La presente edizione è stata chiusa in redazione l 9 maggio 2012 ISBN: 978-88-324-8011-5 2012 Il Sole 24 ORE S.p.A. Sede legale e amministrazione: via Monte Rosa, 91-20149 Milano Redazione: via C. Pisacane, 1-20016 Pero (Milano) Per informazioni: Servizio Clienti: tel. 02.3022.5680 oppure 06.3022.5680 fax 02.3022.5400 oppure 06.3022.5400 e-mail: servizioclienti.libri@ilsole24ore.com Prima edizione: maggio 2012 Impaginazione: Servoffset - Milano Stampa: Grafica Veneta, via Malcanton 2, 35010 Trebaseleghe (PD) Tutti i diritti sono riservati. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941, n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano, 20122, e-mail segreteria@aidro.org e sito web www.aidro.org. IV
PROCESSO PENALE di Claudio CoratellaLa Scala, studio legale e tributario INDICE GENERALE SOGGETTI Giudice... 1 Pubblico ministero... 10 Polizia giudiziaria... 13 Imputato... 14 Parte civile, responsabile civile e civilmente obbligato per la pena pecuniaria... 17 Difensore... 22 ATTI Disposizioni generali... 27 Atti e provvedimenti del giudice... 32 Documentazione degli atti... 35 Traduzione degli atti... 37 Notificazioni... 38 Termini... 44 Nullità... 46 PROVE Disposizioni generali... 49 Mezzi di prova... 51 Mezzi di ricerca della prova... 65 MISURE CAUTELARI Misure cautelari personali... 77 Misure cautelari reali... 92 INDAGINI PRELIMINARI E UDIENZA PRELIMINARE Diposizioni generali... 97 Notizia di reato... 98 Attività a iniziativa della polizia giudiziaria... 104 Attività del pubblico ministero... 107 Arresto in flagranza e fermo... 111 Revoca della sentenza di non luogo a procedere... 130 PROCEDIMENTI SPECIALI Giudizio abbreviato... 133 GIUDIZIO Atti preliminari al dibattimento... 143 Dibattimento... 144 PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE IN COMPOSIZIONE MONOCRATICA Disposizione generale... 157 Citazione diretta a giudizio... 157 Procedimenti speciali... 159 IMPUGNAZIONI Diposizioni generali... 161 Appello... 167 Ricorso per cassazione... 169 Revisione... 174 ESECUZIONE Giudicato... 179 Esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali 180 Attribuzione degli organi giurisdizionali... 183 Casellario giudiziale... 187 Spese... 187 RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE Disposizioni generali... 189 Estradizione... 189 Rogatorie internazionali... 192 Effetti delle sentenze penali straniere. Esecuzione all estero di sentenze penali italiane 194 V
AUTORE Claudio Coratella, avvocato penalista, name Partner di Coratella-Studio Legale, è specializzato in diritto penale economico e si occupa anche di responsabilità da reato degli enti. È stato docente di numerosi master nazionali e internazionali, relatore in numerosissimi convegni giuridici ed autore di molteplici pubblicazioni. L Autore ringrazia per la fattiva collaborazione alla realizzazione dell opera l Avv. Annamaria Altera e l Avv. Manuela Mazzucco.
Abbreviazione dei termini Abbreviazione dei termini... 45 In incidente probatorio... 119 Per comparire... 110 Per avviso al difensore... 110 Abitazione Perquisizione... 68 Negli arresti domiciliari... 80 Nel divieto e obbligo di dimora... 80 Accertamenti Per l identificazione di persone... 105 Sulla capacità dell imputato... 17 Sull identità fisica del detenuto... 184 Sulla pericolosità sociale... 91 Tecnici... 108,109 Urgenti... 106 Accompagnamento coattivo Dell imputato... 35 Dell imputato assente o contumace... 146 Di altre persone... 35 Della persona sottoposta alle indagini.. 105, 110 Acquisizione Della notizia di reato... 98 Di dichiarazioni a seguito di contestazioni. 148, 149 di documenti... 63 Di plichi e corrispondenza... 105 Annotazione Documentazione atti... 35 Dell attività di indagine... 111 Annullamento Della sentenza in appello... 168 Della sentenza in cassazione... 172 Anonime Denunce anonime... 99 Documenti anonimi... 65 Apertura del dibattimento... 147 Appello Appello incidentale... 167 Atti preliminari al giudizio... 168 Casi... 167 Cognizione del giudice... 162 Conversione del mezzo di impugnazione... 163 Decisione in camera di consiglio... 169 Della parte civile... 164 Dell imputato... 164 Del responsabile civile... 164 Del pubblico ministero... 163 Dibattimento... 168 Giudice competente... 168 Questioni di nullità... 168 Rinnovazione dell istruzione dibattimentale.. 168 Sentenza... 169 Applicazione della pena su richiesta della parti... 135 Benefici... 135 Forme del patteggiamento... 135 Richiesta e consenso... 136 Richiesta nel corso delle indagini preliminari 136 Sentenza... 137 Archiviazione Avviso della richiesta... 121 Casi... 120 Opposizione alla richiesta... 121, 122 Procedimento in camera di consiglio... 123 Provvedimenti del giudice... 122 Arresti domiciliari... 80 Arresto Avviso ai familiari... 114 Avviso al difensore... 114 Convalida... 135 Da parte della polizia giudiziaria... 113 Divieto... 114 Domiciliare... 80 Flagranza... 111 Giudizio direttissimo... 137 Interrogatorio... 114 Immediata liberazione... 114 Udienza di convalida... 115 Assenza dell imputato... 147 Assistenza Del giudice... 32 Del difensore... 107 Astensione Degli interpreti... 38 Dei periti... 61 Dei testimoni... 54 Del giudice... 7 Del pubblico ministero... 11 Atti procedurali Allegazione al fascicolo del dibattimento... 150 Coperti dal segreto... 98 Data... 28 VII
