Ordinanza del DFI sui cosmetici (OCos) Modifica del 14 settembre 2015 L Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l articolo 4 capoverso 1 dell ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 1 sui cosmetici (OCos), ordina: I Gli allegati 3 e 4 dell OCos sono sostituiti dalla versione qui annessa. II Disposizioni transitorie della modifica del 14 settembre 2015 1 I cosmetici che non corrispondono alla modifica del 14 settembre 2015 della presente ordinanza possono essere fabbricati, importati, caratterizzati e pubblicizzati secondo il diritto anteriore fino al 31 maggio 2016. 2 Essi possono essere consegnati ai consumatori fino a esaurimento delle scorte. III La presente ordinanza entra in vigore il 1 ottobre 2015. 14 settembre 2015 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss 1 RS 817.023.31 2015-2012 3463
Allegato 3 (art. 2 cpv. 2 e 3, 3 cpv. 1 lett. h) Elenco degli agenti antimicrobici, dei filtri ultravioletti e delle altre sostanze il cui uso è vietato nei cosmetici, salvo a determinate condizioni Osservazioni sulla tabella: Sostanze ad attività antimicrobica (conservanti) 1. Nel presente allegato si definiscono conservanti le sostanze che vengono aggiunte ai cosmetici principalmente per impedirvi lo sviluppo di microorganismi. 2. Le sostanze contrassegnate dal simbolo (+) possono essere aggiunte ai cosmetici anche in concentrazioni diverse da quelle specificate nel presente elenco per altri scopi specifici risultanti dalla presentazione del prodotto, ad esempio: come deodorante nei saponi e come agente antiforfora negli shampoo. L USAV deve esserne informato. 3. Altre sostanze adoperate per la fabbricazione di cosmetici possono avere proprietà antimicrobiche e quindi possono favorirne la conservazione, come ad esempio numerosi oli essenziali ed alcuni alcoli. Queste sostanze non figurano nel presente allegato. 4. Nel presente allegato si intendono per: sali: i sali dei cationi sodio, potassio, calcio, magnesio, ammonio e le etanolammine; i sali degli anioni cloruro, bromuro, solfato e acetato; esteri: gli esteri di metile, etile, propile, isopropile, butile, isobutile e fenile. 5. Tutti i preparati contenenti formaldeide o sostanze che figurano nel presente allegato in grado di scindere la formaldeide devono obbligatoriamente indicare sull etichetta la dicitura: «Contiene formaldeide», se la della formaldeide nel prodotto finito supera lo 0,05 %. 3464
Filtri UV 1. Nel presente allegato si definiscono filtri UV le sostanze che, contenute in cosmetici antisolari, sono destinate specificamente a filtrare i raggi UV per proteggere la cute da determinati effetti nocivi di tali raggi. 2. Questi filtri UV possono essere aggiunti ad altri cosmetici secondo i limiti e le condizioni stabiliti nel presente allegato. 3. Nel presente allegato non figurano filtri UV contenuti nei cosmetici al fine di proteggere gli stessi dai raggi UV. Abies alba cone oil e extract; Abies alba leaf oil e cera; Abies alba needle oil e extract (n. CAS 90028-76-5) Abies balsamea needle oil e extract (n. CAS 85085-34-3) Abies pectinata needle oil e extract (n. CAS 92128-34-2) Abies sibirica needle oil e extract (n. CAS 91697-89-1) Acetato di 2-metil-1-naftile; 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene (n. CAS 5697-02-9) Tinture ossidanti 2,0 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata (quando in una formulazione di tintura sono presenti sia il 2- Methyl-1-Naphthol sia l 1-Acetoxy-2- Valore di perossido inferiore a 10 mmol/l (*) Valore di perossido inferiore a 10mmol/L (*) Valore di perossido inferiore a 10 mmol/l (*) Valore di perossido inferiore a 10 mmol/l (*) Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. possono aumentare il rischio di allergia. 3465
Methylnaphthalene, la massima di 2-Methyl-1-Naphthol sulla testa non deve superare il 2,0 %). Acetato di idrossimetilammina sodico; Ad attività antimicrobica 0,5 % (Glicinato di N-(idrossimetile) sodico) Acetato di stronzio (emiidrato) Dentifrici 3,5 % Calcolato come stronzio. In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la massima di stronzio resta fissata a 3,5 % 3-Acetil-6-metil-2,4-(3H)-pirandione e sali (vedi Acido deidroacetico) Acetyl hexamethyl indan; 1,1,2,3,3,6- a. Prodotti che rimangono 2,0 % Esametilindan-5-il metilchetone sulla pelle (n. CAS 15323-35-0) b. Prodotti da risciacquare «Contiene acetato di stronzio.» Se ne sconsiglia l impiego per i bambini. 3466
Acetyl hexamethyl tetralin; 1-(5,6,7,8-Tetraidro-3,5,5,6,8,8- esametil-2-naftil)etan-1-one (AHTN) (n. CAS 21145-77-7, 1506-02-1) Acid Blue N. 9 (***); Benzenemetanamminio, N-etil- N-[4-[[4-[etil-[(3-solfofenil)-me-til]- ammino]-fenil] [2-solfofe-nil)metilen]-2,5- cicloesadien-1- iliden]-3-solfo, sale interno, sale di disodio e suoi sali di ammonio e di alluminio (n. CAS 3844-45-9) CI 42090 Acid Blue N. 62 (***); 1-Ammino-4-(cicloesilammino)- 9,10-diidro-9,10-diossoantracen-2-solfonato di sodio (n. CAS 4368-56-3) CI 62045 Acido 4-amminobenzoico estere etilico etossilato (vedi PEG 25 PABA) Acido benzilidencamforsolfonico (INCI); Acido -(2-ossoborn-3-iliden)-toluen-4- solfonico e sali Tutti i prodotti cosmetici, eccetto quelli per la cura della bocca: a. Prodotti che rimangono a. 0,1 % sulla pelle, tranne: a.1.: prodotti idroalcolici a.1. 1,0 % a.2.: profumo a.2. 2,5 % a.3.: creme profumanti a.3. 0,5 % b. Prodotti da risciacquare b. 0,2 % Tinture non ossidanti per 0,5 % Tinture non ossidanti per 0,5 % Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti Filtro UV 6,0 % Calcolato in acido 3467
