Ypsilon Guida Rapida al Dépannage Customer Services Technical Services
S o m m a r i o 1. a i a i Dati i i di i i i a io i i i a io identificazione i o o i o o veicolo 2. m ia o m ia o Impianto ri o ri o elettrico 2.1. centralina vano motore 2.2. centralina sottoplancia 2.3. cablaggio morsetto positivo batteria 2.4. cablaggio morsetto negativo batteria 3. Procedure d emergenza 3.1. blocco combustibile 3.2. avviamento d emergenza con code card 4. Interventi a batteria scarica 4.1. apertura d emergenza serratura portellone 4.2. chiusura d emergenza tetto apribile 4.3. cambio robotizzato inserimento Neutral 5. Traino / sollevamento vettura 5.1. punti di attacco traino 5.2. avvertenze generali per il traino 5.3. punti di sollevamento vettura 6. Dati tecnici 6.1. pressione pneumatici 6.2. liquidi C u s t o m e r S e r v i c e s Te c h n i c a l S e r v i c e s Sommario
1. a t i d i i d e n t i f i c a z i o n e v e i c o l o 1. Targhetta dati identificazione vettura; 2. Marcatura scocca; 3. Targhetta identificazione vernice carrozzeria. È applicata sulla traversa anteriore del vano motore e riporta i seguenti dati di identificazione: A B C D E F G H I L M N Nome del costruttore; Numero di omologazione; Codice di identificazione del tipo di veicolo; Numero progressivo di fabbricazione dell autotelaio; Peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico; Peso massimo autorizzato del veicolo a pieno carico più il rimorchio; Peso massimo autorizzato sul primo asse (anteriore); Peso massimo autorizzato sul secondo asse (posteriore); Tipo motore; Codice versione carrozzeria; Numero per ricambi; i; Valore alore corretto del coefficiente di fumosit fumosit (per motori a gasolio). Dati identificazione del veicolo
2. m p i a n t o e l e t t r i c o 2.1. Centralina vano motore F03 F24 F14 F10 F15 F19 F16 F09 F30 F08 F04 T02 T08 T03 T14 T17 F07 T07 T05 F06 F05 T06 T10 T09 T20 T19 F02 F01 F23 F18 F21 F17 F11 F22 F20 Utilizzatore Fusibile Ampere FUS. CENTRALINA PLANCIA 1 F01 70 FUS. GUIDA ELETTRICA F02 70 FUS. COMMUTATORE ACCENSIONE F03 20 FUS. CENTRALINA PLANCIA 2 F04 50 FUS. NODO FRENANTE (NFR) F05 60 FUS. ELETTROV. RAFFR. MOTORE (BASSA VELOCITÀ) F06 30 FUS. ELETTROV. RAFFR. MOTORE (ALTA VELOCITÀ) F07 40 FUS. ELETTROV. CLIMATIZZATORE F08 30 FUS. DISPONIBILE F09 - FUS. AVVISATORI ACUSTICI F10 15 FUS. SERVIZI VARI SECONDARI I.E. F11 15 FUS. ABBAGLIANTE DESTRO F14 7,5 FUS. ABBAGLIANTE SINISTRO F15 7,5 Impianto elettrico
Utilizzatore Fusibile Ampere FUS. 15/54 IMPIANTO I.E. F16 7,5 FUS. SERVIZI PRIMARI I.E. F17 10 FUS. +30 NCM / BOBINA TELEDEVIATORE SERIE/PARALLELO ELETTROV. RAFFR. MOTORE F18 7,5 FUS. COMPRESSORE F19 7,5 FUS. DISPONIBILE F20 - FUS. ALIM. POMPA COMBUSTIBILE F21 15 FUS. SERVIZI PRIMARI I.E. F22 15 benz. 20 Diesel FUS. +30 CAMBIO ROBOTIZZATO F23 15 FUS. 15/54 GUIDA ELETTRICA F24 7,5 FUS. FENDINEBBIA F30 15 Utilizzatore Teleruttore Ampere RELE ABBAGLIANTI 20 RELE AVVISATORI ACUSTICI T03 20 RELE COMPRESSORE T05 20 RELE 1 a VELOCITA VENTOLA RADIATORE T06 30 RELE 2 a VELOCITA VENTOLA RADIATORE T07 50 RELE ELETTROVENTOLA RISCALDATORE T08 30 RELE PRINCIPALE INIEZIONE T09 30 RELE POMPA COMBUSTIBILE T10 20 RELE FENDINEBBIA T14 20 RELE DISPONIBILE T17 - RELE DISPONIBILE T19 - RELE CAMBIO ROBOTIZZATO T20 30 2.2. Centralina sottoplancia F34 F48 F49 F35 F13 F46 F33 F37 F42 F12 T13 F45 F47 F32 F50 F51 F52 F41 F43 F40 F44 T11 T12 F36 F39 F38 F53 F31 T01 Impianto elettrico
