Gui i instllzione rpi Inizio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione e l instllzione orrette. Per visulizzre l Gui i instllzione rpi in ltre lingue, visitre il sito http://solutions.rother.om/. Non tutti i moelli sono isponiili in tutti i Pesi. AVVERTENZA ini un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE ini un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni i entità lieve o moert. 1 Estrrre l pprehio ll onfezione e ontrollre i omponenti Gruppo tmuro e rtui toner (pre-instllti) Pnnello rimoviile (solo DCP-7065DN) CD-ROM i instllzione, CD-ROM ontenente l oumentzione Cvo i limentzione CA Gui i instllzione rpi Siurezz e restrizioni legli opusolo AVVERTENZA L onfezione ell pprehio ontiene uste i plsti. Le uste i plsti non sono giottoli. Per evitre rishi i soffomento, tenere queste uste lontno neonti e mini e smltirle in mnier egut. ITA Versione 0 1
CAUTION ATTENZIONE Per spostre l pprehio, fferrre le mniglie lterli poste l i sotto ello snner. NON trsportre l pprehio fferrnolo ll prte ss. Lsire un po i spzio ttorno ll pprehio ome inito nell illustrzione. DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese quisto. Conservre l imllggio originle per un eventule speizione ell pprehio in futuro. Se per qulsisi rgione si eve trsportre l pprehio, imllrlo on ur nell su onfezione originle per evitre qulsisi nno urnte il trsporto. L pprehio eve essere egutmente ssiurto on il orriere. Per l imllggio ell pprehio, onsultre Imllggio e speizione ell pprehio nell Gui per utenti vnzti. Il vo i interfi non è un essorio stnr. Aquistre il vo i interfi tto ll interfi he si intene utilizzre (USB o i rete). Cvo USB Si onsigli i utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) ell lunghezz mssim i 2 metri. Per il momento, NON ollegre il vo i interfi. Il vo i interfi ovrà essere ollegto urnte il proesso i instllzione i MFL-Pro. Cvo i rete Utilizzre un vo oppino iritto i tegori 5 (o superiore) per l rete Fst Ethernet 10BASE-T o 100BASE- TX. 2
2 Rimuovere il mterile i imllggio ll pprehio Sollevre l fsi elsti l tmuro. IMPORTANTE Per il momento, NON ollegre il vo i limentzione CA. Rimuovere il nstro esivo posto sull prte estern ell pprehio e l pelliol he opre il vetro ello snner. Aprire il operhio nteriore. e Tirre l strisi i rt per rimuovere il mterile protettivo ome mostrto nell illustrzione. Rimuovere l onfezione i gel i silie ll interno ell pprehio. f Estrrre il gruppo tmuro e l rtui toner. CAUTION ATTENZIONE Non ingerire l onfezione i gel i silie. Eliminrl immeitmente. 3
g Suoterlo elitmente prte prte più volte per istriuire il toner in moo uniforme nel gruppo. 3 Crire l rt nel vssoio Estrrre ompletmente ll pprehio il vssoio rt. h Riposizionre il gruppo tmuro e l rtui toner nell pprehio. Teneno premut l lev i sloo vere ell gui rt lterle, fr sorrere le guie lterli per ttrle l formto rt he si st rino nel vssoio. Assiurrsi he le guie sino en inserite negli lloggimenti. i Chiuere il operhio nteriore ell pprehio. 1 4
Smuovere l rism i rt per evitre ineppmenti e prolemi i limentzione rt. e Reinserire slmente il vssoio rt e ssiurrsi he si ompletmente inserito nell pprehio. Per ulteriori informzioni sull rt onsiglit, veere Crt e supporti i stmp onsigliti nell Gui per utenti se. Crire l rt nel vssoio e ssiurrsi he: L rt non superi l t i ltezz mssim ( ). Un eessivo riempimento el vssoio rt può usre ineppmenti. Il lto stmpre si rivolto verso il sso. Le guie lterli tohino i lti ell rt ffinhé l stmpnte veng limentt orrettmente. 1 5
4 Collegre il vo i limentzione IMPORTANTE Per il momento, NON ollegre il vo i interfi. 5 Montggio el operhio el pnnello ei omni (solo DCP-7065DN) Aprire il operhio oumenti. Segliere l lingu e montre il operhio el pnnello ei omni sull pprehio. Collegre il vo i limentzione CA ll pprehio, quini inserirlo in un pres elettri. Attivre l interruttore ensione ell pprehio. Se il operhio el pnnello ei omni non è montto orrettmente, i tsti non sono utilizzili. 6
