_TUNNEL_IM_IT - Rev.03 of 4/06/6 Pg. of NON STRTTONRE I CVI ELETTRICI DON T PULL THE ELECTRICL WIRES MONTGGIO SU CNL MOUNTING ON CLE LDDER Posizionre l pprecchio con il gncio fisso () sull cnl. Plce the luminire with the hooks () on the cle ldder. C loccre l pprecchio con i gnci mnuli (). gire sugli stessi fino llo sctto dei dispositivi di sicurezz (C). lock the luminire rotting the mnul hooks () up to the complete close of the sfety device (C). MONTGGIO SU CNL MOUNTING ON CLE LDDER PPRECHIO SENZ STFF PER CNL LUMINIRE WITHOUT CLE LDDER PLTE Vist superiore dell stff Upper view of the plte Centro dell stff Centre of the plte L stff deve essere fisst con lmeno punti di fissggio opposti tr loro rispetto l centro dell stff The fixing plte of the luminire, hs to e fixed with t lest screws, opposite to ech other respect the centre of the plte
_TUNNEL_IM_IT - Rev.03 of 4/06/6 Pg. of CONNESSIONE ELETTRIC ELECTRICL CONNECTION Il cvo utilizzto è FG7OM con un tempertur mssim di esercizio di 90 C. CONNESSIONE ELETTRIC PPRECCHIO SENZ CONNETTORE/SPIN DI LIMENTZIONE Crtteristiche dell sctol di derivzione Junction ox chrcteristics The used cle is FG7OM with mximum temperture of 90 C. ELECTRICL CONNECTION LUMINIRE WITHOUT MINS CONNECTOR/MINS PLUG Il collegmento elettrico dentro l sctol di derivzione deve mntenere lo stesso grdo di protezione ll scoss elettric dell pprecchio. The electricl connections internl to the junction ox hve to mintin the sme insultion clss f the luminire. Grdo di protezione Protection degree Morsettier di limentzione Mins terminl N di poli N of poles V nominle V nominl Sezione morsetti Terminls section 3 (cl.) IP66 Conforme ll IEC/EN 60998-- o IEC/EN 60998-- Complies to IEC/EN 60998-- o IEC/EN 60998-- 5 4 (cl.) (cl. + -0V/DLI EXT) (cl. + -0V/DLI EXT) 400/450 Vc.5 4 mm INFORMZIONI GLI UTENTI i sensi dell rt. 3 del Decreto Legisltivo 5 luglio 005, n. 5: ttuzione delle Direttive 00/95/CE, 00/96/CE e 003/08/CE, reltive ll riduzione dell uso di sostnze pericolose nelle pprecchiture elettriche ed elettroniche, nonché llo smltimento dei rifiuti. Il simolo del cssonetto rrto riportto sull pprecchitur indic che il prodotto, ll fine dell propri vit utile, deve essere trttto seprtmente di rifiuti domestici. L utente dovrà, pertnto, conferire l pprecchitur giunt fine vit gli idonei centri di rccolt differenzit dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnrl l rivenditore l momento dell cquisto di un nuov pprecchitur di tipo equivlente, in rgione di uno uno. L degut rccolt differenzit per l vvio successivo dell pprecchio dismesso l riciclggio, l trttmento e llo smltimento mientlmente comptiile, contriuisce d evitre possiili effetti negtivi sull miente e sull slute e fvorisce il riciclo dei mterili di cui è compost l pprecchitur. Lo smltimento usivo del prodotto d prte dell utente comport l ppliczione delle snzioni mministrtive di cui l D.Lgs. n. /997 (rticolo 50 e seguenti). INFORMTION TO THE CUSTOMERS Directive 00/96/EC (Wste Electricl nd Electronic Equipment - WEEE): informtion for users. This product complies with EU Directive 00/95/EC. The crossed-out wstesket symol on the pplince mens tht t the end of its useful lifespn, the product must e disposed of seprtely from ordinry household wstes. The user is responsile for delivering the pplince to n pproprite collection fcility t the end of its useful lifespn. pproprite seprte collection to permit recycling, tretment nd environmentlly comptile disposl helps prevent negtive impct on the environment nd humn helth nd promotes recycling of the mterils mking up the product. For more informtion on ville collection fcilities, contct your locl wste collection service.
