SCRITTURA E L INTERPRETAZIONE

edizione rossa Romano Luperini Pietro Cataldi Lidia Marchiani Franco Marchese il nuovo LA SCRITTURA E L INTERPRETAZIONE Storia della letteratura eratura italiana nel quadro della civiltà europea secondo i nuovi programmi Leopardi, il primo dei moderni edizione mista G. B. P A L U M B O E D I T O R E

il nuovo Romano Luperini Pietro Cataldi Lidia Marchiani Franco Marchese LA SCRITTURA E L INTERPRETAZIONE Storia della letteratura italiana nel quadro della civiltà europea edizione rossa

www.palumboeditore.it Tutti gli approfondimenti sono disponibili all indirizzo www.palumboeditore.it/rossa utilizzando il codice 7d876 2011 by G.B. Palumbo & C. Editore S.P.A. hanno collaborato a questo volume: Daniela Brogi Fernanda Caprilli Claudia Carmina Riccardo Castellana Floriana d Amely Tiziana de Rogatis Alex Falzon Margherita Ganeri Margherita Marrucci Guido Mazzoni Mariangela Musio Rossella Niccolucci Roberta Olmastroni Guglielmo Pianigiani Giovanna Taviani Emanuele Zinato le Verifiche di competenze di lettura, le Riflessioni sulla lingua attraverso il testo letterario sono a cura di Paola Fertitta i Testi argomentativi sono a cura di Elena Angioloni Sara Panichi gli in coda ai testi, le Verifiche e le Proposte di scrittura sono a cura di Paola Fertitta Annalisa Tirrito le Mappe concettuali sono a cura di Paola Gibertini coordinamento editoriale Giancarlo Biscardi progetto grafico, coordinamento tecnico Federica Giovannini redazione Valentina Conti Laura Rappa Chiara Rizzuto Giorgio Santangelo impaginazione Fotocomp - Palermo realizzazione dei materiali multimediali Palumbo Multimedia selezioni immagini Fotocomp - Palermo fotolito La Nuova Lito - Firenze stampa e confezione STIAV s.r.l. - Calenzano (FI) Proprietà artistica e letteraria della Casa Editrice Stampato in Italia ISBN 978-88-8020-857-0 Finito di stampare dalla Tipolitografia STIAV s.r.l., Calenzano (FI) nel mese di aprile 2012 per conto della G. B. Palumbo & C. Editore S.p.A., Palermo le schede SI CINEMA sono a cura di Claudia Carmina il GLOSSARIO è a cura di Riccardo Castellana Floriana d Amely Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, e-mail segreteria@aidro.org e sito web www. aidro.org L Editore è a disposizione degli aventi diritto tutelati dalla legge per eventuali e comunque non volute omissioni o imprecisioni nell indicazione delle fonti bibliografiche o fotografiche.

edizione rossa Romano Luperini Pietro Cataldi Lidia Marchiani Franco Marchese il nuovo LA SCRITTURA E L INTERPRETAZIONE Storia della letteratura italiana nel quadro della civiltà europea secondo i nuovi programmi Leopardi, il primo dei moderni edizione mista G. B. P A L U M B O E D I T O R E

Piano dell opera Volume 1 Dalle origini al Medioevo (dalle origini al 1380) parte prima La società feudale, il Medioevo latino e la nascita delle letterature europee parte seconda La letteratura italiana nell età dei Comuni (1226-1310) parte terza Autunno del Medioevo e rinnovamento preumanistico: l età di Petrarca e di Boccaccio (1310-1380) Volume La scrittura: guida alla composizione Volume 2 Umanesimo e Rinascimento (dal 1380 al 1545) parte quarta L età delle corti: la prima fase della civiltà umanistico-rinascimentale (1380-1492) parte quinta L età delle corti: la seconda fase della civiltà umanistico-rinascimentale (1492-1545) Volume 3 Dal Manierismo all Arcadia (dal 1545 al 1748) parte sesta L età della Controriforma: il Manierismo e la letteratura tardo-rinascimentale (1545-1610) parte settima L età della Controriforma: il Barocco (1610-1690) parte ottava La crisi della coscienza europea: l età dell Arcadia e del Rococò (1690-1748) Volume 4 Illuminismo, Neoclassicismo, Romanticismo (dal 1748 al 1861) parte nona Le riforme e le rivoluzioni: Illuminismo e Neoclassicismo (1748-1815) parte decima La Restaurazione e le lotte d indipendenza: il Romanticismo (1815-1861) Volume Leopardi, il primo dei moderni Volume 5 Naturalismo, Simbolismo e avanguardie (dal 1861 al 1925) parte undicesima Dal liberalismo all imperialismo: Naturalismo e Simbolismo (1861-1903) parte dodicesima L età dell imperialismo: le avanguardie (1903-1925) Volume 6 Modernità e contemporaneità (dal 1925 ai nostri giorni) parte tredicesima Il fascismo, la guerra e la ricostruzione: dall Ermetismo al Neorealismo (1925-1956) parte quattordicesima Il tardo capitalismo: sperimentalismo, nuove avanguardie, Postmoderno (dal 1956 ai nostri giorni)

