STATUTO PER IL SITO INTERNET DELL ENCJ Introduzione Il sito www.encj.net è il sito internet della Rete Europea dei Consigli di Giustizia (ENCJ). È stato stilato uno statuto redazionale al fine di regolare la struttura del sito web dell ENCJ e di salvaguardare l uniformità e la qualità del sito. Lo statuto contiene accordi riguardanti i compiti, i poteri dell autorità e le responsabilità. Esso inoltre indica le regole relative alla parte generale del sito, che devono essere osservate da tutti i membri che offrono il loro contributo nella sezione riservata a ciascuno di essi. Le regole non riguardano soltanto la struttura di navigazione, l impaginazione, le procedure e la veste grafica delle varie sezioni che compongono il sito web, ma anche la qualità delle informazioni contenute e la necessità di uniformità tra le informazioni fornite in ciascuna sezione. Aderendo al sito web dell ENCJ, i membri sono vincolati dalle regole e dalle decisioni assunte dal gruppo editoriale centrale e/o dall Assemblea plenaria della Rete. Le informazioni fornite devono essere costantemente aggiornate cosicché lo strumento rappresentato dal sito internet può realmente realizzare i suoi obiettivi e tutti coloro che lo utilizzano (sia i Membri dell ENCJ così come i cittadini in generale per quanto riguarda l area di libero accesso) possono contare su di esso. Scopo del sito internet Il sito è stato realizzato per consentire un uso razionale e guidato di internet quale mezzo internazionale di comunicazione tra i vari membri affiliati dell ENCJ. Il sito sarà inoltre utilizzato per comunicare con i Gruppi coinvolti nelle attività dell ENCJ, quale strumento per realizzare gli obiettivi della Rete: (1) Nell ambito della creazione di un Area Europea di libertà, sicurezza e giustizia, gli obiettivi dell ENCJ sono la cooperazione tra i membri sui seguenti temi: Analisi ed informazione sulle strutture e sulle competenze dei membri; Scambio di esperienze in relazione all organizzazione della giustizia e al modo in cui essa funziona; Argomenti riguardanti l indipendenza della magistratura ed altri temi di comune interesse; Fornire competenza, esperienza e proposte alle istituzioni dell Unione Europea ed altre organizzazioni nazionali ed internazionali. (2) L ENCJ perseguirà esclusivamente obiettivi di carattere non lucrativo 1
(fonte: Carta dell ENCJ, articolo 1) Gruppi interessati al sito www.encj.net mira a raggiungere un numero considerevole di gruppi interni ed esterni: 1. I membri dell ENCJ; 2. Gli osservatori dell ENCJ; 3. I vari gruppi di lavoro e comitati istituiti dall ENCJ; 4. Organizzazioni giudiziarie nazionali ed europee e persone professionalmente coinvolte nella amministrazione della giustizia; 5. Persone che regolarmente vengono in contatto con organizzazioni giudiziarie, come scienziati e studenti; 6. La stampa (in particolare quella giuridica); 7. Persone interessate ai sistemi giudiziari. Contenuti del Sito Il sito contiene principalmente informazioni generali e non specifiche dei membri, fornite dai Membri e dagli Osservatori nelle due lingue ufficiali dell ENCJ: inglese e francese. Oltre a queste due lingue i contenuti sono anche forniti in spagnolo, per l interesse della Comunità Iberoamericana. I contenuti di questa parte del sito comprendono: informazioni sul modo in cui l ENCJ si è sviluppata, i suoi obiettivi e le sue attività, le varie istituzioni che la compongono e le informazioni riguardo alla organizzazione della magistratura degli Stati membri. Notizie (informazioni internazionali sull amministrazione della giustizia). Un area protetta alla quale avranno accesso soltanto rappresentanti delle diverse istituzioni dell ENCJ. Questa sezione comprende un forum per il dibattito e una bacheca per i partecipanti ai vari Gruppi di Lavoro, progetti ed iniziative che hanno luogo nell ambito dell ENCJ. Il sito inoltre contiene informazioni di livello nazionale, che possono essere fornite dagli Stati Membri ed Osservatori interessati. Ciò si riferisce sia a specifiche informazioni relative all organizzazione dei sistemi giudiziari sia ad altre informazioni che possono essere di interesse dei 2
particolari gruppi. Ogni Stato membro può accedere a queste informazioni dalla propria sezione del sito web dell ENCJ. I CONTENUTI DI QUESTO SITO INTERNET NON SONO STATI CONTROLLATI DALL ENCJ. COLORO CHE DESIDERANO ESSERE INFORMATI IN MODO PIÚ DETTAGLIATO RIGUARDO AL SISTEMA GIUDIZIARIO DI CIASCUN PAESE DOVREBBERO CONTATTARE DIRETTAMENTE IL PAESE INTERESSATO. Gestione del sito A causa della considerevole quantità di informazioni comprese nel sito internet, il numero di istituzioni che sono membri della Rete, i cambiamenti legislativi che hanno luogo nell ambito di ciascuno Stato Membro e le attività svolte dai diversi Gruppi di Lavoro che sono stati istituiti, (il ché ha generato un consistente volume di documentazione), il metodo di aggiornamento delle informazioni ricalca un modello decentrato e multipolare. Questo sistema è basato sulla necessità di continuità del sito internet e sul riconoscimento del ruolo dell ENCJ come Rete di diffusione delle informazioni. Queste responsabilità sono ripartite fra tutti i suoi Membri secondo le attività condotte dagli stessi e