INDICE SISTEMATICO. pag. Introduzione... PARTE PRIMA LA RESPONSABILITAv CIVILE NELLA CIRCOLAZIONE STRADALE

INDICE SISTEMATICO pag. Introduzione... v PARTE PRIMA LA RESPONSABILITAv CIVILE NELLA CIRCOLAZIONE STRADALE CAPITOLO I NORME DI COMPORTAMENTO. VIOLAZIONI. RESPONSABILITAv 1. Norme del regolamento per l esecuzione del codice della strada. Efficacia normativa. Sussistenza... 5 2. Circolazione stradale. Nozione Strada Veicolo privo di parti essenziali per un autonoma circolazione Veicolo in sosta su strada adibita al traffico... 6 3. Norme di comune prudenza. Obbligo di osservanza. Limiti.... 9 4. Obbligo di non creare pericolo o intralcio alla circolazione. Limiti... 10 5. Obbligo di eseguire una manovra di fortuna per evitare un improvviso pericolo. Limiti.... 10 6. Obbligo di prevedere e neutralizzare l infrazione o l imprudenza commessa da altri... 12 7. Obbligo di osservare i segnali stradali illegittimi o non regolamentari o non appropriati... 15 8. Obbligo di osservare le norme del codice della strada, quali norme di comune prudenza, anche sulle strade private... 16 9. Norme di comportamento da osservarsi nella circolazione su autostrada.. 16 10. Norme di comportamento da osservarsi nella circolazione in una piazza.. 18 11. Circolazione tramviaria.... 20 12. Violazione di una norma di comportamento. Rilevanza ai fini della responsabilità. Condizioni. Nesso di causalità... 22 13. Affidamento all ausilio di un terzo nell esecuzione di una manovra. Responsabilità del conducente. Sussistenza... 25 14. Mano da tenere... 26 14.1 Invasione della semicarreggiata riservata ai veicoli procedenti in senso inverso... 31 15. Velocità... 34

VIII Indice sistematico 15.1 Velocità. Accertamento... 39 16. Distanza di sicurezza Tamponamento... 45 16.1 Tamponamento a catena... 53 17. Crocevia Precedenza... 55 17.1 Circolazione regolata da semafori... 80 17.2 Immissione nel flusso della circolazione.... 84 17.3 Sbocchi su strada di luoghi non soggetti a pubblico passaggio... 89 17.4 Precedenza di fatto... 92 18. Cambiamento di direzione di marcia o di corsia.... 96 19. Investimento di pedone... 98 20. Sorpasso... 115 20.1 Sorpasso di veicolo in sosta... 120 20.2 Sorpasso di veicolo a due ruote.... 120 20.3 Apertura di una portiera di un autovettura ferma, in una fase di sorpasso. 121 21. Sosta... 121 21.1 Urto di un veicolo contro altro veicolo in sosta oppure fermo sulla carreggiata... 123 22. Segnalazioni visive Segnalazioni di veicolo fermo sulla carreggiata... 124 23. Segnalazioni acustiche... 126 24. Veicoli adibiti a servizi di polizia e di soccorso... 128 25. Passaggio a livello... 128 26. Circolazione su una sola corsia... 129 27. Insorgenza di un ostacolo per un veicolo, sulla propria linea di marcia Ingombro della carreggiata per caduta del carico di un veicolo... 129 28. Presenza di pietre mobili sul piano stradale, che possono essere lanciate lateralmente da un veicolo in movimento.... 130 29. Azionamento delle portiere e messa in moto di un autobus Caduta di una persona estranea al trasporto, alla partenza dell autobus... 130 30. Abbagliamento dai fari di un veicolo procedente in direzione opposta... 131 31. Improvvisa deviazione di un veicolo ed urto contro un albero... 131 32. Messa in circolazione di un veicolo in condizioni di insicurezza. Cooperazione colposa del conducente e degli occupanti. Ammissibilità. Effetti... 131 33. Caso fortuito. Configurabilità Prova... 132 33.1 Abbagliamento solare... 133 33.2 Sdrucciolevolezza della carreggiata. Macchia d olio.... 133 33.3 Scoppio improvviso di un pneumatico.... 133 34. Soggetto che agisce in stato di necessità... 134 CAPITOLO II PRESUNZIONE DI COLPA EX ART. 2054 COD. CIV. 1. Presunzione di colpa. Presupposto della circolazione del veicolo. Sussistenza. Condizioni Veicolo in sosta su strada adibita al traffico... 138 2. Presunzione di colpa. Scontro tra un tram ed altro veicolo... 142 3. Presunzione di colpa. Macchina operatrice in genere. Rullo compressore. Autogru. Natura di veicolo. Sussistenza Basamento di una gru. Natura di veicolo. Esclusione... 143 4. Presunzione di colpa. Bicicletta. Natura di veicolo. Sussistenza... 144

