Giunti Rotanti Serie DP

Giunti Rotanti Serie DP

Giunti Rotanti serie DP Giunti Rotanti serie DP sono adatti per: Acqua fredda e calda Olio diatermico (versione -00 ) DP 06 adatto anche per olio idraulico e aria compressa Alta velocità grazie a bassi valori di coppia d attrito Possono essere realizzati con certificazione Atex I giunti DP sono costruiti in quattro varianti: DP 06, a pagina 11. dal DP al 0, la serie base con variante -00, pagine 6-. dal DP 6 al 0, la serie maggiore, pagine 12-1. DPN, in acciaio inossidabile, pagine 16-1. La serie base DP -0 Ulteriori vantaggi sono: Bassa coppia residua (importante nella produzione di film plastico) Lunga durata Semplice manutenzione e riparazione. Corpo e raccordo a gomito sono in ottone lucidato a getto di sfere (operazione eseguita senza danno per l'ambiente). I cuscinetti sono protetti da fori di drenaggio realizzati sul corpo. Rotore in acciaio al cromo. I due cuscinetti sono pre-lubrificati in stabilimento e sono esenti da manutenzione sino a 0 C; per temperature superiori è necessaria la lubrificazione attraverso il nipplo ingrassatore. La tenuta meccanica interna è bilanciata ed è disponibile in diverse combinazioni di materiali. La combinazione 1 è adatta per acqua fino a 0 C; 3 per acqua calda e olio diatermico fino a 1 C; 4 è raccomandata per acqua contenente particelle abrasive, per aria. La serie -00, per olio diatermico, è equipaggiata con cuscinetti a sfere con speciale trattamento termico di stabilizzazione, O-Ring in Viton e tenuta assiale per ulteriore protezione dei cuscinetti. Il collegamento al sistema rotante è assicurato da Rotore standard con filettatura destra o sinistra secondo G/BSP (ISO ) o NPT (ANSI) Guarnizione di tenuta piana con supporto di centraggio alla fine del filetto Flangia libera K con semi-anelli conici (solo e 0). Flangia fissa F (solo e 0). Connessione radiale sul corpo con filettatura destra G/BSP (ISO ) o NPT (ANSI); connessione assiale con filettatura destra NPT (ANSI) e tappo filettato. La serie -00 connessione radiale e assiale con filettatura destra G/BSP (ISO ). Connessione assiale con tappo filettato e guarnizione in rame. Grazie alla bassa coppia residua non è necessario un sistema antirotazione Raccordi a gomito I giunti rotanti DP sono forniti come giunti a singolo passaggio ma possono essere trasformati in doppio passaggio utilizzando gli appositi raccordi a gomito. P 2... per tubo sifone fisso (con filetto) PR 2... per tubo sifone rotante (alloggiato nel raccordo con un centraggio) PO 2... per tubo sifone fisso con anello O-Ring e vite antirotazione. Sono anche disponibili i sifoni interni. PO 2... -00 come PO 2, ma con O-Ring in Viton. Nel raccordo PO 2 la separazione tra i due passaggi avviene tramite un O-Ring. Tappi e Nipplo per fori di drenaggio In ambienti polverosi consigliamo di chiudere i fori di drenaggio lasciandone aperto solo uno con tappi per proteggere gli anelli di tenuta. Per drenare la perdita, sul foro che è nel punto più basso, si può utilizzare il nipplo adatto per un tubo da 6 mm. 1 set (art. no.119034) = 4 tappi + 1 nipplo adatti per tutte le grandezze. 2 Soggetto a modifiche tecniche.

Serie maggiore DP 6-0 I vantaggi della bassa coppia d attrito sono stati mantenuti. Alte velocità sono anche possibili. Tenuta meccanica bilanciata. Le molle non sono in contatto con il fluido. Il corpo è in acciaio, verniciato. Vengono realizzati tre tipi di corpo: per il singolo passaggio, per il doppio passaggio, per tubo interno fisso o rotante. I tubi interni sono supportati dal corpo, non vi è necessità di raccordo a gomito. Cuscinetti pre-lubrificati in stabilimento, punto di lubrificazione facilmente accessibile. Connessione al sistema rotante in pressione identico alla serie base. Tenuta con O-Ring. Connessioni del corpo, radiale e assiale, con filettatura destra secondo G/BSP (ISO ) o NPT (ANSI). Sistema antirotazione per proteggere i flessibili. Set di tappi di drenaggio disponibili. Altre caratteristiche tecniche come la serie base. Serie DPN in acciaio inossidabile Il progetto della serie DPN corrisponde a quello della serie base. I giunto DPN sono adatti per applicazioni alimentari o per ambienti aggressivi. L esecuzione standard è in acciaio AISI 4F (1.44). Su richiesta c è la versione -0 in AISI 316 Ti (1.471). La versione a singolo passaggio è disponibile con connessione radiale (1B) o assiale (1C). La versione a doppio passaggio è disponibile per tubo interno fisso (2) o rotante (R2). La connessione radiale può essere ruotata in ogni posizione a 0. I cuscinetti a sfere, sono lubrificati a vita. Il collegamento al sistema rotante avviene con connessione standard con filettatura destra o sinistra secondo G/BSP (ISO ) o NPT (ANSI). Connessione del corpo, radiale e assiale, con filettatura destra secondo G/BSP (ISO ) o NPT (ANSI). Altre caratteristiche tecniche identiche alla serie base. Il giunto modello DP 06 Corpo in alluminio anodizzato. Versione per Atex senza anodizzazione Cuscinetti a sfere, lubrificati a vita Corpo disponibile solo a singolo passaggio con connessione radiale, filettatura destra G/BSP (ISO ) o per montaggio incassato con connessione assiale. Il collegamento al sistema rotante avviene con connessione standard con filettatura destra o sinistra, solo in G/BSP (ISO ). Soggetto a modifiche tecniche. 3