Del giudice... 32 Lettura per sopravvenuta impossibilità... 150 Lingua... 37 Memorie e richieste delle parti... 31 Notificazioni... 38 Nullità... 46 Richiesta copie... 29 Sottoscrizione... 27 Verbale... 35 Autorizzazione a procedere Irrevocabilità... 103 Nozione... 103 Avviso Al difensore... 83, 84, 89, 110, 114 Delle conclusione delle indagini preliminari.. 123 Della data dell incidente probatorio... 119 Della data dell udienza preliminare... 126 Del deposito della sentenza... 154 Del procedimento in camera di consiglio... 33 Della richiesta di archiviazione... 121 Dell udienza di convalida... 115 Azione civile Citazione del civilmente obbligato per la pena Pecuniaria... 20 Citazione del responsabile civile... 19 Condanna alle spese relative all azione civile. 155 Costituzione della parte civile... 17 Esclusione e revoca... 19 Provvisionale... 155 Rapporti tra azione civile e azione penale... 18 Benefici di legge Non menzione... 155 Sospensione condizionale della pena... 155 Camera di consiglio Decisione...6, 9, 10, 32, 70, 90, 126, 119, 122, 123, 129, 130, 153, 169, 170, 171, 177 Procedimento... 33 Capacità Accertamenti... 17 Di testimoniare... 52 Della parte civile... 18 Carcerazione, ordine... 181 Cassazione Annullamento... 172 Casi di ricorso... 169 Cognizione... 170 Giudice del rinvio... 173 Procedimento... 170 Procedimenti in camera di consiglio... 171 Ricorso immediato... 173 Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto... 174 Rimessione del processo... 9 Risoluzione dei conflitti di giurisdizione e di competenza... 6 Sentenze... 171 Soggetti legittimati ad impugnare... 170 Cause di non punibilità Immediata declaratoria... 34 Divieto di arresto o di fermo... 114 Chiusura Del dibattimento... 152 Della discussione nell udienza preliminare... 127 Delle indagini... 120 Citazione Decreto che dispone il giudizio... 129 Decreto di citazione diretta a giudizio... 158 Decreto di giudizio immediato... 139 Dei periti... 143 Dei testimoni... 143 Di persona imputata in un procedimento connesso... 57 Di persone informate sui fatti... 106, 109 Civilmente obbligato per la pena pecuniaria Citazione... 20 Condanna... 155 Impugnazione... 164 Competenza Sulla ricusazione... 9 Sui conflitti di giurisdizione e competenza... 6 Del giudice dell esecuzione... 183 Del giudice di pace... 2 Del tribunale... 2 Della corte di assise... 2 Efficacia degli atti compiuti dal giudice incompetente... 6 Incompetenza... 5 Per connessione... 3 Per i procedimenti riguardanti magistrati... 3 Per materia... 2 Per reato commesso all estero... 3 Per territorio... 2 Questioni preliminari... 147 Computo Dei termini... 44 VIII
Dei termini di durata delle misure cautelari. 85 87 Condanna Alle spese... 155 Condanna della parte civile alla refusione delle Spese processuali... 156 Decreto penale di condanna... 140 Generica a danni e provvisionale... 155 Nel giudizio abbreviato... 134 Non menzione nel certificato del casellario.. 155 Pubblicazione della sentenza come effetto della condanna... 155 Riconoscimento delle sentenze penali stranieri... 194 Sentenza di condanna... 155 Sospensione e non menzione... 155 Condizioni Di procedibilità...100 103 Difetto delle condizioni di procedibilità... 104 Conflitti di giurisdizione e di competenza 6 Confronto Modalità... 57 Nell incidente probatorio... 118 Presupposti... 57 Connessione Casi... 3 Competenza... 4 Deroga in caso di reati commessi da minorenni... 4 Consegna dell estradando... 191, 192 Consenso all applicazione della pena... 136 Consulenti tecnici Accompagnamento coattivo... 35 Attività... 62 Consulenza tecnica fuori dei casi di perizia.. 63 Incapacità e incompatibilità... 62 Nomina del consulente tecnico... 61 Osservazioni... 62,109 Contestazione Dell accusa... 16 Durante l esame testimoniale... 148 Durante l esame delle parti private... 149 Contumacia Dell imputato... 146 Accompagnamento coattivo dell imputato assente o contumace... 146 Convalida Del sequestro... 107 Dell arresto o del fermo... 114 Delle perquisizioni... 