Indice sistematico IX 4.1 Presunzione di colpa. Scontro tra ciclista partecipante ad una gara ed altro veicolo Valutazione delle precauzioni adottate per lo svolgimento della gara. Necessità... 145 4.2 Presunzione di colpa. Scontro tra un veicolo ed una bicicletta condotta a mano da un pedone... 146 4.3 Presunzione di colpa. Scontro di notte tra un veicolo ed una bicicletta procedente a fari spenti... 146 5. Presunzione di colpa. Veicoli sprovvisti di motore, per uso di bambini o di invalidi, e veicoli spinti a braccia, di piccole dimensioni. Natura di veicoli. Esclusione.... 147 6. Presunzione di colpa. Veicolo spinto a mano. Natura di veicolo. Sussistenza Veicolo spinto a mano in condizioni di scarsa visibilità. Precauzioni necessarie Persona che aiuta il conducente a spingere il veicolo. Qualificabilità come conducente. Esclusione... 147 7. Presunzione di colpa. Sussidiarietà. In genere Natura. Presupposti. Nesso di causalità. Concorso di cause Solidarietà. Rapporti interni tra i coobbligati... 149 7.1 Prova liberatoria. In genere Mancanza. Investimento di pedone. Effetti... 169 7.2 Presunzione di colpa. Applicabilità all ipotesi di sinistro in cui manchi una collisione diretta tra i veicoli. Condizioni... 174 7.3 Presunzione di colpa. Applicabilità all ipotesi di scontro in cui uno dei veicoli non abbia riportato danni... 177 7.4 Presunzione di colpa. Applicabilità all ipotesi di scontro tra veicoli di cui uno sia in sosta.... 179 7.5 Presunzione di colpa. Applicabilità all ipotesi di scontri successivi. Limiti. 180 7.6 Presunzione di colpa. Applicabilità all ipotesi di invasione della semicarreggiata riservata ai veicoli procedenti in senso inverso... 180 8. Presunzione di colpa. Sussidiarietà. Accertamento che l incidente si è verificato per colpa esclusiva di uno dei conducenti o della vittima. Effetti. 183 9. Presunzione di colpa. Sussidiarietà. Accertamento in concreto della colpa di uno dei conducenti. Effetti Accertamento in concreto della colpa della vittima. Effetti Determinazione dell eventuale concorso di colpa... 188 10. Presunzione di colpa. Sussidiarietà. Accertamento che l incidente si è verificato per colpa esclusiva di un terzo. Effetti... 199 11. Presunzione di colpa. In favore del terzo trasportato. Operatività Applicabilità della presunzione ex art. 1681 cod. civ.... 199 11.1 Azione del trasportato nei confronti del proprietario e/o del conducente dell altro veicolo. Azione di regresso di questi ultimi verso il primo conducente sulla base della presunzione di cui all art. 2054, 2 o comma, cod. civ.. Ammissibilità... 210 11.2 Azione del trasportato nei confronti del proprio vettore. Azione di regresso di quest ultimo verso il coautore del danno sulla base della presunzione di cui all art. 2054, 2 o comma, cod. civ.. Ammissibilità... 213 12. Presunzione di responsabilità del proprietario del veicolo ex art. 2054, 3 o comma, cod. civ.. In genere Acquirente con patto di riservato dominio. 215 12.1 Presunzione di responsabilità del proprietario. Proprietaria la Pubblica Amministrazione. Esclusione. Condizioni... 223

X Indice sistematico 12.2 Presunzione di responsabilità del proprietario. Proprietario che abbia subito il furto o la rapina del veicolo. Esclusioni. Condizioni... 224 12.3 Presunzione di responsabilità del proprietario. Affidamento del veicolo ad un autofficina Proprietario che abbia affidato il veicolo per riparazioni ad autofficina che presenti garanzie di serietà. Esclusione Proprietario che chieda direttamente ad un dipendente dell officina il collaudo su strada. Sussistenza. Condizioni... 225 12.4 Presunzione di responsabilità del proprietario. Proprietario che abbia affidato il veicolo al custode di un parcheggio, consegnandogli le chiavi. Sussistenza... 228 12.5 Presunzione di responsabilità del proprietario. Proprietario di trattore agricolo che lo abbia dato in uso al mezzadro. Sussistenza... 229 12.6 Presunzione di responsabilità del proprietario. Proprietario di veicolo trainato. Sussistenza.... 229 12.7 Presunzione di responsabilità del proprietario. Proprietario che sia anche conducente del veicolo, prosciolto per incapacità di intendere e di volere. Esclusione.... 230 13. Presunzione di colpa. Autoveicolo della polizia o dei vigili del fuoco o ambulanza. Operatività. Limiti... 230 14. Presunzione di colpa. Vizi di costruzione o difetto di manutenzione del veicolo Responsabilità del proprietario e del conducente Responsabilità del costruttore Regime probatorio... 231 15. Presunzione di colpa. Scontro tra un veicolo ed un animale. Concorso delle presunzioni di cui agli artt. 2054 e 2052 cod. civ.... 233 16. Presunzione di colpa. Diritto al risarcimento del danno non patrimoniale. Esclusione Riconoscimento del diritto. Condizioni Responsabilità solidale del proprietario con il conducente anche per tale danno. Sussistenza... 236 17. Presunzione di colpa. Applicabilità alla circolazione di persone sugli sci. Esclusione.... 242 18. Presunzione di colpa. Applicabilità ai veicoli adibiti alla navigazione aerea. Esclusione.... 242 19. Presunzione di colpa ex art. 2050 cod. civ.. Applicabilità alla circolazione dei veicoli. Esclusione... 243 CAPITOLO III RAPPORTO CON IL GIUDICATO PENALE 1. Sentenza penale. Opponibilità ai soggetti che non possono o non sono stati messi in condizione di partecipare al giudizio penale. Esclusione... 247 2. Sentenza penale di assoluzione dell imputato. Efficacia. Limiti Accertamento dei fatti in sede penale. Efficacia. Limiti... 248 2.1 Sentenza penale di assoluzione dell imputato. Danno non patrimoniale. Risarcibilità. Esclusione... 271 3. Sentenza penale di condanna dell imputato o degli imputati, quali responsabili dell evento dannoso. Efficacia... 272 4. Sentenza penale di condanna dell imputato, anche al risarcimento del danno. Effetti Accertamento, in sede civile, della concorrente responsabilità di un terzo. Ammissibilità... 272 5. Sentenza penale di condanna del responsabile civile. Efficacia... 273

