1 Maggio - 31 Ottobre 2015 TUTTI I GIORNI, UN PROGRAMMA RICCO E ACCURATAMENTE ORGANIZZATO PER SCOPRIRE LE MILLE MAGIE DELLA TERRA MODENESE. UTILIZZANDO I NOSTRI CONFORTEVOLI SHUTTLES O I VOSTRI MEZZI PRIVATI
PARTENZA NAVETTE Stazione Ferroviaria di (tutto il giorno); Stazione Ferroviaria Centrale di Bologna (mattino); Stazione alta velocità Mediopadana di Reggio Emilia (mattino). Reggio Emilia Stazione Mediopadana LESIGNANA Caseificio 4 Madonne dell Emilia L Acetaia Giusti M G H I Abbazia di Nonantola NONANTOLA Gavioli Antica Cantina Stazione Ferroviaria N Piacere F Acetaia Malpighi Bologna Stazione Ferroviaria Parcheggio Novi Park Centro Storico MODENA Caseificio Bio Hombre Panini Motor Museum O Casa Museo Luciano Pavarotti E D MUSA Museo della Salumeria Villani PARCHEGGIO AUTO Garage sotterraneo Novi Park, centro. Nella maggior parte dei punti Discover dai quali prendere la navetta. SASSUOLO Reggia e Ceramicland P MARANELLO Museo Ferrari B A Piazza/Auditorium Maranello C Cantine Cleto Chiarli Consorteria Aceto Balsamico BOLOGNA STAZIONE FERROVIARIA FERMATA NAVETTA DISCOVER PIAZZA MEDAGLIE D ORO USCITA MEDAGLIE D ORO TRENI DA NORD BINARI 16-19 TRENI DA SUD NO Via Carracci
A Museo Ferrari, Maranello B Maranello e Mostra People Flying High C Cantine Cleto Chiarli - Vini Le Formula 1, i modelli celebri e le storie della Ferrari in un percorso sempre diverso. In più, la possibilità di guidare sul simulatore semiprofessionale o di misurarsi nel cambio gomme. Il Museo per vivere il sogno che, quest anno, presenta una mostra inedita: Ferrari, genio e segreti. www.museomaranello.ferrari.com Nel cuore di Maranello, un esclusivo percorso espositivo in cui il mito Ferrari si intreccia con la passione della sua gente e le tradizioni della sua terra. Un viaggio tra presente, passato e futuro che culmina in un imperdibile installazione multimediale mozzafiato. www.maranello.it Cleto Chiarli, fondata nel 1860, è la più antica Casa Vinicola dell Emilia Romagna. Da cinque generazioni condotta dalla famiglia Chiarli, Cleto Chiarli è oggi marchio leader in Italia e all estero del Lambrusco di qualità. Visite guidate ai vigneti e alla Cantina. www.chiarli.it D MUSA Museo della Salumeria - Villani E Casa Museo Luciano Pavarotti F Acetaia Malpighi - Balsamico Tradizionale Villani è un azienda familiare che dal 1886 produce salumi artigianali di alta qualità. Di fianco alla sede storica di Castelnuovo Rangone (MO) è possibile visitare MUSA, primo museo in Italia dedicato all'arte salumiera. www.museodellasalumeria.it - www.villanisalumi.it La Fondazione Luciano Pavarotti in occasione di Expo 2015 apre straordinariamente le porte di casa Pavarotti, trasformata in Casa Museo grazie all'allestimento di un percorso che permetterà di conoscere l'uomo e l'artista Luciano Pavarotti. www.lucianopavarottifoundation.com Un percorso educativo alla scoperta dei segreti e delle tecniche produttive dell Aceto Balsamico Tradizionale di D.O.P., grazie alla visita delle antiche acetaie e alla degustazione guidata presso lo show-room della Collection Malpighi. www.acetaiamalpighi.it G MEF - Museo Enzo Ferrari e dei motori, H Gavioli Antica Cantina - Vini I Abbazia di Nonantola Più di un museo, una spettacolare macchina del tempo. Due gli spazi: l officina dove nacque Enzo, Museo dei motori e garage per Ferrari da competizione. In più uno spettacolare padiglione dove, tra le Ferrari, si può assistere a filmati sulla storia di Enzo e di Luciano Pavarotti. www.museomodena.ferrari.com Dal 1794 la famiglia Giacobazzi si dedica alla produzione di Lambrusco nel rispetto della più nobile tradizione, con marchi Gavioli, Donelli e Giacobazzi. Bellissimo il vasto e ricco museo del vino e una grande sala con le Formula 1 di Villeneuve e Senna, trofei e memorabilia. www.gaviolivini.com Fondata nel 752, l abbazia è uno dei maggiori esempi di arte romanica del Nord Italia. Conserva opere d arte di grande valore artistico e custodisce oltre 4.500 pergamene che racchiudono la storia medievale del Sacro Romano Impero. www.abbazia-nonantola.net www.visitnonantola.it
