CAPITOLATO TECNICO Fornitura prodotti chimici e reagenti anno 2012-2013 A) CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI A.1) PRODOTTI PER IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE URBANE Cloruro ferrico al 40% SCHEDA TECNICA N. 1 : Soluzione acquosa Titolo : 40 % ( come FeCl3) Peso molecolare : 162,2 : Rosso bruno Cloruro ferrico (FeCl3) : 39 41 % Ferro trivalente ( Fe+++) : 13,5 14,1 % Ferro bivalente (Fe++) : < 0,3 % ph : 1 1,4 densità (kg/l) : 1,40 1,45 Massima concentrazione di impurezze ammesse cromo : 10 ppm (max) rame : 5 ppm (max) nichel : 30 ppm (max) zinco. 35 ppm (max) piombo : 15 ppm (max) titanio : 5 ppm (max) vanadio : 3 ppm (max) cadmio : 0,1 ppm (max) mercurio : 0,02 ppm (max) E ammessa una variabilità sul titolo di più o meno 1,5 % sul titolo teorico SCHEDA TECNICA N. 2 Policloruro di alluminio al 18 % (come Al 2 O 3 ) : Soluzione acquosa Titolo : 18 % ( come Al2O3) : Giallo paglierino Cloruro alluminio ( Al(OH)Cl2) : 17 19 %
Punto di congelamento : - 12 C + 2 C ph : 3,9 + 0,5 densità (kg/l) : 1,36 1,40 cloruri : 21-23 % basicità % : 37 43 % E ammessa una variabilità sul titolo di più o meno 1,0 % sul titolo teorico SCHEDA TECNICA N. 3 Ipoclorito di sodio al 12-13 % (come cloro attivo ) : Soluzione acquosa Titolo : 12 13 % ( come cloro attivo) : Giallo verdastro Ipoclorito di sodio ( NaClO) : 12 13 % ph : 12,5 ( soluzione al 12 % come cloro attivo) densità (kg/l) : 1,22 punto di ebollizione : 216 C E ammessa una variabilità di più o meno 0.5 % sul titolo. SCHEDA TECNICA N. 4 Idrossido di sodio al 30 % : Soluzione acquosa Titolo : 30 % ( come idrossido di sodio) : Incolore Idrossido di sodio ( NaOH) : 30 % ph : 14 densità (kg/l) : 1,34 punto di ebollizione : 143 C E ammessa una variabilità di più o meno 1 % sul titolo.
SCHEDA TECNICA N. 5 Solfuro di sodio al 12 % : Liquido Titolo : 12 % : giallo densità (kg/dm3) : 1,06 1,07 formula chimica : Na2S x 3 H2O E ammessa una variabilità di più o meno 1 % sul titolo. SCHEDA TECNICA N. 6 Calce idrata superventilata ( sacchetti da 25 kg) Acido peracetico ( 15 %) : solido in polvere Titolo (Ca(OH)2 + Mg(OH)2 : > 90 % : biancastra densità (kg/dm3) : circa 0,400 solubilità in acqua : poco solubile in acqua ph : 11,5 12,6 ( in soluzione acquosa satura a 20 C) Mg(OH)2 : 0,5-1,5 SCHEDA TECNICA N. 7 : Liquido Colore: Incolore Odore: Pungente Tensione di vapore a 20 C : 16 hpa Densità: 1,15 g/cm3 Miscibilità con acqua : completa
SCHEDA TECNICA N. 8 Antischiuma per impianti di trattamento delle acque Antischiuma siliconico : liquido bianco opalescente ph dell emulsione al 10 % : 5 5.5 Solubilità in acqua : 100 % Antischiuma non siliconico (antischiuma a base di olii ed esteri) Soluzione denitrificante : liquido opalescente ph dell emulsione al 10 % : 6 6.5 Solubilità in acqua : 100 % SCHEDA TECNICA N. 9 Idroalcolica a base di metanolo Descrizione: Miscela idroalcolica a base di Metanolo : Liquido incolore- rosato Temperatura di congelamento: 0 C Densità 0,95 0,97 Kg/L ph 7 Solubilità in acqua Totale COD da circa 600.000 