Acido benzoico (n. CAS 65-85-0) e il suo sale di sodio (n. CAS 532-32-1) Sali di acido benzoico diversi da quelli elencati sotto acido benzoico e esteri di acido benzoico Acido borico, borati e tetraborati ad eccezione della sostanza n. 1184 nell allegato 4 Ad attività antimicrobica a. Prodotti da risciacquare b. Prodotti per la cura della bocca c Prodotti che rimangono sulla pelle a. 2,5 % b. 1,7 % c. 0,5 % Calcolato in acido Idem Idem 0,5 % Calcolato in acido a. Talchi 5,0 % Calcolato in % dell acido borico b. Prodotti per la cura della bocca c. Altri prodotti (esclusi i prodotti per la messa in piega dei e per il bagno) 0,1 % Calcolato in % dell acido borico 3,0 % Calcolato in % dell acido borico Tetraborati a. Prodotti per il bagno 18,0 % Calcolato in acido borico b. Prodotti per la messa in piega dei 8,0 % Calcolato in acido borico a. Tranne i prodotti per la cura della bocca Vietato nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni.», «Da non usare su pelle irritata o ferita.» Vietato nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni.», «Non ingerire.» Vietato nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni.», «Da non usare su pelle irritata o ferita.», «Contiene borati e tetraborati.» (per un tenore > 1,5 % di borato solubile). Vietato nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni. «Da non usare per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni.» Sciacquare con cura. 3468
Acido deidroacetico e suoi sali; Ad attività antimicrobica 0,6 % Calcolato in acido Vietato negli aerosol. 3-Acetil-6-metil-2,4-(3H)-pirandione Acido etidronico e suoi sali; Acido 1-idrossi-etiliden-difosfonico a. Prodotti per la cura dei 1,5 % Calcolato in acido libero b. Saponi 0,2 % Calcolato in acido libero Acido 2-fenil-benzimidazolo-5-sol- fonico e Filtro UV 8,0 % Calcolato in acido suoi sali di potassio, sodio e trietanolammina Acido 2,2'-(1,4-fenilen)-bis-1Hbenzimidazol-4,6-disulfonico, sale di sodio (vedi Bisimidazilato) Acido 3,3'-(1,4-fenilenedimetilene)- bis -(7,7-dimetil-2-ossobiciclo [2,2,1]-epta-1-ilmetansolfonico) e suoi sali (vedi acido tereftalidendicanforsolfonico) Acido formico e il suo sale sodico Ad attività antimicrobica 0,5 % Calcolato in acido Acido p-idrossibenzoico, suoi esteri metilico Ad attività antimicrobica 0,4 % Calcolato in acido ed etilico e loro sali; 4-Hydroxybenzoic acid 0,8 % Con un estere (n. CAS 99-96-7), methylparaben calcolato in acido, (n. CAS 99-76-3), potassium ethylparaben miscele di esteri (n. CAS 36457-19-9), potassium paraben (n. CAS 16782-08-4), sodium methylparaben (n. CAS 5026-62-0), sodium ethylparaben (n. CAS 35285-68-8), ethylparaben (n. CAS 120-47-8), sodium paraben (n. CAS 114-63-6), potassium methylparaben (n. CAS 26112-07-2), calcium paraben (n. CAS 69959-44-0) 3469
4-idrossibenzoato di butile e suoi sali, 4-idrossibenzoato di propile e suoi sali; Butylparaben (n. CAS 94-26-8), propylparaben (n. CAS 94-13-3), sodium propylparaben (n. CAS 35285-69-9), sodium butylparaben (n. CAS 36457-20-2), potassium butylparaben (n. CAS 38566-94-8), potassium propylparaben (n. CAS 84930-16-5) Ad attività antimicrobica a. 0,14 % b. 0,8 % Acido 1-idrossi-etiliden-difosfonico (vedi Acido etidronico) Acido idrossietilpicramico (n. CAS 99610-72-7) a. Tintura ossidante b. Tintura non ossidante a. 1,5 % b. 2,0 % Calcolato in acido, per la somma delle concentrazioni individuali Calcolato in acido, per le miscele di sostanze di cui alla riga presente e a quella precedente, nella misura in cui la somma delle concentrazioni individuali di propylparaben e butylparaben e dei loro sali non superi lo 0,14 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a. e b.: Da non usare nei prodotti da non sciacquare destinati a essere applicati nell area del pannolino di bambini di età inferiore a tre anni. a. e b.: Per prodotti da non sciacquare destinati a bambini di età inferiore a tre anni: «Non utilizzare nell area del pannolino.» a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.i tatuaggi temporanei all henné nero possono aumentare il rischio di allergia 3470
a. e b.: Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti Acido 2-idrossi-4-metossibenzofenone- 5- sulfonico; benzofenone-4 (vedi Sulisobenzone) Acido 2-idrossi-4-metossibenzofenone- 5-sulfonico e sale di sodio; (vedi Benzofenone-4 e Benzofenone-5) Acido ossalico, suoi esteri e suoi sali alcalini Prodotti per la cura dei 5,0 % «Solo per uso professionale.» Acido -(2-ossoborn-3-iliden)-toluene-4- Filtro UV 6,0 % Calcolato in acido solfonico e suoi sali; Acido benzilidencanforsolfonico Acido propionico e suoi sali Ad attività antimicrobica 2,0 % Calcolato in acido Acido salicilico e suoi sali (+) Ad attività antimicrobica 0,5 % Calcolato in acido Da non usare nei preparati per bambini di età inferiore ai 3 anni, esclusi gli shampoo. Per i prodotti che potrebbero essere utilizzati per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni e che restano a contatto prolungato con la pelle: «Da non usare per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni.» 3471