Limiti d impiego / Istruzioni per l ordine serie DP Limiti d impiego Serie Esecuzione Diametro nominale mm Fluido Temperatura min...max C Pressione PN min...max bar Velocità max...min 1 DP...06 Aria compressa Acqua di raffredd. Acqua calda olio idraulico )*...1... 000/ 00 DP...0 Acqua di raffredd. Acqua calda -1...1 0,2... 000/ 0 Evitare l'uso dei valori massimi contemporaneamente. Valori superiori e altri fluidi su richiesta. )* Limiti d impiego per olio idraulico: max 0 C, 0 bar, 0 min -1 DP-00...0 Olio diatermico...1... 000/ 0 DP 1, 2, R2 6...0 Acqua di raffredd. Acqua calda -...1 0,2... 000/ 0 DPN 1B, 1C, 2, R2...0 Acqua di raffredd. Acqua calda -...90 0,2... 000/ 0 Istruzioni per l ordine Esempio: DP 1 R 1-0 La serie base e piccola serie DP Pagine 6 11 Diametro nominale in mm (=^ dimensione A) 06,, 1,, 2,,, 0 Connessione del rotore R filettatura destra L filettatura sinistra K flangia K e 0 F flangia fissa per e 0 Possibili combinazioni di connessioni del corpo B con il rotore D 0 NPT K o F 1 NPT G 3 NPT NPT G G DP 06 disponibile solo in combinazione 9 G K o F Modelli diversi a richiesta Combinazioni di tenuta 1 Grafite sintetica 19K Acciaio al cromo 1E 3 Grafite metallizzata 19W Carburo di silicio SiC 1C 4 Carburo di silicio SiC 19C Carburo di Silicio SiC 1C Grafite sintetica 19K Carburo di silicio SiC 1C DP 06 sono disponibili solo in combinazione Il numero di serie per esecuzioni speciali viene indicato dalla Maier, -00 per olio diatermico. Istruzioni per l ordine del raccordo a gomito P Esempio: PO 2 1 G -0 Esecuzioni per sifone interno P2 fisso (avvitato, filettatura destra in G/BSP, ISO ) PR2 rotante PO2 Fisso (alloggiato con O-Ring) Diametro nominale identico al diametro nominale del giunto DP Filettatura in C1/C2 G BSP (ISO ) N NPT (ANSI) Il numero di serie per esecuzioni speciali viene indicato dalla Maier, -00 per olio diatermico. 4

Istruzioni per l ordine Esempio: DP R 2 0 L 4-001 Serie maggiore DP 6-0 Pagine 12 1 Esecuzione per tubo interno rotante R con bussola di scorrimento Numero delle connessioni 1 versione a singolo passaggio 2 versione a doppio passaggio Diametro nominale in mm (=^ dimensione A) 6, 7, 0, 0 Connessione del rotore R filettatura destra L filettatura sinistra K flangia K F flangia fissa Possibili combinazioni di connessioni del corpo B con il rotore D 0 NPT K o F 1 NPT G 3 NPT NPT G G 9 G K o F Modelli diversi a richiesta Combinazioni di tenuta 1 Grafite sintetica 19K Acciaio al cromo 1E 3 Grafite metallizzata 19W Carburo di silicio SiC 1C 4 Carburo di silicio SiC 19C Carburo di Silicio SiC 1C Il numero di serie per esecuzioni speciali viene indicato dalla Maier. Istruzioni per l ordine Esempio: DPN 1B 2 R 3-1 Serie DPN in acciaio inossidabile Pagine 16 1 Numero delle connessioni 1B connessione radiale 1C connessione assiale 2 versione a doppio passaggio per sifone interno filettato R2 versione a doppio passaggio per sifone interno rotante Diametro nominale in mm (=^ dimensione A), 1,, 2,,, 0 Connessione del rotore R filettatura destra L filettatura sinistra K flangia K e 0 Possibili combinazioni di connessioni del corpo B con il rotore D 0 NPT K 1 NPT G 3 NPT NPT G G 9 G K Modelli diversi a richiesta Combinazioni di tenuta 1 Grafite sintetica 19K Acciaio al cromo 1E 3 Grafite metallizzata 19W Carburo di silicio SiC 1C 4 Carburo di silicio SiC 19C Carburo di Silicio SiC 1C 001 Il numero di serie per esecuzioni speciali viene indicato dalla Maier. 0 Corpo e rotore in acciaio inossidabile 1.471 (316 Ti). 1 Esecuzoni speciali in acciaio inossidabile 1.471 (316 Ti) - Il numero di serie viene indicato da Maier.

