Manuale per l utente ScanGear Toolbox CS 2.2 per Windows per Scanner a colori CanoScan Italiano
Sommario Informazioni su ScanGear Toolbox... 4 Installazione di ScanGear Toolbox... 5 Requisiti di sistema... 5 Installazione/Disinstallazione... 5 Avvio di ScanGear Toolbox... 9 Chiusura di ScanGear Toolbox... 12 Impostazioni per ogni funzione... 13 Driver e programmi con cui è possibile eseguire collegamenti... 13 Impostazioni schede... 15 Acquisizione rapida... 22 Che cos è Acquisizione rapida?... 22 Come specificare Acquisizione rapida?... 22 Procedure di scansione... 23 Appendice... 24 ScanGear Toolbox CS Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni 24 Indice... 26 2
Riguardo alla cattura dello schermo In questo manuale, la maggior parte delle immagini di cattura dello schermo è stata catturata con Windows Millennium Edition. Se si utilizza un altro Windows, verranno visualizzate le immagini differenti da questo manuale.microsoft, Windows, Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi Gli altri nomi e prodotti elencati nella presente pubblicazione sono marchi o marchi registrati appartenenti alle rispettive aziende. 3
Informazioni su ScanGear Toolbox ScanGear Toolbox CS (più avanti citato come ScanGear Toolbox) è un programma di utilità che consente di utilizzare uno scanner per scansire immagini e inviarle a programmi fax, allegarle ad un messaggio e-mail o copiarle direttamente a stampanti. Con ScanGear Toolbox è inoltre possibile sottoporre a scansione un immagine, avviare automaticamente un applicazione e inviare l immagine acquisita all applicazione tramite un semplice clic. 4
Installazione di ScanGear Toolbox Requisiti di sistema Sistema operativo: Windows Millennium Edition (Me), Windows 98, Windows 2000 Professional. Installazione/Disinstallazione Le procedure per l installazione e la disinstallazione descritte di seguito sono relative all utilizzo del CD-ROM dell Utilità di installazione CanoScan fornito con lo scanner. Quando si scarica ScanGear Toolbox CS da Internet, fare riferimento alla relativa documentazione. Con Windows 2000 Professional, assicurarsi di entrare come un Amministratore per installare/disinstallare il software. Prima di installare ScanGear Toolbox, si raccomanda di installare il driver dello scanner e il driver di stampa. 5
Installazione Se ScanGear Toolbox è già stato installato, a seconda delle istruzioni nel Manuale Introduttivo fornito con lo scanner, non è necessario eseguire le procedure dell installazione descritte sulle pagine seguenti. 1. Inserire il CD-ROM dell Utilità di installazione CanoScan nell unità CD-ROM. 2. Fare clic sul pulsante [Installa software] nella finestra dei menu del CD. 3. La finestra di installazione verrà visualizzata. In questa finestra, installare contemporaneamente ScanGear Toolbox CS e altri software applicativi (PhotoStudio 2000, OmniPage Pro). 4. Fare clic sul pulsante di [Avvia l installazione]. Seguire le istruzioni visualizzate per procedere con l installazione. Al termine dell installazione, ScanGear Toolbox CS venire automaticamente inserita nel menu di avvio di Windows. 6
Disinstallazione Disinstallazione dal menu di avvio Fare clic sul pulsante [Start] della barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionare [Programmi], [Canon ScanGear Toolbox CS 2.2] e [Disinstallazione di Canon ScanGear Toolbox CS 2.2] per disinstallare il softwarte. Disinstallazione con Proprietà Installazione applicazioni 1. Aprire [Pannello di controllo] in [Start]-[Impostazioni]. 2. Selezionare [Installazione applicazioni]. 7
3. Selezionare [Canon ScanGear Toolbox CS 2.2] dall elenco e fare clic sul pulsante [Aggiungi/ Rimuovi] (Windows Me/98 e così via) o pulsante [Cambia/Rimuovi] (Windows 2000 Professional). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per portare a termine la procedura. 8
Avvio di ScanGear Toolbox Fare clic sul pulsante [Start] della barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionare [Programmi], [Canon ScanGear Toolbox CS 2.2] e [Canon ScanGear Toolbox CS 2.2] La barra degli strumenti di ScanGear Toolbox verrà visualizzata. La barra degli strumenti di ScanGear Toolbox 9
