Rilevazione dei Numeri Civici TRACCIATI PER IL COLLOQUIO CON I COMUNI INERENTE I DATI DEI NUMERI CIVICI E EDIFICI A cura di Francesco Di Pede e Edoardo Patruno Aggiornamento al 20 novembre 2010 1 Generalità... 2 2 Descrizione del processo per l impianto e l aggiornamento dei dati dello stradario... 2 3 Dati sui numeri civici e edifici forniti o da inviare attraverso il Portale... 3 4 Tracciato dei file... 4 4.1 Tabella Indirizzi... 4 4.2 Tabella Scarti... 5 4.3 Tabella Sezioni... 5 4.4 Tabella Edifici... 6 4.5 Tabella Scale... 7 4.6 Tabella Indirizzi Edifici... 8 RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 1 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
1 GENERALITÀ Il presente documento è rivolto ai comuni che intendono avvalersi di dati già presenti nei propri archivi. In ogni caso il Comune dovrà prestare particolare attenzione nell impiego di dati non provenienti dalla rilevazione sul campo e limitare il ricorso ad archivi proprietari realmente affidabili sotto il profilo della qualità e dell aggiornamento dei dati in essi contenuti. Si sottolinea che: con la restituzione dei dati all ISTAT il Comune certificherà la qualità dei dati contenuti nei file da esso prodotti; tutti i dati restituiti dal Comune saranno oggetto delle consuete procedure di controllo e correzione da parte dell ISTAT per la loro validazione finale. Di seguito si descrivono le informazioni sui numeri civici, sulle relative sezioni di censimento e sugli edifici che i comuni riceveranno e potranno inviare attraverso il Portale RNC per adempiere a quanto richiesto in materia dall ISTAT per la rilevazione di controllo dei numeri civici e il censimento degli edifici. I termini entro i quali i comuni dovranno espletare le citate attività sono stabiliti, nella circolare ISTAT n. SP/864.2010 del 2 agosto 2010, avente ad oggetto Rilevazione dei numeri civici nei comuni con almeno 20.000 abitanti e nei comuni capoluogo di provincia. 2 DESCRIZIONE DEL PROCESSO PER L IMPIANTO E L AGGIORNAMENTO DEI DATI DELLO STRADARIO Le informazioni inerenti i toponimi delle aree di circolazione e i numeri civici esistenti, derivanti dal precedente Progetto GeoCiv, e le relative sezioni di censimento così come definite dal Progetto Census 2010, sono state utilizzate ai fini di un primo popolamento della banca dati. I comuni potranno, dopo aver prelevato dal Portale RNC i file con le proprie informazioni, verificarne i contenuti, cancellare gli elementi non validi ed inserire gli elementi mancanti con le modalità descritte a seguire. È comunque prevista la possibilità di sostituire interamente i dati precaricati evitando in tal modo la fase di controllo delle informazioni esistenti. In quest ultimo caso e comunque ogni nuovo inserimento di elementi nello stradario fornito dovrà essere normalizzato. Per stradario normalizzato si intende l archivio che contiene toponimi stradali ciascuno registrato in modo congruente, completo, senza abbreviazioni punteggiatura ed errori di ortografia, memorizzati distanziando le parole con un solo spazio, senza spazi iniziali e con caratteri maiuscoli. I file predisposti dal Comune da inviare attraverso il portale devono avere la stessa struttura dei file prelevati dal portale contenenti le informazioni di base a cui aggiungere i campi oggetto di rilevazione. Per i nuovi file richiesti la struttura sarà costituita secondo le indicazioni di seguito descritte. I file saranno di tipo TXT. RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 2 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
