Modelli di Etichette - ADR 2011 CLASSE 1 - Materie e oggetti esplosivi Divisione 1.1 Divisione 1.2 Divisione 1.3 Simbolo (bomba esplodente): nero su fondo arancio; cifra "1" nell'angolo inferiore. No./Divisione 1.4 No./Divisione 1.5 No./Divisione 1.6 Cifre nere su sfondo arancio. I numeri devono misurare circa 30 mm d'altezza e 5 mm di spessore (per un etichetta di 100 mm x 100 mm); cifra "1" nell'angolo inferiore. Classe 2 - Gas No. 2.1 No. 2.2 Gas infiammabili Simbolo (fiamma): nero o bianco (salvo secondo 5.2.2.2.1.6 d) ) su fondo rosso; cifra "2" nell'angolo inferiore. Gas non infiammabili, non tossici. Simbolo (bombola): nero o bianco su fondo verde; cifra "2" nell'angolo inferiore. 84
No. 2.3 Gas tossici Simbolo (teschio su due tibie incrociate): nero su fondo bianco; cifra "2" nell'angolo inferiore. Classe 3 - Liquidi infiammabili No. 3 Simbolo (fiamma): nero o bianco su fondo rosso; cifra "3" nell'angolo inferiore Classe 4 Materie soggette ad accensione spontanea Materie soggette ad accensione spontanea Materie che, a contatto con l'acqua, sviluppano gas infiammabili No. 4.1 No. 4.2 No. 4.3 No. 4.4 Simbolo (fiamma): nero su fondo bianco, con sette barre verticali rosse, cifra "4" nell'angolo inferiore Simbolo (fiamma): nero su fondo bianco (metà superiore); fondo rosso (metà inferiore); Simbolo (fiamma): nero o bianco su fondo blu; cifra "4" nell'angolo inferiore 85
cifra "4" nell'angolo inferiore Classe 5.1 Classe 5.2 Materie comburenti Perossidi organici No. 5.1 No. 5.2 Simbolo (fiamma su cerchio): nero su fondo giallo; cifra "5.1" nell'angolo inferiore Simbolo (fiamma): bianco o nero su fondo metà superiore rossa; metà inferiore gialla; cifra "5.2" nell'angolo inferiore Classe 6.1 - Materie tossiche No. 6.1 Simbolo (teschio su due tibie incrociate): nero su fondo bianco; cifra "6" nell'angolo inferiore 86
Classe 6.2 - Materie infettanti No. 6.2 Simbolo (tre lune crescenti sovrapposte ad un cerchio): nero su fondo bianco; cifra "6" nell'angolo inferiore Classe 7 - Materiali Radioattivi No. 7A Categoria I - BIANCA Simbolo (trifoglio): nero su fondo bianco; Testo (obbligatorio): in nero nella metà inferiore dell'etichetta: "RADIOATTIVO" "CONTENUTO"..." "ATTIVITA'...". La dicitura RADIOATTIVO deve essere seguita da una barra verticale rossa; cifra "7" nell'angolo inferiore. No. 7B Categoria II - GIALLA No. 7C Categoria III - GIALLA 87
Simbolo (trifoglio): nero su fondo giallo con bordo bianco (metà superiore) e bianco (metà inferiore) Testo (obbligatorio): in nero nella metà inferiore dell'etichetta: "RADIOATTIVO" "CONTENUTO"..." "ATTIVITA'...". In un riquadro con bordo nero "INDICE DI TRASPORTO" La dicitura RADIOATTIVO deve essere seguita da due barre verticali rosse. Cifra "7" nell'angolo inferiore La dicitura RADIOATTIVO deve essere seguita da tre barre verticali rosse. No. 7E Materiali fissili della classe 7 Fondo bianco. Testo (obbligatorio): "FISSILE" in nero nella metà superiore dell'etichetta. In un riquadro con bordo nero, nella metà inferiore dell'etichetta "INDICE DI SICUREZZA CRITICITA' " cifra "7" nell'angolo inferiore Classe 8 - Materie corrosive No. 8 Simbolo (liquidi versati da due provette di vetro e attaccanti una mano e un metallo): nero su fondo bianco (metà superiore); nero con bordo bianco (metà inferiore); cifra "8" nell'angolo inferiore 88
Classe 9 - Materie pericolose diverse No. 9 Simbolo (sette linee nere verticali nella metà superiore): nero su fondo bianco; cifra "9" sottolineata, nell'angolo inferiore Pittogrammi secondo il Regolamento n. 1272/2008 (CLP) Pericoli fisici GHS01 Simbolo (bomba che esplode) GHS02 Simbolo (fiamma) GHS03 Simbolo (fiamma su cerchio) GHS04 Simbolo (bombola per gas) 89
GHS05 Simbolo (corrosione) Pittogrammi - Pericolo per la salute GHS06 Simbolo (teschio e tibie incrociate) GHS07 Simbolo (punto esclamativo) GHS08 Simbolo (pericolo per la salute) 90
Pittogramma - Pericoli per l'ambiente GHS09 Simbolo (ambiente) Segnaletica arancione Spiegazione della segnalazione arancione Codice di pericolo (vedi tabella) Codice della materia (numero O.N.U.) Il pannello dei codici di pericolo è di colore arancio ed ha forma rettangolare 30x40 cm PANNELLO DEI CODICI DI PERICOLO 91
