ESEMPIO 1. Lettera Cliente

ESEMPIO 1 Lettera Cliente La nostra azienda è specializzata nella produzione di imballaggi per infusione la preparazione di bevande come il tè per infusione. Questi pacchetti di infusione comprende sacche da infusione sostanzialmente pianeggiante. Due esempi di classici pacchetti di infusione 1 sono riportati nelle fig. 1 e 2. Fig. 1A è una vista in pianta del primo esempio. Fig. 1B è una sezione trasversale lungo la linea B-B della fig. 1A. Per produrre una sacca per infusione 2, tè o altre sostanza infusibile 9 è posizionato, su una primo foglio 5B di materiale flessibile permeabile al liquido, un secondo foglio 5A dello stesso materiale, in alto in modo da coprire la sostanza infusibile 9. I due fogli 5A, 5B sono uniti insieme ai bordi degli stessi in modo che si formi una flangia 4. In questo modo è ottenuta una sacca per infusione chiuso 2. Le saldature possono per esempio essere realizzate mediante incollaggio o con saldatura a caldo. Successivamente, una stringa di 3 è cucita con punti metallici o incollato alla flangia 4. Un etichetta 8 è fissato all'estremità libera di stringa 3. Il secondo esempio è mostrato in fig. 2A (vista in pianta) e 2B (sezione trasversale lungo la linea B-B della fig. 2A). Una sacca per infusione 2 è prodotta da un singolo foglio 5 di materiale flessibile, liquidopermeabili. Una sostanza infusibile 9 e una parte finale di una stringa di 3, che è fornita con un nodo 6 sono disposti su un primo lato del foglio 5. Poi foglio 5 è piegata in modo tale che la sua seconda metà contenga la sostanza infusibile 9 e la parte terminale della stringa 3. I due strati sovrapposti di foglio 5 sono poi legati insieme tale che la sacca per infusione 2 è chiuso lungo una flangia 4. Una sezione ristretta della flangia è di sinistra non legate a formare un corridoio dritto per la stringa 3. Il nodo 6 impedisce la parte terminale della stringa 3 di scivolare fuori dalla sacca per infusione 2. Dopo che una bevanda infusione è stata preparata in una tazza, un cucchiaino è normalmente utilizzato per comprimere la sacca di infusione tra il cucchiaino e la parete interna della tazza. Questo è fatto per estrarre il massimo sapore e per evitare che il liquido che gocciola dalle macchie sacca di infusione della tabella. La sacca di infusione può anche essere schiacciata dalla sua immissione sul cucchiaino e avvolgere la corda intorno ad esso. In entrambi i casi, una certa abilità è necessaria per fare questo senza rovesciare la tazza o far cadere la sacca per infusione. Al fine di superare queste difficoltà abbiamo sviluppato pacchetti di infusione come mostrato nelle figure. 3 e 4 che abbiamo già venduto da alcuni anni. In questi pacchetti di infusione la stringa forma un anello intorno alla sacca di infusione per facilitare lo schiacciamento della sacca di infusione. La fig. 3A mostra un pacchetto di infusione 1, che abbia una sacca per infusione 2, che è immersa in una tazza di acqua calda. Una stringa 3 estende ad una flangia 4 superiore della sacca di infusione dove è guidato dal un fiocco 10. Poi si passa sotto la sacca per infusione e di nuovo alla parte superiore della sacca di infusione dove è fissato alla flangia 4 di un ulteriore 11 fiocco. Come mostrato in fig. 3B, un utente può spremere la sacca per infusione 2 tirando la stringa 3 in direzione della freccia, mantenendo la sacca per infusione con le dita. Nelle figg. 4a e 4b è mostrano un pacchetto di infusione 1 dove la stringa 3 è disposta in modo diverso. Come descritto di seguito, il liquido può essere spremuto dalla sacca 2 senza che l'utente debba entrare in contatto con le sue dita. La stringa 3 si estende da un etichetta 8 ad un primo punto di una flangia 4 al superiore della sacca di infusione dove è guidato dal un fiocco 10. Poi si estende a un secondo punto della flangia 4 dove è guidata in una tacca 7 e, quindi, accoppiato alla flangia. Dalla tacca 7 la stringa 3 passa sotto la sacca per infusione e poi di nuovo alla parte superiore della sacca di infusione in cui è guidata dal fiocco 10 nella parte posteriore della flangia 4. I due punti della flangia 4 sono accoppiati dalla stringa 3 in modo tale che tirando le porzioni della stringa 3A e 3B in direzioni opposte, la sacca per infusione 2 sia compresso come indicato in fig. 4B. Un problema riscontrato con questi pacchetti di infusione è che risulta difficile trattenere la corda nella posizione corretta. Anche la guida fornita dalla tacca 7 della sacca di infusione di non è molto affidabile. Se la stringa si sposta, lo schiacciamento dell infusione diventa meno efficace o addirittura impossibile. Le mie invenzioni riguardano pacchetti di infusione che sono stati migliorati per quanto riguarda questi aspetti. Come di seguito descritto con riferimento alle figure 5 a 9. La fig. 5A mostra una vista in prospettiva di un primo esempio di un pacchetto per infusi 1 di mia invenzione. Una stringa di 3 entra in una sacca per infusione 2 al punto di 12 ed esce al punto 16. La stringa di 3 estende all'interno della sacca di infusione 2 dal punto 12 successivamente ai punti 13, 14, 15 e infine al punto 16. I punti da 13 a 15 sono i punti di reindirizzamento interno per la stringa 3. Passaggi a forma di U per la stringa si trovano in questi punti della flangia 4. A tutti i punti da 12 a 16, la

