Guida alle Opzioni Acustiche

Guida alle Opzioni Acustiche www.bernafon.com

Guida alle Opzioni Acustiche Guida alle Opzioni Acustiche Indice dei contenuti delle Opzioni Acustiche 6 Opzioni per BTE standard 6 Opzioni per BTE RITE 8 Campi Applicativi 10 Campi Applicativi BTE Standard 10 Campi Applicativi BTE RITE 11 Riepilogo Opzioni Acustiche 12 Informazioni per eseguire gli ordini 14 3

Bernafon 4

Guida alle Opzioni Acustiche Questa Guida presenta tutte le Opzioni Acustiche Bernafon disponibili per gli apparecchi acustici retroauricolari (BTE). La selezione appropriata dell auricolare dipende da molti fattori, tra cui il grado di ipoacusia, le necessità di amplificazione, l anatomia dell orecchio e lo stile di vita personale del cliente. La presente Guida è pensata per offrirle tutto il supporto necessario nella scelta della soluzione acustica corretta, al fine di soddisfare le esigenze uditive di ogni cliente, in termini di migliori prestazioni, comfort di ascolto e aspetto estetico. 5

Bernafon delle Opzioni Acustiche Per soddisfare al meglio le esigenze e le aspettative di ogni cliente, Bernafon le mette a disposizione un ampia scelta di auricolari. Il sistema thin tube Spira Flex, applicabile a tutti gli apparecchi acustici BTE standard, è molto discreto e disponibile in due diverse misure. Nel caso di ipoacusie da lievi a gravi è possibile applicare il sistema thin tube Spira Flex sia con auricolari standard che su misura. In questa Guida le forniamo anche i consigli utili a riguardo. Per gli apparecchi BTE RITE (ricevitore nell orecchio) sono disponibili due diversi tipi di ricevitore: il Ricevi tore M, per ipoacusie da lievi a moderate, ed il Ricevitore P per perdite da moderate a gravi. E possibile abbinare le soluzioni istantanee con Domes di tipo Open, Tulip, Power o con Ventilazione, oppure scegliere gli auricolari su misura. Opzioni per BTE standard Curvetta Standard Soluzione tradizionale, con chiocciola su misura, per perdite uditive da moderate a gravi Spira Flex Thin Tube 0,9 mm* Soluzione discreta per ipoacusie da lievi a moderate. Disponibile in 4 diverse lunghezze. Opzioni Auricolari consigliate: Open Dome, Tulip Dome e Custom Tip. Spira Flex Thin Tube 1,3 mm* Soluzione discreta per ipoacusie da moderate a gravi. Disponibile in 4 lunghezze diverse. Opzioni Auricolari consigliate: Dome con Ventilazione Grande, Dome con Ventilazione Stretta, Power Dome e Canal Mold. * Il sistema thin tube Spira Flex deve essere utilizzato insieme ad un adattatore BTE, al posto della curvetta standard. 6

Guida alle Opzioni Acustiche SOLUZIONI ISTANTANEE Open Dome Le Open Domes offrono un fitting aperto con occlusione minima. Esistono 3 diverse misure disponibili:, e. Soluzione thin tube consigliata: 0,9 mm. SOLUZIONI ISTANTANEE Tulip Dome La Tulip Dome è disponibile solo nella misura. Soluzione thin tube consigliata: 0,9 mm. SOLUZIONI ISTANTANEE Domes con Ventilazione (Dome Singola) Sono disponibili due tipi diversi di domes: con ventilazione grande o piccola. Esistono 3 diverse misure di domes:, e. Soluzione thin tube consigliata: 1,3 mm. SOLUZIONI ISTANTANEE Power Dome (Dome Doppia) Le Power Domes sono una soluzione per il fitting immediato, senza ventilazione. Esistono 3 diverse misure di dome:, e. Soluzione thin tube consigliata: 1,3 mm. Soluzioni su misura Custom Tip Il Custom Tip è disponibile con due opzioni: ventilazione grande o piccola. Insieme alla lunghezza corta, costituisce una soluzione ideale di tipo open. Soluzione thin tube consigliata: 0,9 mm. Soluzioni su misura Canal Mold Il Canal Mold è disponibile sia con ventilazione grande che piccola. Soluzione thin tube consigliata: 1,3 mm. 7

Bernafon Opzioni per BTE RITE RICEVITORE M (CURVATO E DRITTO) Soluzione discreta per ipoacusie da lievi a moderate. Disponibile in 4 lunghezze diverse. Opzioni Auricolari consigliate: Open Dome, Tulip Dome, Micro Mold e Lite Tip (solo per ricevitore curvato). RICEVITORE P Soluzione discreta per ipoacusie da lievi a moderate. Disponibile in 4 lunghezze diverse. Opzioni Auricolari consigliate: Tulip Dome, Power Dome e Power Mold. SOLUZIONI ISTANTANEE Open Dome La Open Dome offre un fitting realmente aperto, riducendo al minimo l effetto occlusivo. Esiste in 3 diverse misure:, e. Tipo di ricevitore consigliato: Ricevitore M. SOLUZIONI ISTANTANEE Tulip Dome La Tulip Dome è disponibile solo nella misura. Tipo di ricevitore consigliato: Ricevitore M e P. SOLUZIONI ISTANTANEE Power Dome La Power Dome è una soluzione per il fitting immediato, senza ventilazione. Esiste in 4 diverse misure:,, e. Tipo di ricevitore consigliato: Ricevitore P 8

