magn Elettrovalvole, Panoramica componenti Montaggio su sottobase di collegamento ad ac ab ad 7 ac 9 7 8 7 9 aj 5 aa ab 7 8 6 2 2 2 3 4 2 4 2 Varianti MFH-5- -B MVH-5- -B 2/-6 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_004_P_magn Elettrovalvole, Panoramica componenti Accessori Raccordo a innesto QS 2 Disco separatore PRSV 3 Sottobase di collegamento PRS Descrizione Pagina per il collegamento di tubi pneumatici a tolleranza esterna a norme CETOP RP 54 P Volume 3 www.festo.it per zone di pressione 2/-64 2/-62 4 Silenziatore per il montaggio sugli scarichi Volume 3 www.festo.it 5 Elettrovalvola per bobina F 2/-4 MFH 6 Elettrovalvola con bobina V 2/-4 MVH 7 Guarnizione luminosa per visualizzare lo stato di commutazione 2/-67 M -LD 8 Bobina F 2/-66 MSFG, MSFW 9 Connettore per valvole MVH, JMVH 2/-67 MSSD-V aj Azionatore manuale 2/-65 AHB aa Piastra di copertura per posti valvola non utilizzati 2/-64 PRSB ab Connettore per valvole MFH, JMFH 2/ -67 MSSD-F ac Cavo con connettore per valvole MFH, JMFH 2/ -67 KMF ad Connettore MSSD-F-S per valvole MFH, JMFH 2/ -67 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2/-7
B02_02_004_P_magn Elettrovalvole, Panoramica componenti Montaggio su blocchetto di collegamento ac ad ab ad 7 ac 7 9 8 9 5 aj aa ab 7 7 8 6 4 4 3 2 Varianti MFH-5- -B MVH-5- -B 2/-8 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_004_P_magn Elettrovalvole, Panoramica componenti Accessori Raccordo a innesto QS 2 Disco separatore PRSV 3 Blocchetto di collegamento PAL Descrizione Pagina per il collegamento di tubi pneumatici a tolleranza esterna a norme CETOP RP 54 P Volume 3 www.festo.it per zone di pressione 2/-64 2/-60 4 Silenziatore per il montaggio sugli scarichi Volume 3 www.festo.it 5 Elettrovalvola per bobina F 2/-4 MFH 6 Elettrovalvola con bobina V 2/-4 MVH 7 Guarnizione luminosa per visualizzare lo stato di commutazione 2/-67 M -LD 8 Bobina F per elettrovalvole MFH, JMFH 2/-66 MSFG, MSFW 9 Connettore per elettrovalvole MVH, JMVH 2/-67 MSSD-V aj Azionatore manuale 2/-65 AHB aa Piastra di copertura per posti valvola non utilizzati 2/-64 PALB ab Connettore per elettrovalvole MFH, JMFH 2/-67 MSSD-F ac Cavo con connettore per elettrovalvole MFH, JMFH 2/-67 KMF ad Connettore MSSD-F-S per elettrovalvole MFH, JMFH 2/-67 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2/-9
B02_02_005_C_magn Elettrovalvole, Composizione del codice MFH 5/3 G B Tipo MFH MVH JMFH JMVH monostabile, per bobina F monostabile, per bobina V bistabile, per bobina F bistabile, per bobina V Funzione valvola 5 valvola 5/2 5/3 valvola 5/3 Posizione di riposo G E B Attacco pneumatico chiusa in scarico alimentata G G G Tipo di ritorno a molla L meccanica pneumatica Alimentazione servopilotaggio S interna esterna Versione B B 2 / -0 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/2 -M- Portata 750 2000 l/min -P- Tensione 2, 24, 42, 48 V cc 24, 42, 48, 0, 230, 240 V ca Kit di ricambi 2 / -6 Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Tipo di riposizionamento meccanico pneumatico meccanico pneumatico meccanico pneumatico Funzione valvola 5/2, monostabile Struttura e composizione otturatore valvola a spola otturatore valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento elettrico Tipo di comando prepilotato Alimentazione servopilotaggio internooesterno Direzione di flusso non reversibile reversibile non reversibile reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatoremanuale con accessori, bistabile Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 5 8 7 0 2 Portata nominale normale [l/min] 750 000 300 600 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 220 280 300 380 630 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Tipo di riposizionamento pneumatico meccanico pneumatico meccanico pneumatico meccanico Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio interna esterna [bar] 3 0 2 0 3 0 2 0 2 0 2 0 [bar] 0,9 +0 0 0 0,9 +0 0 0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 3 0 2 0 3 0,5 0 2 0 2 0 Temperatura ambiente [ C] 5 +40 Temperatura del fluido [ C] 0 +60 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/2 Min. pressione di pilotaggio p2, p4 in funzione della pressione di esercizio p ( esterna) MFH-5- -S-B MFH-5- -S-B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] MFH-5- -S-B p [bar] Scarico strozzato Scarico non strozzato p [bar] Scarico strozzato Scarico non strozzato p2/p4 [bar] 2 p [bar] azionamento 2 disazionamento Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G Tipo di riposizionamento pneumatico meccanico pneumatico meccanico pneumatico meccanico azionamento 0 0 25 2 28 20 disazionamento 30 30 44 36 55 56 2 / -2 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dati elettrici Bobina F Collegamento elettrico attacco per connettori MSSD-F, KMF Tensione di esercizio corrente continua [V cc] 2, 24, 42, 48 corrente alternata [V ca] 24, 42, 48, 0, 230, 240 (50 60 Hz) Caratteristiche bobina corrente continua [W] 4,5 corrente alternata [VA] spunto: 7,5 regime: 6 Grado di protezione a norme EN 60 529 IP65 (insieme al connettore) Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso Guarnizioni Gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -3