stringa 3 è guidata nella flangia e quindi accoppiata alla flangia. Le estremità libera della corda 3 sono fissate a porzioni 8A, 8B di un etichetta 8 che sono collegate reciprocamente lungo una linea perforata 20. La fig. 5B illustra come la sacca di infusione 2 è compressa. L etichetta 8 deve essere strappata lungo la linea perforata per separare le due parti 8A e 8B. le porzioni 8A e 8B sono poi tirate in direzioni opposte, come indicato dalle frecce. La stringa 3 scivola attraverso i passaggi ai punti da 12 a 16 della flangia 4. Così la lunghezza della porzione di stringa all'interno del sacchetto di infusione è ridotta e la sacca viene compressa. La spremitura della sacca di infusione può essere ulteriormente migliorata fornendo più punti di reindirizzamento interno. In questo modo una compressione più uniforme della sacca di infusione può essere realizzata. stringa viene fissata nella flangia sul secondo punto. In entrambi gli esempi la stringa è guidata in un primo punto della flangia ed accoppiata alla flangia al secondo punto. I due punti sono posizionati in modo tale che tirando la stringa 3, la sacca per infusione 2 sia compressa. Allego una copia del brevetto D1 concesso ad uno dei nostri concorrenti. D1 riguarda anche un pacchetto di infusione con una sacca per infusione, che può essere strizzata in modo confortevole. Vorrei ottenere un brevetto europeo protegge miei pacchetti di infusione e il metodo di fabbricazione loro. Spero che le informazioni di cui sopra aiuterà a predisporre un'opportuna domanda di brevetto europeo. In fig. 6 è illustrata una vista in pianta di una versione migliorata del pacchetto di infusione di fig. 5A. Come mostrato in fig. 6, porzioni ripiegate 23, 24 della stringa 3 sono disposte all'interno delle sacche 2. Le porzioni 8A e 8B sono unite tra loro lungo la linea perforata 20 ed anche sono unite alla sacca di infusione 2 lungo la linea perforata 21. Ciò fornisce una soluzione compatta del pacchetto di infusione e assicura che grovigli della stringa è evitata. Le figure 7-9 mostrano ulteriori esempi di mia invenzione. La fig. 7 mostra un pacchetto di infusione 1 dotata di una sacca di infusione 2 con una flangia 4 circolare. Una stringa 3 entra nella sacca per infusione 2 al punto 12, si estende ai punti di reindirizzamento interno 13, 15 e esce dal sacchetto da 2 al punto 16. La fig. 8 mostra un pacchetto di infusione 1, che abbia una sacca per infusione 2 e due stringhe di 3 e 3'. La stringa 3 entra nella sacca per infusione al punto 12 e la seconda stringa 3' entra nella sacca per infusione al punto 16. Le stringhe 3 e 3 'si incrociano nella sacca per infusione 2. La fig. 9 mostra un esempio molto semplice di mia invenzione. Una stringa 3 entra in un sacchetto di infusione 2 ad un primo punto 12 di una flangia 4 attraverso passaggio rettilineo. Si estende poi attraverso l'interno della sacca di infusione ed esce dalla sacca per infusione in un secondo punto 16 della flangia 4 al quale è guidata attraverso un percorso diritto. Un nodo 6 alla fine della stringa 3 impedisce alla stessa di scivolare nella sacca per infusione. In un esempio alternativo (non mostrato), la fine della

- 1 - Client's drawings Prior art 2007/A(E/M)/e/7

- 2 - Prior art 2007/A(E/M)/e/8

2007/A(E/M)/e/9-3 -

2007/A(E/M)/e/10-4 -

2007/A(E/M)/e/11-5 -

Documento D1 È difficile spremere il liquido residuo in una bustina da tè classica dopo che il tè è stato preparato. La presente invenzione fornisce una bustina da tè migliorata che conferisce più maneggevolezza. La Fig. 1 è una vista in pianta di una bustina di tè secondo l'invenzione. La Fig. 2 è una sezione trasversale lungo la linea II-II della fig. 1. Una bustina di tè 30 è costituita da un foglio 50 di materiale permeabile al liquido e sigillato da una flangia 40. Due stringhe 36 e 37 sono attaccate alla bustina di tè. Le estremità libere delle stringhe 36 e 37 sono fissate all etichetta 38A e 38B, preferibilmente collegate reciprocamente lungo una linea perforata. La bustina di tè 30 è dotata di quattro coppie di fori (per esempio la coppia 32A, 32B) per guidare le corde. I fori di una coppia sono rispettivamente disposti in pareti opposte della bustina di tè e sono collegati da una delle corde. A partire dall etichetta 38B. Dopo che il tè è stato preparato, l'utente tira le etichette 38A e 38B in direzioni opposte. I fori sono situati in posizione tali che sia la parte delle stringhe all interno della bustina di tè, sia la parte delle stringhe all esterno della bustina di tè avvolte intorno alla bustina stessa e di tè sono quindi ridotte e la bustina di tè è compressa.

- 1 - Drawings Document D1 2007/A(E/M)/e/14