GIOVANNI TESORIERE DIRITTO PROCESSUALE DEL LAVORO 4" Edizione CEDAM CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 2004
INDICE-SOMMARIO Prefazione Pag. VII Awertenza» IX I IL DIRITTO PROCESSUALE DEL LAVORO 1. GENERALITÄ Oggetto del diritto processuale del lavoro - Partizioni - II diritto processuale del lavoro come disciplina autonoma - Fonti - II problema delle lacune; rapporti col diritto processuale civile - Nota bibliografica Pag. 3 2. PROFILO STORICO-ISTITUZIONALE Le varie fasi del diritto processuale del lavoro - Le origini: collegi probivirali ed altre magistrature speciali - Controversie individuali e controversie collettive di lavoro nell'ambito dell'ordinamento corporativo. Le riforme del 1926 e del 1928 - La riforma del 1934 - Controversie individuali, collettive e previdenziali secondo il codice di rito del 1940. II diritto processuale del lavoro dal 1940 al 1973. Anticipazioni della riforma nei procedimenti del 1966 e del 1970 - Le riforme degli anni '90 - Nota bibliografica» 21 3. EVOLUZIONE SCIENTIFICA DELLA MATERIA II modello di Chiovenda: oralitä, concentrazione, immediatezza; maggiore ufficialitä; gratuitä - II ruolo della dottrina nella riforma del 1940. II «compromesso» e la controriforma del 1950 - II rito del lavoro del 1973 e il rilancio della formula chiovendiana - Nota bibliografica» 51 II CONTROVERSIE INDIVIDUALI DI LAVORO 4. AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE 1973, N. 533 Controversie individuali di lavoro. Distinzione dalle controversie collettive.
XII INDICE-SOMMARIO Rinvio. - Elementi individualizzanti. Azioni esperibili. Tipologia delle cause: cenni. - Le previsioni dell'art. 409 c.p.c: considerazioni generali - Rapporti di lavoro subordinato privato (art. 409, n. 1) - Rapporti derivanti da contratti agrari (art. 409, n. 2) - Rapporti cosiddetti di parasubordinazione: agenzia e rappresentanza commerciale ed altri rapporti di collaborazione (art. 409, n. 3) - Rapporti di lavoro con enti pubblici economici (art. 409, n. 4) - Rapporti di lavoro con enti pubblici non economici (art. 409, n. 5). Le controversie del pubblico impiego privatizzato: rinvio - Altre controversie di lavoro assoggettate al rito speciale - Nota bibliografica Pag. 67 5. CONCILIAZIONIE ARBITRATI II componimento stragiudiziale delle controversie di lavoro - Condliazione in sede privata. II regime delle impugnazioni, delle rinunzie e delle transazioni - Conciliazione in sede sindacale - Conciliazione in sede amministrativa - Conciliazione in materia di pubblico impiego: rinvio - Arbitrato - L'arbitrato nel pubblico impiego: rinvio - Nota bibliografica» 87 6. I SOGGETTI DEL PROCESSO DEL LAVORO a) II giudice. Giurisdizione. Competenza II giudice unico di primo grado. II ruolo del giudice nel processo del lavoro. Processo dispositivo e processo inquisitorio - Questioni di giurisdizione - Regolamento di giurisdizione - Competenza per materia - Competenza per territorio - Altre questioni in tema di competenza: modificazioni della competenza; connessione; litispendenza e continenza; rilevabilitä delle questioni di competenza e modalitä della decisione; mutamento di rito - Regolamento di competenza - Astensione, ricusazione, responsabilitä del giudice» 105 b) Gli ausiliari del giudice Cancelliere, ufficiale giudiziario e altri ausiliari del giudice - Consulente tecnico» 124 c) II pubblico ministero Significato dell'abolizione dell'intervento necessario del P.M. - Azione e intervento volontario del P.M» 125 d) Le parti Lavoratore e datore di lavoro - Capacitä - Principio della domanda - Interesse ad agire - Contraddittorio - Rappresentanza volontaria - Curatela speciale - Successione inter vivos e mortis causa. Sostituzione processuale - L'uguaglianza delle parti nel processo del lavoro..» 127 e) Le associazioni sindacali Cenni storici - II sindacato e le controversie collettive: rinvio - Le controversie individuali. II sindacato come giudice e come ausiliario del giudice. L'amicus curiae. Esclusione di tali configurazioni - II sindacato come parte. Azione e intervento: possibilitä, limiti - Le informazioni e le osservazioni del sindacato» 136
