DATI TECNICI Famiglia di prodotti Riverbed 1
DATI TECNICI: Famiglia di prodotti Riverbed panoramica Aziende di ogni dimensione si affidano alla famiglia di prodotti di Riverbed per accelerare le prestazioni dei loro applicativi sulla rete WAN. I dispositivi e Mobile offrono la soluzione di ottimizzazione WAN con le migliori prestazioni e il livello di scalabilità più alto disponibile sul mercato. Inoltre, risolvono i problemi legati ad ampiezza di banda e latenza e garantiscono prestazioni analoghe a quelle di una LAN alle filiali o ai professionisti mobili di tutto il mondo. Con Riverbed, gli utenti sono più produttivi, la trasmissione dei dati avviene più rapidamente e le applicazioni vengono eseguite senza difficoltà. Riverbed Technology riduce le distanze, cambiando il modo in cui la gente lavora. Accelerazione delle applicazioni per la forza lavoro globale I prodotti di Riverbed accelerano le prestazioni delle applicazioni e il trasferimento dei dati sulla rete geografica WAN e sono in grado di superare i limiti di ampiezza di banda e geografici per migliorare la produttività e consentire la collaborazione a livello globale. Con Riverbed, i trasferimenti di file che prima richiedevano ore o minuti, adesso vengono completati in minuti o secondi. I professionisti di oggi hanno la necessità di accedere alle informazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo lavorino, a prescindere dal fatto che si trovino nella sede centrale, in una filiale di un altro continente o direttamente presso la sede del cliente. La richiesta di accessibilità ai dati sempre e ovunque mette in difficoltà i responsabili del settore informatico, che si vedono costretti a rendere disponibile sulla rete WAN un numero crescente di applicazioni. Le premiate soluzioni di ottimizzazione WAN di Riverbed consentono ai responsabili del settore informatico di centralizzare in modo strategico i sistemi e ridurre le spese operative complessive, pur incrementando la soddisfazione dell utente finale. I prodotti Riverbed sono stati messi alla prova in alcune delle reti più impegnative e complesse del mondo, dove migliaia di clienti hanno implementato le soluzioni di ottimizzazione WAN. La famiglia di prodotti di Riverbed Client mobile Piccolo ufficio Ufficio di medie dimensioni e ufficio grande o datacenter Vantaggi chiave Accelerazione delle principali applicazioni aziendali I prodotti di Riverbed sono in grado di accelerare l ampia gamma di applicazioni di vitale importanza per le aziende. I moduli applicativi di Riverbed, utilizzati in combinazione con l ottimizzazione dei dati aziendali e l ottimizzazione del trasporto, incrementano sensibilmente le prestazioni di tutte le applicazioni TCP sulla WAN, anche di 100 volte. Consolidamento delle infrastrutture informatiche Consolidare i server di file, e-mail e applicazioni e gli strumenti di archiviazione dalle sedi distaccate per ridurre i costi e limitare la complessità operativa senza minare le prestazioni. Impiego di banda ridotto Le aziende che implementano i prodotti di Riverbed riscontrano una riduzione del 60-95% dell uso di ampiezza di banda, vantaggio questo che consente loro di posticipare i costosi aggiornamenti della banda stessa. Protezione dei dati avanzata Le organizzazioni possono eliminare le infrastrutture remote di backup e limitare il rischio di divulgazione dei dati dovuto alla perdita di nastri o supporti. Con l accelerazione del trasferimento di dati, Riverbed garantisce procedure sicure di backup e replica sulla WAN, spesso riducendo i tempi di replica da ore a minuti. Accelerazione sicura delle applicazioni Riverbed è l unica azienda in grado di ottimizzare il traffico SSL senza compromettere il modello di affidabilità end-to-end. Le aziende soggette a normative di conformità, quali SOX, HIPAA, PCI o altri requisiti di sicurezza, possono garantire sia ottime prestazioni che massima protezione per le proprie applicazioni. Favorire la forza lavoro mobile I professionisti mobili devono spesso accontentarsi di applicazioni con prestazioni subottimali quando si collegano alle risorse da postazioni remote. Mobile consente invece al personale informatico di garantire prestazioni analoghe a quelle di una rete locale ai professionisti remoti, a prescindere da dove eseguano la connessione. 2