DP -0 Flangia K vedi pag. 19 Flangia fissa F 1 2 0 Connessioni sul corpo B2 = NPT B1 = G DP R 1 1-01 DP L 1 1111-01 DP R 11 1-011 DP L 11 1111-011 DP 1 R 1 111-01 DP 1 L 1 11121-01 DP 1 R 11 111-011 DP 1 L 11 11121-011 DP R 1 111210-01 DP L 1 111211-01 DP R 11 111210-011 DP L 11 111211-011 DP 2 R 1 11120-01 DP 2 L 1 11121-01 DP 2 R 11 11120-011 DP 2 L 11 11121-011 DP R 1 1112-01 DP L 1 1111-01 DP R 11 1112-011 DP L 11 1111-011 DP R 1 11120-01 DP L 1 11121-01 DP K 91 111-091 DP F 91 11123-091 DP R 11 11120-011 DP L 11 11121-011 DP K 01 111-001 DP F 01 11123-001 DP 0 R 1 1112-01 DP 0 L 1 111231-01 DP 0 K 91 1112-091 DP 0 F 91 111233-091 DP 0 R 11 1112-011 DP 0 L 11 111231-011 DP 0 K 01 1112-001 DP 0 F 01 111233-001 Ø A B1 B2 D F1 F2 F3 Ø J Ø K2 G7/h Ø K3 H7/f7 M O2 O3 PG ± U Ø AD AZ x Ø DB JG KB Ø LK SW Peso (kg) 9, G 3 / 3/ NPT G 3 / A 4, 1 1/4 NPT 0, 1/2 NPT A 9 2 1 3/ NPT 1 17, 3/4 NPT A 112 74 31 17 1/2 NPT 1, G 1 1 NPT G 1 A 12 4 37 3/4 NPT 46 2,4 G 1 1 /4 1 1 /4 NPT G 1 1 /4 A 0 42 46 1 NPT 4, 3 G 1 1 /2 1 1 /2 NPT G 1 1 /2 A 176 164 170 1 0 6 4 3, 0 x9 1 1 /4 NPT 1 0 6,2 47 G 2 2 NPT G 2 A 191 1 192 7 6 0 7 12 x11 1 1 /2 NPT 1 0 7 9 6

P -0 Raccordo a gomito per serie DP P 2 per tubo sifone fisso (con filettatura destra). PR 2 per tubo sifone rotante alloggiato con centraggio nel raccordo. PO 2 per tubo sifone fisso flottante all'interno del gomito, con O-Ring e vite antirotazione. Per il tipo PO 2 è disponibile anche il tubo sifone interno. 1 2 0 C1 = G P2 G 11166 PR 2 G 11167 PO 2 G 1116 P2 1 G 1112116 PR 2 1 G 1112117 PO 2 1 G 111211 P2 G 1112166 PR 2 G 1112167 PO 2 G 111216 P2 2 G 11116 PR 2 2 G 11117 PO 2 2 G 1111 P2 G 11126 PR 2 G 111 PO 2 G 1112 P2 G 1112316 PR 2 G 1112317 PO 2 G 111231 P2 0 G 11126 PR 2 0 G 11127 PO 2 0 G 1112 C2 = NPT P2 N 11169 PR 2 N 11170 PO 2 N 11171 P2 1 N 1112119 PR 2 1 N 11121 PO 2 1 N 1112121 P2 N 1112169 PR 2 N 1112170 PO 2 N 1112171 P2 2 N 11119 PR 2 2 N 111 PO 2 2 N 11121 P2 N 11129 PR 2 N 11170 PO 2 N 11171 P2 N 1112319 PR 2 N 11123 PO 2 N 11121 P2 0 N 11129 PR 2 0 N 1112370 PO 2 0 N 1112371 C1 C2 M N P ± Ø S V W Ø W h Ø W -0,1 X Y Z1 Z2 Z3 AG SW WL Peso (kg) G 1 /4 1/4 NPT 1 42, M 6 x 1 6 6 21 2 112 12 129 1/4 NPT 0,1 G 3 / 3/ NPT 3, G 1 / 19, 2 11 129 3/ NPT 0,1 1/2 NPT 1 12 G 1 /4 2, 2 1, 16 1/2 NPT 3 0,3 1/2 NPT 2 9 12 G 3 / 16 16 2, 31 161 177, 10 3/4 NPT 3 0,3 3/4 NPT 3 74 1 3 3 19 21 21 1 NPT 47 0, 3/4 NPT 3 2 17 37 2 6 9 1 1 /4 NPT 49 0,6 G 1 1 /4 1 1 /4 NPT 4 9 G 1,2 34 39 9 0 1 1 /2 NPT, 1,3 Tubo sifone interno per gomito PO 2 1 2 0 Ø W h11 Ø EQ EL LW ES 119091 6 176 ES 1 119092 1 ES 119093 11 193 ES 2 119094 16 14 7 ES 11909 9 ES 119096 297 ES 0 119097 34 31 342 7 7