INDICE-SOMMARIO XIII 0 I difensori Lo ius postulandi - II ruolo del difensore nel processo del lavoro - Nota bibliografica Pag. 156 7. GLIATTI a) Atti di parte, del giudice e di altri soggetti Considerazioni generali - Atti tipici di parte, del giudice e di altri soggetti. Nullitä. Termini - Nota bibliografica» 165 b) II regime fiscale e delle spese Disposizioni di carattere fiscale - Condanna, compensazione, distrazione delle spese - II patrocinio a spese dello Stato - Nota bibliografica 168 8. IL PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO: FASE INTRODUTTIVA Generalitä. II sistema da ricorsc. Le preclusioni. I temperamenti - II ricorso introduttivo: elementi, nullitä, decadenze - Deposito del ricorso e decreto di fissazione dell'udienza. Notificazione del ricorso e del decreto. II momento determinativo della litispendenza. Rilevabilitä delle nullitä, sanatoria - La memoria di costituzione del convenuto - La domanda riconvenzionale - L'intervento volontario - Nota bibliografica» 177 9. IL PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO: FASE ISTRUTTORIA Generalitä - Verifica della regolare costituzione delle parti - Comparizione personale delle parti. Interrogatorio libero e tentativo di conciliazione - Istruzione probatoria. I poteri del giudice del lavoro - Richiesta, ammissione, assunzione della prova. Nuovi mezzi istruttori. Decadenza - II problema della prova indiretta. Prove delegate e rogatorie all'estero - Consulenza tecnica - Prova documentale. Esibizione - Disconoscimento e verificazione di scritture private. Atto pubblico e querela di falso - Interrogatorio formale. Confessione - Giuramento decisorio, suppletorio, estimatorio - Prova testimoniale - Ispezione e accesso sul luogo di lavoro - Richiesta di informazioni alla P.A. - Riproduzioni meccaniche, copie ed esperimenti - Presunzioni - Altre attivitä nella fase istruttoria. Modificazione delle domande, delle eccezioni e delle conclusioni: rinvio - Integrazione del contraddittorio ed interventi coatti - Riunione dei procedimenti - Ordinanze esecutive per il pagamento di somme di denaro - Nota bibliografica» 207 10. IL PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO: FASE DIBATTIMENTALE E DECISORIA Fase dibattimentale. Rilevanza della discussione orale nel rito del lavoro - Fase decisoria. Sentenze definitive e non definitive - Lettura del dispositivo e deposito della sentenza - Esecutivitä immediata e sospensione dell'esecuzione - Determinazione degli interessi e del maggior danno per svalutazione monetaria - Valutazione equitativa delle prestazioni - Nota bibliografica..» 233
XIV INDICE-SOMMARIO 11. IL PROCEDIMENTO CONTUMACIALE. ALTRE VICENDE ANOMALE DEL RAPPORTO PROCESSUALE Procedimento contumaciale - Sospensione, interruzione, estinzione del processo - Nota bibliografica Pag. 257 12. LE IMPUGNAZIONI Le impugnazioni nel processo del lavoro - Regole generali sulle impugnazioni civili e loro applicabilitä - Nota bibliografica» 265 13. L'APPELLO Appello come revisio - Ins novorum in appello - Giudice di appello - Sentenze appellabili - Termini - Forma delpappello. Appello ordinario e appello immediato con riserva di motivi - Deposito del ricorso - Notifica del ricorso e del decreto - Costituzione dell'appellato - Appello incidentale - Udienza di discussione - Eventuali attivitä istruttorie - Mutamento di rito - Sentenza - Decisione di merito - Decisione di rito - Inammissibilitä - Improcedibilitä - Nota bibliografica» 269 14. IL RICORSO PER CASSAZIONE La Sezione lavoro della Corte di cassazione - II giudizio di cassazione - II giudizio di rinvio - Nota bibliografica» 295 15. REVOCAZIONE. OPPOSIZIONE DI TERZO Revocazione. Opposizione di terzo - Nota bibliografica» 303 16. DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ESECUZIONE FORZATA Titoli esecutivi - Norme sull'esecuzione forzata - L'opposizione all'esecuzione e agli atti esecutivi - Nota bibliografica» 307 17. IPROCEDIMENTI SPECIALI Premesse di carattere sistematico - Procedimento monitorio - Procedimento per convalida di sfratto - La disciplina dei procedimenti cautelari - Sequestri - Istruzione preventiva - Prowedimenti d'urgenza - Delibazione di sentenze straniere - Nota bibliografica» 313 18. IL PROCEDIMENTO IN MATERIA DI LICENZIAMENTI INDWIDUALI La disciplina sostanziale - La impugnativa di licenziamento. Termine di decadenza - Tentativo obbligatorio di conciliazione - Ricorso giurisdizionale. Competenza, rito, onere della prova - Contenuto della decisione. Eseguibilitä dell'ordine di reintegra. Effetti della riforma in appello dell'ordine di reintegra - Nota bibliografica» 325