La differenza di Riverbed: velocità, scalabilità, semplicità VELOCITÀ I prodotti di Riverbed superano i limiti delle prestazioni attraverso un approccio multilivello all ottimizzazione. A differenza delle tecnologie di più vecchia generazione, come i servizi WAFS o il caching dei file, i prodotti ottimizzano il traffico avvalendosi di un algoritmo agnostico delle applicazioni brevettato per ottenere la deduplicazione dei dati su vasta scala. La soluzione Riverbed mette l ottimizzazione di TCP e dei protocolli applicativi al primo posto nella propria tecnica di riduzione dei dati per offrire una strategia di ottimizzazione multilivello, che definisce lo standard tecnologico più alto nel settore WAN e offre un accelerazione senza pari delle applicazioni sulla WAN. Scalabilità L archiviazione dati universale di Riverbed offre una maggiore scalabilità rispetto ai modelli di memorizzazione peer e riduce i requisiti di archiviazione per l ottimizzazione WAN. Una volta superato il limite posto dall archiviazione peer, le aziende possono facilmente gestire centinaia di file con una connettività di tipo any-to-any. I prodotti utilizzano anche un trasporto basato su TCP, il quale evita i notevoli svantaggi legati all adozione di sistemi di trasporto proprietario su una rete condivisa. La famiglia di prodotti supporta fino a 4 Gbps di throughput e un milione di connessioni simul tanee. Questa famiglia di prodotti è una delle più scalabili del settore. Ora la trasmissione di file e dati tra sedi diverse è 70 volte più rapida, il che ci consente di portare a termine i progetti più velocemente. Bruce Bartolf, CTO, Gensler Semplicità L implementazione dei prodotti richiede alle aziende solo pochi minuti. Le implementazioni pos sono essere eseguite da una console unica con installa zione del tipo plug-and-play ; le soluzioni Riverbed non comportano alcuna modifica a client e server e nessun utilizzo di protocolli di routing specifici. I prodotti sono stati testati in un ampia gamma di reti, oltre ad ambienti VoIP, videoconferenza e QoS, e si sono rivelati capaci di garantire ai clienti flessibilità e integrazione trasparente con l infrastrut tura esistente. 3
DATI TECNICI: Famiglia di prodotti Riverbed Accelerare le principali applicazioni aziendali I prodotti accelerano tutte le applicazioni basate su TCP attraverso un approccio multilivello all ottimizzazione. Riverbed propone moduli di accelerazione delle applicazioni specifici per CIFS, MAPI, HTTP/ HTTPS, NFS e MS-SQL. Un interfaccia utente grafica di facile utilizzo offre la visibilità tramite dashboard del traffico WAN e dello stato dell ottimizzazione. Primato tecnologico a sostegno delle aziende I prodotti di Riverbed hanno dimostrato in alcune delle più impegnative prove sul campo di essere in grado di accelerare in maniera impressionante le prestazioni degli applicativi. Tra i nostri clienti vantiamo sia aziende Fortune 50 e Global 1000, sia aziende composte da una sola sede. I premiati prodotti Riverbed hanno dimostrato di essere la soluzione di ottimizzazione WAN con le prestazioni migliori; questo spiega perché si sono aggiudicati per quattro anni consecutivi (2005, 2006, 2007 e 2008) il premio Technology of the Year - WAN Accelerators assegnato da InfoWorld e perché sono stati posizionati da Gartner tra i leader del WAN Optimization Controller (WOC) Magic Quadrant*. Consolidamento delle infrastrutture informatiche e sua ripercussione