mg/l o superiore Tipologia definita dall offerente Descrizione generale: soluzione ad alto carico prontamente disponibile da utilizzare per fornire carbonio organico nella fase di denitrificazione nel processo di depurazione biologica a fanghi attivi. : soluzione liquida; o priva di materiale solido di qualsiasi genere, anche a temperature comprese tra -15 e + 30 (non deve cristallizzare, non deve polimerizzare, non deve decomporsi) o Priva di sostanze tossiche e o inibenti per il processo depurativo e con concentrazioni di sostanze non utili a sostenere la fase di denitrificazione inferiori ai limiti della tabella 3 allegato 5 del Dlgs. 152/06 per lo scarico in acque superficiali
Note : utilizzato in fase di denitrificazione nei casi in cui c è la necessità di solo Carbonio facilmente metabolizzabile senza altri residui. Il Committente si riserva di aggiudicare definitivamente la fornitura solo dopo prova in campo del prodotto offerto. A.2) PRODOTTI CHIMICI DA IMPIEGARE NEL CICLO DI TRATTAMENTO PER LA POTABILIZZAZIONE E DISINFEZIONE DELL ACQUA DESTINATA AL CONSUMO UMANO SCHEDA TECNICA N. 10 Ipoclorito di sodio al 13 % ( come cloro attivo) per trattamento acque potabili Composizione, criteri di purezza, processo produttivo conformi alla normativa UNI EN 901 : liquido limpido Colore: giallo paglierino Odore: caratteristico Peso specifico 20 C: 1.190-1.220 Cloro attivo: 13% NaOH < 0.35% Na2CO3 < 0.7% Fe < 0.007% Ca < 0.005% F assente Metalli pesanti < 0.001% E ammessa una variabilità sul titolo di più o meno 1,0 % sul titolo SCHEDA TECNICA N. 11 SODIO IDROSSIDO TITOLO 30% - 50 % PER TRATTAMENTO ACQUE POTABILI Composizione, criteri di purezza, processo produttivo conformi alla normativa UNI EN 896 : Liquido incolore Odore : Inodore Peso molecolare (NaOH) : 40 Densità a 20 C : 1,30 1,48 kg/dm3
E ammessa una variabilità sul titolo di: ph (10 g/l) a 20 C : > 13 temperatura fusione : 16 C ( al 46 %) solubilità in acqua a 20 C : totale più o meno 1,0 % sul titolo nel caso di concentrazione del 30 % più o meno 1,5 % sul titolo nel caso di concentrazione del 50 % SCHEDA TECNICA N. 12 POLICLORURO DI ALLUMINIO AL 18 % (COME AL2O3 ) Composizione, criteri di purezza, processo produttivo conformi alla normativa UNI EN 883 Caratteristiche : Liquido Colore : giallo chiaro Odore : leggero e caratteristico Peso molecolare : 270,30 Densità a 20 C : 1,39 kg/dm 3 ph (10 g/l) a 20 C : ( sol. 50/50 vol.): 2,0 + 0,5 temperatura ebollizione: 120 C solubilità in acqua a 20 C : illimitata E ammessa una variabilità sul titolo di: più o meno 1,0 % sul titolo SCHEDA TECNICA N. 13 ACIDO CLORIDRICO TITOLO 10% PER TRATTAMENTO ACQUE POTABILI Composizione, criteri di purezza, processo produttivo conformi alla normativa UNI EN 939 Esente da acido fluridrico e proveniente da produzione primaria di sintesi Caratteristiche: Liquido Colore : trasparente incolore Odore acidulo Densità a 20 C : 1,09 kg/dm 3 ph a 20 C : > 1