e f 6 Impostre il pese (solo DCP-7065DN) Inserire il vo i limentzione e verifire he l pprehio si eso. Premere OK. Set Country Premere tsto OK Premere o per selezionre il pese (Itli, Espñ o Portugl). Itli Selet or OK Premere OK quno il isply LCD mostr il pese. Il isply LCD ini i verifire i nuovo il pese. Itli? Sì No Eseguire un elle operzioni seguenti: Se il isply LCD mostr il pese orretto, premere per pssre l punto f. Premere per tornre l punto per riselezionre il pese. Dopo he il isply LCD ini Aettto per ue seoni, verrà visulizzto Attenere prego. 7 Segliere l lingu Eseguire un elle operzioni seguenti: Per DCP-7055, 7057, 7060D Dopo ver eso il ispositivo, il isply LCD mostr: Selet Lnguge Press OK Key Premere OK. Per DCP-7065DN Dopo il rivvio ell pprehio, il isply LCD visulizz: Selez. lingu Premere tsto OK Premere OK. Premere o per segliere l lingu e premere OK. Per DCP-7055, 7057, 7060D Selet or OK English Per DCP-7065DN Sel. o OK Itlino Se il isply LCD mostr l lingu orrett, premere. OPPURE Premere per tornre l punto per risegliere l lingu. Itlino? Sì No Se è stt impostt l lingu errt, è possiile mirl l menu el pnnello i ontrollo ell pprehio. Per ulteriori ettgli, veere Moifi ell lingu el isply LCD nell Gui per utenti se. 7
8 Impostre il ontrsto el isply LCD (se neessrio) In so i iffioltà nell lettur el isply, provre moifire l impostzione el ontrsto. e Premere Menu. Premere o per selezionre 1.Setup generle. Premere OK. Premere o per selezionre 3.Contrsto LCD. Premere OK. Premere per umentre il ontrsto. OPPURE Premere per iminuire il ontrsto. Premere OK. Premere Stop/Usit. 8
9 Selezionre il tipo i onnessione Le presenti istruzioni i instllzione sono per Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 e M OS X (versioni 10.4.11, 10.5.x e 10.6.x). Per Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, visitre l pgin reltiv l proprio moello ll inirizzo http://solutions.rother.om/. Per gli utenti i interfe USB Winows, nre pgin 10 Mintosh, nre pgin 12 Per gli utenti i reti lte Winows, nre pgin 14 Mintosh, nre pgin 17 I river e le utility più reenti per l pprehio possono essere sriti l Brother Solutions Center ll inirizzo http://solutions.rother.om/. Rete lt Winows USBMintosh Winows Mintosh 9
USB Winows Per gli utenti i interfe USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 10 Prim ell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. IMPORTANTE Chiuere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM i instllzione inlue SnSoft PperPort 12SE. Questo softwre support Winows XP (SP3 o versione suessiv), XP Professionl x64 Eition (SP2 o versione suessiv), Winows Vist (SP2 o versione suessiv) e Winows 7. Prim i instllre MFL Pro Suite, ggiornre Winows on il Servie Pk più reente. Per gli utenti i Winows 2000 (SP4 o versione suessiv), ttenersi lle istruzioni sullo shermo quno viene visulizzt l shermt i ownlo i SnSoft PperPort 11SE urnte l instllzione i MFL Pro Suite. Spegnere l pprehio e ssiurrsi he il vo i interfi USB NON si ollegto ll pprehio. Se il vo è già stto ollegto, sollegrlo. Inserire il CD-ROM i instllzione nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome el moello, selezionre l pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt i selezione ell lingu, selezionre l lingu esiert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse el omputer (Computer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Fre li su Instllzione inizile, quini su Instllzione MFL-Pro Suite. Fre li su Sì se si intene ettre il ontrtto i lienz. Se l instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estreno e poi reinsereno il CD-ROM, oppure fre oppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quini ontinure l punto per instllre MFL-Pro Suite. Per gli utenti i Winows Vist e Winows 7, fre li su Consenti o Sì quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo fino visulizzre quest shermt. 10
USB Winows e f Collegre il vo USB l onnettore USB ontrssegnto on il simolo sull pprehio, quini ollegre il vo l omputer. Aenere l pprehio e ttenersi lle istruzioni sullo shermo per ompletre l onfigurzione. IMPORTANTE NON nnullre nessun elle shermte urnte l instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. Per gli utenti i Winows Vist e Winows 7, quno ompre l shermt Protezione i Winows selezionre l sell i ontrollo e quini fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. Se urnte l'instllzione el softwre viene visulizzto un messggio i errore, eseguire l Dignosti instllzione rggiungile strt/tutti i progrmmi/brother/dcp-xxxx (ove DCP-XXXX orrispone l nome el moello). A seon elle impostzioni i protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso i protezione i Winows o un finestr el softwre ntivirus urnte l uso ell pprehio o el reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Driver ell stmpnte XML Pper Speifition Il river ell stmpnte XML Pper Speifition è il più tto per Winows Vist e Winows 7 per stmpre pplizioni he utilizzno i oumenti XML Pper Speifition. Srire il river più ggiornto onnettenosi l Brother Solutions Center ll inirizzo http://solutions.rother.om/. Winows USBMintosh Fine L instllzione è omplet. 11
