015 Qualifikationsverfahren Detailhandelsfachfrau/ Detailhandelsfachmann Fremdsprache Italienisch schriftlich Serie 1/ Pos. 4.1 Name... Vorname... Kandidatennummer oder Etikette... Datum... Zeit 60 Minuten für 7 Aufgaben Bewertung Hilfsmittel Die maximal erreichbare Punktzahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt. Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten für die Bewertung ohne Bedeutung. Rechtschreibewörterbuch (nicht elektronisch) Notenskala 95-100 Punkte = Note 6 85-94 Punkte = Note 5,5 75-84 Punkte = Note 5 65-74 Punkte = Note 4,5 55-64 Punkte = Note 4 45-54 Punkte = Note,5 5-44 Punkte = Note 5-4 Punkte = Note,5 15-4 Punkte = Note 5-14 Punkte = Note 1,5 0-4 Punkte = Note 1 Total 100 Punkte Erreichte Punktezahl Note Unterschrift der Experten/Expertinnen:...... Sperrfrist: Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem 1. September 016 nicht zu Übungszwecken verwendet werden. Erarbeitet durch: Autorinnen-Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel, Subkommission Deutschschweiz Herausgeber: SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern
Aufgabe 1 Abbinare le domande alle risposte. L esercizio è avviato. 1. Ciao, sei nuova, no? a. No, fuori città.chi sei? Io sono Sandro b. Si, molto. Di dove sei? c. In questa zona, vicino a scuola. 4. Vuoi visitare la scuola? d. Non molto, ho appena la sufficienza. 5. Abiti qui vicino? e. Si, ciao. 6. E lontano? f. Ti ringrazio, la conosco già. 7. Dove lavora il tuo papà? g. No, papà ama andare in treno. 8. Che lavoro fa? h. Da due mesi 9. Gli piace il suo lavoro? i. Conosco il professore d inglese. 10. Torni a casa in macchina? l. L italiano 11. Vuoi conoscere il mio amico? m. Sono di Perugia 1. Da quanto tempo sei qui? n. Non tutti. Solo Lucia 1. Conosci già gli altri studenti? o. E architetto. 14. Conosci qualche professore? p. Io sono Mara. Piacere 15. Quale materia preferisci? q. No, 15 minuti. 16. Sei forte in matematica? r. Volentieri je 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 14 15 16 e Übertrag 15 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite
Übertrag 15 Aufgabe Mettere in ordine il dialogo. L esercizio è già avviato 1 Maria: Tu hai pensato al regalo per Lucia? Alessia: Ho qualche idea, ma non ho ancora deciso. 6 Maria: Hum! bella idea, ma chissà quale film non ha visto Lucia! 5 Alessia: Non sono sicura. Io penso qualcosa sul cinema. Lucia adora il cinema. Un DVD forse?. Maria: Neanch io. Voglio comprare qualcosa di particolare. Non so, forse un libro 7 Alessia: Hai ragione, non ci ho pensato. Allora compriamo un gioco sul cinema! 4 Maria: Un libro piace sempre. 1 Übertrag 0 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite
Übertrag 0 Aufgabe Completare con il verbo essere o avere. L esercizio è avviato Caro Paolo, ieri sera.andata alla festa di compleanno della mia amica, proprio una bella festa. Tutti noi ballato e ascoltato musica... anche mangiato tante cose buone. Quando.arrivata la torta,. cantato tutti insieme Tanti auguri a te! Übertrag 45 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite 4
Übertrag 45 Aufgabe 4 Alcune coppie di parole vogliono dire la stessa cosa, altre vogliono dire il contrario. Mettere una crocetta nella colonna corrispondente. Guarda bene gli esempi: Le due parole hanno significato: uguale contrario Esempio: chiedere / domandare x Esempio: chiaro / scuro X je 1 tenero -- duro lucido - opaco sbagliato - scorretto silenzioso - rumoroso Bagnare - asciugare tristezza - infelicità costruire - fabbricare lontano - vicino inviare - ricevere felice contento caldo - freddo bello brutto veloce lento vedere guardare cotto - crudo Übertrag 60 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite 5
Übertrag 60 Aufgabe 5 Indicare ogni vignetta con la lettera corrispondente alla situazione descritta. Esempio X X Ragazzi è pronto. Tutti a tavola! 1) A) Con questo caldo devo dare molta acqua ai fiori. B) Con questa temperatura sotto zero non c`è da scherzare. ) C) Finalmente arriva l idraulico! ) D) Per favore, imbuca questa lettera alla posta. D) Mia zia Liliana ama dipingere paesaggi. 4) 5) Übertrag 70 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite 6
Übertrag 70 Aufgabe 6 ESERCIZIO DI COMPRENSIONE Indicare con una croce la frase giusta L Orto Botanico L Orto Botanico di Roma con i suoi dodici ettari di parco e circa.000 metri quadrati di serre è uno dei maggiori d Italia. Le sue collezioni hanno particolare interesse non solo per importanza scientifica ma anche, e soprattutto, per modalità di coltivazione e ricostruzione scenografica degli ambienti, che aiutano il visitatore nella difficile opera di collocazione nelle aree di origine. L Orto Botanico è inoltre una tra le strutture di questo genere attrezzata per i disabili: è stato infatti sistemato un sentiero e sono a disposizione due mezzi mobili a batterie che permettono di usufruire anche dei percorsi in collina. Tra le altre cose è stato organizzato un giardino dei profumi per i non vedenti: la classificazione delle piante da cui essi provengono è stata riportata anche in braille. Il suo indirizzo è Largo Cristina di Svezia, 4 L ingresso costa 8,00 a persona. Per le visite guidate si consiglia di prenotare sul sito internet della struttura o telefonicamente. L Orto Botanico è aperto da lunedì a sabato dalle ore 9.0 alle ore 18.0. Di domenica resta chiuso, fatta eccezione in occasioni di eventi speciali. Per visitare le serre si raccomanda di rispettare le istruzioni affisse all ingresso. 1) a) L Orto Botanico di Roma ricopre sette ettari b) L Orto Botanico di Roma ricopre dodici ettari c) L Orto Botanico di Roma ricopre sette ettari ) a) Ci sono a disposizione due mezzi mobili a benzina b) Ci sono a disposizione due mezzi mobili a batterie c) Ci sono a disposizione tre mezzi mobili a batterie ) a) Ci sono percorsi in collina b) Non ci sono percorsi in collina c) Ci sono percorsi pericolosi 4) a) Si consiglia di non prenotare per le visite guidate b) Si consiglia di prenotare per le visite guidate c) Si può prenotare solo telefonicamente 5) a) E aperto tutti i giorni b) Non è mai aperto di domenica c) E aperto da lunedì a sabato Übertrag 85 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite 7
Übertrag 85 Aufgabe 7 Rispondere alla mail. Scrivere tra le 60 e 80 parole Un amico ti ha scritto questa e-mail : Ciao! Come stai? Non ci sentiamo da tanto tempo Che cosa fai adesso? Lavori? Ho saputo che cercano una ragazza che aiuti un bambino a fare i compiti. Se sei interessata per questo lavoro scrivi una mail a: cimeli000@roma.it. Un abbraccio Mattia Total 100 Position 4.1 Italienisch, Serie 1/, Kandidatenexemplar, 015 Seite 8