magazine NEllA DIChIARAzIONE DEI REDDITI, DESTINA Il 5xmIllE AllO SCAIP! Ogni cittadino ha il diritto di scegliere a chi devolvere questa quota d imposta. Il 5xmille è una risorsa irrinunciabile per il mondo dell associazionismo, soprattutto in un momento di scarsità economica che ne mette a repentaglio l efficienza. Brescia, con 2.000 enti ammessi al finanziamento, lo sa bene, tanto da collocarsi in quarta posizione nella lista delle città italiane per numero di organizzazioni che ricevono il 5xmille. ma COS è ESATTAmENTE Il 5xmIllE? E quella parte dell Irpef a cui lo Stato rinuncia e destina alle associazioni no profit. Il 5xmille non rappresenta un costo per il contribuente, non è da confondersi con l 8 per mille, altra voce che lo Stato versa alle confessioni religiose in base alla scelta del singolo cittadino. Se non si esprime alcuna preferenza, le quote vengono distribuite indistintamente fra tutte le associazioni italiane perdendo di efficacia, polverizzandosi fra moltissimi enti. PER DONARE Il TUO 5xmIllE AllO SCAIP USA Il CODICE FISCAlE: 98 00 99 00 170 Nelle pagine seguenti scopri i dodici microprogetti realizzati con i contributi della della 6^ edizione del 5xmille relativi ai redditi del 2010. 7
Mocodoene (MozaMbico) Materiale didattico e riparazioni a scuola Il progetto ha consentito la preparazione e la distribuzione del materiale didattico per gli studenti della Scuola Tecnica Professionale in Agraria. L istituto ha sempre problemi di scarsità di testi da mettere a disposizione degli studenti; inoltre, si è voluto fornire agli alunni le dispense e gli esercizi per tutte le discipline del corso. Grazie ad altri fondi sono state anche effettuate piccole riparazioni alle classi che avevamo bisogno di manutenzione. Grazie a tutti per il vostro aiuto! P. Mario Previtali Servizio collaborazione assistenza internazionale piamartino 8
magazine Sao bento (brasile) riabilitazione aule e tetto della scuola Carissimi amici dello Scaip, pace e bene! Ringrazio per l aiuto che ci avete inviato. Con il vostro 5xmille è stato ripristinato l intonaco delle pareti della scuola e delle aule. In seguito abbiamo rimesso la pittura a tutto lo stabile e riparato il tetto, eliminando le infiltrazioni di acqua. Nelle foto qui accanto si vede il prima e il dopo dei lavori. Ringrazio per l aiuto e chiedo la benedizione di Dio per tutti gli offerenti. Un caloroso saluto! P. Battista Franzoni Luanda (angola) attrezzature informatiche per la scuola Carissimi amici dello Scaip, la comunità di Luanda ringrazia del contributo. Siamo riusciti a soddisfare alcune delle molteplici esigenze di questa grande opera educativa. Abbiamo acquistato alcuni computer che saranno i primi di un più ampio laboratorio di informatica e comprato un distributore di acqua. Un caloroso saluto e un grazie che nasce dal cuore di tanti ragazzi angolani che attraverso l opera di P. Piamarta possono guardare con maggior speranza al loro domani. P. Gian Paolo Bergamini 9
LucaLa (angola) aiuto alla costruzione della scuola primaria Garantire un educazione di qualità per tutti. Nella missione piamartina di Lucala, in piena area rurale, siamo impegnati a costruire una scuola primaria che possa presto accogliere 500 studenti. I lavori sono a buon punto e anche lo Scaip con il 5xmille ha contribuito all opera. Muri e impianti (idrici ed elettrici) sono stati completati, il tetto è stato posato ma mancano ancora porte, finestre, pavimenti e l intonacatura esterna. Si tratta di una struttura composta da 6 aule che sarà intitolata: Scuola Piamarta. Accoglierà bambini e bambine dai 6 ai 13 anni del territorio di Lucala. P. Antonio Tchindjenge curitiba (brasile) recinzioni e irrigatori per orti didattici l progetto realizzato a Curitiba con i fondi del 5xmille aveva come finalità il proseguimento delle attività che stiamo svolgendo a favore dei ragazzi in difficoltà del territorio. In particolare abbiamo recintato la piccola area in cui i ragazzi si esercitano nella coltivazione di ortaggi, abbiamo acquistato il necessario per l irrigazione (canne, aspersori, ecc.) e comprato piccole attrezzature per il lavoro manuale (zappe, rastrelli, ecc.). L obiettivo di preparare una mini azienda che possa fungere da officina per le esercitazioni dei ragazzi è stato raggiunto in buona parte, ma tanto altro ci resta da fare. união da Vitória (brasile) acquisto Materiale didattico per la scuola P. Giacomo Marietti Con il progetto 5xmille di questo anno, l Istituto Piamarta di União da Vitória ha avuto la possibilità di acquistare materiale scolare in appoggio alle attività educative e ricreative portate avanti quotidianamente. Ringraziamo di cuore tutte le persone che hanno aiutato nel rendere concreta questa idea che farà la differenza nella vita di molti minori! P. Reonaldo Luiz Pizoni Servizio collaborazione assistenza internazionale piamartino 10