Indice sistematico XI CAPITOLO IV DIRITTO AL RISARCIMENTO DEL DANNO. PRESCRIZIONE 1. Diritto al risarcimento del danno. Prescrizione. Termine... 277 1.1 Decorrenza del termine... 283 1.2 Interruzione della prescrizione... 289 2. Azione di regresso per il rimborso delle somme pagate a titolo di risarcimento del danno. Prescrizione. Termine... 294 CAPITOLO V RESPONSABILITAv E RISARCIMENTO DEL DANNO Sezione I ASPETTI SOSTANZIALI 1. Compratore di un veicolo che ne consenta ancora l uso al venditore. Responsabilità come proprietario. Sussistenza... 297 2. Affidamento di veicolo a persona munita di patente. Responsabilità dell affidante. Sussistenza. Condizioni... 297 3. Diritto del proprietario al risarcimento del danno nei confronti del conducente del veicolo affidatogli, danneggiato per colpa di questi. Natura.... 298 4. Proprietario del veicolo. Responsabilità per i danni cagionati dal conducente. Ripartizione dell onere del risarcimento nei rapporti interni con quest ultimo. Esclusione... 298 5. Rimorchio di autotreno unito alla motrice. Unico veicolo. Proprietario della motrice e proprietario del rimorchio. Responsabilità per i danni cagionati dal veicolo. Solidarietà. Sussistenza... 299 6. Trasportato di cortesia che si abbandona al sonno. Concorso di colpa con il conducente. Esclusione... 300 7. Sinistro verificatosi in occasione di un trasporto di merci Responsabilità del committente. Esclusione Responsabilità del conducente verso il committente. Sussistenza... 300 8. Merci trasportate. Diritto al risarcimento dei danni ad esse relativo. Intestazione della licenza di commercio. Necessità. Esclusione... 300 9. Danno derivante dal sequestro penale del veicolo. Risarcibilità... 301 10. Più responsabili del danno. Solidarietà. Effetti... 301 Sezione II ASPETTI PROCESSUALI 1-In genere 1. Giudizio di risarcimento del danno. Competenza per territorio Eccezione di incompetenza Competenza per materia del giudice di pace. Ambito. 303 2. Giudizio di risarcimento del danno. Terzo straniero chiamato in causa dal convenuto. Giurisdizione del giudice italiano. Sussistenza... 304 3. Azione di risarcimento, in relazione al danno subito da un veicolo condotto da soggetto diverso dal proprietario, o nella disponibilità dello stesso soggetto. Legittimazione... 305 4. Giudizio di risarcimento del danno. Limitazione dall an debeatur. Condizioni... 306

XII Indice sistematico 5. Giudizio di risarcimento del danno. Rigetto della domanda. Accoglimento, in appello, della domanda sull an debeatur. Prosecuzione del giudizio sul quantum nella stessa sede di appello. Necessità... 306 6. Giudizio di risarcimento del danno e giudizio di opposizione avverso l ingiunzione prefettizia per infrazione stradale. Riunione. Ammissibilità. Condizioni. Effetti.... 307 7. Azione di risarcimento del danno proposta dal genitore quale legale rappresentante del figlio minore, vittima del sinistro. Richiesta, per sé, del rimborso delle spese sostenute. Inammissibilità... 307 8. Azione di risarcimento del danno proposta dal trasportato su autoveicolo condotto da un minore. Citazione del genitore quale proprietario del veicolo ed esercente la potestà. Effetti... 307 9. Giudizio di risarcimento del danno tra i proprietari e/o i conducenti di due veicoli venuti a collisione. Disciplina della compensazione. Applicabilità. Esclusione.... 308 10. Giudizio di risarcimento del danno. Interpretazione della domanda. In genere Condanna al risarcimento del danno non patrimoniale per fatto illecito costituente reato, ancorché non specificamente richiesto. Legittimità... 309 11. Giudizio di risarcimento del danno. Appello incidentale del proprietario di uno dei veicoli coinvolti nel sinistro. Requisiti.... 309 12. Giudizio di risarcimento del danno. Appello con cui si deduce la colpa esclusiva dell altro conducente. Infondatezza. Necessità per il giudice di appello di riesaminare il problema della graduazione delle colpe concorrenti. Esclusione. Limiti... 310 13. Giudizio di risarcimento del danno. Appello. Abbandono della domanda riconvenzionale, ma con prosecuzione della contestazione dell avversa pretesa. Obbligo del giudice all indagine sulla responsabilità. Permanenza. 310 14. Giudizio di risarcimento del danno. Appello della parte condannata al risarcimento. Appello incidentale tardivo dell altra parte, tendente ad ottenere un maggiore indennizzo. Ammissibilità... 311 15. Giudizio di risarcimento del danno. Giudice di appello che applica la presunzione di cui all art. 2054 cod. civ.. Legittimità della pronuncia... 311 16. Giudizio di risarcimento del danno. Domanda di risarcimento dei danni alle cose. Domanda, in appello, di risarcimento dei danni conseguenti alle lesioni riportate. Inammissibilità... 312 17. Azione di risarcimento del danno del dipendente investito da una macchina motolivellatrice nei confronti del datore di lavoro, ex art. 2054 cod. civ.. Appello. Deduzione della violazione dell art. 2087 cod. civ.. Inammissibilità... 312 18. Azione di risarcimento del danno nei confronti di un soggetto, sia quale proprietario che quale conducente di un veicolo. Condanna del convenuto per uno dei due titoli. Appello incidentale dell attore in relazione all altro titolo. Necessità. Esclusione... 312 19. Giudizio di risarcimento del danno. Condanna dei soci di una società di fatto. Attore che sosteneva che la proprietà del veicolo spettava ad uno solo dei convenuti per averne questi conferito alla società solo il godimento. Appello incidentale dello stesso attore. Necessità. Esclusione... 313