L Caseificio 4 Madonne dell Emilia - Parmigiano M Acetaia Giusti - Balsamico Tradizionale DISCOVER SI AVVALE DEL SUPPORTO DI: Celebre produttore di veicoli industriali ed autobus, per le navette che sono perfettamente attrezzate e adatte anche al trasporto di portatori di handicap. Il 4 Madonne Caseificio dell'emilia produce oltre 70.000 forme di Parmigiano Reggiano all'anno, anche Biologico e di Vacche Rosse. Solo nel magazzino di stagionatura se ne contano più di 33.500. Pochi ingredienti ma di altissimo valore: Amore, Passione e Buon Latte! www.caseificio4madonne.it Giuseppe Giusti, dal 1605, la più antica e premiata azienda famigliare dedita alla produzione di Aceto Balsamico di. La visita e degustazione guidata permetterà di scoprire profumi e segreti di una nobile tradizione tramandata da generazioni. www.giusti.it N - Centro Storico e Piacere O Caseificio Bio Hombre, Panini Motor Museum - Parmigiano Azienda che collabora storicamente coi Musei Ferrari per la gestione di trasporti con mezzi di ogni dimensione. AMNE ha selezionato autisti specializzati che parlano anche inglese per il supporto agli ospiti. Gioiello dell arte italiana e Patrimonio dell Umanità con la Cattedrale Romanica, il Palazzo Ducale, la Galleria e la biblioteca Estense. È famosa anche per la tradizione automobilistica con Maserati, Stanguellini, il Museo Enzo Ferrari e l Autodromo. www.comune.modena.it P Sassuolo - Reggia e Ceramicland Cuore della produzione delle piastrelle in ceramica, Sassuolo risale al medioevo e nel XVI sec. entra sotto il dominio Estense. Abbondanza d acqua, ottimo clima e dolcezza del paesaggio convinsero i Duchi a trasformare l antica rocca in residenza estiva. Visita alla Reggia e Ceramicland su richiesta e a pagamento. Azienda agricola dedicata alla produzione di Parmigiano Reggiano D.O.P. biologico, include una delle più complete collezioni di Maserati storiche raccolte da Umberto Panini. In pochi passi si scoprono secoli di arte gastronomica e di grande meccanica. www.paninimotormuseum.it Discover Ferrari & Pavarotti Land, punti d'assistenza e deposito custodito bagagli: MODENA Punto Discover - Via Paolo Ferrari, 98 - (di fronte all ingresso pedonale del Museo Enzo Ferrari); MARANELLO Punto Informazione Turistica - Via Dino Ferrari, 43 - Ingresso Museo Ferrari. Tel. +39 059 7132208 Presso i Musei Ferrari, per i proprietari di cani che utilizzano la propria auto durante il percorso, a disposizione gabbie ombreggiate per lasciare i cani durante la visita. Per i ciclisti, rastrelliera di sicurezza all interno dell area museale; per i motociclisti possibilità di lasciare i bagagli e i caschi negli appositi spazi dei Musei. Al Museo di caffetteria e ristorante, a Maranello caffetteria con piatti freddi e caldi. La società che gestisce la logistica e la vendita dei Passaporti attraverso Agenzie di Viaggio, Tour Operator e gli altri canali, inclusi i siti web di Ferrari e Fondazione Pavarotti. CONSORTERIA DELL ACETO BALSAMICO