Utilizzo della barra degli strumenti di ScanGear Toolbox Fate clic sul pulsante sulla barra degli strumenti per utilizzare la funzione. FAX Scandisce l immagine e la invia al software di Fax. Posta Scandisce l immagine e la allega al messaggio postale. Copia Scandisce l immagine e la invia alla stampante. Salva Scandisce l immagine e la salva come un file. Personalizzato(1-3) Scandisce l immagine e la invia al software applicativo. Guida Visualizza l Aiuto. Impostazioni Visualizza la finestra di dialogo Preferenze. (P. 15) Per rendere pulsanti visibili come sopra e per utilizzare la funzione, le condizini di cui sotto devono essere soddisfatte. Fax: un fax modem è collegato al PC e un software di fax è installato. Posta: un software compatibile con MAPI (p. 13) è installato. Copia: una stampante è collegata al PC e un driver appropriato è installato. Personalizzato (1-3): Quando tutti i software vengono installati utilizzando il CD-ROM dell Utilità di installazione CanoScan, il software applicativo fornito verrà registrato. È possibile cambiare la dimensione della barra degli strumenti con la scheda impostazioni Preferenze.(p. 21) 10
Utilizzo dell Icona del collegamento Quando si avvia ScanGear Toollbox, l icona del collegamento a ScanGear Toolbox verrà visualizzata nella parte destra della barra delle applicazioni. 1. Selezione del Icona di scelta rapida con il pulsante sinistro del mouse Se si fa clic con il pulsante sinistro del mouse sul Icona di scelta rapida, viene visualizzato il menu di scelta rapida illustrato qui accanto. Fare clic su una delle opzioni del menu per avviare la relativa funzione. 2. Doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sul Icona di scelta rapida Se si fa doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sul Icona di scelta rapida, la barra degli strumenti di ScanGear Toolbox viene visualizzata sul desktop. 3. Selezione del Icona di scelta rapida con il pulsante destro del mouse Se si fa clic con il pulsante destro del mouse sul Icona di scelta rapida, viene visualizzato il menu di scelta rapida illustrato qui sotto. Fare clic qui per visualizzare la scheda Impostazioni. Fare clic qui per visualizzare le informazioni sulla versione corrente di ScanGear Toolbox. Fare clic qui per chiudere ScanGear Toolbox. 11
Chiusura di ScanGear Toolbox Chiusura della barra degli strumenti Per chiudere la barra degli strumenti, fare clic sulla casella posta nell angolo superiore destro della barra stessa. Viene chiusa soltanto la barra degli strumenti. ScanGear Toolbox continua a essere attivo anche se la barra degli strumenti viene chiusa secondo la procedura sopra indicata. Chiusura di ScanGear Toolbox Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante di scelta rapida ( ) che si trova sulla barra delle applicazioni di Windows e selezionare [Esci da ScanGear Toolbox CS] dal menu di scelta rapida. ScanGear Toolbox viene chiuso. Se la barra degli strumenti era ancora visualizzata, viene anch essa chiusa. 12
Impostazioni per ogni funzione Driver e programmi con cui è possibile eseguire collegamenti I driver e i programmi collegati ai pulsanti Fax, Copia e Posta possono essere modificati. Inoltre, i tre pulsanti Personalizzato possono essere collegati ad altrettanti driver o programmi che soddisfano i criteri riportati di seguito. Fax Il pulsante Fax può essere collegato ai driver di stampa ed i software di fax, quale Microsoft Outlook 98 o Microsoft Outlook 2000. Posta I programmi di posta da collegare a ScanGear Toolbox CS devono essere compatibili a MAPI. Questo pulsante può essere collegato ai programmi di posta, quale Microsoft Outlook o Microsoft Exchange. MAPI (Messaging Application Programming Interface) è l interfaccia di standard industriale per i programmi di posta elettronica. 13
Copia Il pulsante Copia può essere collegato ai driver di stampa che si trovano nella cartella [Stampanti] trovata con il clic sul pulsante [Avvio] di Windows e la selezione di [Impostazioni] e [Stampanti]. Se due o più stampanti sono collegate al computer, ScanGear Toolbox è in grado di passare da una all altra. È possibile collegare a ScanGear Toolbox sia stampanti locali che di rete. Pulsanti Personalizzato 1-3 Ai tre pulsanti personalizzabili di ScanGear Toolbox è possibile collegare programmi compatibili con TWAIN. Questo consente di sottoporre un immagine a scansione, avviare il programma collegato e caricare l immagine digitalizzata all interno del programma selezionando un unico pulsante. Quando si fa l installazione utilizzando CD-ROM dell Utilità di installazione CanoScan, i software applicativi simultaneamente installati sono automaticamente registrati alla barra degli strumenti di ScanGear Toolbox. 14
