Gara telematica per la fornitura di server (entry e midrange) e dei servizi connessi ed opzionali per le pubbliche amministrazioni ai sensi dell art. 26 legge n. 488/1999 s.m.i. e dell art. 58 legge n. 388/2000 I chiarimenti della gara sono visibili sul sito www.mef.gov.it sotto la dicitura Concorsi e Bandi - Gare in Corso, sul sito www.consip.it e sul sito www.acquistinretepa.it 1) Domanda Orario di ufficio: chiediamo conferma che tali orari siano dalle 8.30 17.30 dal Lun Ven e Sab.: 8.30 12.30 Come definito nel Capitolato Tecnico, rispettivamente al paragrafo 5.2.1 (orari Call Center), in Appendice 3 Indicatori di Qualità scheda 1.3 (TIAG) ed 1.4 (TRAG), gli orari di erogazione per i servizi connessi alla fornitura sono per tutti i giorni dell anno, con esclusione della domenica e dei festivi: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:30 alle ore 17:30, il sabato, dalle ore 8:30 alle ore 12:30 Per i servizi opzionali di System Management avanzato di cui al Capitolato Tecnico, paragrafo 6.2.1.1, 6.2.2.1 e 6.2.3.1, le attività relative al servizio specialistico da svolgere dovranno essere preventivamente concordate con l Amministrazione. Come previsto dal Capitolato Tecnico nei succitati paragrafi, gli orari di erogazione del servizio dovranno essere relazionati agli orari di lavoro del personale dell Amministrazione al quale questo servizio si pone come ausilio. 2) Domanda Manutenzione SW: chiediamo l elenco dei sw da mantenere in garanzia Il servizio di manutenzione, come previsto dal Capitolato Tecnico al paragrafo 5.3.1, dovrà essere esteso: - a tutte le apparecchiature e le componenti opzionali hardware offerte, - al sistema operativo offerto come opzione ed eventualmente acquistato dall Amministrazione, - all eventuale software di base e al firmware costituenti le apparecchiature(base ed opzionali). In particolare, come previsto dal Capitolato Tecnico ai paragrafi 4.3.1.1-22, 4.3.2.1-22 e 4.3.3.1-22 in merito alle caratteristiche tecniche minime ed obbligatorie, dovranno essere inclusi nella fornitura tutti i software, i driver e le utility necessarie per le piattaforme previste. Inoltre, come previsto dal Capitolato Tecnico ai paragrafi 6.1.1, 6.1.2 e 6.1.3, fra le componenti opzionali che le Amministrazioni potranno ordinare, sono previsti software di Sistema Operativo (Windows Server OEM e Open Source) e software di gestione UPS, nonché i driver e le utility necessarie al corretto funzionamento dei componenti opzionali per le piattaforme previste. 3) Domanda Con riferimento a Pag 37 del capitolato tecnico: cosa si intende per servizio di manutenzione dell eventuale software di base. V. risposta alla domanda n.2 4) Domanda In caso di sistema operativo fornito dall amministrazione, quindi non venduto da XXX o non XXX, chi ha incarico la manutenzione sw? Nel caso in cui l Amministrazione abbia acquistato il Sistema Operativo tramite un contratto di acquisto stipulato con un Fornitore diverso rispetto all aggiudicatario della Convenzione, la disciplina di detto rapporto contrattuale farà capo al Contratto di acquisto di riferimento. Si veda quanto risposto alla domanda n.2 5) Domanda Servizio di system network management: specificare il tipo di monitoraggio richiesto e il tipo di sw utilizzato I servizi opzionali di System Management avanzato, richiesti dal Capitolato Tecnico nei paragrafi 6.2.1.1, 6.2.2.1 e 6.2.3.1, non sono servizi di monitoraggio e non sono basati su specifici software di gestione, ma sono Servizi Specialistici erogati su base giornaliera, che le Amministrazioni potranno acquistare come ausilio alle proprie normali attività di configurazione e gestione dell apparecchiatura. Come previsto dal Capitolato Tecnico nei paragrafi 6.2.1.1-1 e -2, 6.2.2.1-1 e 2, 6.2.3.1-1 e -2, tale servizio sarà erogato on site con personale qualificato, certificato e specializzato per la piattaforma hardware del server proposto e