Acido salicilico (n. CAS 69-72-7) a. Prodotti per la cura dei b. Altri prodotti a. 3,0 % b. 2,0 % Acido sorbico e suoi sali Ad attività antimicrobica 0,6 % Calcolato in acido Acido tereftalidendicanforsolfonico (vedi Acido 3,3'-(1,4-fenilenedimetilene)- bis -(7,7-dimetil-2-ossobiciclo [2,2,1]-eptilmetansolfonico) e suoi sali) Acido tioglicolico e suoi sali a. Prodotti per l arricciatura o lo stiraggio dei 11,0 % 8,0 % Calcolato in acido Da non usare nei preparati per bambini di età inferiore ai 3 anni, esclusi gli shampoo. Per i prodotti che potrebbero essere utilizzati per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni e che restano a contatto prolungato con la pelle: «Da non usare per l igiene dei bambini di età inferiore ai 3 anni.» Per scopi diversi dall inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve essere specificato nella presentazione del prodotto. Pronto per l uso ph 7-9,5; calcolato in acido Pronto per l uso ph 7-9,5; calcolato in acido Uso professionale: «Solo per uso professionale.» Altre istruzioni per l uso ed avvertenze vedi uso generale. Uso generale: «Contiene sali dell acido tioglicolico.seguire le istruzioni per l uso. Da conservare lontano dalla portata dei bambini». Le istruzioni per l uso devono comprendere le seguenti indicazioni: «Evitare il contatto con gli occhi.» «Se il prodotto viene a contatto con gli occhi sciacquarli immediatamente e 3472
b. Prodotti per la depilazione c. Altri prodotti per il trattamento dei, da risciacquare 5,0 % 2,0 % Pronto per l uso ph 7-12,7; calcolato in acido Pronto per l uso p H 7-9,5; calcolato in acido Acido 10-undecilinico, suoi sali Ad attività antimicrobica 0,2 % Calcolato in acido Acid Red N.18 (***); 1-(1-Naftilazo)-2-idrossinafta-len-4', 6,8-trisolfonato di trisodio e lacca di alluminio CI 16255 (n. CAS 2611-82-7) Tinture non ossidanti per 0,5 % Acid Red N.33 (***); 5-Ammino-4-idrossi-3-(fenila-zo)naftalen- 2,7-disolfonato di di sodio (n. CAS 3567-66-6) CI 17200 Acid Red N.52 (***); Idrogeno 3,6-bis(dietilam-mino)-9- (2,4-disofonatofenil)- xantilio, sale di sodio (n. CAS 3520-42-1) CI 45100 Tinture non ossidanti per a. Tinture ossidanti per b. Tinture non ossidanti per Tinture non ossidanti 0,5 % a. 1,5 % b. 0,6 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata abbondantemente con acqua e consultare uno specialista.» «Indossare guanti appropriati.» Idem come lettera a, ad eccezione della raccomandazione di indossare guanti. Idem come lettera a, ad eccezione della raccomandazione di indossare guanti. a. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. possono aumentare il rischio di allergia 3473
Acid Red N. 92; 2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetracloro fluoresceina sale di disodio (CI 45410); (n. CAS 18472-87-2) a. Tinture ossidanti per b. Tinture non ossidanti per a. 2,0 % b. 0,4 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Acid Yellow N.23 (***); 5-Idrossi-1- (4-sulfonatofenil)-4- (4-sulfonatofenilazo) pirazol-3- carbossilato di trisodio e lacca di alluminio (n. CAS 1934-21-0) CI 19140; Tinture non ossidanti per 0,5 % possono aumentare il rischio di allergia. 3474
N-Alchil(C 12-22)-trimetilammonio, -bromuro e -cloruro di; Behentrimonium chloride (n. CAS 17301-53-0), cetrimonium bromide e chloride (n. CAS 57-09-0 e 112-02-7), laurtrimonium bromide e chloride (n. CAS1119-94-4 e 112-00-5), steartrimonium bromide e chloride (n. CAS 1120-02-1 e 112-03-8) Cloruro di alchil (C16) trimetil-ammonio; Cetrimonium chloride (n. CAS 112-02-7) Cloruro di alchil (C18) trimetil-ammonio; Steartrimonium chloride (n. CAS 112-03-8) Ad attività antimicrobica 0,1 % a. Prodotti da sciacquare b. Prodotti per i da non sciacquare c. Prodotti per il viso da non sciacquare a. 2,5 % b. 1,0 % c. 0,5 % a., b. e c.: per le concentrazioni o per la somma delle concentrazioni di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride a., b. e c.: Per scopi diversi dall inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve essere apparente dalla presentazione del prodotto. 3475
Cloruro di alchil (C22) trimetil-ammonio; Behentrimonium chloride (n. CAS 17301-53-0) Alcol di amilcinnamilico (n. CAS 101-85-9) a. Prodotti da sciacquare b. Prodotti per i da non sciacquare c. Prodotti per il viso da non sciacquare a. 5,0 % b. 3,0 % c. 3,0 % a., b. e c.: per la individuale di behentrimonium chloride o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride, steartrimonium chloride e behentrimonium chloride, rispettando nel contempo la pertinente massima per la somma di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride (vedi riga precedente) a., b. et c.: Per scopi diversi dall inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve essere apparente dalla presentazione del prodotto. Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. 3476
