made in Italy *ORIGINL* *ORIGINL* lberti solutions for special applications Soluzioni lberti per applicazioni speciali
Index / Indice p. 3 Top Line / TH90cn - 1,5 p. 4 Top Line / TH90cn - 2,5 p. 5 Extra Long Heads p. 8 Offsets Heads TR p. 9 Heavy Duty Heads with 3 point support Teste Extra lunghe Teste rinviate TR Teste alte prestazioni con supporto a 3 punti p. 10 Engineering p. 11 Examples of special applications Ingegnerizzazione Esempi di applicazioni speciali
Top Line / TH90cn - 1,5 I I INPUT/ENTRT max 10 psi INPUT/ENTRT max 10 psi ISO/CT /50 S S DIN-69871 ISO-/50 MS-BT /50 46,651 HSK 63/80/100 46,651 86,756 86,756 1 1 INPUT/ENTRT max 10 psi OTPU 20 20 ER-16 22,5 1-10 mm ER-16 1-10 mm CPTO C5-C6-C8 22,5 66,5 66,5 91 91 == == KM 50/63 HSK 63-80 100 65-80 -(110*) 80-(110*) 42 45 CPTO C5-C6 C8 65-80-(110*) 80-(110*) 38 Minimum diameter without tool Diametro minimo senza utensile Dry run possible Rotazione a secco possibile input-entrata max 100 bar 0.4 X 0.4 KM 50-63 65-80-(110*) 93 DIN-69871 / CT MS-BT OTPUT/USCIT max 10 psi 50 50 65-80 -(110*) 80-(110*) 65-80 65-80 -(110*) 80-(110*) 41 93 65-80 X 93 == Shank/Cono Size/Grandezza I S *optional 46,651 Direction of rotation same as machine spindle / senso di rotazione uguale al mandrino Technical Data / Dati Tecnici 0.4 X Rt / Rt RPM max. with coolant / Max. velocità con refrigerante min-1 RPM max. without coolant / Max. velocità senza refrigerante min-1 Max. axial load / Max. carico assiale N Torque / Momento torcente Nm 1.6 0.4 Weight / Peso kg Collet / Pinza termini di legge è vietata la riproduzione di questo disegno senza la nostra autorizzazione. mm Internal coolant max. / Refrigerante interno bar/psi TH 90cn - 1,5 1:1 1.6 0.4 termini di legge di è vietata riproduzione questoauto dis termini di legge è vietata la riproduzione questoladisegno senza ladinostra 10.000 8.000 250 7 4.5 ER-16 100 / 1.0 STNDRD EQUIPMENT INCLUDES: Special bag - stop block - wrenches - instruction book Bauletto - tassello di ritegno - chiavi di servizio - libretto istruzioni output -uscita max 100 bar p. 2
Top Line / TH90cn - 2,5 INPUT/ENTRT max 10 psipsi INPUT/ENTRT max 10 DIN-69871 ISO-/50 ISO/CT /50 S S I I MS-BT /50 145 145 60º60 º 60,598 60,598 60º 60º 100,8 100,8 3232 HSK 63/80/100 OTPU OTP 29 29 CPTO C5-C6-C8 INPUT/ENTRT max 10 psi 43,5 43,5 ER-25 ER-25 3-16 3-16mm mm =58= =58= 8484 127,5 127,5 KM 50/63 60º 65-80 MS-BT 50 65-80 -(110*) 80-(110*) 41 HSK 63-80 100 65-80 -(110*) 80-(110*) 42 45 CPTO C5-C6 C8 65-80-(110*) 80-(110*) 38 60,598 32 65-80 DIN-69871 / CT 50 65-80 -(110*) 80-(110*) 60º KM 50-63 65-80-(110*) 131 131 Direction of rotation opposite to machine spindle / senso di rotazione contrario al mandrino Shank/Cono Size/Grandezza I S *optional OTPUT/USCIT max 10 psi Minimum diameter without tool Diametro minimo senza utensile Dry run possible Rotazione a secco possibile 0.4 0.4 X X input-entrata max 100 bar 131 =58= 1.61.60.4 0.4 termini di legge è vietata la riproduzione di questo disegno senza la nostra autorizzazio termini di legge è vietata la riproduzione di questo disegno senza la nostra autorizza 0.4 X Technical Data / Dati Tecnici TH 90cn - 2,5 Rt / Rt RPM max. with coolant / Max. velocità con refrigerante RPM max. without coolant / Max. 1.6 velocità senza refrigerante 0.4 termini di legge è vietata/lamax. riproduzione di questo disegno senza la nostra autorizzazione. Max. axial load carico assiale Torque / Momento torcente Weight / Peso Collet / Pinza Internal coolant max. / Refrigerante interno 1:1 min-1 min-1 N Nm kg mm bar/psi 9.000 6.000 510 20 7,5 ER-25 2+16mm 100 / 1.0 STNDRD EQUIPMENT INCLUDES: Special bag - stop block - wrenches - instruction book Bauletto - tassello di ritegno - chiavi di servizio - libretto istruzioni p. 3 output -uscita max 100 bar