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dimensioni Attacco pneumatico G,G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina F Ritorno meccanico Ritorno pneumatico 2 Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 D3 D4 D5 D6 H H2 G 26 9,5 5 3,5 8 36,8 67 G G M5 4,5 4,3 9 77 4 G 32 24 6 3,5 9 38 70 G G M5 5,5 4,3 9 88 46 Attacco pneumatico H3 H4 H5 H6 H7 H8 H0 H3 H8 H9 H20 H2 L L2 L3 G 2 38,5 22 9 42 2 86,5 26,2 36 52 75 92 47 40 43 G 24 44 24 20 48 6 97,5 39 47 63 88 205 53 44 79 2 / -4 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina F Ritorno meccanico o pneumatico 2 Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -5
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo senzabobinaf ) Ritorno pneumatico interna G 30 99 MFH-5- -L-B G 3 00 MFH-5- -L-B G 4 946 MFH-5- -L-B senzabobinaf ) Ritorno pneumatico esterna senzabobinaf ) Ritorno meccanico interna G 30 992 MFH-5- -L-S-B G 33 85 MFH-5- -L-S-B G 33 8 MFH-5- -L-S-B G 9 758 MFH-5- -B G 5 90 MFH-5- -B G 9 705 MFH-5- -B senzabobinaf ) Ritorno meccanico esterna G 9 759 MFH-5- -S-B G 5 902 MFH-5- -S-B senzabobinaf ) Ritorno meccanico esterna G 9 706 MFH-5- -S-B ) Bobine F 2 / -66 Dati di ordinazione Kit di ricambi Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo G 25 70 MFH-5- -B G 5 580 MFH-5- -B G 5 074 MFH-5- -B 2 / -6 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole JMFH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi -M- Portata 000 2000 l/min -P- Tensione 2, 24, 42, 48 V cc 24, 42, 48, 0, 230, 240 V ca Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/2, bistabile Struttura e composizione valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento elettrico Tipo di comando prepilotato Alimentazione servopilotaggio internooesterno Direzione di flusso non reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatoremanuale con accessori, bistabile Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 8 0 2 Portata nominale normale [l/min] 000 600 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 400 460 650 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio interna esterna [bar] 2 0 [bar] 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 2 0 Temperatura ambiente [ C] 5 +40 Temperatura del fluido [ C] 0 +60 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -7
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole JMFH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p ( esterna) JMFH-5- -S-B JMFH-5- -S-B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] p [bar] azionamento azionamento JMFH-5- -S-B p2/p4 [bar] p [bar] p [bar] azionamento Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G Azionamento/disazionamento 2 4 2 Dati elettrici Bobina F Collegamento elettrico attacco per connettori MSSD-F, KMF Tensione di esercizio corrente continua [V cc] 2, 24, 42, 48 corrente alternata [V ca] 24, 42, 48, 0, 230, 240 (50 60 Hz) Caratteristiche bobina corrente continua [W] 4,5 corrente alternata [VA] spunto: 7,5 regime: 6 Grado di protezione a norme EN 60 529 IP65 (insieme al connettore) 2 / -8 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole JMFH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso Guarnizioni Gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -9
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole JMFH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dimensioni Attacco pneumatico G,G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina F, ritorno meccanico o pneumatico 2 Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 36,8 67 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 38 70 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H6 H22 H23 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 29 227 260 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 4,5 240 273 53 44 79 2 / -20 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole JMFH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina F, ritorno meccanico o pneumatico 2 Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -2
