Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Solar-Divicon e collettore pompe solare Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose. Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza Avvertenza Le indicazioni contrassegnate con la parola Avvertenza contengono informazioni supplementari. Montaggio, prima messa in funzione, ispezione, manutenzione e riparazioni devono essere eseguiti unicamente da personale specializzato (ditta installatrice e Centro assistenza autorizzato) e qualificato a norma di legge. Prima di eseguire tali interventi su apparecchiature/impianto di riscaldamento, disinserire la tensione di rete (ad es. agendo sul singolo interruttore o sull'interruttore generale) ed assicurarsi che non possa essere reinserita. Non sono consentiti lavori di riparazione su componenti con funzione tecnica di sicurezza. Per la sostituzione utilizzare esclusivamente ricambi originali Viessmann o parti di ricambio autorizzate da Viessmann. 10/2011
Istruzioni di montaggio e di installazione Dimensioni d'ingombro 40 60 80 40 60 80 40 60 80 20 100 20 100 20 100 0 120 0 120 0 120 380 380 240 210 A Solar-Divicon B Indicatore di portata Componenti del Solar-Divicon: gruppo di sicurezza e rubinetteria premontati e a tenuta segnalazione di portata per il controllo dell'impianto solare durante la messa in funzione e il funzionamento valvola di ritegno nel tubo di mandata e di ritorno Montare il Solar-Divicon sempre in modo tale che in caso di ristagno il vapore non raggiunga il vaso di espansione. Il Solar-Divicon e il collettore pompe solare non sono adatti per il contatto diretto con l'acqua di piscina. Dopo ogni scarico, lavare l'impianto con fluido termovettore. Se il vaso di espansione è montato alla stessa altezza o più in alto del Solar-Divicon, è necessario un sifone. C Gruppo di sicurezza D Collettore pompe solare Sul collettore di mandata si trova l'attacco per un serbatoio addizionale che protegge dalla sovratemperatura il vaso di espansione. Per l'installazione impiegare raccorderia in bronzo, in ottone, tubazioni in rame o tubazioni solari in acciaio inossidabile Viessmann. Applicare la canapa soltanto in abbinamento a materiale da guarnizione resistente alla pressione e alla temperatura. Controllare prima dell'assemblaggio che le superfici di tenuta siano pulite e non presentino danni. 2
Istruzioni di montaggio e di installazione (continua) Montaggio dei raccordi ad anello Tutte le estremità dei tubi devono essere perpendicolari e sbavate. Applicare le boccole di sostegno nelle tubazioni. Fare scorrere il controdado e l'anello di fissaggio sul tubo e lubrificare il passo del filetto con un po' di olio. Inserire il tubo nei raccordi ad anello fino all'arresto. Serrare il controdado dapprima manualmente e poi con una chiave fissa facendogli compiere ¾ di giro. Nei raccordi ad anello non inserire tubazioni di rame roventi. 3
Istruzioni di montaggio e di installazione (continua) Impianto con Solar-Divicon N Impianto con Solar-Divicon e collettore pompe solare N A A D C B P D C O B P E E E F F G G M H K M H K L L A Collettore B Valvola di sicurezza C Solar-Divicon D Dissipatore antistagnazione E Vaso di espansione F Separatore d'aria G Rubinetto d'intercettazione H Dispositivo di riempimento K Pompa manuale per riempimento impianto L Raccorderia per riempimento M Scarico N Sfiato O Collettore pompe solare 4
Montaggio del Solar-Divicon 105 Oppure 3. 4. Û8 220 80 100 8. 2. 6. 60 5. 7. 1. Oppure 4. 1. Rimuovere la parte superiore dell'isolamento termico estraendola in davanti. 2. Avvitare le viti di fissaggio, rispettando la profondità di avvitamento. 3. Inserire il gruppo rubinetterie con la parte inferiore dell'isolamento termico sulle viti di fissaggio, e fissarlo con rondella e dado. 5