Extra long heads / Teste extra lunghe XL In the recent years lberti have been providing big size extended length heads with flange mounting possibility whose dimension can be over 1mt long. Negli ultimi anni lberti ha realizzato una serie di teste prolungate di grosse dimensioni con montaggio manuale che raggiungono lunghezze superiori ad un 1mt. p. 4
Extra long heads / Teste extra lunghe XL L = 450 mm L = 650 mm L = 800 / 1000 mm p. 5
Extra long heads / Teste extra lunghe XL Flangia for L450 and L650 Coni Capto C4 Otput DIN-69871 ISO-/50 CT /50 Universal flange - Flangia universale HSK 63 Otput Flangia B for L800/1000 MS-BT /50 HSK 63/80/100 CPTO Universal flange - Flangia universale C6-C8 STNDRD EQUIPMENT INCLUDES: - Wooden crate - Retaining ring - Universal flange - STD drive shank - wrenches - Grease tube - Instruction book - Cassa - nello di aggancio - Flangia universale - Cono standard - Ghiera ER chiavi di servizio - Tubetto di grasso - Libro istruzioni Technical Data / Dati Tecnici T90 XL Rt / Rt / Rt RPM max. / Max. velocità Max. axial load / Max. carico assiale Torque / Momento torcente Weight / Peso Collet / Pinza 1:1 min-1 N Nm kg mm 3.000 2.0 100 -ISO/BT p. 6
Offset heads TR / Teste disassate TR lberti features a series of different offset heads with customized length or cutting holder able to reach inside small pockets or deep holes. lberti è in grado di studiare soluzioni con teste disassate o arretrate di diverso tipo, con lunghezza e portautensile personalizzati e quindi adatte ad entrare in tasche molto strette oppure all interno di fori piccoli e profondi. Minimum dimensions and diamiter without tool MIsure e diametro minimo senza utensile customizable quotes quote personalizzabili p. 8
Heavy Duty Heads with 3 point support / Teste lte prestazioni con supporto a 3 punti ngle heads with 3 point support flange that allow to reach a higher rigidity during machining. Teste realizzate con supporto a 3 punti regolabili in altezza che consente ottenere una maggior rigidità in lavorazione. p. 9
Engineering / Ingegnerizzazione Simple steady rest solution to mount on the table Soluzione di pick-up da montare su tavola lberti has recently broaden the standard range of angle heads by introducing new technologies such as: higher resistance materials or different surface treatments for the manufacturing of gears in order to increase the torque, the use of flanges with 3 pins to better support the head and help increasing the rigidity during machining as well as angle heads with high pressure coolant through. lberti can also design and manufacture customized solutions and provide technical advice on the type of angle head, cutting tool and the suitable parameters for the machining. With the main focus on reducing the set up time and better serve the customer, lberti is the answer to customer s demand, completely Made in Italy. 7,8 La gamma di teste lberti si è ulteriormente ampliata con l introduzione di nuove tecnologie applicate alla consueta proposta standard: nuovi materiali e rivestimenti per la coppia conica che aumentano notevolmente la potenza, l introduzione dei 3 punti di supporto che migliorano la rigidità in lavorazione e la refrigerazione interna attraverso il mandrino ad alta pressione. Qualora la vasta gamma di teste standard a catalogo non fosse sufficiente a soddisfare le esigenze del cliente, lberti è in grado di progettare e realizzare soluzioni ad hoc che includano oltre alla testa ad angolo anche l utensile piu idoneo e fornire quindi una consulenza sui parametri di lavorazione. Con l unico obiettivo di ridurre il tempo di start-up e servire al meglio il cliente, lberti è la risposta Made in Italy a 360. 27 27 CPTO C4 45 p. 10,5 132 110 150,5 73 103,5 280 220 47 CPTO C4
Examples of special applications / Esempi di applicazioni speciali p. 11
de in Italy ma * RIGINL *O RIGINL *O * Via Gorizia 37 21047 Saronno (V) Italy Tel. +39 02 96 703 586 Fax +39 02 96 703 620 info@albertiumberto.com www.albertiumberto.com