Leopardi, il primo dei moderni 1 Leopardi, il primo dei moderni 2 Moderno capitolo I Giacomo Leopardi Videolezione Leopardi primo dei moderni: come dare senso alla vita (P. Cataldi) materiali per il recupero Giacomo Leopardi e i Canti 6 1 La vita Video1 La fisicità di Giacomo Leopardi (A. Zanzotto) [1 30 ] 9 CRONOLOGIA DELLA VITA E DELLE OPERE DI GIACOMO LEOPARDI 10 SI1 Fasi e nuclei dell opera leopardiana (una periodizzazione schematica) 10 2 Le lettere 11 T1 Al fratello Carlo da Roma [Epistolario, 219; 25 novembre 1822] 13 13 T2 A Pietro Giordani. L amicizia e la nera malinconia [Epistolario, 32; 30 aprile 1817] 14 T1 Alla sorella Paolina da Pisa [Epistolario, 555; 12 novembre 1827] 14 3 Gli anni della formazione. Erudizione e filologia 15 TS1 Indicazioni bibliografiche su Leopardi filologo e critico 16 4 Il «sistema» filosofico leopardiano 19 MD1 Pessimismo e progressismo nel pensiero di Leopardi 20 MD2 Leopardi, politico e moralista MD1 Leopardi e la crisi della concezione umanistica (B. Biral) 22 5 La poetica. Dalla poesia sentimentale alla poesia-pensiero 24 6 Un nuovo progetto di intellettuale 26 T3 Una grande esperienza [Pensieri, LXXXII] 27 27 7 Lo Zibaldone di pensieri. Un diario del pensiero 28 IL1 Zibaldone 29 T4 Ricordi [Zibaldone di pensieri, 50-1, 353-6, 4417-8, 4421-2] 32 T2 La teoria del piacere [Zibaldone di pensieri, 165-6] T3 Una lingua per i morti [Zibaldone di pensieri, 4240] 32 T5 La natura e la civiltà [Zibaldone di pensieri, 1559-62, 4128, 4175-7] 35 V

35 T6 Sul materialismo [Zibaldone di pensieri, 254-5, 1025-6, 1341-2, 4288-9] 37 38 8 Le Operette morali. Elaborazione e contenuto 38 SI2 Le Operette morali: la struttura del libro e i tempi di composizione 42 SI3 CINEMA Ermanno Olmi Dialogo tra un venditore d almanacchi e un passeggere (1954) 44 T7 Coro di morti nello studio di Federico Ruysch [Operette morali, dal Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie] 45 46 T8 Il suicidio e la solidarietà [Operette morali, dal Dialogo di Plotino e di Porfirio] 48 T4 T5 T6 T7 Proposta di premi fatta all Accademia dei Sillografi [Operette morali] Dialogo di un folletto e di uno gnomo [Operette morali] Cantico del gallo silvestre [Operette morali] Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggere [Operette morali] Video2 Le Operette morali (L. Blasucci) [2 50 ] Video3 Il Dialogo di Cristoforo Colombo e di Pietro Gutierrez (P. Cataldi) [3 50 ] Video4 Il Dialogo di Plotino e di Porfirio (P. Cataldi) [3 20 ] 48 9 Speculazione teorica, scelte stilistiche e filosofia sociale nelle Operette morali 50 T9 La scommessa di Prometeo [Operette morali] 56 Analisi e interpretazione del testo 57 57 T10 Dialogo della Natura e di un Islandese [Operette morali] 62 Analisi e interpretazione del testo 63 63 T11 Dialogo di Cristoforo Colombo e di Pietro Gutierrez [Operette morali] 66 Analisi e interpretazione del testo 67 68 T12 Dialogo di Tristano e di un amico [Operette morali] 74 Analisi e interpretazione del testo 74 Video5 Le Operette morali e la critica dell antropocentrismo (P. Cataldi) [3 50 ] Video6 Gli obiettivi fondamentali delle Operette morali (P. Cataldi) [2 00 ] Video7 L etica leopardiana (A. Zanzotto) [3 20 ] 75 TS2 Indicazioni bibliografiche sulle Operette morali 75 10 I Canti 76 11 I Paralipomeni della Batracomiomachia 78 T13 Prima il cittadino o prima la città? [Paralipomeni della Batracomiomachia, IV, 9-16] 80 81 T14 La morte di Rubatocchi [Paralipomeni della Batracomiomachia, V, 45-48] 82 82 82 12 La ricezione dai contemporanei al Novecento 85 PAP1 Leopardi ecologista? VI