Utilizzatore Fusibile Ampere FUS. ANABBAGLIANTE DESTRO F12 7,5 FUS. ANABBAGLIANTE SINISTRO/ CORRETTORE ASSETTO FARI F13 7,5 FUS. INT/A PER BOBINE RELE CVM F31 5 FUS. +30 PLAFONIERA ANT F32 5 FUS. DISPONIBILE F33 - FUS. DISPONIBILE F34 - FUS. +15 LUCI RETROMARCIA, ACQUA NEL GASOLIO, INTERR. PEDALE FRENO F35 5 FUS. +30 RELE RILASCIO BAULE F36 10 FUS. +15 LUCI STOP, ABS, QUADRO F37 5 FUS. BLOCCAPORTE F38 15 FUS. +30, RADIO, CLIMA, PRESA DIAGNOSI EOBD F39 10 FUS. LUNOTTO TERMICO F40 30 FUS. DISPONIBILE F41 - FUS. +15 ABS, SENSORE DI IMBARDATA F42 5 FUS. TERGI/ LAVACRISTALLO F43 30 FUS. ACCENDINO/ PRESA DI CORRENTE F44 15 FUS. DISPONIBILE F45 - FUS. DISPONIBILE F46 20 FUS. ALIMENTAZIONE DI POTENZA ALZACRISTALLO L.G. F47 20 FUS. ALIMENTAZIONE DI POTENZA ALZACRISTALLO L.P. F48 20 FUS. +15 SENSORE PIOGGIA/CREPUSCOLARE, CLIMA, PLANCETTE COMANDI, SPECCHI ELETTRICI, SENSORI PARCHEGGIO F49 5 FUS. IMPIANTO AIR BAG F50 7,5 FUS. +15 RADIO, CONNECT, CONTATTO SPIRALATO, CRUISE, F51 5 FUS. TERGI/ LAVALUNOTTO F52 15 FUS. +30 LUCI RETRONEBBIA, QUADRO F53 7,5 Utilizzatore Teleruttore Ampere TELERUTTORE ANABBAGLIANTI T01 30 TELERUTTORE LUNOTTO TERMICO T11 30 TELERUTTORE SERVIZI 1 T12 30 TELERUTTORE SERVIZI 2 T13 50 Impianto elettrico
2.3. Cablaggio morsetto positivo batteria Codice componente A001 A020 B001 Denominazione BATTERIA MOTORINO D AVVIAMENTO CENTRALINA DI DERIVAZIONE 2.4. Cablaggio morsetto negativo batteria Codice componente A001 C002 C003 Denominazione BATTERIA MASSA BATTERIA SU MOTORE MASSA BATTERIA SU SCOCCA Impianto elettrico
3. P r o c e d u r e d e m e r g e n z a 3.1. Blocco combustibile Riattivazione blocco combustibile Ispezionare accuratamente la vettura per accertarsi che non vi siano perdite di combustibile, ad esempio nel vano motore, sotto la vettura od in prossimit della zona serbatoio. Dopo l urto, ruotare la chiave di avviamento in STOP per non scaricare la batteria. Per riattivare l interruttore blocco combustibile premere il pulsante A. 3.2. Avviamento d emergenza con CODE CARD Procedura non prevista. Procedure d emergenza Procedure d emergenza
4. r v e n t i a b a t t e r i a s c a r i c a 4.1. Apertura d emergenza serratura portellone Per poter aprire dall interno il portellone vano bagagli, nel caso fosse scarica la batteria della vettura oppure a seguito di un anomalia alla serratura elettrica del portellone stesso, procedere come segue: rimuovere i poggiatesta posteriori; ribaltare i cuscini dei sedili posteriori; ribaltare gli schienali; per ottenere lo sblocco meccanico del portellone, operando all interno del vano bagagli, agire sulla levetta B dopo aver rimosso il tappo A. Interventi a batteria scarica Procedure d emergenza
4.2. Chiusura d emergenza tetto apribile In caso di mancato funzionamento dell interruttore, il tetto apribile può essere manovrato manualmente, procedendo come segue: prelevare la chiave a brugola A fornita in dotazione; rimuovere il tappo di protezione ubicato sul tetto interno, accanto alla tendina parasole; introdurre nella sede B la chiave in dotazione e ruotare: - in senso orario per aprire il tetto; - in senso antiorario per chiudere il tetto. Interventi a batteria scarica Interventi a batteria scarica
4.3. Cambio robotizzato inserimento Neutral Di seguito le procedure per la messa in folle del cambio robotizzato in condizioni di emergenza. AVVERTENZA: Verificare che il veicolo sia con il freno di stazionamento inserito. Ruotando la chiave di avviamento su MAR il sistema cambio robotizzato esegue la messa in folle automatica del cambio e poi, con pedale freno premuto, abilita l avviamento del motore. Può verificarsi una persistente segnalazione acustica e visiva (display) se il comando è stato inviato ma non è stata eseguita la messa