Indice sistematico XIII 20. Giudizio di risarcimento del danno. Censura in Cassazione proposta dalla parte dichiarata corresponsabile della collisione e che non abbia proposto appello sul punto. Inammissibilità... 314 21. Azione di regresso del conducente o del proprietario di un veicolo (o dell assicuratore) che abbia risarcito il danno, nei confronti del conducente dell altro veicolo. Ammissibilità... 314 22. Azione di regresso del proprietario e del datore di lavoro del conducente autore del fatto dannoso, nei confronti di quest ultimo, per l intera somma pagata al terzo danneggiato. Ammissibilità.... 315 23. Soggetto condannato al risarcimento del danno in qualità di proprietario del veicolo. Esperimento dell azione generale di arricchimento nei confronti dell effettivo proprietario. Ammissibilità. Condizioni.... 315 24. Azione di risarcimento del danno nei confronti di una sola delle persone obbligate solidalmente. Effetti Obbligo del giudice di pronunciarsi sulla graduazione delle colpe dei concorrenti nell illecito. Condizioni... 316 25. Giudizio di risarcimento del danno. Soggetto incapace di intendere e di volere concorrente nella produzione del danno. Comparazione della incidenza causale della condotta dello stesso al fine della determinazione proporzionale del risarcimento. Necessità.... 317 26. Azione di risarcimento del danno nei confronti di più obbligati solidali Azione di risarcimento del danno nei confronti dei due conducenti o del conducente e del proprietario del veicolo. Scindibilità delle cause. Effetti Separazione. Ammissibilità Effetti ai fini e nella fase delle impugnazioni... 318 26.1 Azione di risarcimento del danno nei confronti del conducente e del proprietario del veicolo. Fallimento del proprietario. Effetti... 326 26.2 Giudizio di risarcimento del danno. Chiamata in causa del terzo, ritenuto responsabile, da parte del convenuto. Necessità. Esclusione Configurabilità di litisconsorzio necessario nel caso di chiamata in causa. Effetti... 327 26.3 Azione di risarcimento del danno estesa nei confronti di un terzo, come obbligato solidale. Convenuto che proponga contro quest ultimo domanda di rivalsa, basata su un rapporto di garanzia impropria. Configurabilità di cause scindibili. Effetti Impugnazione. Mancata integrazione del contraddittorio nei confronti del terzo. Effetti... 327 26.4 Giudizio di risarcimento del danno. Terzo chiamato in causa dal convenuto che, poi, riconosciuto unico responsabile, esegue la sentenza di primo grado nei confronti dell attore. Impugnazione della sentenza da parte dello stesso terzo nei confronti del convenuto per la dichiarazione del concorso di colpa. Ammissibilità.... 328 27. Azione di risarcimento del danno promossa da più danneggiati in un incidente stradale. Intervento di un danneggiato nel giudizio promosso da altro danneggiato. Configurabilità di cause autonome e distinte. Effetti Collisione a catena tra più veicoli... 328 27.1 Sinistro stradale con vari veicoli coinvolti. Unico giudizio instaurato per il risarcimento dei danni. Impugnazione. Mancata integrazione del contraddittorio. Effetti Appello principale di una parte relativo ad una delle cause. Successivo appello incidentale relativo alle altre cause. Ammissibilità... 329

XIV Indice sistematico 28. Giudizio di risarcimento del danno. Eccezione di prescrizione. Ammissibilità. Condizioni.... 330 2-Prova 29. Azione di risarcimento del danno nei confronti del solo proprietario del veicolo. Prova. Onere.... 331 30. Azione di risarcimento del danno del proprietario di uno dei veicoli nei confronti del proprietario dell altro veicolo. Prova. Onere... 332 31. Proprietario del veicolo. Identificazione. Prova della proprietà Onere Risultanze formali del pubblico registro automobilistico. Efficacia probatoria. Limiti... 333 32. Giudizio di risarcimento del danno. Mezzi probatori. In genere Constatazione amichevole del sinistro... 339 33. Giudizio di risarcimento del danno. Materiale probatorio raccolto nel processo penale. Utilizzabilità.... 341 34. Giudizio di risarcimento del danno. Ricostruzione del fatto compiuta in procedimento penale definito con dichiarazione di improcedibilità dell azione penale. Rilevanza... 342 35. Giudizio di risarcimento del danno. Atti relativi ad incidente stradale redatti da un ufficiale di polizia giudiziaria. Efficacia probatoria. Limiti.. 342 36. Azione di risarcimento del danno nei confronti del proprietario del veicolo. Azione di garanzia di quest ultimo nei confronti della persona cui il veicolo era stato affidato per riparazioni. Confessione di quest ultimo che il veicolo circolava contro la volontà del proprietario. Efficacia probatoria verso il danneggiato. Esclusione... 342 37. Giudizio di risarcimento del danno. Confessione giudiziale, resa da uno dei conducenti, di aver violato una norma di comportamento o di prudenza. Effetti Dichiarazione confessoria della parte convenuta contenuta in uno scritto difensivo sottoscritto dal solo procuratore alla lite. Efficacia probatoria... 343 38. Giudizio di risarcimento del danno. Dichiarazione del terzo trasportato con la quale si esclude la responsabilità del conducente. Valore di confessione stragiudiziale. Condizioni.... 344 39. Giudizio di risarcimento del danno. Giuramento. Ammissibilità. Limiti.. 344 40. Azione di risarcimento del danno nei confronti del proprietario del veicolo. Incapacità a testimoniare del conducente dello stesso. Sussistenza Giudizio di risarcimento del danno promosso dal proprietario del veicolo nei confronti del danneggiante. Capacità a testimoniare del conducente. Sussistenza... 345 41. Giudizio di risarcimento del danno. Danno subito dal veicolo. Prova.... 345 42. Giudizio di risarcimento del danno da incidente stradale verificatosi all estero. Deduzione dell applicabilità della legge dello Stato estero. Prova del contenuto di detta legge. Onere... 347 43. Giudizio di risarcimento del danno. Apprezzamenti del giudice di merito. Sindacato di legittimità. Limiti Sentenza pronunciata dal giudice di pace secondo equità... 347