106 Corpo del reato Documenti costituenti corpo del reato... 64 Nozione... 67 Correzione Della sentenza... 154 Di errori materiali... 33 Custode Delle cose sequestrate... 70 Danni Azione civile... 17 Condanna generica e provvisionale... 155 Decadenza Deducibilità della nullità... 47 Termini a pena di... 45 Decreto Che dispone il giudizio... 129 Di archiviazione... 122 Di autorizzazione alle intercettazioni... 73 Di citazione a giudizio nel procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica... 158 Di citazione di testimoni, periti e consulenti tecnici... 143 Di giudizio immediato... 139 Di irreperibilità... 42 Procedimento per decreto... 140 Deliberazione Della sentenza... 153 Principio della immediatezza... 144 Principio della concentrazione... 144 Denuncia Anonime... 99 Da parte di privati... 99 Da parte di pubblici ufficiali... 99 Nozione... 98 Detenzione Domiciliare... 31 Ingiusta... 92 Dibattimento Allegazione di atti al fascicolo del dibattimento 150 Ammissione di nuove prove...149, 152 Apertura del dibattimento... 147 IX
Assistenza dell imputato... 145 Atti introduttivi... 146 Atti preliminari... 143 Atti urgenti... 143 Chiusura del dibattimento... 152 Citazione di testimoni, periti e consulenti tecnici... 143 Contestazioni... 148 Costituzione delle parti... 146 Decisione... 153 Deliberazione... 153 Discussione... 152 Durata e prosecuzione... 146 Esame dei periti e dei consulenti tecnici... 149 Esame a domicilio di testimoni, periti e consulenti tecnici... 149 Esame delle parti private... 149 Esame dei testimoni... 148 Fatto nuovo... 151 In appello...168-169 In Cassazione... 170 Istruttoria dibattimentale... 148 Lettura degli atti... 150 Nuove contestazioni...150-151 Principio del contraddittorio... 144 Proscioglimento prima del dibattimento... 144 Pubblicità dell udienza... 145 Questioni preliminari... 147 Richiesta di prova... 147 Reati commessi in udienza... 146 Sentenza...154-156 Sospensione del dibattimento... 152 Verbale... 146 Verbale di assunzione dei mezzi di prova... 149 Dichiarazioni Divieto di testimonianza sulle dichiarazione dell imputato... 14 Di domicilio della persona offesa... 40 Di domicilio dell imputato... 43 Di domicilio dell imputato detenuto... 41 Di domicilio dell imputato all estero... 42 Indizianti... 15 Spontanee alla polizia giudiziaria... 105 Spontanee dell imputato... 147 Difensore Assistenza del difensore... 107 Atti a sorpresa... 108 Atti garantiti... 107 Colloqui con il difensore... 24 Della persona offesa... 25 Delle altre parti private... 24 Deposito degli atti cui hanno diritto di assistere i difensori... 108 Di fiducia... 22 Di ufficio... 23 Funzioni e diritti... 23 Garanzie di libertà del difensore... 25 Impugnazione... 164 Incompatibilità della difesa di imputati nello stesso procedimento... 24 Informazione sul diritto di difesa... 108 Investigazioni difensive... 115 Invito a nominare un difensore... 108 Osservazioni... 109 Patrocinio dei non abbienti... 26 Procura speciale... 23 Sostituto del difensore... 23 Dimora Divieto e obbligo di dimora... 80 Notificazioni... 41 Dispositivo Lettura... 154 Requisiti... 153 Pubblicazione della sentenza come effetto della condanna... 155 Redazione e sottoscrizione... 153 Divieto Di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa... 80 Di dimora... 80 Di espatrio... 80 Di pubblicazione di atti e di immagini... 28 Di reformatio in peius... 161 Di testimonianza sulle dichiarazioni dell imputato... 14 Temporaneo di esercitare determinate attività professionali o imprenditoriali... 82 Documentazione Conservazione... 74 Di atti non ripetibili... 64 Dichiarazioni orali delle parti... 37 Modalità... 35 Riproduzione fonografica e audiovisiva... 36 Verbale... 35 36 Documenti Accertamento della provenienza dei documenti... 65 Anonimi ed atti relativi ad intercettazioni illegali... 65 X
Costituenti corpo del reato... 64 Falsi... 65 Prova documentale,... 63 Provenienti dall imputato... 64 Relativi al giudizio sulla personalità... 64 Richiesta di consegna... 68 Sequestro presso banche... 71 Traduzione... 65 Domicilio Arresti domiciliari... 80 Della persona offesa... 40 Dichiarazione o elezione di domicilio... 43 Durata... 43 Elezione... 43 Intercettazioni... 72 Perquisizione... 68 Effetti delle sentenze penali straniere Misure coercitive... 195 Riconoscimento delle sentenze penali straniere... 194 196 Sequestro... 195 Efficacia Della sentenza penale di assoluzione... 180 Della sentenza penale di condanna... 180 Della sentenza penale nel giudizio disciplinare. 180 Enti e associazioni Diritti e facoltà... 21 Intervento... 22 Esame A domicilio di testimoni, periti e consulenti tecnici... 