Al suo interno riporta due numeri: Il codice di pericolo E' riportato nella parte superiore ed è formato da due o tre cifre: La prima cifra indica il pericolo principale. La seconda e terza cifra indica il pericolo accessorio. Il codice della materia (numero O.N.U.) E' riportato nella parte inferiore ed è formato da quattro cifre. 1 Esplosione 4 Solido infiammabile 2 Emanazione gas 5 Comburente 3 Infiammabile 6 Tossico 5 Comburente 7 Radioattivo 6 Tossico 8 Corrosivo 8 Corrosivo 9 Pericolo di reazione violenta spontanea 9 Reazione violenta (decomposizione spontanea) Note: Quando il pericolo può essere sufficientemente indicato da una sola cifra, essa è seguita da uno zero. Le prime due cifre uguali indicano un rafforzamento del pericolo principale. La seconda e terza cifra uguali indicano un rafforzamento del pericolo accessorio. La X davanti al codice di pericolo indica il divieto di utilizzare l'acqua in caso di incidente, salvo il caso di autorizzazione contraria da parte degli esperti. Prima di intervenire considera, e quando hai considerato, opera prontamente! 92
Numero Kemler o numero di identificazione del pericolo (NIP) intrinseco della m ateria osostanza Il significato dei numeri utilizzati è presentato nella seguente tabella. Questo numero compare nella metà superiore del cartello arancione che viene espost o sulmezzo di trasporto N.B. Per i numeri di identificazione del pericolo relativi alle materie ed oggetti classific ati/inseritinella classe 1 (Materie e oggetti esplosivi) si rimanda l attenzione e il riferim ento al testo dell ADR(ACCORDO EUROPEO RELATIVO AI TRASPORTI INTERNA ZIONALI DI MERCI PERICOLOSESU STRADA). 20 gas asfissiante o che non presenta rischio sussidiario 22 gas liquefatto refrigerato, asfissiante 223 gas liquefatto refrigerato, infiammabile 225 gas liquefatto refrigerato, comburente (favorisce l incendio) 23 gas infiammabile 239 gas infiammabile, può produrre spontaneamente una reazione violenta 25 gas comburente (favorisce l incendio) 26 gas tossico 263 gas tossico e infiammabile 265 gas tossico e comburente (favorisce l incendio) 268 gas tossico e corrosivo 30 materia liquida infiammabile (punto di infiammabilità tra 23 C e 60 C) 30 materia liquida infiammabile o materia solida allo stato fuso con punto di infiammabilit à superiorea 60 C, riscaldata a una temperatura ugu ale o superiore al suo punto di inf iammabilità 30 materia liquida autoriscaldante 323 materia liquida infiammabile che reagisce con l acqua emettendo gas infiammabili X323 materia liquida infiammabile che reagisce pericolosamente con l acqua con sviluppo d i gasinfiammabili 33 materia liquida molto infiammabile (punto di infiammabilità inferiore a 23 C) 333 materia liquida piroforica (spontaneamente infiammabile) X333 materia liquida piroforica che reagisce pericolosamente con l acqua (l acqua può esse re utilizzatasolo con l approvazione di esperti) 336 materia liquida molto infiammabile e tossica 338 materia liquida molto infiammabile e corrosiva X338 339 36 362 X362 materia liquida molto infiammabile e corrosiva che reagisce pericolosamente con l ac qua (l acquapuò essere utilizzata solo con l approvazione di esperti) materia liquida molto infiammabile, può produrre spontaneamente una reazione viole nta materia liquida infiammabile (punto di infiammabilità compreso tra 23 C e 60 C ) debo lmentetossica, o materia autoriscaldante e tossica materia liquida infiammabile e tossica, che reagisce con l acqua con sviluppo gas infia mmabili materia liquida infiammabile e tossica, che reagisce pericolosamente con l acqua eme ttendo gasinfiammabili (l acqua può essere utilizzata solo con l approvazione di espert i) 368 materia liquida infiammabile, tossica e corrosiva 38 materia liquida infiammabile (punto di infiammabilità tra 23 C a 60 C) debolmente cor rosiva, omateria autoriscaldante e corrosiva 93