Indice sistematico XV CAPITOLO VI RESPONSABILITAv DI SOGGETTI PUBBLICI E PRIVATI A VARIO TITOLO PER I DANNI DERIVANTI DALLA CIRCOLAZIONE STRADALE Sezione I PUBBLICA AMMINISTRAZIONE 1. Situazioni di pericolo. Obblighi di segnalazione. Limiti. Potere discrezionale della Pubblica Amministrazione Obbligo della Pubblica Amministrazione di integrare le segnalazioni previste dalla legge. Esclusione Limite del precetto generale del neminem laedere Fattispecie varie. Lavori e depositi sulla strada Illegittimità del segnale. Configurabilità... 359 1.1 Obblighi di segnalazione. Violazione. Responsabilità di Stato estero. Giurisdizione del giudice italiano. Sussistenza... 364 2. Costruzione e manutenzione di strade. Obbligo della Pubblica Amministrazione di osservare le cautele necessarie. Sussistenza Fattispecie varie Obblighi dei terzi che abbiano eseguito opere che coinvolgano la sicurezza del traffico, nei confronti della Pubblica Amministrazione Appartenenza di una strada al demanio comunale. Determinazione. Criteri... 364 2.1 Obbligo della Pubblica Amministrazione proprietaria della strada di manutenzione delle banchine laterali. Sussistenza Transito di veicolo sulla banchina. Responsabilità della Pubblica Amministrazione per i danni allo stesso derivanti. Sussistenza. Limiti... 367 3. Insidia o trabocchetto. Configurabilità Responsabilità della Pubblica Amministrazione. Condizioni Fattispecie varie.... 368 4. Proprietario o concessionario di autostrada. Responsabilità per danni subiti dall utente. Natura... 371 4.1 Proprietario o concessionario di autostrada. Obbligo di recinzione della sede autostradale, che impedisca l accesso di animali incontrollati. Esclusione... 372 5. Concessionario di strada ferrata autorizzato a mantenere aperto un passaggio a livello. Obblighi di cautela. Violazione. Responsabilità. Sussistenza. 374 6. Comune. Responsabilità per l omessa segnalazione di strada a senso unico di circolazione. Sussistenza... 374 7. Comune. Responsabilità per i danni cagionati dal servizio di rimozione di autoveicoli. Sussistenza... 375 8. Comune. Responsabilità verso l utente dell appaltatore incaricato della manutenzione di strada comunale. Sussistenza. Limiti... 375 9. Comune. Responsabilità per l efficienza e la sicurezza della sede stradale delle strade di proprietà di altro ente inserite nella propria rete viaria. Sussistenza... 375 10. Regione. Responsabilità per i danni cagionati da un animale selvatico ai veicoli in circolazione. Sussistenza... 376 11. Incidente stradale provocato da un indipendente militare o civile della NATO. Responsabilità dello Stato italiano. Sussistenza. Condizioni... 376 12. Responsabilità dello Stato di soggiorno in materia di circolazione dei veicoli. Esclusione... 377

XVI Indice sistematico Sezione II PRIVATI 1. Custode. Responsabilità, ex art. 2051 cod. civ., per il danno cagionato dalla circolazione dei veicoli. Esclusione Responsabilità contrattuale. Diritto di regresso nei confronti del conducente del veicolo a lui sottratto e coinvolto in un sinistro... 378 2. «Istruttore» di guida. Responsabilità. Sussistenza. Limiti Responsabilità dell allievo Istruttore di guida di un minore. Assunzione della veste di precettore. Responsabilità ex art. 2048 cod. civ.. Sussistenza... 379 2.1 Qualità di istruttore nella persona del trasporto munito di patente. Accertamento. Elementi di prova... 380 3. Padrone o committente diverso dal proprietario del veicolo. Responsabilità concorrente con quella di quest ultimo. Sussistenza.... 381 4. Veicolo di proprietà di un socio di una società di fatto per il noleggio di autoveicoli e noleggiato dalla società. Responsabilità dell altro socio ex art. 2054 cod. civ.. Esclusione... 381 5. Genitori. Responsabilità per i danni cagionati dal figlio minore. Sussistenza. Condizioni Responsabilità per i danni subiti dal figlio minore esente da colpa. Esclusione.... 382 6. Organizzatore di viaggi turistici. Responsabilità per i servizi di trasporto. Sussistenza. Limiti... 383 7. Veicolo dato in leasing. Responsabilità del proprietario concedente... 384 8. Erede del responsabile civile. Responsabilità. Sussistenza. Limiti... 384 PARTE SECONDA L ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DELLA RESPONSABILITAv CIVILE Sezione I L OBBLIGAZIONE RISARCITORIA DELL ASSICURATORE. ASPETTI SOSTANZIALI E PROCESSUALI 1-Assicurazione obbligatoria. Contratto. Ambito di operatività 1. Rilascio del certificato assicurativo da parte dell assicuratore. Obbligazione dello stesso. Ambito temporale... 389 1.1 Mancato rilascio del certificato assicurativo nonostante il pagamento del premio. Obbligazione dell assicuratore. Sussistenza.... 391 1.2 Innalzamento del massimale e successivo pagamento del maggior premio entro il termine di tolleranza. Effetti... 392 2. Mancato pagamento del premio da parte dell assicurato entro il periodo di tolleranza. Effetti Rifiuto ingiustificato dell assicuratore di ricevere il pagamento del premio. Effetti... 392 2.1 Rilascio del certificato assicurativo nonostante il mancato pagamento del premio. Effetti... 395 3. Assicurazione obbligatoria. Applicabilità della disciplina ai soli sinistri verificatisi in Italia.... 396