149 Contestazioni... 148 Dei periti e dei consulenti tecnici... 149 Dei testimoni... 148 Delle parti private... 149 Di persona imputata in un procedimento connesso... 57 Esame e controesame... 148 Esclusione Del responsabile civile... 20 Della parte civile... 19 Esecuzione All estero di sentenze penali italiane... 196 Computo della custodia cautelare e delle pene espiate senza titolo... 182 Dei provvedimenti giurisdizionali... 180 Delle misure di sicurezza... 182 Delle pene accessorie... 183 Delle pene detentive... 181 Delle sanzioni sostitutive... 183 Di altre sanzioni pecuniarie... 183 Di pene concorrenti... 183 Di provvedimenti del giudice di sorveglianza 182 Dubbio sulla identità fisica della persona detenuta... 184 Funzioni del pubblico ministero... 180 Giudice dell esecuzione... 183 Magistratura di sorveglianza... 186 Pluralità di sentenze per il medesimo fatto contro la stessa persona... 184 Procedimento... 184 Sospensione pene detentive... 181 Espatrio Divieto... 80 Esperimento giudiziale Incidente probatorio... 118 Modalità... 59 Estinzione Del reato... 34, 136 Della pena... 185, 187 Delle misure cautelari... 85 Provvedimenti conseguenti all estinzione delle misure... 88 Estradizione Dall estero... 192 Per l estero... 189 Principio di specialità... 189 Fascicolo Allegazione di atti al fascicolo per il dibattimento... 150 Atti urgenti... 143 Contestazioni... 148 Del difensore... 117 Giudizio direttissimo... 138 Giudizio immediato... 139 Ispezioni... 66 Per il dibattimento... 130 Per il dibattimento davanti al tribunale in composizione monocratica... 159 Procedimento per decreto... 140 Questioni preliminari... 147 Richiesta di archiviazione... 121 Richiesta di rinvio a giudizio... 125 Fermo Ad opera della polizia giudiziaria... 114 Avviso ai familiari... 114 Convalida... 114 XI
Divieto... 114 Interrogatorio... 114 Presupposti... 113 Richiesta di convalida... 114 Udienza di convalida... 115 Flagranza Arresto in flagranza... 111 Giudizio direttissimo... 137 Quasi flagranza... 111 Stato di flagranza... 111 Forza maggiore Assenza dell imputato... 145 Restituzione nel termine... 45 Forza pubblica Poteri coercitivi del giudice... 34 Presenza in udienza... 145 Giudicato Divieto di ne bis in idem... 179 Provvedimenti irrevocabili... 179 Efficacia della sentenza penale... 180 Esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali,... 180 Rapporti tra azione civile e azione penale... 18 Giudice Astensione... 8 Atti... 32 Dell esecuzione... 183 Di sorveglianza... 186 Giudice penale... 1 Per le indagini preliminari... 97 Poteri coercitivi... 34 Principio di autosufficienza della giurisdizione Penale... 1 Principio di immediatezza... 144 Ricusazione... 8 Rimessione... 9 Giudizio Civile o amministrativo... 180 Di rinvio... 173 Giudizio abbreviato Condizionato... 134 Decisione... 134 Impugnazione... 134 Non condizionato... 134 Presupposti... 133 Richiesta di giudizio abbreviato... 133 Svolgimento... 134 Giudizio direttissimo Instaurazione... 138 Nel procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica... 160 Presupposti... 137 Svolgimento... 138 Giudizio immediato Definizione... 138 Richiesto dal pubblico ministero... 138 Richiesto dall imputato... 139 Trasmissione del fascicolo... 139 Giudizio per decreto (v. Procedimento per decreto) Giurisdizione Conflitti... 6 Difetto di giurisdizione... 5 Penale... 1 Principio di autosufficienza della giurisdizione penale... 1 Gratuito patrocinio Ammissione... 26 Eccezioni ai limiti di reddito... 26 Identificazione Della persona nei cui confronti vengono svolte le indagini... 105 Dubbio sulla identità fisica della persona detenuta... 184 Verifica dell identità personale dell imputato 16 Ignoti Archiviazione del procedimento... 120 Proroga indagini... 120 Impugnazioni Appello... 167 Condanna alle spese... 167 Contenuto... 165 Effetto devolutivo... 162 Effetto estensivo... 162 Effetto sospensivo... 162 Inammissibilità... 166 Impugnazione del pubblico ministero... 163 Impugnazione del responsabile civile e della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria... 164 Impugnazione dell imputato... 164 Impugnazione dell imputato per gli interessi civili... 164 Impugnazione della parte civile... 164 Nozione... 161 XII