DP...-00-0 Flangia K vedi pag. 19 Flangia fissa F 1 2 0 DP R 3-00 1-00 DP L 3-00 1111-00 DP 1 R 3-00 111-00 DP 1 L 3-00 11121-00 DP R 3-00 111210-00 DP L 3-00 111211-00 DP 2 R 3-00 11120-00 DP 2 L 3-00 11121-00 DP R 3-00 1112-00 DP L 3-00 1111-00 DP R 3-00 11120-00 DP L 3-00 11121-00 DP K 93-00 111-00 DP F 93-00 11123-00 DP 0 R 3-00 1112-00 DP 0 L 3-00 111231-00 DP 0 K 93-00 1112-00 DP 0 F 93-00 111233-00 Ø A B1 D F1 F2 F3 Ø J Ø K2 G7/h Ø K3 H7/f7 M O2 O3 U Ø AD AZ x Ø DB JG KB Ø LK PG +2 SW Peso (kg) 9, G 3 / G 3 / A 4 1 G 1 /4 29, 0, A 9 2 1 G 3 / 2 1 17, A 112 74 31 17 33, 1, G 1 G 1 A 12 4, 46 2,4 G 1 1 /4 G 1 1 /4 A 0 42 G 1 49, 4, 3 G 1 1 /2 G 1 1 /2 A 176 164 170 1 0 6 4 0 x9 G 1 1 /4 1 0 6, 6,2 47 G 2 G 2 A 191 1 192 7 6 0 7 12 x11 G 1 1 /2 1 0 62, 7 9

P...-00-0 Raccordo a gomito per serie DP...-00 P 2 per tubo sifone fisso (con filettatura destra). PR 2 per tubo sifone rotante alloggiato con centraggio nel raccordo. PO 2 per tubo sifone fisso flottante all'interno del gomito, con O-Ring e vite antirotazione. Per il tipo PO 2 è disponibile anche il tubo sifone interno. 1* * 2 0 P2 G-00 11166-00 PR 2 G-00 11167-00 PO 2 G-00 1116-00 P2 1 G-00 1112116-00 PR 2 1 G-00 1112117-00 PO 2 1 G-00 111211-00 P2 G-00 1112166-00 PR 2 G-00 1112167-00 PO 2 G-00 111216-00 P2 2 G-00 11116-00 PR 2 2 G-00 11117-00 PO 2 2 G-00 1111-00 P2 G-00 11126-00 PR 2 G-00 111-00 PO 2 G-00 1112-00 P2 G-00 1112316-00 PR 2 G-00 1112317-00 PO 2 G-00 111231-00 P2 0 G-00 11126-00 PR 2 0 G-00 11127-00 PO 2 0 G-00 1112-00 C1 M N P ±2 Ø S V W Ø W h Ø W -0,1 X Y Z1 Z2 Z3 AG SW WL Peso (kg) G 1 /4 1, M 6 x 1 6 6 21 2, 11, 1, G 1 /4 A 0,1 G 3 / 3 G 1 / 19, 2 1 143, 149 G 3 / A 0,1 70 12 G 1 /4 2, 2 19 172, 17 A 3 0,3 2 2, 12 G 3 / 16 16 2, 31 14, 171 173, A 3 0,3 3 66, 1 3 3 17, 7, 2, G 1 A 47 0, 3 73, 17 37 217, 237, 2, G 1 1 /4 A 49 0,6 G 1 1 /4 4 7, G 1,2 34 39 2 29 0 G 1 1 /2 A, 1,3 Tubo sifone interno per gomito PO 2...-00 1 2 0 Ø W h11 Ø EQ EL LW ES -00 119091-00 6 169, ES 1-00 119092-00 2 ES -00 119093-00 11 212 ES 2-00 119094-00 16 14, 7 ES -00 11909-00 1, ES -00 119096-00 2, ES 0-00 119097-00 34 31 3 7 * Per 1 e : Raccordo a gomito con adattatore aggiuntivo! 9

DP Parti di ricambio -0 1 2 0 1 Corpo G 1a Corpo G -00 2 Corpo N 6 Rotore RG 7 Rotore LG Rotore RN 9 Rotore LN 14 Rotore K 1 Rotore F 1E Tenuta meccanica E 1C Tenuta meccanica C 19K Controfaccia K 19W Controfaccia W 19C Controfaccia C Molla 21 O-Ring 21a O-Ring O-Ring 23 Cuscinetto 23a Cuscinetto Anello elastico 2 Anello elastico Tappo filettato a Tappo filettato a Tenuta-CU 2 Tenuta-CU 29 O-Ring 29a O-Ring Ingrassatore 31* Tenuta a protezione cuscinetto 11191 11191-0 11192 1117 11179 1 1111 111-001 111-002 3191-001 3191-002 111-002 311661 39 39-001 311 77-0 00 12 0663-004 067 2114-001 2116-001 091 312-001 1112141 1112141-0 1112142 111212 1112129 11121 11121 1112-001 1112-002 3192-001 3192-002 1112-002 311662 31166 31166-001 31167 79 79-0 01 1219 0662-004 0631 2116-001 211-001 091 31-001 1112191 1112191-0 1112192 111217 1112179 111210 111211 11121-001 11121-002 3193-001 3193-002 11121-002 311663 311721 311721-001 31161 97-0 02 12 064-004 06 211-001 21-001 091 31-001 11141 11141-0 11142 1112 11129 111 111 11-001 11-002 3194-001 3194-002 11-002 311664 311929 311929-001 31162 33 2-0 03 0621-004 06 21-001 2111-001 091 312-001 11191 11191-0 11192 1117 11179 1 1111 111-001 111-002 319-001 319-002 111-002 31166 311947 311947-001 31163 6 6-0 0 1 06-004 063 2111-001 2117-001 091 3129-001 1112341 1112341-0 1112342 1112 11129 11123 1112331 11123 1112337 111233-001 111233-002 3196-001 3196-002 111233-002 311666 3116 3116-001 31164 34 7-0 14 11 0623-004 0633 2117-001 211-001 31194 31194-001 091 3123-001 1112391 1112391-0 1112392 111237 1112379 111230 111231 1112 111237 11123-001 11123-002 3197-001 3197-002 11123-002 311667 311696 311696-001 3116 90 90-0 16 06-004 0634 211-001 2121-001 311949 311949-001 091 312331-001 Ricambi per il gomito 1 2 0 a 33 34 3a O-Ring O-Ring Vite esagonale Tenuta-CU O-Ring 311729 311729-001 0014-003 21-001 31149-001 31149 31149-001 0014-003 21-001 39-001 3117 3117-001 001-003 21-001 3111-001 311944 311944-001 001-003 21-001 3112-001 3112 3112-001 0014-003 21-001 31174-001 311723 311723-001 0014-003 21-001 311947-001 31194 31194-001 001-003 21-001 319-001 * Per versione -00 Pos. 31 anziché Pos.. Per favore precisare il tipo esatto nelle richieste o negli ordini!

