INDICE 1. PREMESSA E SCOPO DELL INDAGINE 2. METODOLOGIA DI VERIFICA 2.1 ANALISI DEL MATERIALE FORNITO E RICOGNIZIONE SUL CAMPO 2.2 CONTO ED ACQUISIZIONE INFORMAZIONI PRESSO AMMINISTRAZIONI COMUNALI 2.3 CONTO ED ACQUISIZIONE INFORMAZIONI PRESSO ENTI GESTORI 2.4 REPORT CONTI CON AMMINISTRAZIONI COMUNALI ED ENTI GESTORI 3. METODOLOGIA DI ARCHIVIAZIONE ED INSERIMENTO IN CARTOGRAFIA 3.1 INSERIMENTO IN CARTOGRAFIA 3.2 RIBUTI IDENTIFICATIVI DELL ELEMENTO 4. METODOLOGIA DI VALUTAZIONE DELLE RISOLUZIONI INTERFERENTI 5. CONCLUSIONI 6. ALLEGATI Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 1 di 9
1. PREMESSA E SCOPO DELL INDAGINE Il presente lavoro riguarda l individuazione, l analisi e la risoluzione delle tecnologiche lungo il tracciato di progetto della Ex SS n 472 Bergamina Variante agli abitati di Arzago D Adda e Casirate D Adda ed opere ad esso connesse. L attività è consistita nel censimento delle e nell ulteriore approfondimento dello studio del territorio attraversato, analizzando le tecnologiche e provvedendo alla risoluzione delle stesse. 2. METODOLOGIA DI VERIFICA L infrastruttura tecnologica è stata individuata e censita come interferente quando allo stato di fatto (o, in alcuni casi, di progetto) questa insiste all interno dell area di progetto fornita, sia essa a raso, sia aerea soprasuolo, che completamente interrata. Si sono ricercate ed individuate le seguenti tipologie di infrastruttura: Reti di approvvigionamento idrico (acquedotto); Reti raccolta e smaltimento acque reflue (fognature comunali e collettori consortili); Reti di trasporto e distribuzione energia elettrica (alta ed altissima tensione, media e bassa tensione per utenze private e Pubblica Illuminazione); Reti di trasporto e distribuzione gas (gasdotti alta pressione, gasdotti media e bassa pressione per utenze private); Reti di telecomunicazione (telefonia su cavo, telefonia mobile, fibre ottiche); Reti di teleriscaldamento; Oleodotti; Azotodotti ed ossigenodotti; Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 2 di 9
Elettrificazione linee ferroviarie; Altro, impianti particolari. Il lavoro si è svolto per fasi successive, come nel seguito esposto. 2.1 ANALISI DEL MATERIALE FORNITO E RICOGNIZIONE SUL CAMPO Un attento studio del materiale cartografico fornito ha permesso l effettuazione di ricognizioni sul campo volte alla conoscenza del territorio e al sistematico censimento delle infrastrutture interferenti apprezzabili a vista. 2.2 CONTO ED ACQUISIZIONE INFORMAZIONI PRESSO AMMINISTRAZIONI COMUNALI I Comuni interessati dal passaggio della nuova opera sono complessivamente 2, appartenenti alla provincia di Bergamo. Questi sono stati sistematicamente coinvolti contattando i rispettivi Uffici Tecnici (Edilizia Privata, Lavori Pubblici, Urbanistica). E stato così possibile reperire le informazioni delle infrastrutture, peraltro poche, ancora gestionalmente in carico direttamente al Comune e di quelle in carico ad enti gestori terzi sia essi operanti a scala comunale (Consorzi municipalizzati, gestori privati o semi-privati, ecc ) che a scala regionale e nazionale (per esempio Terna, Snam, ecc ). E stato inoltre richiesta agli Uffici Tecnici la verifica dell esistenza o meno di situazioni ed impianti particolari presente sul territorio comunale di pertinenza. Il lavoro ha portato alla definizione della situazione gestionale degli impianti principali (acquedotto, fognatura, collettamento, gas, distribuzione energia elettrica per utenze private ed illuminazione pubblica). 