Impostazioni schede Se si fa clic sul pulsante [Impostazioni], viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di Canon ScanGear Toolbox, che presenta una scheda per ogni pulsante. Tali schede vengono utilizzate per specificare le impostazioni dei singoli pulsanti, come ad esempio il driver o il programma a cui sono collegati. Le schede possono anche essere utilizzati per regolare impostazioni per immagini scansite quando Acquisizione rapida (P. 22) è attivata. Barra degli strumenti di ScanGear Toolbox Schede Impostazioni 15
Schede impostazioni di ScanGear Toolbox CS Scheda impostazioni Fax Mostra questo pulsante sulla barra strumenti Mettere un segno di spunta in questa casella per visualizzare il pulsante relativo a questa funzione nella barra degli strumenti di ScanGear Toolbox. Collegamenti pulsante Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo [Collegamento a:] e selezionare [Predefinito] per registrare il driver di stampa predefinito. Salva immagini Mettere un segno di spunta in questa casella per salvare su file le immagini sottoposte a scansione oltre a inviarle al driver del fax. Se si seleziona questa casella, è inoltre possibile impostare la cartella in cui salvare i file di immagine e le opzioni di denominazione e numerazione dei file. Impostazioni per Acquisizione rapida Inserire un segno di spunta nella casella di controllo per attivare l opzione Acquisizione rapida. E specifiare dai elenchi le impostazioni (tipo di immagine, qualità immagine, formato carta (area di scansione)) che vengono utilizzate quando l opzione Acquisizione rapida è attivata. Impostazione Personalizzato viene effettuata per il formato carta. Vedere la sezione Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni di ScanGear Toolbox CS (p. 24) per un elenco delle opzioni per queste impostazioni. 16
Scheda impostazioni Posta Mostra questo pulsante sulla barra strumenti Mettere un segno di spunta in questa casella per visualizzare il pulsante relativo a questa funzione nella barra degli strumenti di ScanGear Toolbox. Collegamenti pulsante Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo [Collegamento a:] e selezionare [Predefinito] per registrare il programma di posta elettronica MAPI predefinito. Applicazione in grado di aprire immagini multiple Mettere un segno di spunta in questa casella se l applicazione può aprire più di due immagini. Se è presente un alimentatore documenti automatico, è possibile aprire più di due immagini alla volta. In caso contrario, quest impostazione è invalida. Salva immagini Mettere un segno di spunta in questa casella per salvare su file le immagini sottoposte a scansione oltre a inviarle al programma di posta elettronica. Se si seleziona questa casella, è inoltre possibile impostare la cartella in cui salvare i file di immagine, le opzioni di denominazione e numerazione dei file e il formato dei file. Impostazioni per Acquisizione rapida Inserire un segno di spunta nella casella di controllo per attivare l opzione Acquisizione rapida. E specifiare dai elenchi le impostazioni (tipo di immagine, qualità immagine, formato carta (area di scansione)) che vengono utilizzate quando l opzione Acquisizione rapida è attivata. Impostazione Personalizzato viene effettuata per il formato carta. Vedere la sezione Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni di ScanGear Toolbox CS (p. 24) per un elenco delle opzioni per queste impostazioni. 17