LT_ILLU_LiteTipDescription_BW_HI Guida alle Opzioni Acustiche SOLUZIONI SU MISURA Micro Mold La Micro Mold è adatta per le ipoacusie da moderate a gravi. Disponibile con diverse misure di ventilazione, è applicabile soltanto con il Ricevitore M, sia curvato che dritto. SOLUZIONI SU MISURA Lite Tip Il Lite Tip è una soluzione molto attraente, grazie alla sua rifinitura cava ed alle piccole dimensioni. E consigliato per ipoacusie da lievi a moderate. Disponibile con ventilazione in diverse misure, è applicabile soltanto con il Ricevitore M di tipo curvo. SOLUZIONI SU MISURA Power Mold La Power Mold è la soluzione adatta nel caso di ipoacusie gravi. E simile al guscio di un apparecchio ITC. Disponibile con ventilazione in diverse misure, si applica soltanto con il Ricevitore P. 9

Bernafon Campi Applicativi L ampia scelta di auricolari disponibili sia per retroauricolari BTE di tipo standard che RITE, è studiata per darle la massima flessibilità durante il fitting. Per scegliere la soluzione più adatta al cliente, può verificare qui sotto i campi applicativi. I dati presentati sono stimati e dipendono sia dall apparecchio acustico che dalla ventilazione prescelta. Con il software di fitting Oasis è possibile simulare la risposta in frequenza di tutte le soluzioni auricolari Bernafon. BTE Standard Campi applicativi per Instant Fit Domes db HL 0 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k Perdita dell'udito 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0,9 mm Spira Flex tubing 1,3 mm Spira Flex tubing 1,3 mm Spira Flex tubing 100 110 120 BTE Standard Campi applicativi per chiocciole su misura db HL 0 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k Perdita dell'udito 10 20 30 40 50 60 0,9 mm Spira Flex 70 80 90 1,3 mm Spira Flex 100 110 120 10

LT_ILLU_LiteTipDescription_BW_HI LT_ILLU_LiteTipDescription_BW_HI Guida alle Opzioni Acustiche RITE BTE Campi applicativi per Domes istantanee db HL 0 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k Perdita dell'udito 10 20 30 40 50 Ricevitore M Ricevitore M & P 60 70 80 90 Ricevitore P 100 110 120 RITE BTE Campi applicativi per chiocciole su misura db HL 0 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k Perdita dell'udito 10 20 30 40 50 Ricevitore M Ricevitore M 60 70 80 90 Ricevitore M 100 110 120 Ricevitore P 11

Bernafon Riepilogo Opzioni Acustiche Modelli di auricolari Fitting istantaneo Open Dome** Tulip Dome** Dome, Ventilazione grande Curvetta Standard Micro/Compatto Nano BTE Spira Flex 0,9 mm* Micro/Compatto Nano Spira Flex 1,3 mm* Micro/Compatto Nano Ricevitore M (dritto) Micro RITE Ricevitore M curvato Nano Ricevitore P Micro Nano consigliato possibile non applicabile 12

LT_ILLU_LiteTipDescription_CMYK_HI Guida alle Opzioni Acustiche Fitting su misura Dome, Ventilazione piccola Power Dome** Canal Mold Custom Tip Micro Mold Lite Tip Power Mold Chiocciole standard disponibili da laboratori esterni. Occluso 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm Occluso 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm 4,0 mm Occluco 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm Occluso 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm 4,0 mm Occluso 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm 3,0 mm Occluso 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm 3,0 mm Occluso 0.7 mm (lungo) 0.7 mm (corto) 1,2 mm 1,5 mm Occluso 1,0 mm 1,4 mm 2,4 mm * Il sistema thin tube Spira Flex deve essere utilizzato insieme ad una adattatore BTE, al posto della curvetta standard. ** Si prega di notare che per il sistema thin tube Spira Flex ed i ricevitori RITE sono disponibili separatamente domes di tipo Open, Tulip e Power. 13