sulle prestazioni Molte organizzazioni vedono nel consolidamento delle proprie infrastrutture IT un sistema per semplificare la gestione, incrementare l uso delle risorse e ridurre i costi. Sfortunatamente, il modello IT consolidato spesso porta a un calo delle prestazioni delle applicazioni e della produttività dell utente, fattori che compensano largamente qualsiasi risparmio sui costi legato al consolidamento. I prodotti di Riverbed consentono agli utenti di accedere alle risorse IT consolidate senza interferire con le prestazioni. MS Exchange (flusso di e-mail): 6,4 MB di allegati e-mail su rete WAN da 256 K - Tempi di completamento (in secondi) Trasferimenti successivi Primo trasferimento Senza Oltre 54 volte più veloce 0 56 112 168 224 280 336 392 448 504 560 *Ricerca Gartner Magic Quadrant for WAN Optimization Controllers, 2006 di Andy Rolf e Joe Skorupa. 4 ottobre 2006 4
La filiale serverless La velocità incalzante del mondo degli affari e le scadenze serrate possono mettere in difficoltà i responsabili informatici, i quali non riescono a stare al passo con le implementazioni delle nuove sedi distaccate. La filiale serverless, resa possibile dalle soluzioni, consente al reparto informatico di velocizzare i tempi, predisporre le nuove sedi e renderle operative più rapidamente. I prodotti possono essere implementati nell arco di qualche minuto e senza particolari interventi di configurazione. Senza build-out complessi o server remoti da installare e gestire, le reti distaccate possono essere configurate più rapidamente, i costi amministrativi diminuiscono e gli utenti sono più produttivi. Trasferimento file MS CIFS: 2,37 MB su connessione da 256 K/20 ms - Tempi di completamento (in secondi) Operazione successiva Prima operazione Senza Oltre 279 volte più veloce 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Protezione dati avanzata - Il nuovo archetipo I racconti di nastri caduti dai camion che li trasportavano e della potenziale perdita di dati sensibili sono divenuti ormai troppo comuni sia per le aziende che per i consumatori. I CxO devono essere certi che sia garantita la massima riservatezza dei dati sensibili e sono pertanto alla ricerca di sistemi che possano ridurre il rischio di perdita dei dati. Senza Riverbed, avremmo dovuto sostenere un significativo investimento in termini di ampiezza di banda. Ora invece risparmiamo in media 144.000 dollari al mese e abbiamo registrato un ritorno sugli investimenti già dopo 7 mesi. Riad Mounir, responsabile settore ITZain Group Inizializzazione o ripristino di datastore complessi con NetApp SnapMirror (struttura di directory da 5 GB ) su una WAN T1 - Tempi di completamento (in minuti) Operazione successiva Prima operazione Senza Oltre 45 volte più veloce 0 100 200 300 400 500 600 Con Riverbed, le organizzazioni possono eseguire i backup o la replica dati sulla rete WAN senza doversi affrettare a concludere le operazioni all interno di una finestra di backup limitata. La maggior parte delle soluzioni di backup aziendali è già supportata e gli inaccettabili tempi di backup possono essere ridotti di oltre 30 volte. Grazie all accelerazione della replica, i clienti possono acquisire snapshot con maggiore frequenza e ridurre sensibilmente i tempi di ripristino in caso di emergenza. Ripristino replica NetApp SnapMirror: scrittura di file da 1,08 GB su una WAN T1 - Utilizzo ampiezza di banda (in MB) Con Riduzione del 90% del traffico WAN Senza 0 114 228 342 456 570 684 798 912 1026 1140 Favorire la forza lavoro mobile I responsabili del settore informatico hanno sempre supportato con grande difficoltà gli utenti remoti, che hanno l esigenza di accedere ai dati e alle applicazioni aziendali, e gli utenti mobili, che ormai si aspettano prestazioni subottimali quando lavorano in remoto. Il software Mobile estende questa premiata tecnologia a qualsiasi PC o laptop, al fine di accelerare le applicazioni a prescindere da dove si connettono gli utenti. Con Mobile, le applicazioni sono più veloci e i professionisti remoti non hanno più l impressone di lavorare in remoto. Salvataggio di file HTTP di SharePoint: file di 6,14 MB su scheda Verizon Wireless v620 Broadband (788 Kbps con latenza RTT di 209 ms) Tempo di completamento Operazione a caldo Oltre 63 volte più veloce Operazione a freddo Senza Mobile 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 5