Principio del divieto di reformatio in peius... 161 Principio di concentrazione delle impugnazioni... 163 Principio di conversione del mezzo di impugnazione... 163 Principio di tassatività... 161 Revisione... 174 Ricorso per cassazione... 169 Richiesta della parte civile o della persona offesa,... 164 Rinuncia... 166 Termini... 165 Trasmissione di atti... 166 Imputato Accompagnamento coattivo... 35 Assenza... 147 Assistenza dell imputato all udienza... 145 Assunzione della qualità di imputato... 14 Capacità processuale... 17 Contumacia... 146 Dichiarazioni indizianti... 15 Dichiarazioni rese dall imputato nel corso delle indagini preliminari o nell udienza preliminare... 150 Difensore... 22 Divieto di testimonianza sulle dichiarazione dell imputato... 14 Documenti provenienti dall imputato... 64 Incertezza sull età... 16 Interrogatorio... 15 16 Morte... 16 Notificazioni... 41-43 Sospensione del procedimento per incapacità dell imputato... 17 Status... 14 Verifica dell identità personale... 16 Imputazione Contestazioni nuove... 150 Correlazione tra l imputazione contestata e la sentenza... 154 Modifica del capo di imputazione nell udienza preliminare... 127 Inammissibilità Dell impugnazione... 166 Dell opposizione alla richiesta di archiviazione. 121 Della richiesta di incidente probatorio... 118 Incapacità Del consulente tecnico... 61 Del perito... 60 Dell imputato... 17 Di testimoniare... 30 Incaricato di pubblico servizio Denuncia... 99 Facoltà di astensione dalla deposizione... 54 Sospensione dall esercizio... 81 Incidente probatorio Casi... 118 Provvedimenti del giudice... 119 Requisiti... 118 Richiesta... 119 Soggetti legittimati... 118 Udienza... 119 Utilizzabilità delle prove nel dibattimento... 120 Incompatibilità Con l ufficio di testimone... 53 Del consulente tecnico... 62 Del giudice... 7 Del perito... 60 Della difesa di più imputati nello stesso procedimento... 24 Incompetenza Declaratoria di incompetenza... 5 Del giudice... 5 Efficacia degli atti compiuti dal giudice incompetente... 6 Indagini preliminari Archiviazione del procedimento... 120 Attività della polizia giudiziaria... 104 107 Attività del pubblico ministero... 107 111 Avviso della conclusione delle indagini preliminari... 123 Chiusura... 120 Condizioni di procedibilità... 100-104 Direzione delle indagini preliminari... 97 Giudice... 97 Incidente probatorio... 117 120 Informazione di garanzia... 108 Memorie... 124 Notizia di reato... 98-100 Obbligo del segreto... 98 Proroga... 120 Individuazione Di persone e di cose... 109 Indizi Applicazione delle misure cautelari... 82 Applicazione delle misure di sicurezza... 91 Dichiarazioni indizianti... 15 XIII
Fermo... 113 Intercettazioni... 73 Valutazione della prova... 49 Informazione di garanzia Informazioni di garanzia... 108 Informazioni Assunte dal pubblico ministero... 109 Assunte dalla polizia giudiziaria... 105 Assunzione di informazione da parte del difensore... 115 Sommarie informazioni dalla persona nei cui Confronti vengono svolte le indagini... 105 Intercettazioni Ambientali... 72 Autorizzazione... 73 Casi di urgenza... 74 Conservazione della documentazione... 74 Di comunicazioni informatiche o telematiche 72 Divieti di utilizzazione... 75 Elementi caratteristici... 72 Esecuzione delle operazioni... 74 Requisiti... 73 Richiesta... 73 Utilizzabilità in altri procedimenti... 75 Interprete Accompagnamento coattivo... 35 Incapacità e incompatibilità... 38 Nomina... 37 Obbligatorietà... 37 Sostituzione... 38 Termine per le traduzioni scritte... 38 Interrogatorio Accompagnamento coattivo... 110 Avvisi... 15 Avviso al difensore... 110 Di persona imputata in un procedimento connesso... 110 Di persona sottoposta a misura cautelare personale... 83 Invito a presentarsi... 109 Modalità di documentazione in casi particolari 36 Presentazione spontanea... 110 Regole generali... 15 Inutilizzabilità Della prova... 50 Della testimonianza indiretta... 52 Dichiarazioni indizianti... 15 Dichiarazioni spontanee... 105 Documenti anonimi... 65 Intercettazioni... 75 Sommarie informazioni rese nell immediatezza dei fatti... 105 Investigazioni difensive Accesso ai luoghi... 117 Attività investigativa preventiva... 117 Colloquio, ricezione di dichiarazioni e assunzioni di informazioni... 115 Documentazione... 116 Fascicolo del difensore... 117 Richiesta copie in possesso della pubblica amministrazione... 117 Utilizzabilità... 117 Irreperibilità Decreto di irreperibilità... 42 Efficacia... 42 Notificazioni all imputato all estero... 42 Notificazioni all imputato irreperibile... 42 Ispezioni Casi... 66 Ispezione di luoghi o di cose... 66 Ispezione locale presso gli uffici del difensore 66 Ispezione personale... 66 Utilizzabilità... 66 Istruzione dibattimentale Ammissione di nuove prove... 149 Esame a domicilio... 149 Esame dei periti e dei consulenti tecnici... 149 Esame dei testimoni... 148 Esame delle parti private... 149 Lettura degli atti... 150 Sospensione del dibattimento... 152 Verbale... 149 Liberazione Assoluzione... 154 Condizionale... 186 Conseguente all estinzione delle misure cautelari... 88 Dell arrestato o del fermato... 114 In caso di dubbio sulla identità fisica della persona detenuta... 184 Luoghi Accertamento sui luoghi... 106 Accertamenti tecnici irripetibili... 109 Arresti domiciliari... 80 Divieto e obbligo di dimora... 80 Ispezione... 66 Perquisizione... 68 XIV