86 13 Il dibattito critico da De Sanctis al Postmoderno SI1 La critica delle varianti 88 TS3 Indicazioni bibliografiche generali su Leopardi 89 mappa concettuale Giacomo Leopardi 90 91 verifiche proposte di scrittura Percorsi tematici 93 P II L ANIMA E IL CORPO «Il corpo è l uomo» 96 Testo argomentativo Il progressismo democratico di Leopardi capitolo II PRIMO PIANO Canti Videolezione Leopardi primo dei moderni: come dare senso alla vita (P. Cataldi) A materiali per il recupero La struttura e i temi Giacomo Leopardi e i Canti 100 A1 Composizione, struttura, titolo, vicende editoriali 101 SI1 La struttura dei Canti e i tempi di composizione 102 A2 La prima fase della poesia leopardiana (1818-1822) 103 A3 Le canzoni civili del 1818-1822 T8 Ad Angelo Mai, quand ebbe trovato i libri di Cicerone della Repubblica [3] 105 A4 Le canzoni del suicidio (1821-1822) 105 T1 Ultimo canto di Saffo [9] 108 Analisi e interpretazione del testo 109 Video8 Le canzoni del suicidio e il congedo di Leopardi dalla poesia (P. Cataldi) [2 50 ] 109 A5 Gli «idilli» 110 SI2 Idillio 111 T2 L infinito [12] 111 Analisi e interpretazione del testo 113 Video9 Una triplice lettura dell Infinito: A. Foà, L. Blasucci, F. Leonetti [6 10 ] Video10 L. Blasucci e A. Zanzotto interpretano l Infinito [7 50 ] materiali per il recupero L infinito MD2 113 T3 La sera del dì di festa [14] 114 Analisi e interpretazione del testo 115 Struttura metrica e pensiero nell Infinito (F. Brioschi) VII

116 A6 Un periodo di passaggio (1823-1827) T9 Alla sua donna [18] MD3 L immaginazione e il vero nella canzone Alla sua donna (L. Blasucci) 117 A7 La seconda fase della poesia leopardiana (1828-1830). I canti pisano-recanatesi 118 SI3 Canzone libera Video11 I canti pisano-recanatesi e la poesia-pensiero (P. Cataldi) [3 00 ] Video12 La canzone libera (L. Blasucci) [3 20 ] Video13 A Silvia (P. Cataldi) [5 25 ] Video14 Canto notturno di un pastore errante dell Asia (P. Cataldi) [11 50 ] Video15 Gemellarità del Sabato del villaggio e della Quiete dopo la tempesta (L. Blasucci) [13 20 ] Video16 Stilizzazione letteraria e osservazione della realtà nel Sabato del villaggio (L. Blasucci) [5 29 ] 120 T4 A Silvia [21] 122 Analisi e interpretazione del testo 124 125 T5 Le ricordanze [22] 130 130 131 T6 Canto notturno di un pastore errante dell Asia [23] 135 Analisi e interpretazione del testo 136 137 T7 La quiete dopo la tempesta [24] 139 Analisi e interpretazione del testo 139 140 T8 Il passero solitario [11] 141 Analisi e interpretazione del testo 142 143 T9 Il sabato del villaggio [25] 144 Analisi e interpretazione del testo 145 145 A8 La terza fase della poesia leopardiana (1831-1837) Video17 La poetica dell ultimo Leopardi (P. Cataldi) [4 30 ] 146 A9 Il ciclo di Aspasia T10 Ad Arimane [18] Video18 Il ciclo di Aspasia (L. Blasucci) [3 15 ] Video19 A se stesso (P. Cataldi) [4 00 ] 148 T10 Il pensiero dominante [26] 151 152 152 T11 A se stesso [28] 153 Analisi e interpretazione del testo 154 154 MD1 IL CONFLITTO DELLE INTERPRETAZIONI A se stesso. Croce e Binni 155 A10 Le canzoni sepolcrali VIII