Indice sistematico XVII 4. Assicurazione obbligatoria. Terzi trasportati. Copertura assicurativa. Sussistenza. Limiti... 396 5. Contratto di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile. Copertura assicurativa. Ambito. Interpretazione Aggravamento del rischio. Configurabilità Natura dell obbligazione Coassicurazioni... 399 6. Disciplina dell assicurazione obbligatoria. Recesso. Incompatibilità Disdetta. Compatibilità. Prova... 401 7. Assicurazione in nome altrui o per conto di chi spetta. Effetti... 402 8. Contratto di assicurazione. Diritto dell assicurato nei confronti dell assicuratore in relazione al rimborso di quanto dovuto al terzo danneggiato. Prescrizione. Termine.... 403 9. Veicolo circolante in area privata non aperta al pubblico transito. Copertura dall assicurazione obbligatoria. Esclusione Veicolo circolante su strada pubblica, che sbanda invadendo un area privata Imbarcazione ormeggiata Copertura dall assicurazione obbligatoria. Sussistenza... 403 10. Danno cagionato dolosamente dal conducente del veicolo Danno cagionato del conducente del veicolo, privo di valida patente Copertura dall assicurazione obbligatoria. Sussistenza... 408 11. Contratto di leasing automobilistico. Soggetto cui si riferisce l assicurazione obbligatoria. Individuazione... 409 12. Veicolo circolante con targa prova. Veicoli usati posti in circolazione da commercianti ai fini della vendita, per prova, collaudo o dimostrazione. Copertura dall assicurazione obbligatoria. Sussistenza. Ambito... 409 13. Rimorchio o carrello agganciato o non agganciato alla motrice. Assicurazione obbligatoria. Rischio coperto. Individuazione... 411 14. Gokart. Circolazione su strada di uso pubblico. Copertura dell assicurazione obbligatoria. Esclusione. Responsabilità del Fondo di garanzia per le vittime della strada. Sussistenza.... 412 15. Veicolo destinato all esportazione e mancante del foglio di via e della targa provvisoria. Copertura assicurativa. Sussistenza... 413 2-Richiesta del danno all assicuratore. Obblighi dello stesso Responsabilità dell assicuratore per il ritardo nell adempimento Responsabilità dell assicuratore per «mala gestio» 1. Azione di risarcimento del danno. Preventiva richiesta del danno all assicuratore e decorso del termine di sessanta giorni dalla medesima. Necessità. Limiti. Effetti Condizione di proponibilità dell azione. Effetti Applicabilità della disciplina anche all azione proposta soltanto nei confronti del responsabile civile e/o dell autore dell illecito... 415 1.1 Incolpevole impossibilità di identificazione dell assicuratore. Configurabilità. Effetti... 421 1.2 Atti equipollenti alla richiesta prevista nella norma. Ammissibilità Richiesta formulata da un legale... 424 1.3 Richiesta. Effetto interruttivo della prescrizione... 426 1.4 Azione proposta dalla persona trasportata. Necessità della richiesta. Sussistenza... 428 1.5 Domanda riconvenzionale del convenuto che assuma la responsabilità dell attore. Questione relativa alla necessità della richiesta... 429

XVIII Indice sistematico 1.6 Domanda estesa dal danneggiato ai terzi chiamati in causa dal convenuto. Necessità della richiesta. Sussistenza.... 431 1.7 Danneggiato che abbia ottenuto in sede penale la condanna del responsabile al risarcimento del danno ed intenda agire contro l assicuratore. Necessità della richiesta. Sussistenza.... 432 1.8 Azione di garanzia dell assicurato nei confronti dell assicuratore. Necessità della richiesta. Esclusione... 432 1.9 Azione di garanzia di uno dei danneggiati nei confronti dell altro. Necessità della richiesta. Esclusione... 432 1.10 Azione di regresso di un danneggiante o dell assicuratore nei confronti degli altri danneggianti o dei loro assicuratori. Necessità della richiesta. Esclusione... 433 1.11 Richiesta. Interesse dell assicurato a contestare la propria responsabilità. Sussistenza. Condizioni. Effetti... 433 2. Responsabilità dell assicuratore. Ambito Colpevole rifiuto o ritardo nell adempimento. Configurabilità Responsabilità conseguente. Limiti relativi al massimale ed alla natura di debito di valuta dell obbligazione. Effetti. Maggior danno risarcibile... 434 2.1 Necessità di adempimenti connessi alla riduzione proporzionale dei diritti dei danneggiati ed alla prededuzione in favore degli enti mutualistici. Obbligo dell assicuratore di provvedere nel termine di sessanta giorni. Permanenza.... 448 2.2 Domanda giudiziale per il maggior danno risarcibile. Necessità Proponibilità in appello. Esclusione... 451 2.3 Responsabilità dell assicuratore. Configurabilità anche nei confronti dell ente gestore dell assicurazione sociale... 457 2.4 Prescrizione del diritto dell assicurato in ordine alla responsabilità dell assicuratore. Termine... 457 3. Responsabilità dell assicuratore per «mala gestio». Configurabilità. Effetti.... 458 3.1 Compatibilità della relativa azione con quella fondata sul colpevole rifiuto o ritardo dell assicuratore nell adempimento Effetti delle rispettive azioni... 460 3.2 Diritto del conducente del veicolo di far valere la responsabilità dell assicuratore per «mala gestio». Sussistenza... 462 4. Onere dell assicuratore di provvedere all identificazione di tutti i danneggiati per procedere al risarcimento in misura proporzionalmente ridotta. Mancata identificazione o pagamento ad alcuni soltanto dei danneggiati. Effetti Litisconsorzio necessario tra tutti i danneggiati. Esclusione Enti mutualistici. Prededuzione. Concorso con gli altri danneggiati... 463 5. Riduzione proporzionale dei diritti dei danneggiati. Maggiori somme dovute dall assicuratore per il colpevole rifiuto o ritardo nell adempimento. Applicabilità della riduzione. Esclusione. Limiti.... 465 6. Obbligo dell impresa assicuratrice di pagamento al danneggiato, entro quindici giorni, della somma offerta ed accettata. Applicabilità. Ambito.. 465 7. Condanna dell impresa assicuratrice, in caso di sproporzione dovuta a dolo o colpa grave tra la somma liquidata e quella offerta, al pagamento di una somma all I.N.A.. Natura di pronuncia giudiziale inclusa nella sentenza resa a favore del danneggiato. Effetti... 467