Montaggio del Solar-Divicon (continua) 4. Montaggio con tubo in rame: Applicare la boccola di sostegno nelle tubazioni del circuito solare e avvitarla con gli attacchi delle rubinetterie. Oppure Montaggio con tubazione solare in acciaio inossidabile: Regolare la lunghezza nel cavo dell'onda senza bavatura; non danneggiare la cresta dell'onda. Montare controdado, semirondella (nel 5º cavo dell'onda) e O-Ring (nel 1º e nel 3º cavo dell'onda). 5. Applicare la boccola di sostegno nella tubazione del vaso di espansione e avvitarla al gruppo di sicurezza. 7. Condurre verso il basso il cavo di allacciamento della pompa di circolazione attraverso la canalina portacavi e collegarlo alla regolazione per impianti solari. Istruzioni di montaggio e di servizio della regolazione per impianti solari 8. Inserire l'isolamento termico sul gruppo rubinetterie. 9. Far scorrere l'isolamento termico delle tubazioni fino alle rientranze dell'isolamento termico del Solar- Divicon. 6. Avvitare la tubazione di scarico con la valvola di sicurezza al gruppo di sicurezza; prestare attenzione al corretto orientamento del raccordo ad anello. Avvertenza La tubazione di scarico deve sfociare in un contenitore aperto. 6
Montaggio del collettore pompe solare oder 1. 4. 85 3. Û8mm 150 5. 5. 1. 2. 1. oder 4. 1. Rimuovere la parte superiore dell'isolamento termico estraendola in davanti ed estrarre il gruppo rubinetterie. 2. Avvitare la lamiera di sostegno. 3. Inserire il gruppo rubinetterie. 7
Montaggio del collettore pompe solare (continua) 4. Montaggio con tubo in rame: Applicare la boccola di sostegno nelle tubazioni del circuito solare e avvitarla con gli attacchi delle rubinetterie. Oppure Montaggio con tubazione solare in acciaio inossidabile: Regolare la lunghezza nel cavo dell'onda senza bavatura; non danneggiare la cresta dell'onda. Montare controdado, semirondella (nel 5º cavo dell'onda) e O-Ring (nel 1º e nel 3º cavo dell'onda). 5. Inserire l'isolamento termico. Continua a pagina 8 e 9. Montaggio del collettore pompe solare separatamente o a sinistra del Solar-Divicon 3. 1. 2. 1. Chiudere l'apertura del collettore pompe solare con O-ring, rondella e coperchio. 8
Montaggio del collettore pompe solare (continua) 2. Condurre verso il basso il cavo di allacciamento della pompa di circolazione attraverso la canalina portacavi e collegarlo alla regolazione per impianti solari. Istruzioni di montaggio e di servizio della regolazione per impianti solari 3. Inserire e innestare l'isolamento termico sul gruppo rubinetterie. 4. Far scorrere l'isolamento termico delle tubazioni fino alle rientranze dell'isolamento termico del collettore pompe. Montaggio del collettore pompe solare a destra del Solar-Divicon Pompa del Solar-Divicon come pompa bypass, pompa del collettore pompe solare come pompa del circuito solare. Montare in questo caso il gruppo di sicurezza sul collettore pompe solare. 2. 4. 6. 1. 3. 5. 9