B02_02_006_D_MFH-B_JMFH-B_5_2 Elettrovalvole JMFH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo senzabobinaf ) G 30 486 JMFH-5- -B G 9 789 JMFH-5- -B interna G 9 700 JMFH-5- -B ) Bobine F 2 / -66 senzabobinaf ) G 30 487 JMFH-5- -S-B G 9 790 JMFH-5- -S-B esterna G 9 702 JMFH-5- -S-B 2 / -22 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_007_D_MFH-B_5_3 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/3 -M- Portata 000 2600 l/min -P- Tensione 2, 24, 42, 48 V cc 24, 42, 48, 0, 230, 240 V ca Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/3, monostabile Struttura e composizione valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento elettrico Tipo di riposizionamento a molla meccanica Tipo di comando prepilotato Alimentazione servopilotaggio internooesterno Direzione di flusso non reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatoremanuale con accessori, bistabile Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 5 7 2 Portata nominale normale chiusa [l/min] 000 600 2000 in scarico [l/min] 2200 alimentata [l/min] 2600 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 400 500 780 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio interna esterna [bar] 3 0 3 0 3 0 [bar] 0,9 +0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 3 0 3 0 3 0 Temperatura ambiente [ C] 5 +40 Temperatura del fluido [ C] 0 +60 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -23
B02_02_007_D_MFH-B_5_3 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/3 Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p ( esterna) MFH-5/3- - -S-B MFH-5/3- - -S-B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] p [bar] azionamento azionameto MFH-5/3- - -S-B p2/p4 [bar] p [bar] azionamento p [bar] Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G azionamento disazionamento azionamento disazionamento azionamento disazionamento chiusa 8 20 20 22 24 80 in scarico 20 20 24 36 36 85 alimentata 24 24 34 30 30 82 2 / -24 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_007_D_MFH-B_5_3 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dati elettrici Bobina F Collegamento elettrico attacco per connettori MSSD-F, KMF Tensione di esercizio corrente continua [V cc] 2, 24, 42, 48 corrente alternata [V ca] 24, 42, 48, 0, 230, 240 (50 60 Hz) Caratteristiche bobina corrente continua [W] 4,5 corrente alternata [VA] spunto: 7,5 regime: 6 Grado di protezione a norme EN 60 529 IP65 (insieme al connettore) Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso Guarnizioni Gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -25
B02_02_007_D_MFH-B_5_3 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dimensioni Attacco pneumatico G,G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina F, ritorno meccanico o pneumatico 2 Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 36,8 67 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 38 70 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H6 H22 H23 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 29 227 260 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 4,5 240 273 53 44 79 2 / -26 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_007_D_MFH-B_5_3 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina F, ritorno meccanico o pneumatico 2 Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -27
B02_02_007_D_MFH-B_5_3 Elettrovalvole MFH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo senzabobinaf ) Posizione i di riposo chiusa interna G 30 484 MFH-5/3G- -B G 9 787 MFH-5/3G- -B G 9 707 MFH-5/3G- -B senzabobinaf ) Posizione i di riposo chiusa esterna senzabobinaf ) Posizione i di riposo in scarico interna G 30 993 MFH-5/3G- -S-B G 3 00 MFH-5/3G- -S-B G 3 37 MFH-5/3G- -S-B G 30 483 MFH-5/3E- -B G 9 786 MFH-5/3E- -B G 9 708 MFH-5/3E- -B senzabobinaf ) Posizione i di riposo in scarico esterna G 30 994 MFH-5/3E- -S-B G 3 002 MFH-5/3E- -S-B G 3 38 MFH-5/3E- -S-B senzabobinaf ) Posizione di riposo alimentata: interna G 30 485 MFH-5/3B- -B G 9 788 MFH-5/3B- -B G 9 709 MFH-5/3B- -B senzabobinaf ) Posizione i di riposo alimentata: t esterna G 30 995 MFH-5/3B- -S-B G 3 003 MFH-5/3B- -S-B G 3 39 MFH-5/3B- -S-B ) Bobine F 2 / -66 2 / -28 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/2 -M- Portata 750 2000 l/min -P- Tensione 24 V cc Kit di ricambi 2 / -34 Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Tipo di riposizionamento meccanico pneumatico meccanico pneumatico meccanico pneumatico Funzione valvola 5/2, monostabile Struttura e composizione Otturatore Valvola a spola Otturatore Valvola a spola valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento elettrico Tipo di comando prepilotato Alimentazione servopilotaggio internooesterno Direzione di flusso non reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatore manuale a ripristino, bistabile e nascosto Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 5 8 7 0 2 Portata nominale normale [l/min] 750 000 300 600 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 230 290 360 495 750 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Tipo di riposizionamento pneumatico meccanico pneumatico meccanico pneumatico meccanico Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio interna esterna [bar] 3 0 2 0 3 0 2 0 2 0 2 0 [bar] 0,9 +0 0 0 0,9 +0 0 0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 3 0 2 0 3 0,5 0 2 0 2 0 Temperatura ambiente [ C] 5 +50 Temperatura del fluido [ C] 5 +50 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -29