DP 06 e parti di ricambio DP.. R/L 06 DP 06 R 11-0 DP 06 L 11-0 DP 06 R -1 11-1 DP 06 L-1 11-1 DP.. R/L -1 Ø A B D E1 E2 F ØJ M U GM1 GM2 LA ØLB SW WZ1 WZ2 ZL1 ZL2 Peso (kg) 6, G 1/4 G 1/4 A 0 9 70 17, 11, 33, 3,2 19 2,4 41,66 61, 0,3 Parti di ricambio 06 06 DP.. R/L DP.. R/L -1 1 Corpo G Corpo -1 6 Rotore RG 6a Rotore RG -1 7 Rotore LG 7a Rotore LG -1 17 Rondella 1 Tenuta meccanica Molla 21 O-Ring O-Ring 23 Cuscinetto Anello elastico 2 Anello elastico 2 Tenuta-CU 29 O-Ring 11141 11141-0 1112-002 1112-07 11129-002 11129-07 21-001 3190-001 31121 311704-001 311906-016 47 2 10 2114-001 3116 11

DP1 6-0 a singolo passaggio Flangia K vedi pag. 19 Flangia fissa 6/7 Flangia fissa avvitata 0/0 6 7 0 0 Connessioni sul corpo B2 = NPT B1 = G DP 16 R 1 11120-01 DP 16 L 1 11121-01 DP 16 K 91 111-091 DP 16 R 11 11120-011" DP 16 L 11 11121-011 DP 16 K 01 111-001 DP 17 R 1 111-01 DP 17 L 1 1116-01 DP 17 K 91 1117-091 DP 17 R 11 111-011 DP 17 L 11 1116-011 DP 17 K 01 1117-001 DP 10 R 1 1112-01 DP 10 L 1 1111-01 DP 10 K 91 1112-091 DP 10 R 11 1112-011 DP 10 L 11 1111-011 DP 10 K 01 1112-001 DP 10 R 1 111-01 DP 10 L 1 11121-01 DP 10 K 91 111-091 DP 10 R 11 111-011 DP 10 L 11 11121-011 DP 10 K 01 111-001 ØA B1 B2 D E F ØH ØJ ØK Ø K G7/h Ø K1 H7/g7 M N O O1 R U Ø AD AZ x Ø DB AP KB LK SW Peso (kg) 6 G 2 1/2 2 ½" NPT G 2 ½ A 7 0 1 4 9 62, 4 2 1 4 14 x11-1 31, 72 G 3 3" NPT G 3 A 37 11 7,29 11 1 0 1 4x1-14 1 2 G 3 3" NPT G 3 ½ A 37 12 1,7 11 6,4 1 0,6 6x17, 141,2 192 1 9 G 4 4" NPT G 4 A 42 3 12 2 144 114 1,62 0 169 7, 1 6 6x, 1,2,6 1 12

DP2 6-0 a doppio passaggio per sifone interno filettato Flangia K vedi pag. 19 Flangia fissa 6/7 Flangia fissa avvitata 0/0 6 7 0 0 Connessioni sul corpo B2 = C2 = NPT B1 = G1 = G DP R 1 111-01 DP L 1 1112-01 DP K 91 111-091 DP R 11 111-011 DP L 11 1112-011 DP K 01 111-001 DP R 1 1119-01 DP L 1 11120-01 DP K 91 11121-091 DP R 11 1119-011 DP L 11 11120-011 DP K 01 11121-001 DP 20 R 1 1114-01 DP 20 L 1 111-01 DP 20 K 91 1116-091 DP 20 R 11 1114-011 DP 20 L 11 111-011 DP 20 K 01 1116-001 DP R 1 111-01 DP L 1 1112-01 DP K 91 111-091 DP R 11 111-011 DP L 11 1112-011 DP K 01 111-001 ØA B1, C1 B2, C2 D E F ØH ØJ ØK Ø K G7/h Ø K1 H7/g7 M N O O1 R U V W Z Ø AD AZ x Ø DB AP KB LK SW Peso (kg) 6 G 1 ½ 1 ½" NPT G 2 ½ A 34 2 1 4 9 62, 4 2 1 4 2, G 1 ½, 14 x11-1 2 72 G 2 2" NPT G 3 A 3 290 11 7,29 11 1 0 G 2 39 1 4x1-14 1 2 2 G 2 2" NPT G 3 ½ A 3 290 12 1,7 11 6,4 1 0 G 2 39,6 6x17, 141,2 192 1 2 9 G 2 ½ 2 ½" NPT G 4 A 44 3 12 2 144 114 1,62 0 169 7, 1 3, G 2 ½ 39, 6 6x, 1,2,6 1 7 Foto: COATEMA