solubilità in acqua a 20 C : illimitata E ammessa una variabilità sul titolo di più o meno 0,5 % sul titolo SCHEDA TECNICA N. 14 ALLUMINIO SOLFATO [Al 2 (SO 4 ) 3. 13,5 15,0 H 2 O (PM= 342,15. x H 2 O g/mol)] PER TRATTAMENTO ACQUE POTABILI. Composizione, criteri di purezza, processo produttivo conformi alla normativa UNI EN 878 granuli o polvere bianca Odore inodore Cambio di stato ca. a 650 C distruzione termica ca. 650 C ph ca. 3.5 a 20 C (5% soluzione acquosa) Densità 1.70 kg/dm3 Idrosolubilità ca. 600 g/dm3 a 20 C Coeff. Distribuzione n-octano/water ca. 2 log POW SCHEDA TECNICA N. 15 PERMANGANATO DI POTASSIO PER PER TRATTAMENTO ACQUE POTABILI Composizione, criteri di purezza, processo produttivo conformi alla normativa UNI EN 12672 GRANULOMETRIA : cristalli fini violetti Peso specifico : gr/cm3 2,703 Peso specifico 2sol. 6% ( a 20 C): gr/cm3 1,039 Densità apparente: gr/cm3 1,45 min 1,60 max Umidità: % 0,5 max Insolubilità (in acqua): % 0,25 max Solubilità a 10 g/l 44 Solubilità a 15 g/l 53 Solubilità a 20 g/l 63 Materiale inferiore a 0,074 mm % 7 Materiale inferiore a 0,42 mm % 20
- Trattandosi di prodotti destinati al trattamento di potabilizzazione dell'acqua ad uso umano e al fine di garantire il rispetto dell articolo 9 del D.lgs. 31 del 02 febbraio 2001 questi devono essere conformi alle specifiche Circolari del Ministero della Sanità riguardanti la potabilizzazione delle acque, alle relative norme UNI EN Prodotti chimici usati per il trattamento delle acque destinate al consumo umano e privi di sostanze estranee che possano pregiudicare le caratteristiche dell'acqua stessa e comunque ridurre direttamente o indirettamente la tutela della salute umana. - La ditta fornitrice dei prodotti chimici deve garantire la purezza dei prodotti offerti e dei contenitori utilizzati per il trasporto, in modo da non alterare le caratteristiche dei prodotti e la loro idoneità all utilizzo nei trattamenti di potabilizzazione. - Il materiale dovrà essere prodotto da ditta primaria nel campo e dovrà essere assolutamente adatto per l uso in acque potabili. Il fornitore si impegna formalmente a garantire che tali caratteristiche di qualità saranno mantenute per l intera fornitura e dovrà presentare in sede di gara un certificato di origine emesso dal produttore per la qualità del prodotto, in modo da garantire le forniture per il periodo di validità dell appalto B) PRODOTTI CHIMICI RICHIESTI, FORMATO LOTTI E UBICAZIONE DI CONSEGNA I prodotti chimici facenti parte dell appalto, le loro modalità di consegna, il quantitativo annuo stimato e l ubicazione del punto di consegna sono dettagliati nell allegato 1 al presente capitolato. C) CONDIZIONI DI FORNITURA 1. Le consegne dei prodotti dovranno essere eseguite in conformità a quanto previsto dalla comunicazione ex art. 26 del D.lgs.81/08 da voi sottoscritta e in base alle disposizioni di seguito riportate. 2. le operazioni di travaso dei prodotti dall'automezzo utilizzato per il trasporto ai serbatoi di stoccaggio negli impianti di Acqua Novara VCO S.p.A., devono essere effettuate da personale del fornitore con proprie idonee attrezzature poste sull'automezzo.