I numeri civici che compongono gli indirizzi dello stradario precompilato dall ISTAT e disponibile da portale sono codificati attraverso un identificativo. Nel caso il Comune abbia nel proprio sistema informativo identificato un proprio codice, nella fase di predisposizione dei dati può far riferimento a quest ultimo. 3 DATI SUI NUMERI CIVICI E EDIFICI FORNITI O DA INVIARE ATTRAVERSO IL PORTALE La fornitura delle informazioni avviene attraverso il portale RNC: il Comune effettua il download del file contenente gli elementi presenti alla data di estrazione. Il nome dell archivio, proposto al momento del download ma modificabile in fase di salvataggio, identifica il Comune a cui si riferisce ed è dato dalla stringa <ProCom>_RNCEDI. Il ProCom è rappresentato dal codice ISTAT della provincia e del comune. Il file è compresso ed ha estensione.zip. Al suo interno l archivio compresso contiene i seguenti file: INDIRIZZI<ProCom>.TXT che riporta le informazioni relative ai numeri civici, (di fonte comunale e postale) e alle sezioni di censimento dell intero comune. La geocodifica degli indirizzi alle sezioni di censimento è stata effettuata sul disegno delle Basi Territoriali del 2001. A seguito dell aggiornamento delle Basi Territoriali di Census 2010 il file potrà presentare indirizzi ripetuti nei casi in cui la sezione del 2001 è stata suddivisa in più sezioni. SCARTI<ProCom>.TXT composto da informazioni dei civici di provenienza dallo stradario comunale che sono: non normalizzati rispetto all archivio di riferimento del sistema di normalizzazione utilizzato in ISTAT. I dati presenti nel file saranno analizzati dal Comune che ne certificherà la validità, inserendoli nella tabella indirizzi con la dizione corretta e in forma estesa, o il definitivo scarto; normalizzati ma di cui non è stato possibile assegnare la codifica alla sezione di censimento 2011. SEZIONI<ProCom>.TXT che riporta l elenco delle sezioni di censimento definite dalle Basi Territoriali di recente aggiornate nell ambito del Progetto Census 2010, validate dall ISTAT e restituite a ciascun Comune; EDIFICI<ProCom>.TXT con le informazioni sulle codifiche dei edifici fabbricati catastali e sulla georeferenziazione del centroide nel sistema geodedico WGS84. I file comunali contenente i dati della rilevazione dovranno essere inviati all ISTAT tramite Il Portale. Nel Portale sarà presente uno strumento di caricamento per il quale i comuni indicheranno la tipologia di file. I file che saranno predisposti dal Comune e inviati all Istat riguarderanno le tabelle di: INDIRIZZI con le informazioni relative ai numeri civici aggiornati e integrati; EDIFICI con le informazioni relative all aggiornamento degli edifici rilevati; SCALE con le informazioni relative alla scala o alle scale presenti nell edificio; INDIRIZZI_EDIFICI con le informazioni relative alle relazioni tra numeri civici e edifici. RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 3 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
In caso di aggiornamento dei file INDIRIZZI e EDIFICI, precompilati dall ISTAT, le operazioni da effettuarsi possono essere: CANCELLAZIONI. Per eliminare i civici e gli edifici presenti sulla fornitura dei dati e non presenti nella strada indicata; RETTIFICHE. Per modificare elementi presenti nei dati ottenuti dal Portale ma difformi da quelli voluti dal Comune; INSERIMENTI. Per aggiungere ulteriori civici e edifici non presenti nella fornitura dei dati. Come detto precedentemente il Comune può predisporre file i cui contenuti sostituiscono completamente le eventuali informazioni inerenti i dati forniti dall ISTAT. In caso di sostituzione totale del file INDIRIZZI o EDFICI l operazione prevista è: SOSTITUZIONE. Il trattamento prevede la cancellazione dei dati esistenti nel data base dell ISTAT e l inserimento di quelli contenuti nei file dopo le dovute procedure di controllo e correzione da parte dell ISTAT. 4 TRACCIATO DEI FILE Di seguito si descrivono i tracciati dei file testo con estensione TXT contenente le informazioni relative ai dati dei numeri civici e edifici. 4.1 TABELLA INDIRIZZI ID_INDIRIZZO Identificativo indirizzo, univoco per ciascun civico. 10 numerico COMUNE Denominazione del Comune. 50 alfanumerico INDIRIZZO Denominazione estesa dell indirizzo. 120 alfanumerico DUG Specie o Denominazione Urbanistica Generica che identifica la tipologia di toponimo stradale (via, piazza, lungomare, campiello, salita, eccetera). 