Indice sistematico XIX 3-Giudizi di risarcimento del danno 1. Giudizio di risarcimento del danno promosso dal danneggiato nei confronti dell assicuratore («azione diretta») Liquidazione del danno. Criteri Obbligo di chiamare nel giudizio anche il responsabile del danno. Litisconsorzio necessario. Effetti... 470 1.1 «Il responsabile del danno». Individuazione... 478 1.2 Solidarietà tra assicurato ed assicuratore. Effetti... 482 1.3 Eccezioni opponibili dall assicuratore al danneggiato.... 485 1.4 Competenza territoriale Eccezione di incompetenza. Efficacia. Condizioni... 485 1.5 Legittimazione dell assicuratore del danneggiato, ai sensi dell art. 1916 cod. civ., all azione nei confronti dell assicuratore del danneggiante o di quest ultimo. Sussistenza.... 486 1.6 Legittimazione del datore di lavoro che abbia subito pregiudizio a causa dell invalidità temporanea del dipendente coinvolto nel sinistro. Sussistenza.... 487 1.7 Condanna al rimborso delle spese processuali. Criterio della soccombenza. Applicabilità... 488 2. Giudizio di risarcimento del danno promosso nei confronti del responsabile del danno. Intervento o chiamata in causa dell assicuratore. Necessità. Esclusione Effetti Sentenza emessa nella causa tra danneggiato e danneggiante. Opponibilità all assicuratore. Limiti Causa di garanzia, eventualmente ultra massimale. Natura. Autonomia. Effetti... 489 3. Giudizio di risarcimento del danno promosso nei confronti del conducente del veicolo, nonché dell assicurato e dell assicuratore. Questione relativa alla scindibilità delle cause. Effetti Chiamata in causa, in garanzia, del conducente di altro veicolo. Giudicato in precedenza intervenuto tra i due conducenti. Efficacia Condanna generica pronunciata a carico del conducente, dell assicurato e dell assicuratore, in solido. Successivo giudizio sul quantum esclusivamente nei confronti di taluno di essi. Ammissibilità. 494 4-Surrogazione dell ente gestore dell assicurazione sociale 1. Surrogazione dell ente gestore dell assicurazione sociale nei diritti dell assicurato verso il responsabile del danno e/o l assicuratore di questo Forma Azione relativa. Natura. Contenuto. Effetti. Limiti... 498 2. Giudizio promosso dall ente gestore dell assicurazione sociale nei confronti dell assicuratore che ha pagato al danneggiato l intero indennizzo. Contraddittori necessari Opponibilità del pagamento all ente gestore dell assicurazione sociale. Condizioni... 509 3. Pagamento di somme da parte dell assicuratore all ente gestore dell assicurazione sociale ed agli altri enti indicati nell art. 28 della legge n. 990/1969. Effetti Pagamento di somme in realtà non dovute. Effetti.... 510 5-Questioni processuali 1. Giudizio di risarcimento del danno o di garanzia. Regime probatorio Onere della prova dell esistenza e dell operatività del contratto di assicurazione Onere della prova dei limiti di massimale Onere della prova della responsabilità Onere della prova del danno... 512

XX Indice sistematico 2. Assicurazione contratta dal proprietario o conducente straniero di un veicolo immatricolato all estero. Citazione dello stesso nel giudizio promosso contro l assicuratore. Notifica dell atto. Forma... 524 3. Causa di risarcimento del danno rimessa, per competenza in ordine alla domanda riconvenzionale, dal giudice di pace al pretore, che la ritiene di competenza del primo giudice. Conflitto virtuale negativo di competenza. Effetti... 524 4. Ordinanza del giudice istruttore che assegna al danneggiato una somma a titolo di provvisionale. Ricorribilità per cassazione. Esclusione Ordinanza anticipatoria di condanna ex art. 186-quater cod. proc. civ.. Rinuncia alla sentenza di uno solo degli intimati. Effetti... 525 5. Eccezione relativa ai limiti del massimale. Proponibilità in appello... 527 6. Sequestro liberatorio. Condizioni Verificabilità in grado di appello... 528 6-Clausole particolari del contratto di assicurazione. Efficacia Azioni di regresso e di surrogazione dell assicuratore 1. Clausole del contratto di assicurazione. Validità. Efficacia. Condizioni Fattispecie varie Azione di regresso dell assicuratore verso l assicurato, sulla base di clausola contrattuale o della disciplina legale del rapporto assicurativo, che gli consentiva di rifiutare o ridurre la propria prestazione. Ammissibilità.... 529 1.1 Clausola del contratto di assicurazione che prevede l inoperatività della garanzia nel caso di guida del veicolo assicurato da parte di persona non abilitata alla guida. Effetti... 533 1.2 Eccezioni opponibili dall assicurato sulla domanda di regresso... 539 1.3 Prescrizione del diritto di regresso dell assicuratore verso il proprio assicurato. Termine... 540 2. Istruttore del conducente munito di foglio rosa. Copertura assicurativa. Sussistenza Azione di surrogazione dell assicuratore nei confronti dello stesso. Esclusione... 541 3. Assicuratore che abbia provveduto al risarcimento del danno cagionato dal minore (privo di patente) con il quale sia stato stipulato il contratto di assicurazione. Azione di regresso verso il genitore. Inammissibilità Azione di responsabilità verso il genitore. Ammissibilità... 542 4. Azione di regresso dell assicuratore nei confronti del titolare dell officina che abbia cagionato un incidente circolando con il veicolo dell assicurato a lui affidato per riparazioni. Questione relativa all ammissibilità... 543 5. Azione di regresso dell assicuratore nei confronti del corresponsabile trasportato. Disciplina... 544 6. Azione di regresso dell assicuratore nel caso di assicurazione per conto di chi spetta. Legittimazione passiva... 545 7. Diritto dell assicuratore che si surroga nei diritti del proprio assicurato verso il terzo responsabile del danno. Prescrizione. Termine... 545 7-Fattispecie varie 1. Citazione dell assicuratore nel processo penale, a richiesta dell imputato. Ammissibilità (Corte Costituzionale, sentenza 9-16 aprile 1998, n. 112).. 546 2. Assicuratore condannato in sede penale a risarcire il danno. Opponibilità del giudicato al proprietario del veicolo, che non ha partecipato al processo.