INDICESOMMARIO XV 19. IL PROCEDIMENTO PER LA REPRESSIONE DELLE DISCRIMINAZIONI FRA LAVORATORI BASATE SUL SESSO Legge 1977, n. 903 - Legge 1991, n. 125 - D. lgs. 2000, n. 196 - La discriminazione sessuale diretta e indiretta - Azione individuale - Azione collettiva - Nota bibliografica Pag. 335 III CONTROVERSIE COLLETTIVE DI LAVORO 20. CONTROVERSIE COLLETTIVE NON TIPICIZZATE Controversie individuali e controversie collettive di lavoro - Controversie collettive non tipicizzate e strumenti di composizione - Nota bibliografica. Pag. 347 21. CONTROVERSIE COLLETTIVE TIPICIZZATE Generalitä - II procedimento per la repressione deltattivitä antisindacale del datore di lavoro ex art. 28 Stat. lav. - II procedimento. Fase sommaria - Fase di opposizione - Altre controversie collettive tipicizzate (artt. 16 e 18, 4 comma Stat. lav.) - Nota bibliografica» 353 IV CONTROVERSIE INDIVIDUALI E COLLETTIVE DI IMPIEGO PUBBLICO 22. LE CONTROVERSIE DI PUBBLICO IMPIEGO E LA GIURISDIZIONE ORDINARIA Dall'art. 409, n. 5 c.p.c. alla nuova disciplina in materia - Controversie di pubblico impiego di competenza del giudice del lavoro e controversie di competenza del giudice amministrativo - Rapporti tra processo del lavoro e processo amministrativo - Disposizioni transitorie - II tentativo obbligatorio di conciliazione - II procedimento giurisdizionale. Le norme del rito del lavoro applicabili - Segue. La competenza territoriale - Segue. II ricorso introduttivo e la sua notificazione - Segue. La difesa in giudizio della pubblica amministrazione - Segue. L'accertamento pregiudiziale sui CCNL. - Segue. La fase istruttoria - Segue. I poteri del giudice, la decisione, il regime delle spese, l'esecutivitä della sentenza - II ricorso in Cassazione per violazione o falsa applicazione dei contratti collettivi - Le controversie collettive - L'arbitrato - Nota bibliografica Pag. 367
XVI 1ND1CE-SOMMARIO V CONTROVERSIE IN MATERIA DI PREVIDENZA E ASSISTENZA OBBLIGATORIE 23. GENERALITÄ Nozione. Fonti - Cenni storici. Dalle origini alla riforma del 1973 - Nota bibliografica Pag. 405 24. AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE 1973, N. 533 IN MATERIA DI PREVIDENZA E ASSISTENZA OBBLIGATORIE Considerazioni introduttive - L'art. 442, 1 comma c.p.c. - L'art. 442, 2 comma c.p.c. Nozione di controversia in materia di previdenza e assistenza obbligatorie - Tipologia delle controversie previdenziali e assistenziali - Rapporti con le controversie individuali di lavoro - Nota bibliografica...» 409 25. IL PRE-CONTENZIOSO AMMINISTRATIVO E SUOI RAPPORTI CON LA FASE GIURISDIZIONALE Generalitä. I procedimenti amministrativi previsti dalle leggi speciali - Presentazione della domanda in sede amministrativa. Istruttoria. Accoglimento o rigetto della domanda; mancata risposta -1 ricorsi amministrativi. Prowedimenti di accoglimento o di rigetto. Formazione del silenzio-rifiuto - L'art. 443 c.p.c. L'esaurimento del procedimento amministrativo come condizione di procedibilitä della domanda giudiziale - L'eccezione di improcedibilitä della domanda. Sospensione e riassunzione del processo - Decadenza dalt azione - Nota bibliografica» 415 26. IL PROCESSO PREVIDENZIALE IN GENERALE Inefficacia degli arbitrati, delle collegiali mediche e delle conciliazioni stragiudiziali - Applicabilitä delle norme sulle controversie individuali di lavoto - Giurisdizione - Competenza - Litispendenza e continenza. Connessione - Legittimazione attiva e passiva - Litisconsorzio. Intervento - Nota bibliografica» 425 27. IL PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO La fase introduttiva - La fase istruttoria. L'istruzione probatoria - Prova documentale. Interrogatorio formale e giuramento. Consulenza tecnica. Gli Istituti di patronato - Fase decisoria. - Interessi e rivalutazione monetaria - II regime delle spese - Esecutivitä della sentenza - Nota bibliografica...» 437 28. LE IMPUGNAZIONI Generalitä - L'appello - Nota bibliografica» 459
INDICE-SOMMARIO XVII 29. I PROCEDIMENTI SPECIALI Generalitä - II procedimento monitorio - L'ordinanza-ingiunzione ex legge 1981, n. 689 - Nota bibliografica Pag. 465 Indice analitico-alfabetico» 471