Alcol anisilico (n. CAS 105-13-5) Alcol benzilico (n. CAS 100-51-6) Alcol cinnamilico (n. CAS 104-54-1) Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. a. Ad attività antimicrobica b. Solvente per sostanze odorose e aromatiche c. Profumo e composti aromatici, loro materie prime a. 1,0 % b.: Per scopi diversi dall inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto finito pronto per l uso. Questo scopo deve essere specificato nella presentazione del prodotto. c.: Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Alcol dicloro-2,4-benzilico Ad attività antimicrobica 0,15 % Alcol metilico; metanolo Denaturante per l alcol etilico e l alcol isopropilico 5,0 % Calcolato in % dell alcol etilico e isopropilico Allyl butyrate; 2-Propenil butanoato (n. CAS 2051-78-7) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % 3477
Allyl caproate; Esanoato di allile (n. CAS 123-68-2) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl cinnamate; 2-Propenil-3-fenil-2- propenoato (n. CAS 1866-31-5) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl cyclohexylacetate; Cicloesilacetato di 2-propenile (n. CAS 4728-82-9) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl cyclohexyloxyacetate (n. CAS 68901-15-5) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl cyclohexylpropionate; 2-Propenile-3- cicloesilpropionato (n. CAS 2705-87-5) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl heptanoate; Butanoato di 2-propenile (n. CAS 142-19-8) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl heptine carbonate; Ott-2-inoato di allile (n. CAS 73157-43-4) 0,002 % Questa sostanza non deve essere utilizzata in combinazione con qualsiasi altro estere di acido 2-alcanoico (p.e. carbonato di metileptino) Allyl isoamyloxyacetate (n. CAS 67634-00-8) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl isovalerate; 3-metilbutanoato di 2-propenile (n. CAS 2835-39-4) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl 2-methylbutoxyacetate (n. CAS 67634-01-9) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl nonanoate (n. CAS 7493-72-3) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl octanoate; Caprilato di 2-allile (n. CAS 4230-97-1) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl phenethyl ether (n. CAS 14289-65-7) Il livello di alcol senza allile nell etere deve essere al di sotto dello 0,1 % 3478
Allyl phenoxyacetate; Fenossiacetato di 2-propenile (n. CAS 7493-74-5) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl phenylacetate; Benzeneacetato di 2-propenile (n. CAS 1797-74-6) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl propionate (n. CAS 2408-20-0) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl trimethylhexanoate (n. CAS 68132-80-9) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate (n. CAS 71500-37-3) Il livello di alcol senza allile nell estere deve essere inferiore allo 0,1 % Amilcinnamaldeide (n. CAS 122-40-7) Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Amil-4-metossicinnamato (vedi Isoamil-pmetossicinnamato, miscela di isomeri) Aminexil; 2,4-Diamminopirimidina-3-ossido Per la cura dei 1,5 % 3479
5-Amino-6-Chloro-o-Cresol, 5-Amino-6- Chloro-o-Cresol HCl; 3-ammino-2-cloro-6-metilfenolo, Cloridrato di 3-ammino-4-cloro-6-metilfenolo (n. CAS 84540-50-1, 80419-48-3) 2-Ammino-6-cloro-4-nitrofenolo (n. CAS 6358-09-4) a. Tinture ossidanti per b. Tinture non ossidanti per a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 1,0 % b. 0,5 % a. 2,0 % b. 2,0 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a. e b.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. I tatuaggi temporanei all henné nero possono aumentare il rischio di allergia a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a. e b.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3480
4-Ammino-m-cresolo (n. CAS 2835-99-6) a. Tintura ossidante per b. Prodotti per la tintura delle ciglia a. e b.: 1,5 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui o sulle ciglia non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. b.: Solo per uso professionale. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. b.: «Solo per uso professionale.» b.: «Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3481
3-Ammino-2,4-diclorofenolo (n. CAS 61693-42-3) e suo cloridrato a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 1,5 % b. 1,5 % (come cloridrato) a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata (come cloridrato) possono aumentare il rischio di allergia Non tingere le ciglia: b.: «Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.» a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3482
2-Amino-5-Ethylphenol HCl; Cloridrato di 2-ammino-5-etilfenolo (n. CAS 149861-22-3) 2-Ammino-4-idrossietilamminoanisolo (n. CAS 83763-47-7) e suo solfato Tintura ossidante per a. Tintura ossidante per b. Prodotti per la tintura delle ciglia 1,0 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a. e b.: 1,5 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui o sulle ciglia non dev essere superata (come solfato) Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3483