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/2 Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p ( esterna) MVH-5- -S-B MVH-5- -S-B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] MVH-5- -S-B p [bar] Scarico strozzato Scarico non strozzato p [bar] Scarico strozzato Scarico non strozzato p2/p4 [bar] 2 p [bar] azionamento 2 disazionamento Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G Tipo di ritorno pneumatico meccanico pneumatico meccanico pneumatico meccanico azionamento 3 20 33 5 22 22 disazionamento 8 36 40 36 60 60 2 / -30 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dati elettrici Bobina V Collegamento elettrico a norme DIN EN 7530-803 forma B Tensione di esercizio corrente continua [V cc] 24 Caratteristiche bobina corrente continua [W] 2,5 Grado di protezione a norme EN 60 529 IP65 (insieme al connettore) Materiali Disegno funzionale Corpo alluminio pressofuso, plastica Guarnizioni gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -3
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dimensioni Attacco pneumatico G,G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina V Ritorno meccanico Ritorno pneumatico Bobina orientabile di 80 3 Azionatore manuale orientabile di 80 4 Attacco per connettore a norme EN 7530-803 forma B Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 D3 D4 D5 D6 H H2 H3 H4 G 26 9,5 5 3,5 8 36,8 67 G G M5 4,5 4,3 9 77 4 2 38,5 G 32 24 6 3,5 9 38 70 G G M5 5,5 4,3 9 88 46 24 44 Attacco pneumatico H5 H6 H7 H8 H9 H0 H H2 H3 H4 H8 H9 H20 H2 L L2 L3 G 22 9 42 2 43 86,5 53 83 26,2 93 36 52 75 92 47 40 43 G 24 20 48 6 54 97,5 63 96 39 206 47 63 88 205 53 44 79 2 / -32 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina V Ritorno meccanico o pneumatico Bobina orientabile di 360 3 Azionatore manuale orientabile di 80 4 Attacco per connettore a norme EN 7530-803 forma B 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -33
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/2 Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Tensione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo con bobina V ritorno pneumatico interna 24 V cc G 9 749 MVH-5- -L-B G 3 009 MVH-5- -L-B G 4 947 MVH-5- -L-B con bobina V ritorno pneumatico esterna con bobina V ritorno meccanico interna 24 V cc G 9 750 MVH-5- -L-S-B G 33 84 MVH-5- -L-S-B G 33 80 MVH-5- -L-S-B 24 V cc G 9 779 MVH-5- -B G 9 70 MVH-5- -B G 9 945 MVH-5- -B con bobina V ritorno meccanico esterna 24 V cc G 30 996 MVH-5- -S-B G 5 903 MVH-5- -S-B G 5 342 MVH-5- -S-B Dati di ordinazione Kit di ricambi Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo G 25 07 MVH-5- -B G 5 588 MVH-5- -B G 5 074 MVH-5- -B 2 / -34 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole JMVH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi -M- Portata 000 2000 l/min -P- Tensione 24 V cc Kit di ricambi 2 / -40 Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/2, bistabile Struttura e composizione valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento elettrico Tipo di comando prepilotato Alimentazione servopilotaggio internooesterno Direzione di flusso non reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatore manuale a ripristino, bistabile e nascosto Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 5 7 2 Portata nominale normale [l/min] 750 300 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 560 65 900 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio interna esterna [bar] 2 0 2 0 2 0 [bar] 0,9 +0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 2 0 2 0 2 0 Temperatura ambiente [ C] 5 +50 Temperatura del fluido [ C] 5 +50 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -35
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole JMVH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p ( esterna) JMVH-5- -S-B JMVH-5- -S-B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] p [bar] azionamento azionamento JMVH-5- -S-B p2/p4 [bar] p [bar] azionamento p [bar] Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G Azionamento/disazionamento 8 6 7 2 / -36 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole JMVH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dati elettrici Bobina V Collegamento elettrico a norme DIN EN 7530-803 forma B Tensione di esercizio corrente continua [V cc] 24 Caratteristiche bobina corrente continua [W] 2,5 Grado di protezione a norme EN 60 529 IP65 (insieme al connettore) Materiali Disegno funzionale Corpo alluminio pressofuso, plastica Guarnizioni gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -37