USB Mintosh Per gli utenti i interfe USB (M OS X 10.4.11-10.6.x) 10 Prim ell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio ver eseguito l esso ome mministrtore. IMPORTANTE Per gli utenti i M OS X 10.4.10, eseguire l ggiornmento M OS X 10.4.11-10.6.x. (Per i river e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito http://solutions.rother.om/.) Inserire il CD-ROM i instllzione nell pposit unità. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Collegre il vo USB l onnettore USB ontrssegnto on il simolo sull pprehio, quini ollegre il vo l Mintosh. Il ompletmento ell instllzione può rihieere qulhe minuto. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo fino visulizzre quest shermt. Selezionre l pprehio ll eleno, quini fre li su OK. Assiurrsi he l pprehio si eso. Se ompre quest shermt, fre li su Avnti. L instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 12 pgin 13. 12
USB Mintosh 12 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione i Presto! PgeMnger onsente i otre Brother ControlCenter2 ell funzionlità i rionosimento ottio ei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente i quisire, oniviere e orgnizzre filmente foto e oumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. Winows USBMintosh 13
Rete lt Winows Per gli utenti i interfe i rete lte (solo DCP-7065DN) (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 10 Prim ell instllzione Collegre il vo i interfi i rete l onnettore LAN, quini ollegrlo un port lier sull hu. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. IMPORTANTE Chiuere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM i instllzione inlue SnSoft PperPort 12SE. Questo softwre support Winows XP (SP3 o versione suessiv), XP Professionl x64 Eition (SP2 o versione suessiv), Winows Vist (SP2 o versione suessiv) e Winows 7. Prim i instllre MFL Pro Suite, ggiornre Winows on il Servie Pk più reente. Per gli utenti i Winows 2000 (SP4 o versione suessiv), ttenersi lle istruzioni sullo shermo quno viene visulizzt l shermt i ownlo i SnSoft PperPort 11SE urnte l instllzione i MFL Pro Suite. Durnte l instllzione, isilitre tutti i softwre firewll ( eezione i Winows Firewll) e le pplizioni nti-spywre o ntivirus. Rimuovere il tppo i protezione l onnettore LAN ontrssegnto on il simolo. 11 Assiurrsi he l pprehio si eso. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM i instllzione nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome el moello, selezionre l pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt i selezione ell lingu, selezionre l lingu esiert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse el omputer (Computer), fre oppio li sull ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Fre li su Instllzione inizile, quini su Instllzione MFL-Pro Suite. Fre li su Sì se si intene ettre il ontrtto i lienz. 14
Rete lt Winows Se l instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estreno e poi reinsereno il CD-ROM, oppure fre oppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quini ontinure l punto per instllre MFL-Pro Suite. Per gli utenti i Winows Vist e Winows 7, fre li su Consenti o Sì quno viene visulizzt l shermt Controllo ell ount utente. Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Moifire le impostzioni ell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proeere on l instllzione. (Consiglit). e fre li su Avnti. (Non per gli utenti i Winows 2000) Se nell rete l pprehio non viene rilevto, ontrollre le impostzioni ttenenosi lle istruzioni sullo shermo. È possiile trovre l inirizzo IP e il nome noo ell pprehio stmpno il rpporto i Configurzione i rete. Veere Stmpre il rpporto i Configurzione i rete pgin 19. Per gli utenti i Winows Vist e Winows 7, quno ompre l shermt Protezione i Winows selezionre l sell i ontrollo e quini fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. Se urnte l'instllzione el softwre viene visulizzto un messggio i errore, eseguire l Dignosti instllzione rggiungiile strt/tutti i progrmmi/brother/ DCP-XXXX LAN (ove DCP-XXXX orrispone l nome el moello). e Se non si utilizzz Winows Firewll, veere l gui ell utente el firewll o el softwre ntivirus per le informzioni su ome ggiungere le seguenti porte i rete. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP 54925. Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti i rete, ggiungere l port UDP 137. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per ompletre l onfigurzione. IMPORTANTE NON nnullre nessun elle shermte urnte l instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. Rete lt Winows Mintosh 15