a. e b.: Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti b.: Solo per uso professionale. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. b.: «Solo per uso professionale.» b.: «Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Non tingere le ciglia: 3484
4-Ammino-2-idrossitoluene; 5-ammino-ocresolo (n. CAS 2835-95-2) a.: Tintura ossidante per b.: Prodotti per la tintura delle ciglia 1,5 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui o sulle ciglia non dev essere superata b.: «Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.» a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. b.: Solo per uso professionale. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. b.: «Solo per uso professionale.» b.: «Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3485
2-(4-ammino-3-nitroanilino)etanolo; HC Red N. 7 (n. CAS 24905-87-1) Tintura non ossidante per 1,0 % possono aumentare il rischio di allergia Non tingere le ciglia: b.: «Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.» «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3486
4-Ammino-3-nitrofenolo (n. CAS 610-81-1) m-amminofenolo (n. CAS 591-27-5) e suoi sali; m-aminophenol HCl; m-aminophenol sulfate a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. Tintura ossidante per b. Prodotti per la tintura delle ciglia a. 1,5 % b. 1,0 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a. e b.: 1,2 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui o sulle ciglia non dev essere superata Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a. e b.:«i coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3487
b.: Solo per uso professionale. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. b.: «Solo per uso professionale.» b.: «Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. possono aumentare il rischio di allergia Non tingere le ciglia: 3488
p-aminophenol; 4-amminofenolo (n. CAS 123-30-8) 1-(4'-amminofenilazo)-2-metil-4- (bis-2-idrossietil) amminobenzene; HC Yellow N. 7 (n. CAS 104226-21-3) 2,2'-[[4-[(4-amminofenil)azo]fenil]immino] bis-etanolo; Disperse Black 9 (n. CAS 20721-50-0) Tintura ossidante per Tintura non ossidante per Tintura non ossidante per 0,9 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata 0,25 % 0,3 % (di una miscela 1:1 di 2,2'-[4-(4- amminofenilazo)fenili mmino]dietanolo e lignosolfato) Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3489
2-Aminopyridine-3-ol; 2-Amino-3-Hydroxypyridine (n. CAS 16867-03-1) Tintura ossidante per 1,0 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Ammoniaca 6,0 % Calcolato in NH 3 Tenore superiore al 2 %: «Contiene ammoniaca.» Amylcyclopentenone; 2-Pentileciclopent- 0,1 % 2-en-1-one (n. CAS 25564-22-1) Amylvinylcarbinyl acetate; 1-Otten-3- il acetato (n. CAS 2442-10-6) a. Prodotti per la cura della bocca b. Altri prodotti b. 0,3 % Anisotriazina (vedi Bis-etilesilossifenolmetossifeniltriacina) Arbutino; arbutoside (vedi Idrochinonemono- -D-gluco piranoside) 3490
Basic Orange N. 31; Cloruro di 2-[(4-amminofenil)azo]- 1,3-dimetil-1H-imidazolio (n. CAS 97404-02-9) Basic Red N. 51; Cloruro di 2-[[4-(dimetilammino)fenil]azo]- 1,3-dimetil-1H-imidazolio; (n. CAS 77061-58-6) a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 0,5 % b. 1,0 % a. 0,5 % b. 1,0 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3491
Basic Red N. 76; Cloruro di [7-idrossi-8-[(2-metossifenil)azo]- 2-naftil]trimetilammonio; (n. CAS 68391-30-0) Basic Violet N. 2; Monocloridrato di 4-[(4-ammino-3- metilfenil)(4-immino-3-metil-2,5-cicloesa -1-iliden)metil]-2-metilfenilammina (CI 45420) (n. CAS 3248-91-7) Tintura non ossidante per a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante 2,0 % a. 1,0 % b. 0,5 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3492
Basic Yellow N. 87; Metil solfato di 1-metil-4- [(metilfenilidrazono)metil]piridinio (n. CAS 68259-00-7) Benzalconio, cloruro, bromuro e saccarinato di (+) Benzalconio, cloruro, bromuro e saccarinato di a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 1,0 % b. 1,0 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata Ad attività antimicrobica 0,1 % Come cloruro di benzalconio a. Prodotti per la cura dei, da risciacquare 3 % Come cloruro di benzalconio; nel prodotto finito le concentrazioni di cloruro, bromuro e saccarinato di benzalconio, con catena alchilica pari o inferiore a C 14, non devono superare lo 0,1 % (espresso in benzalconio) a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. «Evitare il contatto con gli occhi.» a. «Evitare il contatto con gli occhi.» 3493
b. Altri prodotti 0,1 % Come cloruro di b. «Evitare il contatto con gli occhi.» benzalconio Benzetonio, cloruro di (INCI) Ad attività antimicrobica 0,1 % a. Unicamente per prodotti da risciacquare. b. Per prodotti che rimangono sulla pelle, esclusi prodotti per uso orale. 2-Benzil-4-clorofenolo (vedi Clorofene) Benzilemiformale Ad attività antimicrobica 0,15 % Da usare solo in prodotti sciacquabili. Sostanza in grado di scindere la formaldeide (vedi indicazioni all inizio del presente allegato). 3-Benzilidene canfora (INCI); Filtro UV 2,0 % 3-Benziliden-bornan-2-one Benzoato di benzile (n. CAS 120-51-4) Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Benzofenone-3 (INCI); Oxybenzone (INN) Filtro UV 10,0 % «Contiene Oxybenzone.» (salvo se la della sostanza è pari o < 0,5 % e se serve unicamente per la protezione del prodotto). Benzofenone-4 (INCI); 2-idrossimetossibenzofenon-5-solfonico; Sulisobenzone (INN) Filtro UV 5,0 % Benzofenone-5 (INCI); Sale sodico dell acido 2-idrossi-4-metossibenzofenon- 5-sulfonato e sale sodico Filtro UV 5,0 % Calcolato in sulfonato 3494