per il sistema operativo (Windows o Open Source) installato, ed il prezzo, calcolato su base giornaliera, è da intendersi omnicomprensivo di ogni tipo di spese da sostenere (viaggio, trasporto, vitto, alloggio). 6) Domanda Sla manutenzione: tempo di risposta dalla ricezione della chiamata 8 ore con ripristino 8 ore dalla macchina dall arrivo del tecnico on site, chiediamo conferma di tali dati. A fronte delle caratteristiche di disponibilità e affidabilità previste dal Capitolato Tecnico per le apparecchiature richieste, e come previsto dallo stesso Capitolato rispettivamente al paragrafo 5.3.1 (tabelle L1 e L2) ed in Appendice 3 Indicatori di Qualità scheda 1.3 (TIAG) ed 1.4 (TRAG), il tempo di intervento (L1, TIAG, 8 ore che diventano 4 per i capoluoghi di regione) viene calcolato dal momento della apertura della chiamata al Call Center da parte dell utente al momento in cui il Tecnico adibito all intervento si presenta presso l utente stesso, mentre il tempo di risoluzione (L2, TRAG, 8 ore che diventano 4 per i capoluoghi di regione) viene calcolato dal momento in cui il Tecnico adibito all intervento si presenta presso l utente al momento in cui il problema viene risolto. 7) Domanda Rif. Lotto 1 id.req 23. Viene richiesto una rumorosità non superiore a Lwad 8.0B. E' possibile proporre un apparecchiatura con valori di rumorosità massima a 35 che si discostino di massimo il 5% rispetto al valore richiesto? Come disciplinato dal Capitolato Tecnico ai paragrafi 4.2.10, le apparecchiature dovranno essere dotate di caratteristiche di rumorosità emessa tali da garantire che ognuna delle apparecchiature non superi un livello di potenza sonora emessa (definito e dichiarato consistentemente ed in totale rispondenza agli Standard UNI EN ISO 9296 ed UNI EN ISO 7779), specificato puntualmente per il Lotto 1 dallo stesso Capitolato Tecnico al paragrafo 4.3.1.1-23 con un valore di L wad pari ad 8.0B. Le norme sopra citate regolano quindi i valori di temperatura, le modalità di misurazione e i margini previsti per le definizioni e le dichiarazioni di rumorosità massima L wad che il fornitore è tenuto a dichiarare. 8) Domanda Rif. Lotto 2 id.req 23. Viene richiesto una rumorosità non superiore a Lwad 6.9B. E' possibile proporre un apparecchiatura con valori di rumorosità massima a 35 che si discostino di massimo il 6% rispetto al valore richiesto? Con riferimento alla specifica puntuale per il Lotto 2, espressa dal Capitolato Tecnico al paragrafo 4.3.2.1-23 che fissa un valore di L wad pari ad 6.9B, si veda la risposta alla domanda 7. 9) Domanda Rif. Lotto 2 id.req 24. Il server non deve avere un peso superiore ai 40 KG, in condizioni di massima configurazione. E' possibile proporre un apparecchiatura più pesante del 17% in configurazione massima? Come previsto dal Capitolato Tecnico al paragrafo 4.3.2.1-24, il server dovrà avere un peso, in condizioni di massima configurazione (massimo numero di alimentatori, massimo numero di processori, massima quantità di memoria, etc.) non superiore a 40 Kg. 10) Domanda In merito al bus PCI, il Capitolato Tecnico al paragrafo 4.3.1.1-12 richiede la presenza di un sottosistema di tipo PCI che garantisca la disponibilità di due slot di espansione liberi. Altre tecnologie PCI con banda passante superiore, sono ammesse e premiate, fermo restando il rispetto delle regole previste al paragrafo 4.3.1.2, tabella delle caratteristiche migliorative, Prestazioni del server Bus PCI. Il bus PCI Express rappresenta infatti l evoluzione tecnologica del PCI standard, secondo quanto prescritto e normato dal gruppo di standardizzazione PCISIG per l unificazione e la definizione degli standard PCI di cui fanno