DPR2 6-0 a doppio passaggio per sifone interno rotante Flangia K vedi pag. 19 Flangia fissa 6/7 Flangia fissa avvitata 0/0 6 7 0 0 Connessioni sul corpo B2 = C2 = NPT B1 = G1 = G DPR R 1 1112-01 DPR L 1 11129-01 DPR K 91 111-091 DPR R 11 1112-011 DPR L 11 11129-011 DPR K 01 111-001 DPR R 1 11123-01 DPR L 1 111-01 DPR K 91 1112-091 DPR R 11 11123-011 DPR L 11 111-011 DPR K 01 1112-001 DPR 20 R 1 111-01 DPR 20 L 1 1119-01 DPR 20 K 91 111-091 DPR 20 R 11 111-011 DPR 20 L 11 1119-011 DPR 20 K 01 111-001 DPR R 1 1112-01 DPR L 1 11129-01 DPR K 91 1-091 DPR R 11 1112-011 DPR L 11 11129-011 DPR K 01 1-001 ØA B1, C1 B2, C2 D E F ØH ØJ ØK Ø K G7/h Ø K1 H7/g7 M N O O1 R U W Ø G7/e X Z Ø AD AZ x Ø DB AP KB LK SW Peso (kg) 6 G 1 ½ 1 ½" NPT G 2 ½ A 34 2 1 4 9 62, 4 2 1 4 4 3 14 x11-1 2 72 G 2 2" NPT G 3 A 3 290 11 7,29 11 1 0 3 1 4x1-14 1 2 2 G 2 2" NPT G 3 ½ A 3 290 12 1,7 11 6,4 1 0 3,6 6x17, 141,2 192 1 2 9 G 2 ½ 2 ½" NPT G 4 A 44 3 12 2 144 114 1,62 0 169 7, 1 7 0 6 6x, 1,2,6 1 7 14

Parti di ricambio per i giunti DP1, 2, R2 6-0 6 7 0 0 1 1a 2 2a 4 4a 6 7 9 14 1 16 17 1E 1C 19K 19W 19C 21 23b 2 29 31* 3 37 3 39 Corpo 1 G Corpo 1 N Corpo 2 G Corpo 2 N Corpo R2 G Corpo R2 N Distanziale Rotore R G Rotore L G Rotore R N Rotore L N Rotore K Rotore F Anello di fissaggio Collare Tenuta meccanica E Tenuta meccanica C Controfaccia K Controfaccia W Controfaccia C Molla O-Ring O-Ring Cuscinetto 2 Anello elastico Anello elastico Flangia filettata O-Ring Ingrassatore Tenuta a protezione cuscinetto O-Ring Vite a testa cil. Bussola di scorrimento Spina antirotazione Golfare 11141 1114 11142 11146 11143 11147 11119 1112 11129 111 111 111 117 1111 11117 11-001 11-002 31-001 31-002 11-002 3 31170 3123 07-006 0 123-311694 09 3123-001 31194 034-070 314 067 066 11191 1119 11192 11196 11193 11197 11169 14 1 16 11111 11112 1116 11167 111-001 111-002 311-001 311-002 111-002 3111 3123 3112 3 06 123-311901 09 312319-001 311709 034-070 3 067 066 *Pos. 31 su richiesta per tenuta cuscinetti aggiuntiva. Per favore precisare il tipo esatto nelle richieste o negli ordini! 11191 1119 11192 11196 11193 11197 11169 1117 11179 1110 1111 1116 1117 1116 11167 111-001 111-002 311-001 311-002 111-002 3111 3123 3112 3 06 123 1190472-009 3112 09 312319-001 3112 034-070 3 067 066 1111 111 1112 1116 11 1117 111219 111 1119 1112 111231 1112 111237 11121 111217 111239-001 111239-002 31-001 31-002 111239-002 3111 3112 3111-012 314-006 31 17 1190473-014 311716 09 312334-001 311716 034-070 07 066 1

DPN1-0 a singolo passaggio Flange vedi pag. 19 1 2 0 DPN 1B R 1 1-01 DPN 1B L 1 1111-01 DPN 1C R 1 11-01 DPN 1C L 1 1114-01 DPN 1B1 R 1 111-01 DPN 1B1 L 1 111-01 DPN 1C1 R 1 113-01 DPN 1C1 L 1 114-01 DPN 1B R 1 1110-01 DPN 1B L 1 1111-01 DPN 1C R 1 11-01 DPN 1C L 1 1114-01 DPN 1B2 R 1 111-01 DPN 1B2 L 1 111-01 DPN 1C2 R 1 113-01 DPN 1C2 L 1 114-01 DPN 1B R 1 11-01 DPN 1B L 1 1111-01 DPN 1C R 1 11-01 DPN 1C L 1 1114-01 DPN 1B R 1 110-01 DPN 1B L 1 111-01 DPN 1B K 91 111-091 DPN 1C R 1 113-01 DPN 1C L 1 114-01 DPN 1C K 91 11-091 DPN 1B0 R 1 11-01 DPN 1B0 L 1 1131-01 DPN 1B0 K 91 11-091 DPN 1C0 R 1 1133-01 DPN 1C0 L 1 1134-01 DPN 1C0 K 91 113-091 Ø A B D F1 F2 Ø J Ø K2 G7/h M O2 U PG PG1 SW Peso (kg) 9, G 3 / G 3 / A 4 1 4 1,4 A 9 2 1 2 0 1,6 17, A 112 74 31 17 34 3 G 1 G 1 A 12 3 41 70 46 G 1 1 /4 G 1 1 /4 A 0 42 4 0 7,6 3 G 1 1 /2 G 1 1 /2 A 176 164 1 0 4 6 90 11, 47 G 2 G 2 A 191 1 7 6 7 63 0 7 17 16