2.3 CONTO ED ACQUISIZIONE INFORMAZIONI PRESSO ENTI GESTORI Sono stati direttamente contattati tutti gli enti gestori coinvolti. Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 3 di 9
Agli enti gestori è stato fornito il materiale cartografico (in formato digitale o cartaceo) necessario alla verifica delle insieme alla richiesta di specifiche di consistenza materiale. I contatti sono avvenuti mediante incontro diretto o mezzo telefonico e l invio ed il recepimento delle informazioni è avvenuto mediante posta ordinaria ed elettronica. La medesima procedura è stata utilizzata sia per quanto riguarda i gestori di servizi operanti a livello comunale (acquedotto, fognatura, gas) sia per quelli operanti a scala nazionale o comunque più vasta quali: Trasporto e distribuzione energia elettrica: Enel Distribuzione (nelle diverse Unità Operative di competenza), Enel Sole, Terna Spa (che gestisce anche impianti di proprietà di AEM Trasmissione ed Edison Rete) Telecomunicazioni: Telecom Italia Trasporto gas: Snam Retegas Spa, Cogeide Spa, E.on Rete Padana. L elenco completo delle Amministrazioni Comunali e degli enti gestori contattati completi di informazioni per il contatto e la gestione dell interferenza (indirizzario) è pubblicato nell Allegato 1 fornito in versione Microsoft Excel. 2.4 REPORT CONTI CON AMMINISTRAZIONI COMUNALI ED ENTI GESTORI Come sopra accennato sono stati contattati i due Comuni interessati e tutti gli enti gestori. Durante i contatti telefonici con l ufficio tecnico del Comune di Casirate d Adda, ci è stata comunicata l eventuale presenza di oleodotti; in merito a ciò è stato contattato l ente Gestore ENI S.P.A. Il report di questi contatti è allegato alla presente (vedi Elaborato 93 - Fascicolo). Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 4 di 9
3. METODOLOGIA DI ARCHIVIAZIONE ED INSERIMENTO IN CARTOGRAFIA I documenti raccolti sono costituiti dai più svariati materiali sia di tipo digitale (DWG georeferenziati e non, DWG as built, PDF, files di testo e immagine, fogli elettronici) sia di tipo cartaceo (planimetrie fornite e restituite con segnalazione delle reti, planimetrie stralcio da propri database e/o semplici riproduzioni fotostatiche) di diversa qualità ed affidabilità cartografica è stata archiviata suddividendola per Comune. 3.1 INSERIMENTO IN CARTOGRAFIA Ogni elemento infrastrutturale interferente individuato è stato inserito all interno di cartografia e collegato ad una tabella informativa contenente gli attributi identificativi dell elemento stesso. 3.2 RIBUTI IDENTIFICATIVI DELL ELEMENTO Sono riportati in seguito gli attributi identificativi degli elementi, e descriventi l interferenza infrastrutturale in ogni aspetto di consistenza materiale e gestionale CONTATORE [ ID_S ] IDENTIFICAZIONE DELLA TIPOLOGIA DI SERVIZIO RAPPRESENTATO [ ID_S ] I VALORI DI QUESTO CAMPO SONO: ID_S EA EM EB GA EA elettrodotti di alta ed altissima tensione EM reti di media tensione sia aeree che interrate EB reti di bassa tensione sia aeree che interrate GA metanodotti principali di 1^ 2^ e 3^ specie Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 5 di 9