2-(2H-Benzotriazolo-2-il)-4-metil-6 -(2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-1- (tri-metilsilil)-ossi)-disilossanil)-propil -fenolo (vedi Drometrizolo-trisilossano) Bisimidazilato (vedi acido fenildibenzimidazoltetrasulfonato, sale disodico) Bromclorofene; 2,2'-Metilene-bis Ad attività antimicrobica 0,1 % (6-bromo-4-clorofenolo) 5-Bromo-5-nitro-1,3-diossano Ad attività antimicrobica 0,1 % Da usare solo in prodotti sciacquabili. Evitare la formazione di nitrosammine. Bronopol; 2-Bromo-2-nitro-propandiolo Ad attività antimicrobica 0,1 % Evitare la formazione di nitrosammine. 2-(4-terz-butilbenzil)- propionaldeide (n. CAS 80-54-6) Butilmetossidibenzoilmetano (INCI); 4-terz.-Butil-4-metossi-dibenzoil-metan; Avobenzone (INN) Butoxydiglycol; Monobutiletere del glicole dietilenico; DEGBE (n. CAS 112-34-5) Butoxyethanol; monobutiletere del glicole etilenico; EGBE (n. CAS 111-76-2) Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Filtro UV 5,0 % Solvente nelle tinture per a. Solvente nei prodotti ossidanti per la tintura dei b. Solvente nei prodotti non ossidanti per la tintura dei 9 % Proibito in aerosol (spray). a. 4,0 % b. 2,0 % a. e b.: Proibito in aerosol (spray). 3495
4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde; 3-(4-Terz-butilfenil)propionaldeide (n. CAS 18127-01-0) Camphor Benzalconium Metosulfate (INCI); N,N,N-Trimetil 4-(2-ossobornil-3-bornilidenemetil)-anilina metilsolfato 3-Carene; 3,7,7-Trimetilbiciclo[4.1.0]ept-3- ene (isodiprene) (n. CAS 13466-78-9) Cedrus atlantica wood oil e extract (n. CAS 92201-55-3) Cetilpiridinio, cloruro di Chinino e suoi sali 8-Chinolinolo e suo solfato; (8-Idrossichinolina) o-cimen-5-olo (vedi 3-Metil-4-(1-metiletil)- fenolo) Cinnamaldeide (n. CAS 104-55-2) 0,6 % Filtro UV 6,0 % Ad attività antimicrobica a. Preparati per lavare i (shampoo) b. Lozioni Stabilizzante dell acqua ossigenata 0,05 % 0,2 % 0,3 % 0,5 % 0,2 % 0,3 % 0,03 % Calcolato in chinino basico Idem Calcolato come base Calcolato come base Valore di perossido inferiore a 10 mmol/l (*) Valore di perossido inferiore a 10 mmol/l (*) In prodotti per la cura della bocca. In prodotti che rimangono sulla pelle. Solo in prodotti sciacquabili. Nei preparati per il trattamento dei, da risciacquare. Nei preparati per il trattamento dei, da non risciacquare. Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. 3496
Cinnamato di benzile (n. CAS 103-41-3) Citrale (n. CAS 5392-40-5) Citric acid (e) Silver citrate; Acido 2-idrossi-1,2,3-propantricarbossilico, monoidrato e sale monoidrato d argento (1+) dell acido 2- idrossi-1,2,3- propantricarbossilico Citronellolo (n. CAS 106-22-9) Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Ad attività antimicrobica 0,2 % equivalente allo 0,0024 % di argento Da non usarsi nei prodotti per l igiene del cavo orale e per gli occhi. Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Ad attività antimicrobica 0,5 % Climbazol; 1-(4-Clorofenossi)-1(1Himidazolil)- 3,3-dimetil-2-butanone 2-Cloracetammide Ad attività antimicrobica 0,3 % «Contiene cloracetammide.» Clorammina-T (+); Tosylchloramidum 0,2 % Natrium) 3497
Clorati di metalli alcalini Cloresidina, acetato, gluconato e idrocloruro di Cloridrato di 5-ammino-4-cloro- 2-metilfenolo; 5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl (n. CAS 110102-85-7) a. Dentifrici b. Altri usi Ad attività antimicrobica Collutori Gomme e caramelle per la cura dei denti e della bocca Tintura ossidante per a. 5,0 % b. 3 % 0,3 % 0,14 % 0,35 % Calcolato in cloresidina 1,5 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata (espressa in cloridrato) Non nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 12 anni. «Non utilizzare per la cura di bambini di età inferiore ai 12 anni.» «Utilizzare al massimo per 14 giorni.» Non nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 12 anni. «Non utilizzare per la cura di bambini di età inferiore ai 12 anni». Dose giornaliera massima di 20 mg di cloresidina [calcolata come base] (l indicazione della posologia raccomandata e della dose giornaliera massima è obbligatoria). Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3498
Cloridrato di 1-metossi-3-(βamminoetil)ammino-4-nitrobenzene; HC Yellow N. 9 (n. CAS 86419-69-4) Clorobutanolo; 1,1,1-Tricloro-2-metil-2- propanolo 4-cloro-1,3-benzendiolo; 4-Chlororesorcinol (n. CAS 95-88-5) Tintura non ossidante per 0,5 % (espressa in cloridrato) Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti Ad attività antimicrobica 0,5 % «Contiene clorobutanolo.» Vietato negli aerosol. Tintura ossidante per Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. 2,5 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 4-Cloro-m-cresolo; 4-Cloro-3-metilfenolo Ad attività antimicrobica 0,2 % Da non usare in prodotti a contatto con le mucose. 3499