20 alfanumerico TOPONIMO Denominazione dell area di circolazione che identifica l indirizzo. 120 alfanumerico CIVICO La parte numerica che contraddistingue l accesso esterno che dall area di circolazione immette direttamente o indirettamente alle unità immobiliari (abitazioni, esercizi, uffici, ecc.). 10 numerico ESPONENTE Può contenere la parte alfanumerica del numero civico 10 alfanumerico KM SEZIONE_2011 SEZIONE_2001 TIPO_INDIRIZZO Contiene l indicazione del chilometro sostitutiva del numero civico. 10 numerico 2001 nell ambito di ciascun Comune. 7 numerico Archivio di provenienza dell'indirizzo. Dominio dei valori: 1 alfanumerico RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 4 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
DEST_USO OPERAZIONE Comunale (C) Postale (P) Comunale e Postale (CP) Destinazione d uso. 11 Abitativi o misti 12 Non abitativi 13 Complesso di edifici (università, ospedali, etc.) 3 numerico Contiene l indicazione dell operazione effettuata. C Cancellazioni R Rettifiche I Inserimenti S Sostituzione. Per la sostituzione totale delle informazioni fornite dall ISTAT 1 alfanumerico I campi ID_INDIRIZZO, rappresentano campi chiave. I campi DEST_USO e OPERAZIONE non sono presenti nel file fornito dall ISTAT e dovranno essere aggiunti dal Comune. 4.2 TABELLA SCARTI ID_SCARTO Identificativo indirizzo, univoco per ciascun civico. 10 numerico INDIRIZZO Denominazione dell indirizzo. 120 alfanumerico TIPO_SCARTO Codice che identifica il tipo di scarto effettuato sull indirizzo dalla procedura di normalizzazione e geocodifica. Dominio dei valori: 1 Non normalizzato 2 Normalizzato e non geocodificato. 1 numerico I campi ID_SCARTO e rappresentano campi chiave. 4.3 TABELLA SEZIONI SEZIONE2011 SEZIONE2001 2001 nell ambito di ciascun Comune. 7 numerico LOC Codice che identifica la località nell ambito di ciascun Comune. 5 numerico NOME_LOC Denominazione della località. 100 alfanumerico TIPO_LOC Codice che identifica il tipo di località 2011. E costituito dalla prima cifra del valore LOC (ad esempio, 1). Dominio dei valori: 1 numerico RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 5 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
1 Centro 2 Nucleo 3 Località produttiva 4 Case sparse I campi e SEZIONE2011 rappresentano i campi chiave. 4.4 TABELLA EDIFICI SEZIONE2011 TIPO_LOC EDIFICIO X_EDIFICIO Y_EDIFICIO USO TIPO_EDIFICIO Codice che identifica il tipo di località 2011. E costituito dalla prima cifra del valore LOC (ad esempio, 1). Dominio dei valori: 1 Centro 2 Nucleo 3 Località produttiva 4 Case sparse 1 numerico Codice che identifica l edificio nell ambito di ciascun sezione di censimento. Coordinata X del centroide dell edificio nel sistema di riferimento WGS84. Coordinata Y del centroide dell edificio nel sistema di riferimento WGS84. 4 alfanumerico 20 numerico 20 numerico Stato di utilizzo dell edificio. 1 Utilizzato 2 Non utilizzato perché in costruzione, ricostruzione, consolidamento, ecc. 3 Non utilizzato perché cadente, in rovina, in demolizione 3 numerico Tipologia costruttiva dell edificio in funzione della destinazione d'uso per cui è stato realizzato. 1 Residenziale (RE) 2 Produttivo (industria, artigianato, agricolo, produttivo generico (PR) 3 Commerciale (commercio al dettaglio, all ingrosso, pubblici esercizi) (CO) 4 Direzionale/terziario (uffici pubblici e privati di tipo amministrativo, finanziario, assicurativo e di rappresentanza) (DT) 5 Turistico/Ricettivo (residenza turistica, alberghi, centri congressuali, impianti termali, aree attrezzate per il camping) (TR) 6 Servizi (istruzione, culturali, sociali, sanitari, assistenziali, ospedalieri, impianti per lo sport, impianti tecnologici, parcheggi pubblici, fiere/esposizioni, verde attrezzato/giardini) (SE) 7 Altro (AL) 2 numerico MATERIALE Tipo di materiale utilizzato per la struttura che sostiene l edificio. 2 numerico RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 6 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