DATI TECNICI: Famiglia di prodotti Riverbed I dispositivi riducono le finestre di backup basate sulla rete WAN da 16 ore a sole 6 ore. In questo modo, possiamo eseguire backup più frequenti e più affidabili. Rakesh Patel, architetto delle infrastrutture tecniche,liz Claiborne L infrastruttura Riverbed Nessun tunnel Autoidentificazione Praticamente plug-and-play DATACENTER Gestisce sessioni TCP Dispositivo Initiate new TCP sessions Il sistema di ottimizzazione Riverbed (RiOS ) Ogni prodotto è dotato del software RiOS, che unisce la riduzione dei dati in attesa di brevetto, l ottimizzazione TCP e le ottimizzazioni dei protocolli a livello di applicazione. Insieme, queste tecnologie e le funzionalità di gestione RiOS danno vita a una soluzione completa per i servizi di ottimizzazione WAN aziendali. Il RiOS si compone di quattro elementi chiave: Ottimizzazione dei dati: l ottimizzazione dei dati RiOS agisce su tutti gli applicativi TCP per ridurre il consumo di banda dal 60 al 95%. L ottimizzazione dei dati riguarda condivisione dei file (compresi quelli di Windows e NFS), posta elettronica (compresi MS Exchange e Lotus Notes), CAD, ERP, HTTP e HTTPS basati su web, database e tutte le altre applicazioni che utilizzano TCP. WAN Dispositivo Client Mobile Gestisce sessioni TCP FILIALE Ottimizzazione del trasporto: l ottimizzazione del trasporto di RiOS riduce del 65-98% il numero di pacchetti TCP necessari al trasferimento dei dati e favorisce l accelerazione del traffico cifrato tramite SSL di tutta l azienda senza incidere su sicurezza e prestazioni. Con HS-TCP e MX-TCP, RiOS è in grado di offrire un utilizzo maggiore dei collegamenti ad ampiezza di banda elevata (ossia, reti del tipo LFN come OC3, OC12, metrofiber). Ottimizzazione delle applicazioni: l'ottimizzazione delle applicazioni RiOS offre il supporto più ampio dei moduli specifici per applicazione e garantisce, pertanto, maggiori miglioramenti nelle prestazioni delle applicazioni, oltre all ottimizzazione dei dati e del trasporto su tutto il traffico TCP. Con la riduzione della prolissità dei protocolli applicativi, anche del 98%, e dei costi legati alle applicazioni, RiOS può generare un consistente aumento del throughput per applicazioni che comprendono la condivisione di file (CIFS e NFS), Exchange (MAPI), web (HTTP) e di database (MS-SQL). Ottimizzazione della gestione: RiOS offre una facile implementazione grazie all auto-riconoscimento dei dispositivi peer e all auto-intercettazione del traffico, senza dover riconfigurare server, client o router. Molti clienti implementano i prodotti in pochi minuti; RiOS semplifica la gestione quotidiana tramite semplici ma potenti interfacce basate su web e riga di comando, report approfonditi ed esportazioni NetFlow in tempo reale. L integrazione semplice nella rete ha favorito l implementazione delle soluzioni Riverbed in una vasta gamma di ambienti e topologie di reti, tra cui MPLS, VoIP, videoconferenza, QoS, VPN, infrastruttura con satellite, ATM, scambio di pacchetti, microonde e wireless. 6