CD Mde in Itly _TUNNEL_IM_IT - Rev.03 of 4/06/6 Pg. 3 of 3 3 SCHEM ELETTRICO 3 ELECTRICL SCHEME N L F (opzionle) PSU PSU PSU 3 EC EC EC3 LED LED LED 3 CD PSU F EC Dispositivo di protezione Protection device Dispositivo di controllo Control device limenttore LED LED Power Supply Fusiile 50Vc 0 (tgli suggerit) Fuse 50Vc 0 (suggested size) Connettore esterno Externl connector EC PSU LED N F (opzionle) PSU EC LED L EC3 PSU 3 LED 3 TTENZIONE ) L sorgente luminos contenut in questo pprecchio deve essere sostituit solo dl costruttore o dl suo servizio di ssistenz o d personle qulificto. ) Il cvo di limentzione dell pprecchio deve essere sostituito solo dl costruttore o dl suo servizio di ssistenz o d personle qulificto. c) I morsetti -0V/DLI sono isolti con il doppio isolmento di morsetti di limentzione; utilizzre solmente dispositivi che hnno il doppio isolmento tr i morsetti -0V/DLI e i morsetti di limentzione, ltrimenti il doppio isolmento è compromesso in tutto l pprecchio. d) L pprecchio è dtto l montggio su superfici normlmente infimmili. e) L pprecchio in clsse II deve essere instllto in modo che le prti metlliche esposte non sino in conttto elettrico con prti dell instllzione elettric collegt d un conduttore di protezione. f) L pprecchio è stto progettto e viene costruito nel rispetto delle normtive in vigore; è necessrio che l instllzione si eseguit correttmente secondo le istruzioni. g) È ltresì necessrio conservre queste istruzioni e metterle disposizione di tutti gli opertori che si occupernno dell normle mnutenzione. L indempienz di qunto sopr comport l utomtic decdenz dell nostr responsilità. TTENTION ) The light source of the luminire hs to e replced only y the mnufcturer, his service gent or qulified person. ) The mins cle of the luminire hs to e replced only y the mnufcturer, his service gent or qulified person. c) The -0V/DLI terminls re isolted with doule insultion from mins terminls; use only devices with doule insultion etween -0V/DLI terminls nd mins terminls, otherwise the doule insultion is compromised in ll the luminire. d) The luminire cn e instlled close to flmmle surfces. e) Clss II luminires must e instlled in such wy tht it is impossile for ny exposed metl prt to come in contct with electricl components. f) The device hs developed in complince with the current stndrds; it is necessry tht the instlltion is done properly, ccording with the instructions supplied. g) The present instruction pper hs to e kept for ny future mintennce opertion on the luminire. Non complince with the ove will utomticlly relese EC Illuminzione Srl from ny responsiility.
_TUNNEL_IM_IT - Rev.03 of 4/06/6 Pg. 4 of 4 4 SMONTGGIO PPRECCHIO 4 Scollegre l spin di limentzione (), fre pressione nei dispositivi di sicurezz (C - ), prire i gnci mnuli ( - ) e rimuovere l pprecchio. MNUTENZIONE STRORDINRI 5 CCESSO L VNO OTTICO 5 LUMINIRE DISMOUNTING Disconnect the luminire to the mins (), push the sfety device (C ), open the mnul hooks ( ) nd remove the luminire. SPECIL MINTENNCE OPTICL COMPRTMENT CCESS 4mm Nm c c 0.5Nm d Nm 6 CCESSO L VNO ELETTRICO 6 d ELECTRICL OX CCESS N 6 viti N 6 screws 3mm 3Nm Scollegre il connettore di limentzione (), i connettori LED () ed estrrre l pistr clggio. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Disconnect the mins connector (), the LED connector () nd remove the ger try
_TUNNEL_IM_IT - Rev.03 of 4/06/6 Pg. 5 of 5 Dimensioni Dimensions Peso (MX): Weight (MX): E E 3 E - 350mm 460mm 630mm - 50mm 50mm 50mm C - 90mm 90mm 90mm D - 367mm 53mm 843mm 6kg 5kg 9kg 6kg C E E 3 E Superficie lterle: Side er: 0.03m 0.04m 0.08m 0.m Superficie di se: se re: 0.0m 0.m 0m 0.3m Coefficiente di form: Form fctor:. T: 35 C Uso Use Esterni Outdoor D IEC/EN 647: IEC/TR 6778 _ RG-RG (C-Mx): IEC/TR 6778 _ RG-RG (C-90): * In funzione dell potenz e dl tipo di pprecchio * ccording to the wttge nd the type of the luminire EXEMPT GROUP 0.90m 8.7m* 0.50m 4.40m*