2-Cloro-6-etilammino-4-nitrofenolo (n. CAS 131657-78-8) a. Tintura ossidante per a. 1,5 % b. Tintura non ossidante per b. 3,0 % Clorofene; 2-Benzil-4-clorofenolo Ad attività antimicrobica 0,2 % Clorofenesine; Etere p-clorofenilglicerico Ad attività antimicrobica 0,3 % 4-Cloro-metilfenolo (vedi 4-Cloro-m-cresolo) a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. a. e b.: Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti 3500
Miscela di Methylchloroisothiazolinone (e) Methylisothiazolinone; miscela di 5-Cloro-2- metil-isotiazol-3(2h)-one e 2-metilisotiazol- 3(2H)-one (n. CAS 26172-55-4, 2682-20-4, 55965-84-9) 2 Cloroxylenolo, INN (+); 4-Cloro-3,5- dimetilfenolo Cloruro di stronzio (esaidrato) Ad attività antimicrobica 0,0015 % In rapporto di miscela 3:1 di 5-Cloro-2- metilisotiazolin- 3(2H)- one + 2-Metilisotiazolin- 3(2H)-one Ad attività antimicrobica 0,5 % a. Dentifrici b. Shampoo e prodotti per il trattamento del viso a. 3,5 % b. 2,1 % Calcolato come stronzio. In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la massima di stronzio resta fissata a 3,5 % Calcolato come stronzio. In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la massima di stronzio resta fissata a 2,1 % Unicamente nei prodotti da sciacquare. a. e b.: «Contiene acetato di stronzio.» Se ne sconsiglia l impiego per i bambini. 2 Le due righe relative al Methylisothiazolinone in questo allegato si escludono a vicenda: l impiego di questa miscela è incompatibile con l impiego del solo Methylisothiazolinone nello stesso prodotto. 3501
Cloruro d argento/diossido di titanio addotto (20 % AgCl + 80 % TiO2) Cloruro di 1-(3-cloroallil)-3,5,7- triaza-1- azonia adamantano (vedi Quaternium-15) Cloruro di 3-[(4,5-diidro-3-metil-5-osso-1- fenil-1h-pirazol-4-il)azo]-n,n,n-trimetilbenzenamminio; Basic Yellow 57 (n. CAS 68391-31-1) Ad attività antimicrobica 0,02 % Vietato nei prodotti destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni e in prodotti per la cura delle labbra, della bocca e delle parti vicino agli occhi. Tintura non ossidante per 2,0 % Cloruro di metilene 35,0 % Contenuto massimo di impurità: 0,2 %. Commiphora erythrea engler var. glabrescens 0,6 % engler gum extract e oil (n. CAS 93686-00-1) Cumarina (n. CAS 91-64-5) Profumo Questa sostanza dev essere indicata nella lista degli ingredienti di cui all articolo 3 capoverso 1 lettera a, se la sua supera i seguenti valori: 0,001 % nei prodotti che rimangono sulla pelle, 0,01 % nei prodotti da risciacquare. Cuminum cyminum fruit oil e extract (n. CAS 84775-51-9) a. Prodotti da non risciacquare b. Prodotti da risciacquare a. 0,4 % Olio di cumino Cupressus sempervirens leaf oil e extract (n. CAS 84696-07-1) Valore di perossido inferiore a 10 mmol/l (*) Curry Red (***); 6-Idrossi-5-[(2-metossi-4- solfo-nato-m-tolil)azo]naftalen-2-so-fonato di di sodio; CI 16035 (n. CAS 25956-17-6) Tintura non ossidante per 0,4 % 3502
Dialchilamidi e dialcanolamidi di acidi grassi Tenore massimo di amine secondarie: 0,5 % 1,6-Di-(amidino-2-bromofenossi)- n-esano e suoi sali (vedi Dibromoesamidino) 1,6-Di-(4-amidinofenossi)-n-esano (vedi Esamidina) 2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Tintura ossidante 2,0 % Dimethosulfonate; Dimetansolfonato di 2,3-diammino-6,7-diidro- 1H,5H-pirazolo[1,2-a]pirazol-1-one (n. CAS 857035-95-1) Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata Non impiegare con sistemi nitrosanti. Tenore massimo di amine secondarie: 5,0 % (per le materie prime) Tenore massimo di nitrosamine: 50 g/kg. Conservare in recipienti che non contengono nitriti. «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3503
2,4-Diamminofenossietanolo (n. CAS 70643-19-5), suo cloridrato e suo solfato a. Tintura ossidante per b. Prodotti per la tintura delle ciglia a. e b.: 2,0 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui o sulle ciglia non dev essere superata (come cloridrato) a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. b.: Solo per uso professionale. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. b.: «Solo per uso professionale.» b.: «Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. possono aumentare il rischio di allergia Non tingere le ciglia: 3504
1,3-bis-(2,4-diamminofenossi)-propano (***); 4,4'-[1,3-Propandiilbis(ossi)]bi-sbenzene-1,3- diammina e suo sale tetracloridrato; (n. CAS 81892-72-0) a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 1,2 % b. 1,2 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non deve superare l 1,2 % calcolato in base libera (1,8 % come sale tetracloridrato) b. Come base libera (1,8 % come sale tetracloridrato) b.: «Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.» a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. b.: «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 3505