ciò potrebbe essere un utile strumento per accrescere partecipazione attiva, sicurezza, responsabilità, fiducia e lealtà. Questo sistema sarà uno strumento essenziale nell aiutare a rinforzare il ruolo dell ENCJ secondo il Programma dell Aja. Certo alcune persone saranno in grado di modificare il contenuto del sito internet in alcune parti (quelle indicate sotto), attraverso l attribuzione alle stesse di una specifica password che consenta loro di operare in tal senso. Per assicurare il giusto sviluppo di questo processo, esso sarà gestito dal Comitato Permanente che avrà le responsabilità connesse con la struttura formale e l ulteriore espansione del sito internet, nonché con il controllo della qualità e quantità delle informazioni fornite. Un coordinatore del Comitato Permanente del sito avrà l incarico di dare attuazione alle decisioni adottate dal Comitato Permanente e assumerà il ruolo di webmaster, il quale agirà in stretta coordinazione con il Manager Tecnico. La gestione del sito web e del Gruppo di Lavoro sarà svolta secondo l art. 9.5 della Carta dell ENCJ 1. Le funzioni relative al sito internet andranno divise in due gruppi: 1 Ruolo del Segretario Generale. 3
A) Aggiornamento e caricamento dei contenuti. B) Comitato Permanente del sito internet. A) Aggiornamento e caricamento dei contenuti Alcune persone saranno in grado di modificare il contenuto del sito internet in alcune parti (quelle indicate sotto), attraverso l attribuzione alle stesse di una specifica password che consentirà a costoro di operare in tal senso. Il loro ruolo è quello di aggiornare direttamente e attraverso l uso di una specifica password i contenuti del sito internet secondo il seguente metodo: Una persone nominata per ciascun Membro / Osservatore: i Consigli (area di libero accesso) e i Sistemi Giudiziari (di libero accesso) Una persona nominata da ciascun Gruppo di Lavoro: i Gruppi di Lavoro (di libero accesso) e Gruppi di Lavoro (area riservata) Segretario Generale: la Rete Europea (area di libero accesso); gli organi della Rete (di libero accesso); la ricezione e diffusione delle notizie e note di stampa provenienti dagli Stati Membri e da fonti esterne (di libero accesso) 2 ; il calendario (di libero accesso); contatti con l ENCJ (di libero accesso); i membri (area riservata); l Assemblea Generale (area riservata); il Segretario Generale (area riservata); il Comitato Direttivo (area riservata); Presidente: il Presidente (area di libero accesso), Presidente (area riservata). B) Il Comitato Permanente del Sito internet Esso è responsabile del sito internet, nel rispetto della decisione assunta dall Assemblea Generale. 2 Tutti i membri, gli osservatori e i gruppi di lavoro hanno la funzione di mettere insieme le notizie di interesse per l ENCJ e inviarle al Segretariato Generale affinché siano pubblicate sul sito. 4
Le sue funzioni sono: A) Discussione e sviluppo delle idee per la struttura, i contenuti e l ulteriore espansione del sito internet informando di ciò il Comitato Direttivo e sottoponendo ad esso ovvero all Assemblea Generale le decisioni fondamentali. B) Controllo del sito internet. Qualità, quantità ed uniformità delle informazioni in esso comprese. C) Autorizzazione della gestione, da parte degli Stati Membri, delle informazioni fornite nelle loro rispettive sezioni. D) Raccolta delle informazioni statistiche sugli utilizzatori del sito internet. E) Decisioni sul sito che non riguardino la responsabilità degli altri Membri. Nell ambito del Comitato Permanente per il sito il Coordinatore, oltre al ruolo relativo alle diverse attività del Comitato Permanente, si occuperà di: - curare il finanziamento del sito; - dare attuazione alle decisioni assunte dal Comitato Permanente del sito internet; - agire in qualità di webmaster; - fornire un servizio di assistenza ai Membri; - rispondere ad ogni sorta di richiesta tecnica relativa al sito; - sottoporre le proposte del Manager Tecnico al Comitato Permanente del sito internet. Al fine di controllare lo sviluppo del sito, gli incontri ordinari del Comitato Permanente saranno organizzati almeno una volta ogni sei mesi e in ogni momento in cui ciò risulti necessario. Eventi imprevisti Nel caso di eventi imprevisti, il Comitato Permanente chiederà al Comitato Direttivo di decidere. 5
Adozione delle regole di gestione Queste regole sono stabilite dal Gruppo di Lavoro Website ( Sito web ), che avrà il compito di formulare proposte per futuri cambiamenti, qualora fosse necessario. Queste Regole di Gestione e le ulteriori modifiche devono essere sottoposte al Comitato Direttivo e all Assemblea Generale per l approvazione. Valutazione Con cadenza annuale, il Comitato Permanente eseguirà una valutazione del sito nell ambito dei gruppi e dei membri. Ai fini della valutazione, ai fruitori sarà chiesto un giudizio sul sito e saranno invitati a suggerire delle idee per il suo miglioramento. Il Comitato Permanente manderà una relazione di valutazione al Comitato Direttivo. Queste Regole di Organizzazione sono state stabilite dal Gruppo di Lavoro Website in data venerdì 22 aprile 2005 a Madrid e approvate dal Comitato Direttivo il 1 giugno 2005 a Barcellona e dall Assemblea Generale il 2 3 giugno 2005 a Barcellona. 6