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole JMVH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dimensioni Attacco pneumatico G,G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina V, ritorno meccanico o pneumatico 3 Azionatore manuale orientabile di 80 Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 36,8 67 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 38 70 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H5 H6 H7 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 242 29 262 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 255 4,5 275 53 44 79 2 / -38 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole JMVH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina V, ritorno meccanico o pneumatico 3 Azionatore manuale orientabile di 80 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -39
B02_02_008_D_MVH-B_JMVH-B_5_2 Elettrovalvole JMVH-B, Foglio dati valvole 5/2, elettrovalvole a impulsi Dati di ordinazione Simbolo grafico Bobina Tensione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo con bobina V 24 V cc G 30 475 JMVH-5- -B G 9 36 JMVH-5- -B interna G 4 948 JMVH-5- -B Dati di ordinazione Kit di ricambi Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo G 5 590 JMVH-5- -B-(SB) G 5 589 JMVH-5- -B-(SB) con bobina V 24 V cc G 30 476 JMVH-5- -S-B G 9 37 JMVH-5- -S-B esterna G 5 343 JMVH-5- -S-B 2 / -40 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_009_D_MVH-B_5_3 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/3 -M- Portata 000 2600 l/min -P- Tensione 24 V cc Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/3, monostabile Struttura e composizione valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento elettrico Tipo di riposizionamento a molla meccanica Tipo di comando prepilotato Alimentazione servopilotaggio internooesterno Direzione di flusso non reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatore manuale a ripristino, bistabile e nascosto Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 5 7 2 Portata nominale normale chiusa [l/min] 000 600 2000 in scarico [l/min] 2200 alimentata [l/min] 2600 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 575 660 000 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio interna esterna [bar] 3 0 3 0 3 0 [bar] 0,9 +0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 3 0 3 0 3 0 Temperatura ambiente [ C] 5 +50 Temperatura del fluido [ C] 5 +50 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -4
B02_02_009_D_MVH-B_5_3 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/3 Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p ( esterna) MVH-5/3- - -S-B MVH-5/3- - -S-B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] p [bar] azionamento azionamento MVH-5/3- - -S-B p2/p4 [bar] p [bar] azionamento p [bar] Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G azionamento disazionamento azionamento disazionamento azionamento disazionamento chiusa 8 20 20 22 24 80 in scarico 20 20 24 36 36 85 alimentata 24 24 34 30 30 82 2 / -42 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_009_D_MVH-B_5_3 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dati elettrici Bobina V Collegamento elettrico a norme DIN EN 7530-803 forma B Tensione di esercizio corrente continua [V cc] 24 Caratteristiche bobina corrente continua [W] 2,5 Grado di protezione a norme EN 60 529 IP65 (insieme al connettore) Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso, plastica Guarnizioni Gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -43
B02_02_009_D_MVH-B_5_3 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dimensioni Attacco pneumatico G,G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina V, ritorno meccanico o pneumatico 3 Azionatore manuale orientabile di 80 Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 36,8 67 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 38 70 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H5 H6 H7 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 242 29 262 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 255 4,5 275 53 44 79 2 / -44 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_009_D_MVH-B_5_3 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering Dimensioni di montaggio con bobina V, ritorno meccanico o pneumatico 3 Azionatore manuale orientabile di 80 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -45
B02_02_009_D_MVH-B_5_3 Elettrovalvole MVH-B, Foglio dati valvole 5/3 Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Tensione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo con bobina V Posizione i di riposo chiusa interna 24 V cc G 30 477 MVH-5/3G- -B G 9 38 MVH-5/3G- -B G 4 944 MVH-5/3G- -B con bobina V Posizione i di riposo chiusa esterna con bobina V Posizione i di riposo in scarico interna 24 V cc G 30 997 MVH-5/3G- -S-B G 3 004 MVH-5/3G- -S-B G 5 346 MVH-5/3G- -S-B 24 V cc G 30 478 MVH-5/3E- -B G 9 39 MVH-5/3E- -B G 4 943 MVH-5/3E- -B con bobina V Posizione i di riposo in scarico esterna 24 V cc G 30 998 MVH-5/3E- -S-B G 3 005 MVH-5/3E- -S-B G 5 344 MVH-5/3E- -S-B con bobina V Posizione di riposo alimentata interna 24 V cc G 30 480 