magazine MateLandia (brasile) acquisto arredi per le camere dei Minori Carissimi amici e benefattori dello Scaip vi ringrazio di cuore, insieme a tutti i bambini ospiti del nostro Istituto di Matelandia, per il vostro prezioso aiuto che ci é arrivato. Con questi fondi abbiamo potuto acquistare quattro nuovi armadi per le stanze dei ragazzi e dei bambini che ospitiamo nel nostro istituto. P. Antonio Oliveira Rocha talca (cile) ristrutturazione bagni e Manutenzioni Il Jardin Piamartino è un luogo che ospita durante il giorno circa 50 minori di mamme lavoratrici e in situazioni di vulnerabilità. Grazie al 5xmille dello Scaip si è potuto riparare il blocco dei bagni, cambiando i sanitari che erano particolarmente vecchi. Oltre a questo sono stati fatti al- tri lavori di manutenzione straordinaria. Tutto è stato organizzato per consentire l avvio del nuovo anno scolastico che qui inizia a marzo 2014. Ringraziamo di cuore e speriamo di poter continuare a unire i nostri sforzi per il bene dei nostri bambini. P. Modesto Venturini 11
Ponta grossa (brasile) serre per gli ortaggi E con immensa gioia che scrivo per esprimere a nome di tutti i bambini e giovani assistiti nell Istituto Giovanni XXIII la nostra immensa gratitudine allo Scaip. E infatti grazie ai tanti progetti fatti in collaborazione che oggi possiamo assistere innumerevoli bambini, ragazzi e giovani con efficienza e qualità. Quest anno, con il 5xmille abbiamo avviato un altro micro-progetto, che ha avuto come obiettivo la ristrutturazione di 2 serre, per la produzione di ortaggi e talee di piante medicinali e ornamentali. Questo micro progetto, oltre ad offrire l opportunità di una miglior qualità di vita ai giovani del nostro Istituto, darà anche la possibilità di sviluppare corsi professionalizzanti. E una nuova conquista; un progetto che arricchisce il nostro lavoro, dando la possibilità a tanti giovani e a tante famiglie di migliorare la loro vita. Dunque il nostro grande grazie a nome di tutto l Istituto. Santiago (cile) protezioni e Manutenzioni per il centro per Minori Cari amici dello Scaip, P. Ivo Nardelli con i fondi ricevuti abbiamo fatto diversi lavori di manutenzione alla casa per minori Beata Laura Vicuña e proceduto alla manutenzione dello stabile. Siamo grati per l aiuto che ci consente di favorire il bene e la dignità dei 30 minori vulnerabili che accogliamo. Vi ringraziamo per l aiuto e che Dio vi benedica. P. Humberto Loyola Servizio collaborazione assistenza internazionale piamartino 12
magazine FortaLeza, Suore (brasile) acquisto Materiale didattico Un sentito grazie per il prezioso contributo del 5xmille che anche quest anno ci avete inviato. E stato utilizzato per l acquisto di materiale didattico per i 100 bambini e bambine della nostra scuola materna, tutti provenienti da famiglie poverissime delle favelas che circondano la nostra missione. Desideriamo tramite Voi far giungere il nostro più vivo ringraziamento a tutti coloro che hanno scelto di sottoscrivere il 5xmille dello Scaip. Suor Scolastica Camerata brescia (italia) laboratori didattici con studenti Lo Scaip sostiene da tempo la realizzazione di laboratori di Educazione alla Cittadinanza Mondiale (ECM) con gli studenti delle scuole italiane. Tra le varie iniziative sostenute dal 5xmille vi è anche il progetto La mia scuola come la tua, con l obiettivo di introdurre i bambini ai temi della mondialità e della cooperazione. Agli alunni, attraverso attività, racconti e immagini provenienti dall Africa e dall America Latina, è stata spiegata la scuola alle varie latitudini partendo dall esempio delle scuole missionarie nel mondo. Abbiamo spiegato che nonostante le differenze di cultura e contesto, la scuola è un luogo privilegiato di crescita, divertimento e apprendimento in Italia quanto nel resto del mondo. I bambini hanno risposto con entusiasmo e partecipazione, ponendo domande e confrontando la loro realtà quotidiana con quella di altri Paesi. 13