GM CC FC RA TC OL GM rete di distribuzione del gas metano di media e bassa pressione CC collettori consortili principali FC fognature comunali RA rete di acquedotto TC reti di telecomunicazione OL Oleodotto IDENTIFICATIVO PROGRESSIVO DELL'ELEMENTO NEL TOTALE [ N. INTERF. ] È il numero che identifica l elemento all interno di tutto il progetto. Numerazione progressiva da sud a nord. ENTE GESTORE [ ENTE_GEST ] Ente che gestisce l interferenza tipo: TERNA AOT MILANO SNAM Rete Gas Spa SINGOLO COMUNE. POSIZIONE DELL'ELEMENTO [ POS_ELE ] I VALORI DI QUESTO CAMPO SONO: -INTERRATO -A RASO -AEREO NOTE RIGUARDANTI L'INTERFERENZA [ NOTE ] Campo che viene compilato per arricchire le informazioni gia presenti, con: Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 6 di 9
il materiale di costituzione dell elemento -IGNOTO -MURATURA -CEMENTO -METALLICO -PVC ACQUA -P.E. GAS -ACCIAIO AL CARBONIO.. il diametro dell elemento (espresso in millimetri) il tipo di tensione elettrica 0,380 kv < V <= 1kV é considerata BASSA TENSIONE 1kV < V < = 35kV é considerata MEDIA TENSIONE 35kV < V <= 150kV é considerata ALTA TENSIONE V> 150kV é considerata ALTISSIMA TENSIONE Il tipo di tratta Per il GAS i valori di questo campo sono: - ALTA PRESSIONE - MEDIA PRESSIONE - BASSA PRESSIONE - ALLACCIAMENTO Per le telecomunicazioni i valori di questo campo sono: - DORSALE - RACCORDO - DISTRIBUZIONE TIPOLOGIA - I VALORI DI QUESTO CAMPO SONO: - CAVO - FIBRA OTTICA - IGNOTO Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 7 di 9
4. METODOLOGIA DI VALUTAZIONE DELLE RISOLUZIONI INTERFERENTI Le forniteci dagli enti gestori sono state analizzate e risolte in base all esperienza acquisita dallo studio risolvendo le solite problematiche per lavori similari. Risolte le sono stati ricontattati gli enti gestori per avere conferma sia sulla risoluzione che sulla stima economica (sintetica). 5. CONCLUSIONI Gli enti gestori hanno comunicato le reti che interferiscono, confermando la risoluzione delle e la stima economica, pertanto qualora in una fase successiva alla consegna venissero apportate ulteriori modifiche, il materiale verrà integrato come da Vostre richieste. Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 8 di 9
6. ALLEGATI ALLEGATI FORMATO n.1 Indirizzario completo delle Amministrazioni comunali e degli enti gestori contattati CARTACEO, PDF n. 2 Elenco e codici elaborati CARTACEO, PDF n. 3 Stima economica per la risoluzione delle CARTACEO, PDF Codice elaborato: SI046P-PD-IN-RD-001 Pagina: Pagina 9 di 9
Allegato n 1 INDIRIZZARIO COMPLETO DELLE AMMINISTRAZIONI COMUNALI E DEGLI ENTI GESTORI CONTATI ENTE COGEIDE S.p.A. INDIRIZZO Via Crema 24050 Mozzanica (BG) RECAPITO TELEFONICO 800422506 REFERENTE Geom. Sebastiano Bruno POSTA ELETTRONICA sebastiano.bruno@cogeide.it TIPO DI SERVIZIO ACQUEDOTTO FOGNATURA 0363.828007 Ing. Davide Magoni fognatura@cogeide.it FOGNATURA TERNA A.O.T. ENEL DISTRIBUZIONE Via Beruto, 18 20131 Milano Via Beruto, 18 20131 Milano 02.23132552 0363.291301 21 Leonardo