MVH-5/3B- -B G 9 40 MVH-5/3B- -B G 9 699 MVH-5/3B- -B con bobina V Posizione i di riposo alimentata t esterna 24 V cc G 30 999 MVH-5/3B- -S-B G 3 006 MVH-5/3B- -S-B G 5 348 MVH-5/3B- -S-B 2 / -46 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_00_P_pneum Valvole pneumatiche, Panoramica componenti Montaggio su sottobase di collegamento Montaggio su blocchetto di collegamento 7 6 8 6 6 6 5 2 3 2 2 5 2 4 5 2 5 2 Accessori Raccordo a innesto QS 2 Disco separatore PRSV 3 Sottobase di collegamento PRS 4 Blocchetto di collegamento PAL Descrizione Pagina per il collegamento di tubi pneumatici a tolleranza esterna a norme CETOP RP 54 P Volume 3 www.festo.it per zone di pressione 2/-64 2/-62 2/-60 5 Silenziatore per il montaggio sugli scarichi Volume 3 www.festo.it 6 Valvola pneumatica 2/-5 VL, J 7 Piastra di copertura per posti valvola non utilizzati 2/-64 PRSB 8 Piastra di copertura PALB per posti valvola non utilizzati 2/-64 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -47
B02_02_0_C_pneum Valvole pneumatiche, Composizione del codice VL 5/3 G B Tipo VL J monostabile bistabile Funzione valvola 5 valvola 5/2 5/3 valvola 5/3 Posizione di riposo G chiusa E in scarico B alimentata Attacco pneumatico G G G Versione B B 2 / -48 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/2 -M- Portata 750 2000 l/min Kit di ricambi 2/-52 Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/2, monostabile Struttura ecomposizione Sede del piattello valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento pneumatico Tipo di riposizionamento a molla meccanica Tipo di comando diretto Direzione di flusso non reversibile reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatore manuale non presente Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 5 7 2 Portata nominale normale [l/min] 750 300 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 70 240 570 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio [bar] 0 0 0 0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar],5 0,5 0 2 0 Temperatura ambiente [ C] 0 +60 Temperatura del fluido [ C] 0 +60 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -49
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/2 Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p VL-5- -B VL-5-- -B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] VL-5- -B p [bar] Scarico strozzato Scarico non strozzato p [bar] Scarico strozzato Scarico non strozzato p2/p4 [bar] 2 p [bar] azionamento 2 disazionamento Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G azionamento 2 2 4 disazionamento 0 2 6 Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso Guarnizioni gomma al nitrile 2 / -50 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/2 Dimensioni Attacco pneumatico G,G Download dati CAD www.festo.it/engineering Valvola base VL-5- -B Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H24 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 83 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 94 53 44 79 Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering VL-5- -B 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -5
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/2 Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo ritorno a molla meccanica G 3 000 VL-5- -B G 4 294 VL-5- -B G 4 952 VL-5- -B Dati di ordinazione Kit di ricambi Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo G 25 70 VL-5- -B G 5 580 VL-5- -B 2 / -52 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche J, Foglio dati valvole 5/2, valvole a impulsi -M- Portata 800 2000 l/min Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/2, bistabile Struttura e composizione valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento pneumatico Tipo di comando diretto Direzione di flusso reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatore manuale non presente Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 8 0 2 Portata nominale normale [l/min] 800 600 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 320 375 550 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio [bar] 0,9 +0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 3 0 3 0 3 0 Temperatura ambiente [ C] 0 +60 Temperatura del fluido [ C] 0 +60 * 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -53
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche J, Foglio dati valvole 5/2, valvole a impulsi Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p J-5- -B J-5-- -B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] J-5- -B p2/p4 [bar] p [bar] p [bar] p [bar] Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G Azionamento/disazionamento 3 3 3 Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso Guarnizioni gomma al nitrile 2 / -54 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche J, Foglio dati valvole 5/2, valvole a impulsi Dimensioni Attacco pneumatico G,G Download dati CAD www.festo.it/engineering Valvola base J-5- -B Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H25 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 24 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 37 53 44 79 Dimensioni attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering J-5- -B Dati di ordinazione Simbolo grafico Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo G 30 988 J-5- -B G 4 295 J-5- -B G 4 953 J-5- -B 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -55