parte sia produttori del mercato server che produttori di CPU, chipset e di controller PCI (come è possibile riscontrare sul sito http://www.pcisig.com/membership/about_us/membership_roster/). Inoltre il throughput del PCI Express risulta essere per qualsiasi moltiplicatore utilizzato comunque superiore a quello del PCI 64 bit 66 MHZ (condizione minima tecnica richiesta dal Capitolato che, se ulteriormente migliorata dall offerente viene fatta oggetto di attribuzione di punteggio tecnico). 11) Domanda Punto 13: REQGEN-PERF - Si chiede se è consentito il mix delle tecnologie PCI e PCI Express (che ha V. risposta alla 12) Domanda Il Capitolato Tecnico, ai paragrafi 4.3.1.1-15, 4.3.2.1-15 e 4.3.3.1-15, impone, al di là del tipo di interfaccia SCSI (sia essa parallela o seriale), l omogeneità dei dischi, in termini di protocollo e banda passante, con il controller RAID proposto per la configurazione. Come previsto dal Capitolato Tecnico ai paragrafi 4.3.1.2, 4.3.2.2 e 4.3.3.2, tabelle delle caratteristiche migliorative, Prestazioni del server Bus SCSI, viene premiata la presenza di un controller RAID SCSI con velocità di trasferimento verso il disco superiori al minimo richiesto, citando come esempio proprio la tecnologia SAS. Quindi, se vengono proposti dischi completamente basati su tecnologia SAS, interconnessi in modalità SAS con un controller RAID SAS, - i requisiti minimi per i dischi sono soddisfatti, - non si ha caratteristica migliorativa in riferimento ai dischi, - si ha caratteristica migliorativa soggetta a punteggio premiante relativamente al controller. 13) Domanda Punto 23: REQGEN-ENVI, NOIS, REGU - Come devono essere attestati i valori dichiarati?; Le apparecchiature previste nella fornitura non dovranno superare i livelli di potenza sonora richiesti per ogni specifico lotto, e come previsto dal Capitolato Tecnico al paragrafo 4.2.10, il soddisfacimento del requisito dovrà essere definito e dichiarato consistentemente ed in totale rispondenza agli standard UNI EN ISO 9296 ed UNI EN ISO 7779. Le modalità di misurazione per la potenza sonora sono quelle previste all interno della UNI EN ISO 7779 e su cui la stessa si basa, ovvero la UNI EN ISO 3741 o la UNI EN ISO 3744 o la ISO 3745. 14) Domanda Con riferimento alle specifiche puntuali previste dal Capitolato Tecnico per il lotto 2, si veda quanto già risposto alla 15) Domanda
Punto 13: REQGEN-PERF - Si chiede se è consentito il mix delle tecnologie PCI e PCI Express (che ha Con riferimento alle specifiche puntuali previste dal Capitolato Tecnico per il lotto 2, si veda quanto già risposto alla 16) Domanda V. risposta alla domanda n.12 17) Domanda Punto 23: REQGEN-ENVI, NOIS, REGU - Come devono essere attestati i valori dichiarati?; V. risposta alla domanda n.13 18) Domanda Con riferimento alle specifiche puntuali previste dal Capitolato Tecnico per il lotto 3, si veda quanto già risposto alla 19) Domanda Punto 13: REQGEN-PERF - Si chiede se è consentito il mix delle tecnologie PCI e PCI Express (che ha Con riferimento alle specifiche puntuali previste dal Capitolato Tecnico per il lotto 3, si veda quanto già risposto alla 20) Domanda V. risposta alla domanda n.12 21) Domanda Punto 23: REQGEN-ENVI, NOIS, REGU - Come devono essere attestati i valori dichiarati?. V. risposta alla domanda n.13 22) Domanda Nel Capitolo 6 dell'allegato 1 "Capitolato Tecnico per la fornitura dei server (Entry e Midrange) e la prestazione dei servizi connessi e dei servizi opzionali per le pubbliche amministrazioni" alle pagine 44