156 T12 Sopra un bassorilievo antico sepolcrale, dove una giovane morta è rappresentata in atto di partire, accomiatandosi dai suoi [30] 160 160 161 A11 Ideologia e società: tra la satira e la proposta. Il messaggio conclusivo della Ginestra Video20 Intervista a W. Binni sul messaggio dell ultimo Leopardi [1 30 ] Video21 Il paesaggio della Ginestra (P. Cataldi) [3 50 ] Video22 La seconda parte della Ginestra: una meditazione sulla storia (U. Carpi) [9 20 ] Video23 La ginestra (P. Cataldi) [3 20 ] 163 T13 La ginestra, o il fiore del deserto [34] 171 Analisi e interpretazione del testo 172 173 MD2 IL CONFLITTO DELLE INTERPRETAZIONI La ginestra (W. Binni, E. Gioanola) B La scrittura e l interpretazione 174 B1 I Canti e la lirica moderna 175 B2 Temi e situazioni nei Canti 176 SI4 Leopardi e l idea di progresso 178 B3 Il paesaggio dei Canti: dall ambigua bellezza alla desolazione 180 SI5 CINEMA Federico Fellini La voce della luna (1990) 182 MD3 IL CONFLITTO DELLE INTERPRETAZIONI Leopardi e la luna: la lettura di Ungaretti e quella di Calvino 182 B4 Metri, forme, stile, lingua 184 B5 La ricezione dai contemporanei al Novecento 186 TS1 Indicazioni bibliografiche sui Canti 187 mappa concettuale Canti 188 189 verifiche proposte di scrittura Percorsi tematici 191 PI SPAZIO E TEMPO Spazio idillico e spazio cosmico 193 P III L AMORE E LA DONNA La passione d amore: un illusione formativa essenziale nella vita dell uomo P VII SIMBOLO E ALLEGORIA «Che fai tu, luna, in ciel? Dimmi, che fai, silenziosa luna?» capitolo III Leopardi e la modernità: temi e percorsi 196 1 La natura matrigna e il male di vivere 196 T1 Eugenio Montale «Spesso il male di vivere ho incontrato» [Ossi di seppia] 197 IX

198 T2 Clemente Rebora «Dall intensa nuvolaglia» [Frammenti lirici] 199 199 T3 Andrea Zanzotto Quel de la Ginestra [Filò] 201 201 2 La critica del progresso: Verga, Pirandello e oltre 202 T4 Giovanni Verga Il pessimismo leopardiano di Rosso Malpelo [Rosso Malpelo] 203 203 T5 Luigi Pirandello La critica del progresso [Il fu Mattia Pascal] 204 204 T6 Pier Paolo Pasolini La mutazione antropologica [Scritti corsari] 205 206 3 Dalla crisi dell esperienza al tema dell inettitudine 206 T7 Italo Svevo Il marinaio e l inetto [Senilità] 207 207 SI1 La fine dell esperienza nella civiltà postmoderna 208 4 Dalla difesa della vita interiore all alienazione: Leopardi, Baudelaire, Montale, Verga e il Novecento 209 T8 Giacomo Leopardi Elogio della noia [Pensieri] 210 T9 Charles Baudelaire Spleen [I fiori del male] 211 212 T10 Eugenio Montale La casa dei doganieri [Le occasioni] 213 214 T11 Italo Svevo Verità e bugie [La coscienza di Zeno] 214 SI2 La colonizzazione dell inconscio 215 5 Fare poesia nella lingua morta. Le avanguardie, Ungaretti, Montale, Fortini 215 SI3 Ungaretti e Leopardi: misurarsi con le rovine dell antico 216 T12 Giacomo Leopardi Scrivere per i morti in una lingua morta [Zibaldone di pensieri] 216 T13 Camillo Sbarbaro «Piccolo, quando un canto d ubriachi» [Pianissimo] 217 218 T14 Franco Fortini La sublime lingua morta della poesia [L ospite ingrato] 218 219 mappa concettuale Leopardi e la modernità 220 221 verifiche proposte di scrittura 1 MODULO TEMATICO INTERDISCIPLINARE Lo specchio della luna La luna, così vicina, così lontana SI1 La luna, un altro mondo X

T1 2 T2 T3 3 T4 T5 T6 T7 T8 4 T9 T10 Italo Calvino La distanza della Luna [Le cosmicomiche] Cara, tacita, silenziosa luna SI2 Leopardi, e il male di luna (M. Mari) Giacomo Leopardi Alla luna [Canti] Giacomo Leopardi La luna, la storia e l eroe [Canti, Bruto minore] Le facce della luna SI3 La luna e la donna SI4 Il «chiar di luna» John Keats Diana ed Endimione [Endimione, IV, vv. 426-461] Guy de Maupassant La luna, l amore [Una vita] Percy Bysshe Shelley Luna calante Oscar Wilde Salomè Luigi Pirandello Male di luna [Novelle per un anno] Il tramonto della luna SI5 La luna e la TV Italo Calvino La luna è un deserto [Il castello dei destini incrociati] Vincenzo Consolo Lunaria verifiche proposte di scrittura 226 Glossario 242 Indice delle parole spiegate nel testo 242 Indice dei nomi 244 Indice degli autori antologizzati XI