EPOCA STATO ACCORPATO OPERAZIONE 1 Muratura portante 2 Calcestruzzo armato a piano terra chiuso 3 Calcestruzzo armato a piano terra aperto 4 Altro (Calcestruzzo armato e muratura portante, legno, ferro, etc) Periodo nel quale la costruzione dell edificio è stata terminata. 1 Fino al 1918 2 1919 1945 3 1946 1960 4 1961 1970 5 1971 1980 6 1981 1990 7 1991 2000 8 2001 2005 9 Dal 2006 2 numerico Stato conservazione interno e esterno dell edificio. 1 Ottimo 2 Buono 3 Mediocre 4 Pessimo 2 numerico Codice edificio a cui è accorpato il corpo di fabbrica individuato sulla mappa fornita dall ISTAT Contiene l indicazione dell operazione effettuata. C Cancellazioni R Rettifiche I Inserimenti S Sostituzione. Per la sostituzione totale delle informazioni fornite dall ISTAT 4 alfanumerico 1 alfanumerico I campi, SEZIONE2011 e EDIFICIO rappresentano campi chiave. I campi OPERAZIONE, USO, TIPO_EDIFICIO, MATERIALE, EPOCA STATO e ACCORPATO non sono presenti nel file fornito dall ISTAT e dovranno essere aggiunti dal Comune. Nel caso di sostituzione completa dei dati forniti dall ISTAT il Comune dovrà fornire la copertura digitale degli edifici in formato shape file e nella tabella non è necessario aggiungere il campo ACCORPATO. In questo caso il codice EDIFCIO potrà essere lo stesso presente nell archivio di fonte comunale. 4.5 TABELLA SCALE SEZIONE2011 EDIFICIO SCALA Codice che identifica l edificio nell ambito di ciascun sezione di censimento. Simbolo che identifica la singola scala nel caso di un edificio con più scale. 4 alfanumerico 5 alfanumerico RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 7 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
ID_INDIRIZZO Identificativo indirizzo, univoco per ciascun civico. 10 numerico INT_ABITATIVI INT_NABITATIVI ASCENSORE INTERRATI Numero di interni abitativi per ogni scala o accesso indipendente all edificio. Numero interni non abitativi per ogni scala o accesso indipendente all edificio. 4 numerico 4 numerico Codice che indica la presenza o meno dell ascensore nella scala. 1 Presente 0 Assente 1 numerico Codice che indica la presenza o meno dei piani interrati. 1 Presente 0 Assente 1 alfanumerico PIANI Numero di piani fuori terra dell edificio. 2 numerico La tabella SCALA va interamente costruita e compilata dal Comune I campi, SEZIONE2011 EDIFICIO e SCALA rappresentano campi chiave. Il campo ID_INDIRIZZO deve essere valorizzato solo nel caso di edifici con più di un accesso diretto su strada e solamente per i civici classificati come abitativi o misti : escludendo, quindi, i negozi, le pertinenze, ecc.). 4.6 TABELLA INDIRIZZI EDIFICI ID_INDIRIZZO Identificativo indirizzo, univoco per ciascun civico. 10 numerico SEZIONE2011 EDIFICIO Codice che identifica l edificio nell ambito di ciascun sezione di censimento. 4 alfanumerico Tutti i campi rappresentano campi chiave. In questo file vengono gestiti tutti i casi di seguito riportati: Caso A: Edificio con unico indirizzo. Edificio A CIVICO 1 RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 8 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010
Caso B: Edificio con più indirizzi (esempio di edificio con uno o più condomini e/o uno o più negozi con accesso diretto o indiretto su strada). Edificio B CIVICO 2 CIVICO 4 CIVICO 3 CIVICO 5 Caso C: edifici con un indirizzo (esempio comprensorio con più edifici ed un solo accesso indiretto su strada). Edificio C Edificio D CIVICO 6 Peri i casi A, B e C, precedentemente illustrati, si riporta l esempio di compilazione della tabella EDIFICI INDIRIZZI con l aggiunta degli indirizzi attraverso i campi chiave. ID_Indirizzo Sezione Edificio Indirizzo 00000001 1 A Civico 1 00000002 1 B Civico 2 00000003 1 B Civico 3 00000004 1 B Civico 4 00000005 1 B Civico 5 00000006 1 C Civico 6 00000006 1 D Civico 6 RNC-EDI Tracciati per il colloquio con i Comuni_rev20101120.doc Pagina 9 di 9 Aggiornamento al 20 novembre 2010