Indice sistematico XXI Esclusione Giudizio civile sul quantum. Questione relativa alla limitazione della condanna al massimale... 546 3. Transazione sul danno. Obbligazione solidale. Effetti estintivi. Limiti... 547 4. Danneggiato che abbia transatto la lite con l assicuratore del responsabile del danno. Danni manifestatisi successivamente. Diritto al risarcimento. Sussistenza... 549 5. Assicuratore che abbia pagato la somma che l assicurato è stato condannato a corrispondere con sentenza di primo grado immediatamente esecutiva. Rigetto in appello della domanda di risarcimento. Azione di ripetizione di indebito oggettivo. Ammissibilità.... 549 6. Trasferimento di proprietà del veicolo oggetto dell assicurazione. Effetti. 549 7. Condanna dell intestatario formale del veicolo al risarcimento del danno. Pagamento eseguito dall effettivo proprietario. Diritto di questo di richiedere il rimborso al suo assicuratore. Sussistenza.... 552 8. Azione di regresso di un coobbligato esclusivamente nei confronti dell assicuratore dell altro. Proponibilità. Esclusione... 552 9. Azione revocatoria proposta dal danneggiato nei confronti del danneggiante assicurato, per gli atti di disposizione patrimoniale dallo stesso compiuti in pregiudizio delle ragioni del creditore. Ammissibilità... 553 10. Responsabilità per danni derivanti dalla circolazione dei veicoli. Condizione di reciprocità tra Stato italiano e Stato austriaco. Questione relativa... 554 Sezione II IL FONDO DI GARANZIA PER LE VITTIME DELLA STRADA 1-Fondo di garanzia per le vittime della strada. Obbligazione risarcitoria. In genere 1. Fondo di garanzia per le vittime della strada. Obbligazione risarcitoria. Presupposto. Natura. Effetti. Limiti di massimale Responsabilità oltre i limiti di massimale. Condizioni. Permanenza in capo alla società assicuratrice in liquidazione Impresa designata. Ambito territoriale della designazione. Effetti... 557 1.1 Requisito della «vivenza a carico». Rilevanza. Limiti... 569 1.2 Solidarietà con il responsabile del danno. Effetti... 570 2. Azione di regresso dell impresa designata (o dello stesso Fondo di garanzia per le vittime della strada) nei confronti del responsabile. Presupposto. Natura. Limiti... 572 2.1 Diritto di regresso. Prescrizione. Termine. Decorrenza... 574 2-Liquidazione coatta amministrativa dell impresa assicuratrice 1. Messa in liquidazione coatta amministrativa dell impresa assicuratrice. Effetti Impresa cessionaria del portafoglio. Legittimazione passiva nell azione risarcitoria. Qualità di rappresentante sostanziale e processuale ex lege del Fondo di garanzia per le vittime della strada (per i sinistri verificatisi prima del decreto che dispone la liquidazione). Effetti. In genere... 575 1.1 Preventiva richiesta di risarcimento del danno all impresa cessionaria. Necessità. Condizioni. Effetti... 585

XXII Indice sistematico 1.2 Impresa assicuratrice che debba rispondere oltre il limite del massimale. Successione ex lege, nelle obbligazioni, dell impresa cessionaria. Effetti Responsabilità dell impresa cessionaria oltre il limite del massimale per fatto proprio. Ammissibilità. Effetti... 588 1.3 Accordo sul danno tra il danneggiato e l impresa cessionaria (o il commissario liquidatore). Natura Effetti. Nascita di obbligazione diretta di pagamento in capo al Fondo di garanzia per le vittime della strada Ritardo nel pagamento. Effetti... 596 2. Ammissibilità dell azione giudiziale per far valere pretese creditorie nei confronti dell impresa assicuratrice posta in liquidazione coatta amministrativa, prevista dalla disciplina dell assicurazione obbligatoria. Deroga al principio generale dell improponibilità di tale azione. Effetti. Limiti... 601 3. Messa in liquidazione coatta amministrativa dell impresa assicuratrice nel corso del giudizio di risarcimento del danno o di rivalsa. Effetti... 602 3.1 Azione di risarcimento del danno nei confronti del responsabile e dell assicuratore, posto in liquidazione coatta amministrativa nel corso del giudizio, e azione di rivalsa dell assicurato nei confronti dell impresa designata, intervenuta nel giudizio. Scindibilità delle cause. Effetti... 614 4. Preventiva richiesta di risarcimento del danno all impresa assicuratrice posta in liquidazione coatta amministrativa. Richiesta al commissario liquidatore autorizzato alla liquidazione dei danni. Sufficienza... 615 5. Giudizio di risarcimento del danno nei confronti del responsabile e/o dell impresa assicuratrice posta in liquidazione coatta amministrativa e/o dell impresa cessionaria. Questione relativa alla configurabilità di litisconsorzio necessario Potere d impugnazione... 617 6. Provvedimenti giurisdizionali opponibili all impresa designata. Individuazione... 619 7. Massimali di riferimento. Individuazione Adeguamento periodico. Previsione... 623 8. Prescrizione del diritto del danneggiato al risarcimento del danno verso l impresa designata. Termine Interruzione... 626