Funzioni principali Dispositivi Implementazione conveniente: modelli scalabili per soddisfare i requisiti di implementazione di qualsiasi ufficio. Accelerazione delle applicazioni: velocizza la più ampia gamma di applicazioni particolarmente importanti per le aziende. Semplicità: implementazione trasparente eseguibile in pochi minuti senza dover modificare le applicazioni, gli utenti, i router o altre infrastrutture IT. Scalabilità: una delle soluzioni di accelerazione più scalabile disponibile sul mercato e in grado di supportare migliaia di utenti su un solo dispositivo. Generazione di report: generazione di report e visibilità del traffico immediate con supporto per l esportazione Netflow. Software Mobile Accelerazione diretta a ogni PC: per professionisti mobili, sede centrale e piccole filiali. Trasparenza totale: implementazione che non richiede alcuna immissione di dati, gestione o monitoraggio da parte dell utente finale. Connettività alla rete o VPN trasparenti. Interceptor Elevata scalabilità: con il dispositivo opzionale Interceptor, le aziende possono effettuare implementazioni consistenti in cluster dei dispositivi. È possibile ottimizzare contemporaneamente fino a 4 Gbps di traffico e fino a 1.000.000 di connessioni simultanee. Supporto della complessità: sono possibili implementazioni complesse e ridondanti, anche in ambienti dotati di routing asimmetrico. funzioni aggiuntive Opzioni di integrazione della rete e implementazione Trasparenza: esportazione in tempo reale dei flussi da un dispositivo a un collettore Netflow di terze parti, per ottenere la piena visibilità del traffico WAN per origine, destinazione, indirizzo IP, porta utilizzata e così via. Autoidentificazione: i dispositivi trovano automaticamente i nodi d ingresso della rete, senza bisogno di configurare tunnel. Implementazione: installazione trasparente in linea o come accessorio a un braccio a router/switch con configurazione diretta, WCCP, PBR e modalità di ridirezionamento switch L4. Interfacce multiporta: scheda GigE a 4 porte disponibile come optional su tutti i modelli in rack; sino a 3 schede (12 porte totali) per il dispositivo. Routing asimmetrico: identificazione di percorso asimmetrico e inoltro delle connessioni per il supporto di percorsi asimmetrici in entrata e in uscita. Topologia di rete: supporta topologie full mesh, hub & spoke e multidrop; supporto per MPLS, IP VPN, Satellite, Frame, ATM e altri protocolli di trasferimento IP. Integrazione trasparente: si integra senza difficoltà con QoS, VoIP, videoconferenza e altro traffico in tempo reale. Gestione e direttive Configurazione: interfaccia GUI web e CLI, Central Management Console (CMC), Management Console (SMC). Contrassegno: mappatura e/o protezione di DSCP, porte e VLAN. Mappatura automatica delle porte impiegate dagli applicativi per la generazione di report. Central Management Console Implementazione: consente la configurazione senza intervento delle nuove applicazioni. Criteri di controllo, regole di ottimizzazione, configurazione QoS e molto altro ancora. Gestione: interfaccia di gestione singola per le implementazioni aziendali dei dispositivi. Aggiornamenti software immediati, avvertimenti sulla sicurezza, utilità di programmazione delle operazioni e prestazioni delle ottimizzazioni sono tutti controllabili a livello centralizzato. Visibilità: visibilità in tempo reale delle applicazioni e delle prestazioni WAN. Consente di configurare i report e i criteri da applicare all esportazione Netflow. Mobile Controller Implementazione: consente l implementazione automatica di Mobile nei computer remoti. Criteri di controllo, regole di ottimizzazione e molto altro ancora. Gestione: accesso a una sola fonte per il monitoraggio e la gestione delle licenze. Aggiornamenti software immediati, avvertimenti sulla sicurezza e prestazioni delle ottimizzazioni sono tutti controllabili a livello centralizzato. Visibilità: visibilità in tempo reale delle applicazioni e delle prestazioni WAN. È disponibile anche la funzione di generazione report personalizzabili. Generazione di report: solida raccolta, esportazione e rappresentazione grafica delle statistiche di prestazione in tempo