2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine; 3-(3-piridinilazo)- 2,6-piridindiammina (n. CAS 28365-08-4) a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 0,25 % b. 0,25 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 2,6-Diaminopyridine; Piridin-2,6-diildiammina (n. CAS 141-86-6) a. Tintura ossidante per b. Prodotti per la tintura delle ciglia a. e b.: 0,15 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3506
b.: Solo per uso professionale. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. b.: «Solo per uso professionale.» b.: «Questo prodotto può causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età inferiore a 16 anni. I tatuaggi temporanei all henné nero possono aumentare il rischio di allergia Non tingere le ciglia: b.: «Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.» 3507
2,4-Diamminopirimidina-3-ossido (vedi Aminexil) Diamminotolueni (orto, meta, para) 3, loro derivati sostituiti all azoto e loro sali ad eccezione delle sostanze Diaminotoluene-2,5 e suo solfato del presente allegato e delle sostanze n. 364, 1310 e 1313 dell allegato 4) Tintura ossidante per i a. uso generale b. uso professionale a. e b.: 5,0 % a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui, calcolata come base libera, non dev essere superata a. e b.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a. e b.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. a.: «Contiene diamminotolueni.» «Da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.» b.: «Solo per uso professionale.» «Contiene fenilendiammine (diamminotoluene)»«indossare guanti appropriati.» 3 Queste sostanze possono essere impiegate da sole o mescolate tra loro. Nel caso di miscele di sostanze, la somma dei quozienti (quantità aggiunta/ massima autorizzata) delle singole sostanze non deve superare l unità. 3508
Diaminotoluene-2,5 e suo sulfato; Toluene-2,5-diamine, Toluene-2,5-Diamine sulfate 4 (n. CAS 95-70-5, 615-50-9) Tintura ossidante per i a. uso generale b. uso professionale a. e b.: 2 % calcolato in base libera (o 3,6 % come sale solfato) a. e b.: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata. a. e b.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a. e b.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a.: «Contiene fenilendiammine (diamminotoluene).»«da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.» b.: «Solo per uso professionale.» «Contiene diamminotolueni.»«indossare guanti appropriati.» 4 Queste sostanze possono essere impiegate da sole o mescolate tra loro. Nel caso di miscele di sostanze, la somma dei quozienti (quantità aggiunta/ massima autorizzata) delle singole sostanze non deve superare l unità. 3509
Diazolidinil urea; N-(Idrossimetil)-N- (1,3-di-idrossime- til-2,5-dioxo-4- imidazolidinil)-n'- (idrossimetil) urea Dibromoesamidino e suoi sali (compreso l isetionato); 1,6-Di(4-amidino-2- bromofenossi) -n-esano Ad attività antimicrobica 0,5 % Sostanza in grado di scindere la formaldeide (vedi indicazioni all inizio del presente allegato). Ad attività antimicrobica 0,1 % Diclorofene 0,5 % «Contiene diclorofene.» Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl Filtro UV 10,0 % benzoate (INCI); 2-[ 4-(dietilamino)-2- idrossibenzoil]- benzoato di esile (n. CAS 302776-68-7) Diethylene Glycol; DEG; Glicole dietilenico Tracce negli ingredienti 0,1 % (n. CAS 111-46-6) Diethylhexyl butamidotriazone (INCI); Filtro UV 10,0 % Acido benzoico, 4,4'-[[6-[[4-[[(1,1-dimetil-etil) ammino]carbonil]fenil]ammino]-1,3,5-triazin- 2,4diil]diimmino]bis,bis(2-etilesile) estere (n. CAS 154702-15-5) Dihydroxyindoline (***); 2,3-Diidro-1H-indol-5,6-diol e suo bromidrato (n. CAS 29539-03-5) Tintura non ossidante per 2,0 % «Il prodotto può provocare una reazione allergica.» 2,6-Diidrossi-3,4-dimetilpiridina (n. CAS 84540-47-6) Tintura ossidante per 1,0 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3510
1,4-bis[(2,3-diidrossipropil)ammino]- 9,10-antracenedione-; HC Blue N. 14 (n. CAS 99788-75-7) Dimeticodietilbenzalmalonate vedi Polysilicone-15) 2,6-Dimetossi-3,5-piridindiammina (n. CAS 85679-78-3) e suo cloridrato Tintura non ossidante per Tintura ossidante per 0,3 % Non impiegare con sistemi nitrosanti Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg Conservare in recipienti esenti da nitriti 0,25 % Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata (come cloridrato) Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche.si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3511
4-Dimetilamminobenzoato di 2-etilesile (vedi etilesildimetile PABA) Dimetilolo-dimetilidantoina; 1,3- Ad attività antimicrobica 0,6 % bis(idrossimetil)-5,5- dimetil-2,4- imidazolindione; [DMDM-Idantoina] 4,4-Dimetil-1,3-ossazolidina Ad attività antimicrobica 0,1 % ph del prodotto finito 6 5,7-dinitro-8-ossido-2-naftalenesolfonato di disodio; Acid Yellow 1; CI 10316 (n. CAS 846-70-8) a. Tintura ossidante per b. Tintura non ossidante a. 1,0 % b. 0, 2 % Diossido di titanio (n. CAS 13463-67-7) Filtro UV 25,0 % a. Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la massima applicata sui non dev essere superata a.: Il rapporto di miscelazione dev essere stampato sull etichetta. a. e b.: «I coloranti possono causare gravi reazioni allergiche. Si prega di leggere e di seguire le istruzioni. 3512