Bernafon Informazioni per eseguire gli ordini Opzioni Acustiche per BTE Standard Curvette per BTE 571-01-130-00 Per BTE Micro/Compatto 571-01-132-00 Per BTE Nano Adattatori Spira Flex 589-25-160-00 Per BTE Micro/Compatto 589-25-170-00 Per BTE Nano Spira Flex Thin Tube 589-25-060-00 589-25-061-00 589-25-062-00 589-25-063-00 589-25-070-00 589-25-071-00 589-25-072-00 589-25-073-00 589-25-080-00 589-25-081-00 589-25-082-00 589-25-083-00 589-25-090-00 589-25-091-00 589-25-092-00 589-25-093-00 0,9 mm(d), Lunghezza 0 0,9 mm (d), Lunghezza 1 0,9 mm (d), Lunghezza 2 0,9 mm (d), Lunghezza 3 0,9 mm (s), Lunghezza 0 0,9 mm (s), Lunghezza 1 0,9 mm (s), Lunghezza 2 0,9 mm (s), Lunghezza 3 1,3 mm (d), Lunghezza 0 1,3 mm (d), Lunghezza 1 1,3 mm (d), Lunghezza 2 1,3 mm (d), Lunghezza 3 1,3 mm (s), Lunghezza 0 1,3 mm (s), Lunghezza 1 1,3 mm (s), Lunghezza 2 1,3 mm (s), Lunghezza 3 Spira Flex Domes 570-07-410-00 570-07-411-00 570-07-412-00 Open Dome Open Dome Open Dome 589-25-100-00 Tulip Dome 123310 123311 123312 123307 123308 123309 123293 123305 123306 Domes, Ventilazione Grande Domes, Ventilazione Grande Domes, Ventilazione Grande Domes, Ventilazione Piccola Domes, Ventilazione Piccola Domes, Ventilazione Piccola Power Domes Power Domes Power Domes 14

Guida alle Opzioni Acustiche Informazioni per eseguire gli ordini RITE BTE Opzioni acustiche Ricevitore M (dritto) e Ricevitore P per Micro RITE 632-02-520-00 632-02-521-00 632-02-522-00 632-02-523-00 632-02-530-00 632-02-531-00 632-02-532-00 632-02-533-00 M-Speaker (d), Lunghezza 1 M-Speaker (d), Lunghezza 2 M-Speaker (d), Lunghezza 3 M-Speaker (d), Lunghezza 4 M-Speaker (s), Lunghezza 1 M-Speaker (s), Lunghezza 2 M-Speaker (s), Lunghezza 3 M-Speaker (s), Lunghezza 4 632-02-420-00 632-02-421-00 632-02-422-00 632-02-423-00 632-02-430-00 632-02-431-00 632-02-432-00 632-02-433-00 P-Speaker (d), Lunghezza 1 P-Speaker (d), Lunghezza 2 P-Speaker (d), Lunghezza 3 P-Speaker (d), Lunghezza 4 P-Speaker (s), Lunghezza 1 P-Speaker (s), Lunghezza 2 P-Speaker (s), Lunghezza 3 P-Speaker (s), Lunghezza 4 Ricevitore M-Speaker (curvo) e Ricevitore P per Nano RITE 113611 113630 113631 113632 113645 113646 113647 113648 M-Speaker (d), Lunghezza 1 M-Speaker (d), Lunghezza 2 M-Speaker (d), Lunghezza 3 M-Speaker (d), Lunghezza 4 M-Speaker (s), Lunghezza 1 M-Speaker (s), Lunghezza 2 M-Speaker (s), Lunghezza 3 M-Speaker (s), Lunghezza 4 117975 118222 118223 118224 118226 118227 118228 118229 P-Speaker (d), Lunghezza 1 P-Speaker (d), Lunghezza 2 P-Speaker (d), Lunghezza 3 P-Speaker (d), Lunghezza 4 P-Speaker (s), Lunghezza 1 P-Speaker (s), Lunghezza 2 P-Speaker (s), Lunghezza 3 P-Speaker (s), Lunghezza 4 Domes 120045 120046 120047 Open Dome Open Dome Open Dome 120044 Tulip Dome 118063 120041 120042 120043 Power Dome Power Dome Power Dome Power Dome 15

Dal 1946, mettiamo tutta la nostra passione nello sviluppo di sistemi acustici di qualità, per consentire alle persone con problemi uditivi di godere di esperienze di ascolto autentiche. Grazie alla precisione e all ingegneria svizzera, alla dedizione ed allo spirito di servizio incentrati sulle persone, ci impegniamo ogni giorno per superare le aspettative dei nostri clienti. Il nostro obiettivo è quello di offrire ai nostri partner valore aggiunto tangibile e concreto. Oggi, grazie al prezioso contributo di Audioprotesisti e Collaboratori presenti in oltre 70 paesi del mondo, portiamo avanti la nostra visione, per aiutare le persone ipoacusiche a comunicare senza barriere. Informazione tecnica destinata all uso esclusivo degli specialisti del settore audioprotesico Sede principale Svizzera Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Berna Telefono +41 31 998 15 15 Fax +41 31 998 15 90 Italia Bernafon S.r.l. Piazza delle Crociate 16B 00162 Roma Telefono +39 06 44 24 68 52 Fax +39 06 44 24 68 53 Bernafon Companies Australia Canada China Denmark Finland France Germany Italy Japan Korea Netherlands New Zealand Poland Spain Sweden Switzerland UK USA 07.12/BAG/124992/IT/subject to change www.bernafon.com