Magistrato Competenza per i procedimenti riguardanti i magistrati... 3 Obbligo di osservanza delle norme processuali 32 Magistratura di sorveglianza Competenza... 186 Funzioni degli organi di sorveglianza... 187 Procedimento... 187 Organi... 186 Memorie Diritti della persona offesa... 21 Diritti dell indagato a seguito della notifica dell avviso ex art. 415 bis... 124 Memorie e richieste delle parti... 31 Nel procedimento in camera di consiglio... 33 Mezzi di prova Confronto... 57 Documenti... 63 Esame delle parti... 56 Esperimento giudiziale... 59 Perizia... 60 Ricognizione... 58 Testimonianza... 51 Mezzi di ricerca della prova Intercettazioni... 72-75 Ispezioni... 66 67 Perquisizioni... 67 69 Sequestro... 69 72 Minori Divieto di accesso all aula di udienza... 145 Divieto di testimonianza... 30 Incapacità di prestare l ufficio di interprete.. 38 Incapacità di prestare l ufficio di perito... 60 Pubblicazioni di generalità e immagini... 29 Requisiti della prova in casi particolari... 51 Misure cautelari personali Allontanamento dalla casa familiare... 80 Arresti domiciliari... 80 Braccialetto elettronico... 81 Caratteri... 77 Condizioni generali di applicabilità... 77 Contestazioni a catena... 87 Criteri di scelta... 79 Custodia cautelare in carcere... 81 Custodia cautelare in luogo di cura... 81 Custodia cautelare in istituto a custodia attenuata per detenute madri... 81 Determinazione della pena ai fini dell applicazione delle misure cautelari... 78 Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa... 80 Divieto di espatrio... 80 Divieto e obbligo di dimora... 80 Divieto temporaneo di esercitare determinate attività professionali o imprenditoriali... 82 Esigenze cautelari... 78 Impugnazioni... 89-91 Incompatibilità con la custodia cautelare... 79 Interrogatorio della persona sottoposta a misura cautelare personale... 83 Misure coercitive... 80 Misure custodiali... 80 Misure interdittive... 81 Obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria 80 Procedimento di applicazione... 82 Revoca e sostituzione delle misure... 84 Riparazione per ingiusta detenzione... 92 Rospensione dall esercizio della potestà dei genitori... 81 Rospensione dall esercizio di un pubblico ufficio o servizio... 81 Termini di durata... 85 Misure cautelari reali Impugnazioni... 95 Sequestro conservativo... 93 Sequestro preventivo... 94 Misure di sicurezza Applicazione provvisoria... 91 Esecuzione... 181, 182, 187 Sentenza di condanna... 155 Motivazione Dei provvedimenti del giudice... 32 Della sentenza... 153 154 Della sentenza di cassazione... 171 Mancanza, contraddittorietà e illogicità della motivazione... 169 Motivi Di astensione... 8 Di ricusazione... 8 Impugnazione... 162 164 Nomina Del consulente tecnico... 61 Del custode... 70 Del difensore... 22-23 Del perito... 60 XV
Dell interprete... 37 Notificazioni A mezzo posta... 43 Al pubblico ministero... 40 Al responsabile civile e alla persona civilmente obbligata alla pena pecuniaria... 40 Alla persona offesa... 40 Alla parte civile... 41 All imputato all estero... 42 All imputato detenuto... 41 All imputato interdetto... 42 All imputato in servizio militare... 42 All imputato irreperibile... 42 All imputato latitante... 42 All imputato non detenuto... 41 42 Avviso della conclusione delle indagini preliminari... 123 Decreto che dispone il giudizio... 129 Destinatari delle notificazioni... 40 Domicilio... 43 Esecuzione pene detentive... 181 Estratto della sentenza... 154 Forme della notificazione... 39 Impugnazione... 165 Nullità... 43 Organi notificatori... 38 Per pubblici annunci... 40 Relata di notifica... 43 Richiesta di archiviazione... 121 Udienza preliminare... 126 Notizia di reato Conservazione... 111 Denuncia... 98 Infondatezza... 121 Obbligo di riferire... 100 Referto... 100 Nullità Deducibilità... 47 Del decreto che dispone il giudizio... 129 Del decreto di citazione a giudizio... 158 Della sentenza... 154 Delle notificazioni... 43 Effetti... 48 Regime... 46 Sanatoria... 47 Tassatività... 46 Tipi... 46 Obbligato civilmente per la pena pecuniaria... 17, 20, 26 Oblazione Domanda di oblazione contestuale all opposizione al procedimento per decreto... 141 Oblazione nel decreto di citazione a giudizio.. 158 Opposizione Al decreto di restituzione delle cose sequestrate... 70 Al decreto penale di condanna... 141 Alla richiesta di archiviazione... 