Scheda impostazioni Copia Copie multiple Mettere un segno di spunta in questa casella per specificare il numero di copie da effettuare. Quando questa opzione è attivata, la finestra di dialogo [Numero di copie] verrà visualizzata durante la copia, specificate il numero di copie da effettuare. Mostra questo pulsante sulla barra strumenti Mettere un segno di spunta in questa casella per visualizzare il pulsante relativo a questa funzione nella barra degli strumenti di ScanGear Toolbox. Collegamenti pulsante Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo [Collegamento a:] e selezionare [Predefinito] per registrare il driver della stampante predefinito. Impostazioni per Acquisizione rapida Inserire un segno di spunta nella casella di controllo per attivare l opzione Acquisizione rapida. E specifiare dai elenchi le impostazioni (tipo di immagine, qualità immagine, formato carta (area di scansione)) che vengono utilizzate quando l opzione Acquisizione rapida è attivata. Impostazione Personalizzato viene effettuata per il formato carta. Vedere la sezione Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni di ScanGear Toolbox CS (p. 25) per un elenco delle opzioni per queste impostazioni. 18
Scheda impostazioni Salva Mostra questo pulsante sulla barra strumenti Mettere un segno di spunta in questa casella per visualizzare il pulsante relativo a questa funzione nella barra degli strumenti di ScanGear Toolbox. File di immagine In questa sezione è possibile impostare la cartella in cui salvare i file di immagine, le opzioni di denominazione e numerazione dei file e il formato dei file. Impostazioni per Acquisizione rapida Inserire un segno di spunta nella casella di controllo per attivare l opzione Acquisizione rapida. E specifiare dai elenchi le impostazioni (tipo di immagine, qualità immagine, formato carta (area di scansione)) che vengono utilizzate quando l opzione Acquisizione rapida è attivata. Impostazione Personalizzato viene effettuata per il formato carta. Vedere la sezione Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni di ScanGear Toolbox CS (p. 25) per un elenco delle opzioni per queste impostazioni. 19
Scheda impostazioni Personalizzato (1, 2, 3) Per utilizzare un programma OCR che non supporta i dati del colore, selezionare [Bianco e nero] in corrispondenza di [Tipo di immagine:] all interno della sezione Impostazioni per Acquisizione rapida. Mostra questo pulsante sulla barra strumenti Mettere un segno di spunta in questa casella per visualizzare il pulsante relativo a questa funzione nella barra degli strumenti di ScanGear Toolbox. Collegamenti pulsante Le applicazioni installate tramite l Utilità di Installazione CanoScan, vengono registrate sull icona [Personalizzato 1] e [Personalizzato 2]. È possibile aggiungere un altra applicazione o sostituirle con altre applicazioni. Applicazione in grado di aprire immagini multiple Mettere un segno di spunta in questa casella se l applicazione può aprire più di due immagini. Se è presente un alimentatore documenti automatico, è possibile aprire più di due immagini alla volta. In caso contrario, quest impostazione è invalida. Salva immagini Mettere un segno di spunta in questa casella per salvare su file le immagini sottoposte a scansione oltre a inviarle al programma a cui il pulsante è stato collegato. Se si seleziona questa casella, è inoltre possibile impostare la cartella in cui salvare i file di immagine, le opzioni di denominazione e numerazione dei file e il formato dei file. Impostazioni per Acquisizione rapida Inserire un segno di spunta nella casella di controllo per attivare l opzione Acquisizione rapida. E specifiare dai elenchi le impostazioni (tipo di immagine, qualità immagine, formato carta (area di scansione)) che vengono utilizzate quando l opzione Acquisizione rapida è attivata. Impostazione Personalizzato viene effettuata per il formato carta. Vedere la sezione Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni di ScanGear Toolbox CS (p. 25) per un elenco delle opzioni per queste impostazioni. 20
Scheda Preferenze Origine immagine Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo Origine immagine per selezionare lo scanner da utilizzare nel caso in cui due o più scanner siano collegati al computer in uso. Esegui scansione da Fare clic sulla freccia della casella di riepilogo Esegui scansione da per specificare periferiche opzionali, se è presente un alimentatore documenti automatico. Quando il pulsante di comando dello scanner viene premuto Questa voce è valida solo per lo scanner dotato di un pulsante di avvio. Questa procedura è valida soltanto per gli scanner che dispongono di un pulsante di avvio. Le opzioni disponibili sono Mostra barra strumenti, Fax, Posta, Copia, Salva, Personalizzato 