3. in caso di travaso dei reattivi, la responsabilità dell utilizzo degli idonei mezzi di protezione e la tutela in termini di sicurezza, anche nel caso di riversamenti accidentali, sarà in capo alla ditta fornitrice. 4. Saranno a carico della ditta fornitrice tutti gli oneri della manodopera e dei mezzi necessari per la consegna delle forniture richieste, oltre all adozione di tutti i provvedimenti necessari ad impedire ogni tipo di contatto tra sostanze che presentano incompatibilità 5. l'operazione di travaso non deve prevedere un ruolo operativo di personale di Acqua Novara VCO S.p.A., ma solo di supervisione e controllo; 6. le quantità dichiarate per i singoli ordini sono approssimative e durante la durata del contratto si procederà all invio di ordini periodici, secondo le necessità operative; 7. Acqua Novara VCO S.p.A. si riserva di controllare, in qualsiasi momento, sia la qualità dei prodotti forniti in relazione alle schede tecniche fornite in fase di gara e in relazione alle norme tecniche relative al prodotto, sia il peso del materiale in relazione alle bolle di trasporto. 8. Per effettuare il controllo della qualità ACQUA NOVARA.VCO S.p.A si riserva la facoltà di effettuare analisi di laboratorio su tutti i carichi consegnati, i quali saranno sottoposti a campionamento, al momento della consegna, dal personale della ditta aggiudicataria, alla presenza del personale di ACQUA NOVARA.VCO S.p.A. Il campione potrà essere prelevato: - attraverso le botole della cisterna o i tappi dei contenitori, - a metà fase di scarico del prodotto, dalla stessa manichetta o tubazione utilizzata per lo scarico. 9. Le analisi saranno differite e potranno costituire motivo di ritiro e sostituzione delle consegne nel caso in cui non siano rispettati il titolo previsto con i relativi margini di tolleranza, le caratteristiche tecniche e o le impurezze o sostanze tossiche i cui valori sono riportati nel presente capitolato o nelle norme tecniche del prodotto. 10. Il ritiro del prodotto e la sostituzione dovrà esse effettuato immediatamente (entro 24 ore dalla comunicazione effettuata da Acqua Novara.VCO S.p.A). La sostituzione coinvolgerà anche il quantitativo in giacenza al momento del carico del prodotto non conforme e che, in caso di miscelazione, sarà stato inquinato. La ditta appaltatrice
assumerà a suo carico gli oneri di ritiro del prodotto e della nuova fornitura, nonché eventuali danni conseguenti. 11. Nel caso in cui il titolo dei prodotti consegnati sia inferiore al margine di variabilità consentito (ovvero il titolo sia quello richiesto meno la percentuale di variabilità), e non si richieda il ritiro del materiale, si provvederà a deprezzare proporzionalmente rispetto allo scostamento dichiarato ed a comunicare l infrazione alla ditta fornitrice. Nel caso in cui si verifichino difformità in numero maggiore di tre, Acqua Novara VCO SpA si riserva la facoltà di risolvere il contratto, fatto salvo, in ogni caso il risarcimento dei danni. 12. Nessun onere sarà richiesto ad ACQUA NOVARA.VCO SpA per il parziale ritiro del quantitativo di prodotto richiesto qualora in esubero rispetto all ordinativo richiesto. In tale caso ACQUA NOVARA.VCO SpA cercherà comunque di provvedere ad indirizzare la consegna in esubero verso altri impianti. 13. La modalità di pagamento è a 30 gg. dal ricevimento di regolare fattura. 14. Le ditte partecipanti devono garantire la normale fornitura di prodotti chimici in modo continuativo durante l'anno anche nei periodi di agosto e delle festività natalizie e comunque sempre entro 4 giorni dalla data di ricevimento a mezzo posta elettronica o fax dell ordinativo del prodotto (a tal fine farà fede la data che risulta dalla ricevuta di invio da parte di Acqua Novara VCO SpA). La predetta comunicazione andrà riscontrata a stretto giro di posta dalla ditta. Per ogni giorno di ritardo nella consegna, Acqua Novara VCO SpA applicherà una penale nella misura giornaliera compresa tra lo 0,3 per mille e l 1 per mille dell ammontare netto contrattuale e Acqua Novara.VCO sarà liberà di acquistare il prodotto da altra ditta fornitrice, addebitando i costi sostenuti alla ditta appaltatrice. Qualora i ritardi dovessero persistere si provvederà, dopo il terzo, alla risoluzione del contratto in essere, riservandosi di richiedere il risarcimento dei danni; 15. Nel caso in cui la fornitura dei prodotti chimici avvenga tramite contenitori recuperabili, quali cisternette e fusti, i vuoti dei contenitori verranno periodicamente ritirati dalla ditta fornitrice. 16. Le ditte partecipanti devono garantire che in caso di aggiornamento della scheda di sicurezza quest ultime verranno trasmesse immediatamente ad Acqua Novara.VCO
e comunque in accompagnamento con la prima consegna del prodotto oggetto dell aggiornamento.