Montaggio del collettore pompe solare (continua) 1. Smontare il gruppo di sicurezza del Solar-Divicon e avvitarlo al collettore pompe solare. 2. Chiudere l'apertura del collettore di ritorno del Solar-Divicon con O-ring, rondella e coperchio. 3. Applicare la boccola di sostegno nella tubazione del vaso di espansione e avvitarla al gruppo di sicurezza. 4. Avvitare la tubazione di scarico con la valvola di sicurezza al gruppo di sicurezza; prestare attenzione al corretto orientamento del raccordo ad anello. Avvertenza La tubazione di scarico deve sfociare in un contenitore aperto. 5. Condurre verso il basso il cavo di allacciamento della pompa di circolazione attraverso la canalina portacavi e collegarlo alla regolazione per impianti solari. Istruzioni di montaggio e di servizio della regolazione per impianti solari 6. Ritagliare l'apertura preformata per il gruppo di sicurezza. Inserire e innestare l'isolamento termico sul gruppo rubinetterie. 7. Far scorrere l'isolamento termico delle tubazioni fino alle rientranze dell'isolamento termico del collettore pompe. 10
Curve caratteristiche pompa Prevalenza in m Tipo PS 10 o P 10 7 6 5 A 4 B 3 2 1 0 0 0,5 1,0 1,5 Portata in m³/h 0 8,3 16,7 25 Portata in l/min A Curva resistenza B Prevalenza residua Prevalenza in m Tipo PS 20 o tipo P 20 10 9 8 7 A 6 5 4 B 3 2 1 0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 Portata in m³/h 0 16,7 33,3 50 67,4 Portata in l/min A Curva resistenza B Prevalenza residua 11
Lista dei singoli componenti Solar-Divicon Avvertenza relativa alle ordinazioni delle parti di ricambio Indicare il numero dell'articolo e della posizione del componente (come indicato nella seguente lista dei singoli componenti). I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati. Singoli componenti 001 Raccordo ad anello con boccola di sostegno 002 Coppelle isolanti 003 Rubinetto a sfera della mandata (con pos. 013) 004 Termometro (blu) 005 Indicatore di portata 006 Pompa di circolazione 007 Kit guarnizioni 008 Gruppo di sicurezza 009 Rubinetto a sfera ritorno (con pos. 004) 010 Manometro 013 Termometro (rosso) Componenti non raffigurati 011 Kit semirondelle 012 Istruzioni di montaggio e di servizio 12
Lista dei singoli componenti Solar-Divicon (continua) 001 001 007 008 003 013 009 004 007 006 010 001 002 007 001 005 001 13
Lista dei singoli componenti del collettore pompe solare Avvertenza relativa alle ordinazioni delle parti di ricambio Indicare il numero dell'articolo e della posizione del componente (come indicato nella seguente lista dei singoli componenti). I componenti più comuni sono in vendita presso i rivenditori specializzati. Singoli componenti 001 Raccordo ad anello con boccola di sostegno 002 Coppelle isolanti 004 Termometro (blu) 005 Indicatore di portata 006 Pompa di circolazione 007 Kit guarnizioni 009 Rubinetto a sfera ritorno (con pos. 004) Componenti non raffigurati 011 Kit semirondelle 012 Istruzioni di montaggio e di servizio 14
Lista dei singoli componenti del collettore (continua) 002 001 009 004 007 007 007 005 006 007 001 15
Dati tecnici Solar-Divicon Tipo PS 10 PS 20 Collettore pompe solare Tipo P 10 P 20 Pompa di circolazione (prod. Grundfos) 25 60 25 80 Tensione nominale V~ 230 230 Potenza assorbita con Stadio di potenza I W 40 140 Stadio di potenza II W 60 210 Stadio di potenza III W 75 245 Portata max. m 3 /h 1,4 2,8 Prevalenza max. m 5,8 8,5 Indicatore di portata l/min 2-12 8-20 Valvola di sicurezza (solo con Solar-Divicon) bar 6 6 Temperatura d'esercizio max. C 120 120 Pressione d'esercizio max. bar 6 6 Allacciamenti 7 Circuito solare (raccordo ad anello/tubazione solare in acciaio inossidabile) mm 22 22 Vaso di espansione (solo con Solar-Divicon) mm 22 22 Messa in funzione e regolazione Stampato su carta ecologica non trattata con cloro Istruzioni di servizio Vitosol Avvertenze sulla validità Nr. di fabbrica: 7502169 7502170 7502171 7502172 16 Viessmann S.r.l. Via Brennero 56 37026 Balconi di Pescantina (VR) Tel. 045 6768999 Fax 045 6700412 www.viessmann.com Salvo modifiche tecniche!