122 Ordinanza Di esclusione della parte civile... 19 Di esclusione del responsabile civile... 20 Che decide sulla domanda di riparazione... 177 In materia di incidente probatorio... 119 Che dichiara l inammissibilità dell impugnazione... 167 Dichiarativa della contumacia dell imputato.. 126 Che dispone l esperimento giudiziale... 59 Che dispone la conversione delle pene pecuniarie... 186 Che dispone la correzione di errori materiale 33 Che dispone la liberazione di persona sottoposta a custodia cautelare... 88 Che dispone la liberazione di persona arrestata o fermata... 115 Che dispone la perizia... 61 Che dispone la separazione o la riunione dei processi... 5 Che dispone una misura cautelare... 82 Che dispone la rinnovazione... 79 Che dispone l ammissione di prove... 147 Che dispone l inammissibilità della richiesta di revisione... 175 Dibattimentale su questioni preliminari... 147 per l applicazione provvisoria della misura di sicurezza... 91 Procedimento in camera di consiglio... 34 Provvedimento del giudice... 32-33 Sulla dichiarazione di astensione o ricusazione del perito... 61 Sulla richiesta di restituzione del termine... 45 Sulla richiesta di revoca della sentenza di non luogo a procedere... 129 Impugnazione...167, 171-177 Parentela Astensione del giudice... 8 Parte Civile Conclusioni scritte della parte civile... 19, 152 Costituzione di parte civile... 18 XVI
Definizione... 17, 20 Decisioni sulle questioni civili... 155 Esclusione della parte civile... 19 Impugnazione della parte civile... 164 Legittimazione... 17 Notificazioni alla parte civile... 41 Rapporti tra azione civile e azine penale... 18 Revoca della parte civile... 19 Pericolosità sociale Applicazione provvisoria di misure di sicurezza 91 Perito/Perizia Astensione e ricusazione del perito... 61 Attività del perito... 60, 62 Citazione del perito... 143 Conferimento dell incarico... 62 Esame del perito... 149 Nomina, incapacità e incompatibilità del perito... 60-61 Perizia... 60, 62 Sostituzione del perito... 63 Perquisizione Assistenza del difensore... 67 Casi... 67 Forme... 67 Negli uffici dei difensori... 69 Sequestro a seguito di perquisizione... 68 Persona offesa Difensore della persona offesa... 25 Diritti e facoltà della persona offesa... 21 Persona sottoposta alle indagini Dichiarazioni indizianti... 15 Difensore... 22 Diritti e garanzie... 14 Informazione di garanzia Interrogatorio... 15 Polizia giudiziaria Accertamenti urgenti... 106 Arresto in flagranza e fermo... 105 Attività della polizia giudiziaria... 13, 97, 104 Attività delegata dal pubblico ministero... 107 Definizione... 13 Documentazione dell attività di polizia giudiziaria... 107 Identificazioni ad opera della polizia giudiziaria. 105 Perquisizioni... 106 Sommarie informazioni ad opera della polizia giudiziaria... 105 Procedibilità... 97, 100, 104 Procedimenti speciali Applicazione della pena su richiesta delle parti 135 Giudizio abbreviato... 133 Giudizio direttissimo... 137 Giudizio immediato... 138 Procedimento per decreto... 140 Procedimenti speciali davanti al tribunale in composizione monocratica... 159 Procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica... 157 Processo Riunione e separazione... 4 Procura Del difensore... 24 Speciale degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato... 24 Speciale del responsabile civile... 24 Speciale della parte civile... 18, 24 Speciale per determinati atti... 24 Speciale per l impugnazione... 164 Speciale per la presentazione della querela 100-101 Speciale per la richiesta di applicazione della pena... 136 Speciale per la richiesta di giudizio abbreviato 133 Speciale per richiesta di revisione... 175 Speciale per riparazione dell errore giudiziario. 176 Proroga Dei termini delle indagini preliminari... 120 Della durata delle intercettazioni... 73 Proroga della custodia cautelare... 88 Proroga delle misure cautelari... 79 Prova Ammissione e assunzione... 147-149 Confronto... 57 Diritto alla prova... 49 Esame delle parti... 56, 149 Esperimento giudiziale... 59 Libertà nella... 50 Nozione di prova... 49 Oggetto della prova... 50 Ordine di assunzione delle prove... 148 Prova documentale... 63 Richiesta di prova... 147 Ricognizione... 58 Testimonianza... 51, 148 Valutazione delle prove Pubblico Ministero Astensione... 11 XVII