reale; registri locali, CMC e di sistema; report sul traffico per classe di QoS, applicazione e altro ancora; supporto SNMP. Criteri di ottimizzazione: ammissione e controlli di ottimizzazione per ciascuna applicazione. Gestione dell ampiezza di banda: QoS basato su HSFC che permette l assegnazione della priorità alle applicazioni; queuing a bassa latenza per il VoIP; controlli per l impostazione dell ampiezza di banda su WAN. Disponibilità e sicurezza elevate Clustering seriale (in ingresso), parallelo (in uscita) o ingresso virtuale per ottenere una consistente scalabilità. Connessioni garantite: assicura che non si perda connettività di rete in caso di guasto hardware. Ridondanza N:1 e 1:1: ridondanza in standby attivo e clustering N:1. Dischi e alimentazione ridondanti: la disponibilità di RAID e doppia alimentazione sui modelli di maggiore portata. Aggiornamenti software a doppia immagine: aggiornamenti software over-the-wire pianificati con doppia immagine, rollback e riavvio/reboot pianificati. Protezione Accelerazione SSL che conserva la cifratura del traffico senza infrangere l affidabilità del modello di elezione. Supporto RADIUS e TACACS+ per l autenticazione dell accesso. Cifratura IPSec configurabile per il traffico WAN. Registrazione protetta che garantisce che solo i dispositivi approvati comunichino con la console CMC. 7
DATI TECNICI: Famiglia di prodotti Riverbed Implementazione tipica FILIALE DIPENDENTI MOBILI Dispositivo (implementazione in-path) Mobile (implementazione software) Central Management Console (facoltativo) Interceptor (facoltativo) Mobile Controller (necessario per Mobile) I prodotti consentono l accelerazione di una vasta gamma di applicazioni Condivisione file - Windows (CIFS) Condivisione file - Unix (NFS) Posta - Exchange (MAPI) Posta - Notes SharePoint Web - HTTP, HTTPS, Intranet ERP - Oracle 11i, SAP NetWeaver FTP Backup e replica Gestione documenti Distribuzione software - SMS Database - MS-SQL Database - Oracle SQL ERP - Fat Client 5 5 10 WAN Intervallo più probabile 20 0 5x 10x 15x 20x 44 45 Dispositivo (implementazione out-of-path) 50 50 50 Prestazioni di punta 55 60 70 DATACENTER 200 120 25x 100 volte o più -> Informazioni su Riverbed Riverbed Technology è un azienda operativa nel settore dell ottimizzazione delle prestazioni di infrastrutture IT. La famiglia Riverbed di soluzioni di ottimizzazione della rete WAN libera le aziende dai più comuni vincoli IT incrementando le prestazioni delle applicazioni, favorendo il consolidamento e garantendo una rete attiva a livello aziendale e la visibilità delle applicazioni: il tutto eliminando anche l esigenza di incrementare ampiezza di banda, storage o server. Migliaia di aziende con operazioni distribuite si affidano a Riverbed per rendere le infrastrutture IT in uso più rapide, meno costose e più reattive. Maggiori informazioni su Riverbed (NASDAQ: RVBD) sono disponibili al sito www.riverbed.com 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Riverbed Technology 199 Fremont Street San Francisco, CA 94105 Tel: +1 415 247 8800 Fax: +1 415 247 8801 www.riverbed.com Riverbed Technology Ltd. Farley Hall, London Road Binfield Bracknell Berks RG42 4EU Tel: +44 (0) 1344 401900 Riverbed Technology Pte. Ltd. 391A Orchard Road #22-06/10 Ngee Ann City Tower A Singapore 238873 Tel: +65 6508-7400 Riverbed Technology K.K. Shiba-Koen Plaza Building 9F 3-6-9, Shiba, Minato-ku Tokyo, Giappone 105-0014 Tel: +81 3 5419 1990 2009 Riverbed Technology. Tutti i diritti riservati. Parti dei prodotti Riverbed sono protette da brevetti Riverbed o in attesa di brevetto. Riverbed Technology, Riverbed,, RiOS, Interceptor, Think Fast, il logo Riverbed, Mazu, Profiler e Cascade sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Riverbed Technology. Tutti gli altri marchi qui utilizzati o citati appartengono ai rispettivi proprietari. DS-FPB012909 8