Rete lt Winows 12 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l pprehio on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 11 pgin 14. Lienz i rete (Winows ) Il prootto omprene un lienz PC per un mssimo i 5 utenti. Tle lienz onsente l instllzione i MFL-Pro Suite, inluso SnSoft PperPort 12SE o SnSoft PperPort 11SE, su un mssimo i 5 PC in rete. Se si esier instllre SnSoft PperPort 12SE o SnSoft PperPort 11SE su più i 5 PC, quistre il pk Brother NL-5, un ontrtto multilienz PC per un mssimo i 5 utenti ggiuntivi. Per quistre il pk NL-5, ontttre il proprio rivenitore utorizzto Brother o il servizio i ssistenz lienti Brother. Fine L instllzione è omplet. Se si us un inirizzo IP speifio per l pprehio, è neessrio impostre il metoo i oot sttio utilizzno il pnnello ei omni. Per ulteriori ettgli, veere Menu Rete nell Gui ell utente in rete. A seon elle impostzioni i protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso i protezione i Winows o un finestr el softwre ntivirus urnte l uso ell pprehio o el reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Driver ell stmpnte XML Pper Speifition Il river ell stmpnte XML Pper Speifition è il più tto per Winows Vist e Winows 7 per stmpre pplizioni he utilizzno i oumenti XML Pper Speifition. Srire il river più ggiornto onnettenosi l Brother Solutions Center ll inirizzo http://solutions.rother.om/. 16
Rete lt Mintosh Per gli utenti i interfe i rete lte (solo DCP-7065DN) (M OS X 10.4.11-10.6.x) 10 Prim ell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio ver eseguito l esso ome mministrtore. IMPORTANTE Per gli utenti i M OS X 10.4.10, eseguire l ggiornmento M OS X 10.4.11-10.6.x. (Per i river e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito http://solutions.rother.om/.) Rimuovere il tppo i protezione l onnettore LAN ontrssegnto on il simolo. Inserire il CD-ROM i instllzione nell pposit unità. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Il ompletmento ell instllzione può rihieere qulhe minuto. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo fino visulizzre quest shermt. Selezionre l pprehio ll eleno, quini fre li su OK. Collegre il vo i interfi i rete l onnettore LAN, quini ollegrlo un port lier sull hu. Se l pprehio non viene rilevto in rete, ontrollre le impostzioni i rete. Rete lt Winows Mintosh Assiurrsi he l pprehio si eso. 17
Rete lt Mintosh È possiile trovre l inirizzo MAC (inirizzo Ethernet) e l inirizzo IP ell pprehio stmpno il rpporto i Configurzione i rete. Veere Stmpre il rpporto i Configurzione i rete pgin 19. Se ompre quest shermt, fre li su OK. Immettere un nome ell lunghezz mssim i 15 rtteri per il Mintosh in uso in Nome Disply, quini fre li su OK. Pssre l punto. 12 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione i Presto! PgeMnger onsente i otre Brother ControlCenter2 ell funzionlità i rionosimento ottio ei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente i quisire, oniviere e orgnizzre filmente foto e oumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Per utilizzre il tsto SCAN ell pprehio per l snsione in rete, selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione Sn to ell pprehio. Il nome immesso pprirà sul isply LCD ell pprehio quno si preme il tsto (SCAN) e si seglie un opzione i snsione. (Per ulteriori ettgli, veere Snsione i rete nell Gui softwre ell utente.) Quno ompre quest shermt, fre li su Avnti. 13 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l pprehio on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 11 pgin 17. Fine L instllzione è omplet. Se si us un inirizzo IP speifio per l pprehio, è neessrio impostre il metoo i oot sttio utilizzno il pnnello ei omni. Per ulteriori ettgli, veere Menu Rete nell Gui ell utente in rete. L instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 12 pgin 18. 18