DPN2, DPNR2-0 a doppio passaggio DPN2 per sifone interno filettato, DPNR2 per sifone interno rotante Flange vedi pag. 19 1 2 0 DPN 2 R 1 111-01 DPN 2 L 1 11161-01 DPNR 2 R 1 11163-01 DPNR 2 L 1 11164-01 DPN 21 R 1 111-01 DPN 21 L 1 11111-01 DPNR 21 R 1 111-01 DPNR 21 L 1 11114-01 DPN 2 R 1 111-01 DPN 2 L 1 11161-01 DPNR 2 R 1 11163-01 DPNR 2 L 1 11164-01 DPN R 1 111-01 DPN L 1 11111-01 DPNR R 1 111-01 DPNR L 1 11114-01 DPN 2 R 1 111-01 DPN 2 L 1 11161-01 DPNR 2 R 1 11163-01 DPNR 2 L 1 11164-01 DPN 2 R 1 113-01 DPN 2 L 1 11311-01 DPN 2 K 91 11312-091 DPNR 2 R 1 113-01 DPNR 2 L 1 11314-01 DPNR 2 K 91 1131-091 DPN R 1 110-01 DPN L 1 111-01 DPN K 91 112-091 DPNR R 1 113-01 DPNR L 1 114-01 DPNR K 91 11-091 C M P V W Ø W h X Z1 Z2 PG2 WL Peso (kg) G 1 /4 1 42, M 6x1 6 21 112 12 4 1, G 3 / 3, G 1 / 19, 11 129 0 1, 1 12 G 1 /4 2, 1, 67 3 3,7 2 9 12 G 3 / 16 2, 161 177, 7 3,7 3 74 1 3 19 21 92 47,6 3 2 17 2 37 2 6 0 49, G 1 1 /4 4 9 G 1 39 9 12, 17

Parti di ricambio per i giunti DPN1, 2, R2-0 1 2 0 1 1a 2 2a 3 3a 4 4a a 6 6a 7 7a 14 Corpo G Corpo G Coperchio Coperchio Connessione del corpo G Connessione del corpo G Raccordo a gomito P2 G Raccordo a gomito P2 G Raccordo a gomito PR2 G Raccordo a gomito PR2 G Rotore RG Rotore RG Rotore LG Rotore LG Rotore K 11193-0 11193-4 1119-1119-6 11194-7 11194-11166-1 11166-9 11167-3 11167-211 1117 1117-17 11179 11179-17 1112143-0 1112143-4 111214-111214-6 1112144-7 1112144-1112116-1 1112116-9 1112117-3 1112117-211 111212 111212-17 1112129 1112129-17 1112193-0 1112193-4 111219-111219-6 1112194-7 1112194-1112166-1 1112166-9 1112167-3 1112167-211 111217 111217-092 1112179 1112179-092 11143-0 11143-4 1114-1114-6 11144-7 11144-11116-1 11116-9 11117-3 11117-211 1112 1112-00 11129 11129-00 14a Rotore K 1 1 Tenuta meccanica E Tenuta meccanica C 111-001 111-002 1112-001 1112-002 11121-001 11121-002 11-001 11-002 1a Tenuta meccanica C 19K Controfaccia K 19W Controfaccia W 19C Controfaccia C 111-19 3191-001 3191-002 111-002 1112-19 3192-001 3192-002 1112-002 11121-077 3193-001 3193-002 11121-002 11-01 3194-001 3194-002 11-002 Molla 311661 311662 311663 311664 a Molla 311661-001 311662-001 311663-001 311664-001 21 23 2 2 31 33 34 3 O-Ring Cuscinetto Anello elastico Anello elastico Tappo a vite Tenuta-CU Tenuta-CU Tenuta a protezione cuscinetto Grano Grano O-Ring 39-00 00-001 12-001 0631-001 2116-001 2116-001 312-001 076-002 2163-002 3112 31166 79-00 01-001 1219-001 06-001 211-001 211-001 31-001 076-002 2163-002 311 311721 97-00 02-001 12-001 06-001 21-001 21-001 31-001 016-002 091-002 31174 311929 314 03-001 -001 063-001 2111-001 2111-001 312-001 016-002 091-002 3117 Esecuzione a per versione -0. Per favore precisare il tipo esatto nelle richieste o negli ordini! 1 11193-0 11193-4 1119-1119-6 11194-7 11194-11126-1 11126-9 111-3 111-211 1117 1117-0 11179 11179-0 111-001 111-002 111-19 319-001 319-002 111-002 31166 31166-001 311947 3106-00 0-001 1-001 0633-001 2117-001 2117-001 3129-001 034-002 033-002 311942 1112343-0 1112343-4 111234-111234-6 1112344-7 1112344-1112316-1 1112316-9 1112317-3 1112317-211 1112 1112-17 11129 11129-17 11123 11123-163 111233-001 111233-002 111233-19 3196-001 3196-002 111233-002 311666 311666-001 3116 7-00 11 0634-001 211-001 211-001 3123-001 034-002 033-002 312 1112393-0 1112393-4 111239-111239-6 1112394-7 1112394-11126-1 11126-9 11127-3 11127-211 111237 111237-09 1112379 1112379-09 1112 1112-163 11123-001 11123-002 11123-19 3197-001 3197-002 11123-002 311667 311667-001 311696 90-00 -001 16-001 0641-003 2121-001 2121-001 312331-001 06-002 092-002 3