Milano Verona Mediopadana Firenze Venezia Roma COME FUNZIONA? Il Passaporto Discover Ferrari & Pavarotti Land, formato carta di credito e dotato di microchip, valido 48 ore dal primo utilizzo (o, a richiesta, utilizzabile in due giornate separate) e del costo di 60, dà diritto: visita dei due Musei Ferrari di Maranello e, della Casa Museo Luciano Pavarotti e di sette aziende d eccellenza nei settori del Balsamico tradizionale, del Parmigiano Reggiano e della salumeria. In più le tappe per la visita di, Sassuolo, Nonantola e Maranello; navette a disposizione tutto il giorno, confortevoli e adatte anche ai portatori di handicap, che con cadenza oraria toccano tutte le tappe previste da Discover Ferrari & Pavarotti land; utilizzo della propria vettura, qualora si preferisca essere autonomi o di autobus organizzati per gruppi. In questo caso il passaporto garantisce l accesso ai luoghi indicati, le guide nelle Aziende e al Museo Pavarotti, e l assistenza eventualmente necessaria. e dintorni, l indomani potrà proseguire il programma e, a richiesta, estenderlo ad una terza giornata; da non dimenticare che questa è la terra di uno dei tre più celebri Chef del mondo, Massimo Bottura con la sua Osteria Francescana, a, ma che offre decine di maestri della cucina tradizionale, tutti davvero da scoprire. DA DOVE PARTONO LE NAVETTE? Tutte le mattine dalle stazioni alta velocità di Bologna (uscita passeggeri Piazza Medaglie d Oro) e Mediopadana di Reggio Emilia, tutto il giorno dalla Stazione di e dal grande parcheggio Novi Park del centro città; in qualsiasi punto di tappa chi è munito di passaporto può prendere le navette, ad esempio davanti ai due Musei Ferrari di Maranello e o nel punto Discover più vicino all uscita dell autostrada: Sud, all Acetaia Malpighi; Campogalliano provenendo da Verona/Brennero, al Caseificio 4 Madonne o all Acetaia Giusti, con la certezza di essere riaccompagnato lì nel corso della giornata. le città uniscono a luoghi artistici e storici, anche appuntamenti speciali, come l installazione Piacere, i giardini del gusto, i temporary store e le botteghe della tradizione, il tour di Ceramicland a Sassuolo, la mostra su Federico Barbarossa a Nonantola e la mostra People Flying High, nella piazza di Maranello; le vere e proprie tappe, con la Ferrari e i suoi Musei, la Fondazione Pavarotti con la Villa del Maestro ed il relativo museo-casa, il museo dei grandi salumi modenesi, il MUSA e l Azienda Agricola Bio Hombre con una straordinaria collezione di Maserati da corsa e da strada; le altre tappe sono le mistiche acetaie del Balsamico, le cantine del Lambrusco, i caseifici del Parmigiano Reggiano; a Sassuolo un programma supplementare per scoprire il mondo della ceramica, tra aziende e musei con navette dedicate ogni mercoledì e venerdì. COME PARTECIPARE A DISCOVER FERRARI & PAVAROTTI LAND? COME ARRIVARE Treno: - Stazione Ferroviaria Reggio Emilia - Stazione Mediopadana Bologna - Stazione Ferroviaria Auto: Da Nord: Uscita NORD Da Sud: Uscita SUD In una sola giornata le soste possono essere numerose e scelte in funzione dei propri gusti e interessi: per ciascun luogo scelto per la visita, il tempo di sosta sarà di un ora, momento del passaggio della navetta destinata alla tappa successiva. chi vorrà fermarsi per una serata ghiotta a QUALI LE TAPPE DI DISCOVER E I POSTI DA VEDERE? Le tappe sono 15 come indicato dalla mappa a fianco; sul retro di questa pubblicazione la breve presentazione di ciascuna ed il loro sito web; Attraverso i più celebri Tour Operator oppure, acquistando il servizio presso una Agenzia di Viaggio o, arrivando autonomamente, acquistando il passaporto on-line www.ferraripavarottiland.it Il passaporto è anche acquistabile sui siti delle aziende aderenti o anche direttamente sulle navette. Aereo: Aeroporti nelle vicinanze: Bologna - Verona - Parma - Linate Milano - Malpensa Milano - Firenze - Pisa INFO E PRENOTAZIONI +39 059 7132208 www.ferraripavarottiland.it info@discoverferraripavarottiland.it Vivara Viaggi +39 051 6120818 booking@vivaraviaggi.it www.museomaranello.ferrari.com www.museomodena.ferrari.com M. Morosini