Per utenti in rete (solo DCP-7065DN) Gestione st sul We (rowser We) Stmpre il rpporto i Configurzione i rete Il server i stmp Brother è otto i un server We he onsente i monitorrne lo stto o i moifirne lune impostzioni i onfigurzione, trmite HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Il nome utente preefinito è min e l psswor preefinit è ess. È possiile utilizzre un rowser We per moifire tle psswor. Si onsigli i utilizzre Mirosoft Internet Explorer 6.0 (o versione suessiv) o Firefox 3.0 (o versione suessiv) per Winows e Sfri 3.0 (o versione suessiv) per Mintosh. Verifire inoltre he JvSript e i ookie sino sempre ilitti in qulsisi rowser in uso. Per utilizzre un rowser We, srà neessrio onosere l inirizzo IP el server i stmp. Questo è inito sul rpporto i Configurzione i rete. Aprire il rowser. Digitre http://inirizzo IP ell pprehio/ nell rr ell inirizzo el rowser (ove inirizzo IP ell pprehio è l inirizzo IP ell stmpnte o il nome el server i stmp). A esempio, http://192.168.1.2/ Veere Gestione st sul We nell Gui ell utente in rete. È possiile stmpre il rpporto i Configurzione i rete per onfermre le impostzioni i rete ttuli. e f Aenere l pprehio e ttenere he lo stto ell pprehio si impostto su Rey. Premere Menu. Premere o per selezionre 4.Info. mhin. Premere OK. Premere o per selezionre 4.Config.Rete. Premere OK. Premere Inizio. Verrnno stmpte le impostzioni i rete orrenti. Premere Stop/Usit. Ripristino elle impostzioni i rete preefinite i fri Per ripristinre tutte le impostzioni i rete el server interno i Stmp/Snsione in se ll impostzione preefinit, ttenersi ll proeur init i seguito. e f Aertrsi he l pprehio non si in funzione, quini isinserire tutti i vi ll pprehio ( eezione el vo i limentzione). Premere Menu. Premere o per selezionre 3.Rete. Premere OK. Premere o per selezionre 0.Reset rete. Premere OK. Premere per selezionre Reset. Premere per selezionre Sì. L pprehio viene rivvito; riollegre i vi un volt omplett l proeur. 19
Ulteriori informzioni Brother CretiveCenter Trov l ispirzione! Se si utilizz Winows, fre oppio li sull ion Brother CretiveCenter sul esktop per eere un sito We grtuito on numerose iee e risorse per l uso personle e professionle. Gli utenti i M possono eere Brother CretiveCenter questo inirizzo: http://www.rother.om/retiveenter/ 20
Mterili i onsumo Mterili i onsumo Quno rriv il momento i sostituire i mterili i onsumo, sul pnnello i ontrollo el isply verrà inito un errore. Per ulteriori informzioni sui mterili i onsumo ell pprehio, visitre il sito http://solutions.rother.om/ o ontttre il rivenitore lole Brother. Crtue toner Toner stnr: TN-2010 (per DCP-7055 e DCP-7057), TN-2210 (per DCP-7060D e DCP-7065DN) Toner lt pità: TN-2220 (per DCP-7060D e DCP-7065DN) Gruppo tmuro DR-2200 Per sostituire i mterili i onsumo, veere Sostituzione ei mterili i onsumo nell Gui per utenti se. 21
Mrhi ommerili Il logo Brother è un mrhio registrto i Brother Inustries, Lt. Brother è un mrhio registrto i Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server e Internet Explorer sono mrhi registrti i Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e/o in ltri pesi. Winows Vist è un mrhio registrto o un mrhio i Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e in ltri pesi. Apple, Mintosh, Sfri e TrueType sono mrhi i Apple In. registrti negli Stti Uniti e in ltri pesi. M e il logo M sono mrhi ommerili i Apple In., registrti negli Stti Uniti e in ltri pesi. Nune, il logo Nune, PperPort e SnSoft sono mrhi o mrhi registrti i Nune Communitions, In. o sue ffilite negli Stti Uniti e/o negli ltri Pesi. Eventuli nomi ommerili e nomi i prootto i ltre ziene presenti sui prootti Brother, i oumenti e eventuli ltri mterili essi orrelti sono mrhi o mrhi registrti elle rispettive soietà. Rezione e pulizione Il presente mnule è stto retto e pulito sotto l supervisione i Brother Inustries, Lt. e omprene l esrizione e le rtteristihe tenihe più ggiornte el prootto. Il ontenuto el presente mnule e le rtteristihe tenihe el prootto sono soggetti moifihe senz prevviso. Brother si riserv il iritto i pportre moifihe senz prevviso lle rtteristihe tenihe e i mterili qui lusi e elin qulunque responsilità per eventuli nni (ompresi nni iniretti) erivnti errori o impreisioni ontenuti nei mterili presentti, ompresi, senz limitzione lun, errori tipogrfii e i ltro tipo reltivi ll pulizione. Copyright e lienz 2010 Brother Inustries, Lt. Questo prootto inlue softwre sviluppto lle seguenti ziene: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Questo prootto inlue il softwre KASAGO TCP/IP sviluppto ZUKEN ELMIC, In.