(punto 16), pagina 52 (punto 19) viene richiesto che " Il rack deve essere dotato di almeno due barre di alimentazione (multiprese) con almeno 10 prese di tipo standard tedesco Schuko, protette da interruttori magnetotermici". A tale proposito si chiede la possibilità di offrire barre di alimentazione (multiprese) con prese di tipo IEC 320 che consentono il collegamento di tutte le apparecchiature all'interno del rack. Sottolineamo che il formato costruttivo di tipo IEC 320, oltre a quello Schuko, è uno standard riconosciuto dalla Comunità Economica Europea, rispondente alle normative in vigore in Italia e non ha alcun impatto sulle modalità diinstallazione. In base a quanto previsto dal Capitolato Tecnico ai paragrafi 6.1.1-16 (Lotto1) e 6.1.3-19 (Lotto 3), è condizione minima tecnica per le componenti opzionali la dotazione del rack di almeno due barre di alimentazione con almeno 10 prese di tipo Standard tedesco Schuko, protette da interruttori magneto-termici. Al di là della rispondenza equivalente alle norme di sicurezza, la presenza dei connettori Schuko garantisce un requisito funzionale delle Amministrazioni, legato alla possibilità di poter alimentare apparati già in loro possesso che non presentassero connettori di tipo IEC320 (es. alimentatori esterni da presa, cavi resinati, etc.) 23) Domanda Al capitolo 4.3 Caratteristiche tecniche delle apparecchiature, paragrafo 4.3.2 Lotto 2 Server Entry Deskside, punto -19, si richiede che il server venga equipaggiato con almeno due porte per Network Gigabit-Ethernet 10/100/1000-Mbps full-duplex integrate ed al punto -20 si richiede che il server sia equipaggiato con un ulteriore controller per Network Gigabit-Ethernet 10/100/1000-Mbps full-duplex (integrato o aggiuntivo su bus PCI). La nostra azienda è in grado di rispondere a tali richieste. Al fine di essere piu efficaci ed efficienti vi chiediamo conferma della possibilità di fornire sistemi equipaggiati con una porta per Network Gigabit- Ethernet 10/100/1000-Mbps full-duplex integrata ed ulteriori due porte per Network Gigabit-Ethernet 10/100/1000-Mbps full-duplex aggiuntive su slot PCI, soddisfacendo pertanto, anche in tale configurazione, i requisiti minimi richiesti dal bando di gara. Nel Capitolato Tecnico al paragrafo 4.3.2.1-19 si richiede un dispositivo integrato, che possa essere quindi considerato come fisicamente unito al dispositivo base (su scheda madre, ovvero su scheda figlia, ovvero su scheda dedicata comunque interconnessa) con due porte. Nel Capitolato Tecnico al paragrafo 4.3.2.1-20 si richiede un ulteriore controller (integrato o su bus PCI), permettendo quindi l occupazione di uno slot PCI. Poichè dal punto di vista costruttivo questi dispositivi integrati sono connessi materialmente al bus elettrico PCI, l interconnessione fisica che permetterà ad eventuali ulteriori dispositivi di definirsi integrati non potrà andare a detrimento delle caratteristiche di scalabilità minime richieste dal Capitolato al paragrafo 4.3.2.1-12, così come non potrà essere computata quale caratteristica migliorativa legata alla disponibilità di un numero superiore di slot PCI liberi al netto della configurazione base e premiata con punteggio tecnico, come indicato nel Capitolato, al paragrafo 4.3.2.2. Direzione Acquisti in Rete della PA Il Direttore (Ing. Renato Di Donna)