in folle automatica del cambio. Con porta aperta i tempi di messa in folle sono ritardati rispetto al normale funzionamento. Procedura con batteria ausiliaria alimentare il veicolo con una batteria carica di emergenza; verificare che il sistema vettura sia alimentato. Le luci quadro non devono essere tenui ne attenuarsi ulteriormente; premendo il pedale freno, ruotare la chiave su MAR; attendere cinque secondi e ruotare la chiave su STOP; verificare che la vettura sia in folle muovendola a spinta. Interventi a batteria scarica Interventi a batteria scarica
5. T r a i n o / s o l l e v a m e n t o v e t t u r a 5.1. Punti di attacco traino Gli anelli di traino, forniti in dotazione con la vettura sono ubicati nel contenitore degli attrezzi, sotto il tappeto di rivestimento nel bagagliaio. I due anelli di traino si differenziano tra loro per una differente lunghezza: il più corto deve essere montato anteriormente, il più lungo deve essere montato posteriormente. Aggancio dell anello di traino Procedere come segue: Traino / sollevamento vettura Traino / sollevamento vettura
sganciare il tappo A introducendo il cacciavite all interno dell apposita fessura ed estraendolo facendo leva verso l esterno; prelevare l anello di traino B dal proprio supporto; avvitare a fondo l anello sul perno filettato posteriore od anteriore. 5.2. Avvertenze generali per il traino Prima di iniziare il traino, accertarsi di avere avvitato a fondo l anello di traino. Pulire accuratamente la sede filettata prima di avvitare l anello. Ruotare la chiave in posizione ON e successivamente in posizione OFF e NON ESTRARLA. Estraendo la chiave, si inserisce automaticamente il bloccasterzo con la conseguente impossibilit di sterzare le ruote. Durante il traino ricordarsi che non avendo l ausilio del servofreno e del servosterzo elettrico per frenare è necessario esercitare un maggior sforzo sul pedale e per sterzare è necessario un maggior sforzo sul volante. Non utilizzare cavi flessibili per effettuare il traino, evitare gli strappi. Durante le operazioni di traino verificare che il fissaggio del giunto alla vettura non danneggi i componenti a contatto. Durante il traino della vettura non avviare il motore. ATTENZIONE: Il traino deve essere effettuato con il cambio in folle per le versioni a cambio manuale oppure in N per le versioni a cambio robotizzato. Nel caso di batteria scarica seguire la procedura indicata nel paragrafo Cambio robotizzato - inserimento Neutral. L inosservanza delle disposizioni sopra indicate può comportare gravi danni al cambio. Traino / sollevamento vettura Traino / sollevamento vettura
5.3. Punti di sollevamento vettura Per il sollevamento della vettura con cric portatile o con un sollevatore da officina, disporre i supporti solo lateralmente nelle zone indicate nella figura. Traino / sollevamento vettura Traino / sollevamento vettura
6. a t i t e c n i c i 6.1. Pressione pneumatici (bar) Versioni Benzina Multijet Misura Pneumatici in dotazione ant. pos. 185/65 R14 86T 2.0 2.0 195/60 R15 85H 2.1 2.1 195/45 R16 80V 2.2 2.2 185/65 R14 86T 2.0 2.0 195/55 R15 85H 2.1 2.1 195/45 R16 84V 2.2 2.2 Ruotino 2.8 2.8 6.2. Liquidi Impiego Caratteristiche dei fluidi Fluidi e lubrificanti consigliati Lubrificanti per motori a benzina SAE 5W-40 - ACEA C3 SELENIA K. Lubrificanti per motori diesel SAE 5W-40 SELENIA WR Raffreddamento motore CUNA NC 956-16 - ASTM D 33306 Miscela PARAFLU UP e acqua demineralizzata al 50% Liquido per freni / frizione FMVSS n 116 DOT 4, ISO 4925, CUNA NC 956-01 TUTELA TOP 4 Dati tecnici Traino / sollevamento vettura