Morandi Piergiorgio Regazzoni leonardo.morandi@terna.it ALTA TENSIONE ENERGIA ELETTRICA 02.23132582 0363.293137 Francesco Pedrinazzi Gianfranco Perletti francesco.pedrinazzi@terna.it gianfranco.perletti@enel.com ALTA TENSIONE ENERGIA ELETTRICA TELECOM ITALIA Viale Regina Giovanna, 29 Milano 331.2285332 Simona Casarin Assistenza Scavi assistenzascavi@telecomitalia.it TELECOMUNICAZIONI 0363.49719 Luca Riccardo Lanzarotti lucariccardo.lanzarotti@snamretegas.com SNAM RETE GAS Treviglio Centro SNAM R.G. di Treviglio Via Redipuglia, 70 347.7080319 GAS METANO 347.7082608 De Ambrosi Mauro mauro.deambrosi@snamretegas.it E.ON. Rete Padana COMUNE DI CASIRATE D'ADDA Via Serassi Carlo, 17 24124 Bergamo (BG) Viale M.d'Azelio, 5 20040 Casirate d'adda (BG) 035.3695511 0363.870035 Emanuele Simonetti Arch. Cerea emanuele.simonetti@eon.com ufficiotecnico@comunecasirate.it GAS METANO METANO ILLUMINAZIONE PUBBLICA COMUNE DI ARZAGO D'ADDA Via Leonardo Da Vinci, 11 24040 Arzago D'Adda (BG) 0363.87822 Arch. Pala utc@comune.arzago.bg.it ENEL SOLE Via Beruto, 18 20131 Milano 329.0284431 G.Becattini gabriele.bacattini@enel.it ILLUMINAZIONE PUBBLICA RFI 02.63715771 P. Alietti p.alietti@rfi.it ALTA TENSIONE ENI S.p.A. Via Vigevano, 110 28069 Trecate (NO) 348.4974158 Nicola Buongiorno nicola.buongiorno@eni.it OLEODOTTO
Allegato n. 2 Ex Statale n 472 Bergamina ELENCO ELABORATI n CODICE TIPO ELABORATO 92 SI046P-PD-IN-RD-001 Relazione descrittiva delle 93 SI046P-PD-IN-BE-001 Fascicolo con Benestare Enti Gestori reti tecnologiche interferenti 94 SI046P-PD-IN-PL-001 Planimetria con indicazione delle interfrenze - Tav. 1/3 scala 1:2000 95 SI046P-PD-IN-PL-002 Planimetria con indicazione delle interfrenze - Tav. 2/3 scala 1:2000 96 SI046P-PD-IN-PL-003 Planimetria con indicazione delle interfrenze - Tav. 3/3 scala 1:2000 97 SI046P-PD-IN-SC-001 Schede con reti tecnologiche
Allegato n 3 STIMA ECONOMICA PER LA RISOLUZIONE DELLE INTERFERENZE PRESENTI SULLA VARIANTE DI ARZAGO D'ADDA E CASIRATE D'ADDA E SU SEDIME STRADALE ESISTENTE ENTE GESTORE N scheda N interferenza PREZZO ENEL DISTRIBUZIONE 4 004 10.500,00 9 012 5.000,00 10 013 15.000,00 12 015 5.000,00 21 021 10.000,00 SNAM RETE GAS 13 016-017 -018 100.000,00 TELECOM 3 003 8.500,00 8 007-008-009-010 44.100,00 18 020 29.200,00 22 022 19.800,00 019 019-001 019-002 020-002 230.000,00 COGEIDE/ ABM-ITC s.p.a. 16-17-20 ENI s.p.a 14 016-002 44.000,00 15 016-001 10.000,00 RFI 23 023 110.000,00 totale 641.100,00
Allegato n 3A STIMA ECONOMICA PER LA RISOLUZIONE DELLE INTERFERENZE PRESENTI SULLA VARIANTE DI ARZAGO D'ADDA E CASIRATE D'ADDA ENTE GESTORE N scheda N interferenza PREZZO ENEL DISTRIBUZIONE 4 004 10.500,00 9 012 5.000,00 12 015 5.000,00 21 021 10.000,00 SNAM RETE GAS 13 016-017 -018 100.000,00 TELECOM 3 003 8.500,00 ENI s.p.a 14 016-002 44.000,00 15 016-001 10.000,00 RFI 23 023 110.000,00 totale 303.000,00
ENTE GESTORE N scheda N interferenza PREZZO Allegato n 3B STIMA ECONOMICA PER LA RISOLUZIONE DELLE INTERFERENZE SU SEDIME STRADALE ESISTENTE ENEL DISTRIBUZIONE 10 013 15.000,00 TELECOM 8 007-008-009-010 44.100,00 18 020 29.200,00 22 022 19.800,00 ABM-ITC s.p.a. 20 020-002 30.000,00 COGEIDE 16-17 019 019-001 019-002 200.000,00 totale 338.100,00