382 X382 39 materia liquida infiammabile e corrosiva, che reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili materia liquida infiammabile e corrosiva, che reagisce pericolosamente con l acqua c on sviluppo di gas infiammabili materia liquida infiammabile, che può produrre spontaneamente una reazione violent a 40 materia solida infiammabile o materia autoreattiva o materia autoriscaldante 423 materia solida che reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili X423 materia solida infiammabile, che reagisce pericolosamente con l acqua con sviluppo d i gasinfiammabili (l acqua può essere utilizzata solo con l approvazione di esperti) 43 materia solida spontaneamente infiammabile (piroforica) 44 materia solida infiammabile che, a temperatura elevata, si trova allo stato fuso 446 materia solida infiammabile e tossica che, a temperatura elevata, si trova allo stato fu so 46 materia solida infiammabile o autoriscaldante, e tossica 462 materia solida tossica, che reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili X462 materia solida che reagisce pericolosamente con l acqua con sviluppo di gas tossici (l acqua puòessere utilizzata solo con l approvazione di esperti) 48 materia solida infiammabile o autoriscaldante, e corrosiva 482 materia solida corrosiva, che reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili X482 materia solida che reagisce pericolosamente con l acqua con sviluppo di gas corrosivi (l acqua puòessere utilizzata solo con l approvazione di esperti) 50 materia comburente (favorisce l incendio) 539 perossido organico infiammabile 55 materia molto comburente (favorisce l incendio) 556 materia molto comburente (favorisce l incendio) e tossica 558 materia molto comburente (favorisce l incendio) e corrosiva 559 materia molto comburente (favorisce l incendio), che può produrre spontaneamente u na reazioneviolenta 56 materia comburente (favorisce l incendio) e tossica 568 materia comburente (favorisce l incendio), tossica e corrosiva 58 materia comburente (favorisce l incendio) e corrosiva 59 materia comburente (favorisce l incendio), che può produrre spontaneamente una rea zioneviolenta 60 materia tossica o debolmente tossicità 606 materia infettante 623 materia tossica liquida, che reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili 63 materia tossica e infiammabile (punto di infiammabilità compreso tra 23 C e 60 C ) 638 639 materia tossica e infiammabile (punto di infiammabilità compreso tra 23 C e 60 C ) e corrosiva materia tossica e infiammabile (punto di infiammabilità uguale o inferiore a 60 C), può produrrespontaneamente una reazione violenta 64 materia tossica solida, infiammabile o autoriscaldante 642 materia tossica solida, reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili 65 materia tossica e comburente (favorisce l incendio) 66 materia molto tossica 94
663 materia molto tossica e infiammabile (punto di infiammabilità inferiore o uguale a 60 C) 664 materia molto tossica solida, infiammabile o autoriscaldante 665 materia molto tossica e comburente (favorisce l incendio) 668 materia molto tossica e corrosiva 669 materia molto tossica, può produrre spontaneamente una reazione violenta 68 materia tossica e corrosiva 69 materia tossica o debolmente tossica, che può produrre spontaneamente una reazion e violenta 70 materiale radioattivo 78 materiale radioattivo e corrosiva 80 materia corrosiva o debolmente corrosiva X80 ateria corrosiva o debolmente corrosiva che reagisce pericolosamente con l acqua (l a cqua puòessere utilizzata solo con l approvazione di esperti) 823 materia corrosiva liquida che reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili 83 X83 839 X839 materia corrosiva o debolmente corrosiva e infiammabile (punto di infiammabilità com preso tra 23 C a 60 C ) materia corrosiva o debolmente corrosiva e infiammabile (punto di infiammabilità com preso tra 23 C a 60 C ) e reagisce pericolosamente con l acqua (l acqua può essere utilizzata solo conl approvazione di esperti) materia corrosiva o debolmente corrosiva e infiammabile (punto di infiammabilità com preso tra 23 C a 60 C ), può produrre spontaneament e una reazione violenta materia corrosiva o debolmente corrosiva e infiammabile (punto di infiammabilità com preso tra 23 C a 60 C ), può produrre spontaneament e una reazione violenta, e reagi sce pericolosamentecon l acqua (l acqua può essere utilizzata solo con l approvazion e di esperti) 84 materia corrosiva solida, infiammabile o autoriscaldante 842 materia corrosiva solida, reagisce con l acqua con sviluppo di gas infiammabili 85 materia corrosiva