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/3 -M- Portata 800 2000 l/min Dati tecnici generali Attacco pneumatico G G G Funzione valvola 5/3, monostabile Struttura e composizione valvola a spola Principio di tenuta morbido Tipo di azionamento pneumatico Tipo di riposizionamento a molla meccanica Tipo di comando diretto Direzione di flusso reversibile Funzione di scarico strozzata Azionatore manuale non presente Tipo di fissaggio con fori passanti Posizione di montaggio qualsiasi Diametro nominale [mm] 8 0 2 Portata nominale normale [l/min] 800 600 2000 Dimensione [mm] 27 33 4 Peso [g] 320 375 680 Condizioni d esercizio e ambientali Attacco pneumatico G G G Fluido aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata Vuoto Pressione di esercizio [bar] 0,9 +0 0,9 +0 0,9 +0 Pressione di pilotaggio [bar] 3 0 3 0 3 0 Temperatura ambiente [ C] 0 +60 Temperatura del fluido [ C] 0 +60 * 2 / -56 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/3 Min. pressione di pilotaggio p2/p4 in funzione della pressione di esercizio p VL-5/3- - -B VL-5/3- - -B p2/p4 [bar] p2/p4 [bar] VL-5/3- - -B p2/4 [bar] p [bar] p [bar] p [bar] Tempi di commutazione valvola [ms] Attacco pneumatico G G G azionamento 5 6 7 disazionamento 4 26 28 Materiali Disegno funzionale Corpo Alluminio pressofuso Guarnizioni Gomma al nitrile 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -57
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/3 Dimensioni Attacco pneumatico G,G Download dati CAD www.festo.it/engineering Valvola base J-5- -B Attacco pneumatico B B2 B3 B4 B5 D D2 D3 D4 D5 D6 H G 26 9,5 5 3,5 8 G G M5 4,5 4,3 9 77 G 32 24 6 3,5 9 G G M5 5,5 4,3 9 88 Attacco pneumatico H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H25 L L2 L3 G 4 2 38,5 22 9 42 2 24 47 40 43 G 46 24 44 24 20 48 6 37 53 44 79 Dimensioni Attacco pneumatico G Valvola base Download dati CAD www.festo.it/engineering VL-5/3- -B 2 / -58 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_02_D_VL_J-B Valvole pneumatiche VL, Foglio dati valvole 5/3 Dati di ordinazione Simbolo grafico Descrizione Attacco pneumatico Cod. prod. Tipo Posizione di riposo chiusa G 30 990 VL-5/3G- -B G 4 298 VL-5/3G- -B G 4 950 VL-5/3G- -B Posizione di riposo in scarico G 3 309 VL-5/3E- -B G 4 297 VL-5/3E- -B G 4 949 VL-5/3E- -B Posizione di riposo alimentata G 3 30 VL-5/3B- -B G 4 298 VL-5/3B- -B G 4 95 VL-5/3B- -B 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -59
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Blocchetto di collegamento PAL- -B Materiali: alluminio anodizzato Dimensioni Download dati CAD www.festo.it/engineering Le testate di tutte le valvole possono essere ruotate di 80 2 I tappi e i nippli riduttori non sono inclusi nella fornitura Volume 3 Tipo B B2 B3 B4 B5 B6 B7 D D2 H H2 H3 H4 L4 L5 L6 L7 L8 PAL- - 04 2 33,5 44,5 57 5 5,5 G 5,2 30 38,5 44 32 8 27 2 20 4 PAL- - 20 2 42 54 67 6, 5,5 G 7 36 44 56 44 20 33 4 22 4 PAL- - 76 3 75 93 06 4 4 G 9 47 50 80 60 25 4 7 30 5 2 / -60 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Dimensioni e dati di ordinazione Numero L L2 L3 Peso Cod. prod. Tipo Attacchi valvole [g] Attacco pneumatico G 2 63 89 07 50 30 552 PAL- -2-B 3 90 6 34 90 30 553 PAL- -3-B 4 7 43 6 230 30 554 PAL- -4-B 5 44 70 88 260 30 555 PAL- -5-B 6 7 97 25 290 30 556 PAL- -6-B 7 98 224 242 340 30 557 PAL- -7-B 8 225 25 269 370 30 558 PAL- -8-B 9 252 278 296 40 30 559 PAL- -9-B 0 279 305 323 450 30 560 PAL- -0-B Attacco pneumatico G 2 73 0 2 230 30 280 PAL- -2-B 3 06 34 54 290 30 28 PAL- -3-B 4 39 67 87 350 30 282 PAL- -4-B 5 72 200 220 420 30 283 PAL- -5-B 6 205 233 253 480 30 284 PAL- -6-B 7 238 266 286 540 30 285 PAL- -7-B 8 27 299 39 600 30 286 PAL- -8-B 9 304 322 352 660 30 287 PAL- -9-B 0 337 365 385 730 30 288 PAL- -0-B Attacco pneumatico G 2 9 27 55 50 30 692 PAL- -2-B 3 32 68 96 60 30 693 PAL- -3-B 4 73 209 237 720 30 694 PAL- -4-B 5 24 250 278 830 30 695 PAL- -5-B 6 255 29 39 960 30 696 PAL- -6-B 7 296 332 360 060 30 697 PAL- -7-B 8 337 373 40 60 30 698 PAL- -8-B 9 378 44 442 260 30 699 PAL- -9-B 0 49 455 483 360 30 680 PAL- -0-B 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -6