1, Personalizzato 2 e Personalizzato 3. Barra strumenti sempre in primo piano Mettere un segno di spunta in questa casella per visualizzare la barra degli strumenti in primo piano rispetto alle altre finestre presenti sul desktop. Togliere il segno di spunta per disattivare la funzione. Carica all avvio di Windows Mettere un segno di spunta all interno di questa casella per caricare automaticamente ScanGear Toolbox all avvio di Windows. Togliere il segno di spunta per disattivare la funzione. Dimensione pulsante Inserire un segno di spunta in una casella di controllo scegliendola tra [Grande], [Medio] e [Piccolo] per impostare la dimensione della barra degli strumenti visualizzata sul desktop. 21
Acquisizione rapida Che cos è Acquisizione rapida? Acquisizione rapida è una funzione che invia l immagine scansita alla funzione oggettiva senza visualizzare il driver software ScanGear CS-U. Come specificare Acquisizione rapida? 1. Fare clic sul pulsante [Impostazioni] sulla barra degli strumenti. 2. Selezionare la funzione che si desidera impostare per Acquisizione rapida. 3. Fare clic sulla casella di controllo per inserirvi un segno di spunta. Fax, Posta e Copia sono impostati su Attivato per default. 4. È possibile impostare il Tipo di immagine o la Risoluzione. Scansire l immagine dopo aver effettuato queste impostazioni. 22
Procedure di scansione 1. Fate clic sul pulsante appropriato sulla barra degli strumenti (o selezionate l opzione del menu pop-up di scelta rapida). La scansione avrà inizio e verrà visualizzata la finestra di progresso della scansione. Finestra di dialogo di avanzamento Nella finestra di dialogo di avanzamento vengono visualizzate le impostazioni selezionate e la progressione dell operazione di scansione, tramite una barra di avanzamento posta nella parte inferiore della finestra. Se si preme il pulsante [Annulla] di questa finestra di dialogo, il lavoro di scansione viene interrotto e il resto dell operazione annullato. Se si preme il pulsante [Modifica impostazioni] di questa finestra di dialogo, si verifica l interruzione del lavoro di scansione, l annullamento del resto dell operazione e la visualizzazione della scheda Preferenze. 2. L immagine scansita verrà elaborata per la funzione selezionata. Esempio: [Copia] 23
Appendice ScanGear Toolbox CS Categorie di impostazioni/tabella delle impostazioni Qualità immagine (Risoluzione) Tipo di immagine Formato carta Formati dei file di output Standard Fine Fax 100 dpi 200 dpi Posta 75, 100, 150, 180, 200, 300, 360, 400, 600, 720, 1200 dpi Colore 24 bit Scala di grigi 8 bit Bianco e nero 1 bit Soglia 128 A4, B5, Lettera A4 A4, A5(Verticale), A5(Orizzontale), B5, Lettera, Executive, Statement(Verticale), Statement(Orizzontale), Biglietto da visita, Personalizzato Bitmap Windows (*.bmp) Immagine JPEG (*.jpg) Immagine di PC Paintbrush (*.pcx) Portable Network Graphics (*.png) Formato TIFF (*.tif) Unità per l'area di scansione millimetro, pollice millimetro, pollice, pixel 24
Copia Salva/Personalizzato 1-3 Qualità immagine (Risoluzione) Tipo di immagine Formato carta Bozza(Colore 75 / Scala di grigi, Bianco e nero 150), Buona(150/300), Alta(300/ 600), Altissima(600/1200) 75, 100, 150, 180, 200, 300, 360, 400, 600, 720, 1200 dpi Colore 24 bit Scala di grigi 8 bit Bianco e nero 1 bit Soglia 128 A4, A5(Verticale), A5(Orizzontale), B5, Letter, Executive, Statement(Verticale), Statement(Orizzontale), Biglietto da visita, Personalizzato Formati dei file di output Bitmap Windows (*.bmp) Immagine JPEG (*.jpg) Immagine di PC Paintbrush (*.pcx) Portable Network Graphics (*.png) Formato TIFF (*.tif) Unità per l'area di scansione millimetro, pollice millimetro, pollice, pixel 25
Indice Acquisizione rapida... 22 Barra degli strumenti... 10 Categorie di impostazioni... 24 Chiusura... 12 Dialogo di avanzamento... 23 Disinstallazione... 7 Driver e programmi con cui è possibile eseguire collegamenti... 13 Impostazioni schede... 15 Installazione... 6 Lancio... 9 MAPI... 13 Programma OCR... 20 Requisiti di sistema... 5 Scheda impostazioni Copia... 18 Scheda impostazioni Fax... 16 Scheda impostazioni Personalizzato (1, 2, 3)... 20 Scheda impostazioni Posta... 17 Scheda impostazioni Salva... 19 Scheda Preferenze... 21 26
I-OI-029A CANON INC. 2001