o debolmente corrosiva e comburente (favorisce l incendio) 856 materia corrosiva o debolmente corrosiva e comburente (favorisce l incendio) e tossic a 86 materia corrosiva o debolmente corrosiva e tossica 88 materia molto corrosiva X88 883 materia molto corrosiva che reagisce pericolosamente con l acqua (l acqua può esser e utilizzatasolo con l approvazione di esperti) materia molto corrosiva e infiammabile (punto di infiammabilità compreso tra 23 C a 6 0 C ) 884 materia molto corrosiva solida, infiammabile o autoriscaldante 885 materia molto corrosiva e comburente (favorisce l incendio) 886 materia molto corrosiva e tossica X886 89 materia molto corrosiva e tossica che reagisce pericolosamente con l acqua (l acqua può essereutilizzata solo con l approvazione di esperti) materia corrosiva o presentante un grado minore di corrosività, che può produrrespon taneamente una reazione violenta 90 materia pericolosa per l ambiente; materie pericolose diverse 99 materie pericolose varie, trasportate a caldo 95
Kemler ONU (esempi) Descrizione Il Kemler-ONU è un codice internazionale posto sulle fiancate e sul retro dei mezzi che trasportano merci pericolose. Identifica il tipo di materia trasportata ed il tipo di pericolosità della stessa. In caso di incidente la tempestiva comunicazioneai Vigili del Fuoco, dei numeri riportati sul pannello, consente di stabilire rapidamente le modalità del tipo di intervento. Nella parte superiore, il numero (Kemler), è composto da due o tre cifre. La prima cifra indica: 2-gas 3-liquido infiammabile 4-solido infiammabile 5-materia comburente o perossido organico 6-materia tossica 7-materia radioattiva 8-materia corrosiva 9-materia pericolosa diversa Seconda e terza cifra: 0-materia non ha pericolo secondario 1-esplosione 2-emissione di gas per pressione o reazione chimica 3-infiammabilità 5-proprietà comburenti 6-tossicità 8-corrosività 9-pericolo di esplosione violenta dovuta a decomposizione spontanea od a polimerizzazione Il numero di identificazione del pericolo, preceduto dalla lettera X indica che la materia reagisce pericolosamente con l'acqua Nella parte inferiore il numero (ONU) è composto da quattro cifre identificative della materia trasportata, in base alla denominazione chimica ed alla sua classificazione. L'elenco delle materie viene aggiornato costantemente e contiene più di duemilasostanze 96
AUTOMEZZO CARATTERISTICA AUTOMEZZO CARTELLO ARANCIO CARTELLO KEMLER ETICHETTE CONTAINER SUVEICOLO(mat erie/sostanze incolli o alla rinfusa inqualunque quantità) BILICO - AUTOTRENO - MOTRICE VEICOLO CISTERNACON UNI CA MATERIAPERICOLOSA (s ostanzesfuse liquide - gassosepolvere/solidi) VEICOLO CISTERNACON PIÙ SCOMPARTIPER MATERIEPE RICOLOSE DIVERSE TANK CONTAINER CONUNIC A MATERIA OSOSTANZAPER ICOLOSA TANK CONTAINER CONSCO MPARTI PER PIÙMATERIE O SOSTANZEPERICOLOSE SUL FRONTE E SU LRETRO DEL VEI COLO(motrice - semirimorchio - rimorchio ) SUL FRONTE E SU LRETRO DEL VEI COLO(motrice - semirimorchio - rimorchio) SUL FRONTE E SU LRETRO DEL VEI COLO(motrice - semirimorchio - rimorchio ) SUL FRONTE E SU LRETRO DEL VEI COLO SUL FRONTE E SU LRETRO DEL VEI COLO SUI DUE LATI DELCONT SUI QUATTRO LATID AINER PERTRASPORTO A EL CONTAINER LLARINFUSA SUI DUE LATI PERTRASP ORTO ALLARINFUSA SUI DUE LATI E SULR ETRO PERTRASPORT O ALLARINFUSA SUL FRONTE E SULRETR SUI DUE LATI E SULR O DEL VEICOLO(motrice,se ETRO mirimorchio,rimorchio SUI DUE LATI PEROGNI S COMPARTO SUI DUE LATI DELTANK CONTAINER SUI DUE LATI DI OGNISC OMPARTO DEL TANKCO NTAINER SUI DUE LATI E SULR ETRO DELRIMORCHI O SUI DUE LATI E SULR ETRO SUI DUE LATI E SULR ETRO 97
COLLOCAZIONE DEI CARTELLI SUI MEZZI DI TRASPORTO Di seguito vengono indicate le posizioni dei cartelli di pericolo sui mezzi di trasporto. Questa posizione è determinata dalle norme A.D.R. e valgono anche per i containers. Cisterna montata su semirimorchio trasportante un'unica materia prima. Cisterna a comparti separati montata su motrice o semirimorchio, trasportante nei vari comparti differenti materie pericolose. Cisterna montata su semirimorchio trasportante un'unica materia prima. Cisterna a comparti separati montata su motrice o semirimorchio, trasportante nei vari comparti differenti materie pericolose. 98