Collegamenti a flangia per giunti con rotore K Flangia K Anello Tenuta piana Ø A Ø AD Ø LK AZ x Ø KD Ø ID KB Ø K O EB conico Ø DB H/h G7/h KF -0 11904 IR -0 11900 31 4x7 17 1 6 11 1 KF 1-0 1190431 IR 1-0 11901 31 70 0 4x9 6 11 KF -0 11904 IR -0 11902 31 7 4x9 2 12 2 KF 2-0 1190433 IR 2-0 11903 33 2 0 4x9 37 33 12 3 KF -0 1190434 IR -0 11904 34 0 7 4x11 4 43 12 4 KF -00 1190434-00 IR -00 11904-00 34 11 90 4x11 4 43 1 4 1 16 KF -0 119043 IR -0 1190 3 3 0 4x11 3 4 1 0 16 KF -00 119043-00 IR -00 1190-00 3 3 1 9 4x11 3 4 1 0 0 KF 0-0 11904 IR 0-0 11906 31 0 1 0 4x14 69 63 1 6 16 0 KF 0-00 11904-00 IR 0-00 11906-00 31 0 14 11 4x14 69 63 6 2 6 KF 6-0 1190437 IR 6-0 11907 37 66 10 1 4x14 9 2 1 16 6 KF 6-00 1190437-00 IR 6-00 11907-00 37 66 16 4x14 9 2 2 2 2 6 KF 6-37 1190437-037 IR 6-0 11907 37 66 10 1 6x14 9 2 1 2 2 7 KF 7-0 11904 IR 7-0 11904 1190191-0 67 3 171, x17, 9 4,2 31 7,29,2 0 KF 0-0 119043 IR 0-0 1190 3 1 10 14 4x1 9 2 1 12 0 KF 0-00 119043-00 IR 0-00 1190-00 3 1 170 4x1 9 2 34 0 KF 0-0 1190439 IR 0-0 11909 39 9 19 1 6x1 1 1 114 12 0 KF 0-00 1190439-00 IR 0-00 11909-00 39 9 2 1 6x1 1 1 114 34 12 KF 12-0 1190 IR 12-0 11904 119002 1 190 6x1 147 7 142 2 12 KF 12-00 1190-00 IR 12-00 11904-00 119003 1 0 x1 1 14 3 10 3 39 10 KF 10-0 119041 IR 10-0 1190411 11900 14 2 2 x1 17 16 2 170 2 2 10 KF 10-00 119041-00 IR 10-00 1190411-00 11900 14 0 0 x1 1 17 10 44 0 KF 0-0 119042 IR 0-0 1190412 11900 19 3 x1 2 2 2 0 KF 0-00 119042-00 IR 0-00 1190412-00 1190037 19 0 3 x1 23 4 4 2 4 49 KF -0 119043 IR -0 11904 119002 2 390 x23 290 3 37 20 3 KF -00 119043-00 IR -00 11904-00 119003 2 43 390 x23 29 0 2 0 4 0 KF 0-0 119044 IR 0-0 1190414 1190029 29 470 4 16x23 3 42 3 4 Versione KF -0 e IR -0: DX/DXS 0 DXSB 0 0 DP 0 H/HW 1 0 HWB/A) 1 0 M 1 0 DA 0 0 Versione KF -00 e IR -00: DXSB 0 10 HWA 0 0 DQ 2 10 E importante un serraggio uniforme delle viti. ) 1 KF 6-0 a 2 C, bar oppure 0 C, bar. Per valori più elevati KF 6-37. 19

D 9 i Christian Maier GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Wuerzburger Straße 67-69 D-9 Heidenheim P.O.Box 19 D-906 Heidenheim + 49 (0) 73 21 / 317-0 + 49 (0) 73 21 / 317-9 (Export) 0 00 / 7 1 2 0 + 49 (0) 73 21 / 317-239 vkd@maier-heidenheim.de www.maier-heidenheim.de Filiali & Servizi assistenza: Maier Italia Srl Via Enrico Toti 3 I-2 Gerenzano (VA) + 39-02-96 2 + 39-02-96 96 9 info@maier-italia.com www.maier-italia.com Maier America LLC 6669 Peachtree Industrial Blvd., Suite L /M Norcross, GA 092 - USA + 1-770-9 00 + 1-770-9 0069 info@maieramerica.com www.maieramerica.com