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Sottobase di collegamento PRS Materiali: alluminio anodizzato Dimensioni Download dati CAD www.festo.it/engineering Le testate di tutte le valvole possono essere ruotate di 80 2 Foro per perno di bloccaggio DIN 7346 3mm Tipo B B2 B3 D D2 D3 H H2 H3 H4 H5 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 PRS- - 93 45,5,2 G G 6,8 30 95 20 27 27,5 9,4 25,5 27 4 8 5 6 PRS- - 00 47 0 G G 6,8 36 07 32 36 32 0 32 33 5 2 6 9 PRS- - 3 60,5 2,5 G G 9 47 28 53 44 44 5,2 36,5 4 6 2 6 7,5 2 / -62 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Dimensioni e dati di ordinazione Numero L L2 Peso Cod. prod. Tipo Attacchi valvole [g] Attacco pneumatico G 2 78 66 700 30 542 PRS- -2-BB 3 05 93 920 30 543 PRS- -3-BB 4 32 20 50 30 544 PRS- -4-BB 5 59 47 320 30 545 PRS- -5-BB 6 86 74 520 30 546 PRS- -6-BB 7 23 20 750 30 547 PRS- -7-BB 8 240 228 200 30 548 PRS- -8-BB 9 267 255 2200 30 549 PRS- -9-BB 0 294 282 2400 30 550 PRS- -0-BB Attacco pneumatico G 2 97 85 050 5 86 PRS- -2-B 3 30 8 30 5 862 PRS- -3-B 4 63 5 60 5 863 PRS- -4-B 5 96 84 900 5 864 PRS- -5-B 6 229 27 2200 5 865 PRS- -6-B 7 262 250 2500 5 866 PRS- -7-B 8 259 283 2800 5 867 PRS- -8-B 9 328 36 300 5 868 PRS- -9-B 0 36 349 3360 30 289 PRS- -0-B Attacco pneumatico G 2 4 99 600 30 682 PRS- -2-B 3 55 40 200 30 683 PRS- -3-B 4 96 8 2630 30 684 PRS- -4-B 5 237 222 300 30 685 PRS- -5-B 6 278 263 3500 30 686 PRS- -6-B 8 360 345 4620 30 688 PRS- -8-B 0 442 427 5600 30 680 PRS- -0-B 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -63
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Piastra di copertura per posti valvola non utilizzati PRSB Materiali: alluminio pressofuso Piastra di copertura per posti valvola non utilizzati PALB Dati di ordinazione Attacco pneumatico Peso Cod. prod. Tipo [g] G 33 5 909 PRBS- -B G 40 30 666 PRSB- -B G 72 30 68 PRSB- -B Materiali: acciaio Dati di ordinazione Attacco pneumatico Peso Cod. prod. Tipo [g] G 4 30 903 PALB- -B G 22 30 904 PALB- -B G 32 30 905 PALB- -B Disco separatore per zone di pressione PRSV Materiali: acciaio Dati di ordinazione Attacco pneumatico Peso Cod. prod. Tipo [g] G 8 60 997 PRSV- -B G 27 60 996 PRSV- -B 2 / -64 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Azionatore manuale AHB Materiali: polimero Dati di ordinazione Per valvola Peso KBK ) Cod. prod. Tipo [g] MFH/JMFH 0 2 57 65 AHB-MD/MF/MV ) Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070 Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti. Targhetta di identificazione KMC/F/V-BZ-35x Materiali: polimero Dati di ordinazione Peso Cod. prod. Tipo [g] Targhetta di identificazione per valvole (confezione 35 pezzi nel telaio) 20 33 362 KMC/F/V-BZ-35x 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -65
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Dati di ordinazione Raccordi filettati QS Cod. prod. Volume 3 www.festo.it Tipo Silenziatore Tappo Nipplo riduttore Volume 3 www.festo.it Volume 3 www.festo.it Volume 3 www.festo.it Dati di ordinazione Bobine Fogli dati 2/7.-0 Dati di ordinazione Bobine Fogli dati www.festo.it Tensione Lunghezza cavo Cod. prod. Tipo [m] Bobine F per valvole MFH, JMFH 2 V cc 34 40 MSFG-2DC-OD 24 V cc e 42 V ca, 50 60 Hz 34 4 MSFG-24DC/42AC-OD 42 V cc 34 43 MSFG-42DC-OD 24 V ca 34 45 MSFG-24AC-OD 48 V ca, 50 60 Hz 34 48 MSFW-48AC-OD 0 V ca, 50 60 Hz e 20 V ca, 60 Hz 34 420 MSFW-0AC-OD 230 V ca, 50 60 Hz e 240 V ca 60 Hz 34 422 MSFW-230AC-OD 240 V ca, 50 60 Hz 34 424 MSFW-240AC-OD Bobine F per valvole MFH, JMFH in esecuzione antideflagrante a norme EN 50 028 24 V cc 535 69 MSFG-24DC-EX 5 535 62 MSFG-24DC-EX-K5 24 V ca, 50 60 Hz 535 623 MSFW-24AC-EX 0 V ca, 50 60 Hz 535 622 MSFW-0AC-EX 230 V ca, 50 60 Hz 535 620 MSFW-0AC-EX 230 V ca, 50 60 Hz 5 535 625 MSFW-0AC-EX-K5 Prodotto Base 2 / -66 Prodotti 2004/2005 Con riserva di modifiche 2003/0
B02_02_03_A Elettrovalvole/valvole pneumatiche, Accessori Dati di ordinazione Connettori/cavi con connettore per bobine F Tensione Lunghezza cavo LED di indicazione di Cod. prod. Tipo [m] stato Connettore senza cavo Fogli dati 2/7.2- Connettore senza cavo Fogli dati www.festo.it 34 43 MSSD-F Connettore senza cavo con tecnologia a perforazione d isolante Fogli dati 2/7.2- Connettore senza cavo con tecnologia a perforazione d isolante Fogli dati www.festo.it 92 746 MSSD-F-S-M6 Cavo con connettore Fogli dati 2/7.3-0 Cavo con connettore Fogli dati www.festo.it 24 V cc 2,5 30 935 KMF--24DC-2,5-LED 5 30 937 KMF--24DC-5-LED 0 93 458 KMF--24DC-0-LED fino a 240 V 2,5 30 936 KMF--230AC-2,5 5 30 938 KMF--230AC-5 Dati di ordinazione Connettori/cavi con connettore per bobine V Tensione Lunghezza cavo LED di indicazione di Cod. prod. Tipo [m] stato Connettore senza cavo Fogli dati 2/7.2- Connettore senza cavo Fogli dati www.festo.it 33 295 MSSD-V Dati di ordinazione Guarnizione luminosa Fogli dati 2/7.4- Dati di ordinazione Guarnizione luminosa Fogli dati www.festo.it per bobine F Tensione Cod. prod. Tipo 2 24 V cc 9 43 MF-LD-2-24DC 230Vcc/Vca 9 44 MF-LD-230AC per bobine V 2 24 V cc 35 558 MV-LD-2-24DC Prodotto Base 2003/0 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 2 / -67