Attività del pubblico ministero... 107-109 Avocazione delle indagini... 11-12 Azione penale... 97 Conflitti tra pubblici ministeri... 11 Definizione e status del pubblico ministero.. 11 Delega... 107 Fascicolo del pubblico ministero... 111 Procura distrettuale antimafia... 12 Querela Accettazione della remissione... 102 Formalità della querela... 100-101 Rinuncia e remissione della querela... 102 Termini per proporre la querela... 101 Questioni preliminari... 147 Rapporti giurisdizionali con autorità straniere Esecuzione all estero di sentenze penali italiane... 196 Estradizione... 189 Riconoscimento in Italia delle sentenze penali straniere... 194 Rogatorie internazionali... 192 Reato Abolizione... 72, 186 Commessi in udienza... 146 Competenza... 2 Connessione... 3 Estinzione... 186 Notizia di reato... 98 Per i quali sono ammesse le intercettazioni. 73 Politico (estradizione)... 189 Recidiva Ai fini della competenza... 2 Ai fini dell applicazione delle misure cautelari 78 Responsabile civile Citazione... 19 Difensore... 24 Esclusione... 20 Intervento... 19 Notificazioni... 40 Ipotesi di responsabilità per fatto altrui... 19 Restituzione nel termine... 45 Revisione Casi... 174 Procedimento... 175 Provvedimenti in accoglimento della richiesta 176 Revisione a favore del condannato defunto. 176 Richiesta... 175 Soggetti legittimati alla richiesta... 175 Revoca Del difensore... 23, 24, 25 Della costituzione di parte civile... 19 Della sentenza di non luogo a procedere... 130 Delle misure cautelari... 84 Ricognizioni Casi... 58 Di cose... 59 Nell incidente probatorio... 118 Personale... 58 Pluralità di ricognizioni... 59 Riconoscimento Esecuzione all estero di sentenze penali italiane... 196 In Italia delle sentenze penali straniere... 194 Ricorso per cassazione (v. Cassazione) Ricusazione Competenza... 9 Effetti dell accoglimento della dichiarazione di ricusazione... 9 Del perito... 61 Dell interprete... 38 Istanza... 9 Motivi... 8 Sanzioni... 9 Termini e forme per la dichiarazione di ricusazione... 8 Riesame Avverso le misure coercitive... 89 Dell ordinanza di sequestro... 95 Rimessione Casi... 9 Decisione... 10 Effetti della richiesta... 10 Procedura... 9 Sanzioni... 10 Rinnovazione Dell istruzione dibattimentale... 168 Di atti... 28 Rinuncia All impugnazione... 166 Alla querela... 102 Della difesa... 22 Riparazione dell errore giudiziario Danni indennizzabili... 176 XVIII
Procedimento di riparazione... 176 Risarcimento del danno... 177 Riparazione per ingiusta detenzione Ingiustizia formale... 92 Ingiustizia sostanziale... 92 Procedimento... 92 Risarcimento del danno Azione civile... 17 Provvisionale... 155 Riunione di processi Presupposti... 4 Questioni preliminari... 147 Sanatoria delle nullità Sanatoria delle nullità... 47 Sanzioni pecuniarie Esecuzione... 183 Sanzioni sostitutive Esecuzione... 183 Tribunale di sorveglianza... 186 Segreto Di Stato... 71 Divieto di pubblicazione di atti e di immagini 28 Facoltà di astensione dalla deposizione... 54 Professionale dell avvocato... 54 Sentenza Annullamento... 172 Assoluzione... 154 Contenuto... 154 Correlazione tra l imputazione contestata e la sentenza... 154 Correzione di errori materiali... 33 Declaratoria immediata di determinate cause di non punibilità... 34 Del giudice del rinvio... 173 Deliberazione... 153 Di appello... 169 Di assoluzione... 154 Di cassazione... 171 Di condanna... 155 Di non luogo a procedere... 154 Dispositivo... 153 Lettura del verbale in camera di consiglio... 153 Motivazione... 153 Provvedimenti del giudice... 32 Pubblicazione della sentenza come effetto della condanna... 155 Sottoscrizione... 154 Separazione dei processi... 4 Sequestro conservativo Cessazione degli effetti... 93 Esecuzione sui beni sequestrati... 94 Finalità... 93 Impugnazioni... 95 Offerta di cauzione... 93 Presupposti... 93 Procedimento... 93 Sequestro penale Conseguente a perquisizione... 68 Conversione del sequestro probatorio in sequestro conservativo... 70 Conversione del sequestro probatorio in sequestro preventivo... 70 Corpo del reato e cose pertinenti al reato... 69 Corrispondenza... 71 Durata del sequestro... 70 Forme particolari di sequestro... 71 Modalità di esecuzione del sequestro... 70 Presso gli uffici del difensore... 72 Restituzione delle cose... 70 Riesame... 71 Sequestro preventivo Cessazione degli effetti... 95 Finalità... 94 Impugnazioni... 95 Presupposti... 94 Procedimento... 94 Revoca... 95 Sommarie informazioni... 105 Sospensione Dei termini di durata massima della custodia cautelare... 87 Del dibattimento... 152 Del procedimento per incapacità dell imputato 17 Dell esecuzione della condanna civile,... 171 Delle esecuzioni delle pene detentive... 181 Effetto sospensivo nelle impugnazioni... 162 In caso di rimessione... 10 Incidente probatorio... 118 Misure interdittive... 81 Nel procedimento di revisione... 175 Spese Processuali e di mantenimento durante la custodia cautelare... 155 Relative all azione civile... 155 Tassatività delle nullità... 46 XIX