SISTEMA LE NOVITÀ CITOFONI E VIDEOCITOFONI SWING disponibile la gamma completa audio e video nelle varianti colore cenere, corda e bianco PULSANTIERE MINISFERA MODULARE scegli la variante colore preferita per l abbinamento cornice - griglia audio e la tipologia dei tasti 100
SISTEMA INDICE DI SEZIONE 102 Caratteristiche generali 104 Tabelle di composizione Catalogo 107 Moduli funzione SFERA 109 Pulsantiere MINISFERA 111 Posti interni PIVOT 112 Accessori per posti interni PIVOT 113 Posti interni PIVOT con MULTIBOX 114 Posti interni SWING 115 Posti interni SPRINT ed accessori 116 Posti interni VIVAVOCE e BASIC 117 Accessori d impianto 119 Alimentatori e trasformatore 101 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05
Sistema analogico Il sistema analogico rappresenta la soluzione più economica nella realizzazione di impianti citofonici e videocitofonici di medio-piccole dimensioni (numero dei posti interni inferiore a 20). Il cablaggio tradizionale viene realizzato con 4 o 7 fili rispettivamente per audio e video - più n ritorni di chiamata. All interno di ogni singola unità abitativa sono possibili diverse soluzioni che vanno dall intercomunicazione al videocontrollo fino all integrazione con la telefonia. NUMERAZIONE IDENTICA PER TUTTI I MORSETTI DI COLLEGAMENTO Caratteristica fondamentale del sistema videocitofonico analogico sono le connessioni di tipo Pin to Pin ; il collegamento viene sempre effettuato tra morsetti aventi lo stesso numero, indipendentemente dal tipo di impianto. Videocitofono SWING SEMPLIFICAZIONE DEL CABLAGGIO Il sistema BTicino è caratterizzato da una sensibile semplificazione del cablaggio; nel caso di impianti videocitofonici infatti, viene meno l obbligo dell utilizzo del cavo coassiale, sostituito da un semplice doppino twistato. MORSETTI ESTRAIBILI Le connessioni dei moduli all impianto, vengono effettuate con morsetti estraibili che consentono di realizzare il precablaggio dell impianto e facilitano l eventuale sostituzione degli apparecchi o il sezionamento di una parte dell impianto. Videocitofono PIVOT con nuovo monitor LCD a colori 4 TFT Pulsantiere SFERA e MINISFERA BASIC 102 SISTEMA
3 2 1 3 2 1 1... 2... 3... M1 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4... 5... 6... RP 7... 8... 9... 1... 4... 7... 2... 5... 8... 3... 6... 9... M1 R RP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1a 7 fili + n 7 fili + n 5 Solo video 3b 2 3a 4 2 230V 2a VASTA GAMMA DI POSTI INTERNI IN ESTETICA PIVOT, SWING, SPRINT E BASIC. I citofoni/videocitofoni utilizzabili nel sistema analogico sono: - PIVOT, sia audio che video, dotati di pulsanti per apertura serratura, accensione luci scale ed autoaccensione delle eventuali telecamere e/o minitoraggio del posto esterno. - SWING, sia audio che video, dotati di pulsanti apertura serratura, accensione luci scale ed attivazione del posto esterno. Disponibili inoltre tre pulsanti per funzioni ausiliarie. - SPRINT, sia audio che video. Il citofono è dotato di pulsante apertura serratura mentre il videocitofono dispone anche di pulsante accensione luci scale ed autoaccensione delle eventuali telecamere e/o monitoraggio del posto esterno. - BASIC, solo audio dotato di pulsante apertura serratura. SISTEMA 1a PABX 3 1 230V Linea telefonica POSTI INTERNI SWING, SPRINT E BASIC 7 fili + n 5 Solo video 4 1 - citofono SWING 1a - videocitofono SWING 2 - citofono SPRINT intercomunicante 2a - citofono BASIC 3a - alimentatore audio 3b - relè per intercom 1 4 - VIVAVOCE 230V 5 - derivatore di piano video POSTI INTERNI PIVOT 1 - citofono PIVOT 1a - videocitofono PIVOT 2 - telefono PIVOT 3 - centralino telefonico * 4 - VIVAVOCE 5 - derivatore di piano video 1 2 3b ALIMENTATORE 3a 1 - alimentatore I POSTI ESTERNI E possibile scegliere l estetica del posto esterno tra le linee SFERA e MINISFERA. La prima è disponibile sia audio che video nelle varianti modulare e monoblocco. Le unità MINISFERA invece sono disponibili solo nella versione audio nelle varianti modulare e BASIC. POSTO ESTERNO 1 - scatola telaio 2 - moduli funzione analogici 3a - pulsantiera SFERA modulare 3b - pulsantiera SFERA monoblocco * è possibile utilizzare in alternativa ai posti esterni SFERA, i posti esterni MINISFERA BASIC e modulare solo nella versione audio CARATTERISTICHE GENERALI 103 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05
Tabelle di composizione impianto Sistema Analogico audio - posti esterni SFERA modulare e monoblocco SCATOLA + TELAIO CORNICI MODULI FUNZIONE FRONTALI MODULARI ALIMENTATORE PORTAMODULI PIVOT CITOFONI SWING SPRINT BASIC n chiamate 331110 331120 331130 33121. 33122. 33123. 332120 332240 33210. 33211. 33212. 33223. 33224. 33291. 336000 33400. 33470. 334202 3346021 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1 1 1 5 6 1 1 1 1 1 1 1 6 7 1 1 1 2 1 1 1 1 7 8 1 1 1 2 1 2 1 8 SCATOLA + TELAIO MODULI FUNZIONE FRONTALI MONOBLOCCO ALIMENTATORE PORTAMODULI PIVOT CITOFONI SWING SPRINT BASIC n chiamate 331110 331120 331130 332120 332240 333311. 33312. 33314. 33316. 33318. 33310. 33328. 33320. 336000 33400. 33470. 334202 334602 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1 5 6 1 1 1 1 1 6 7 1 1 2 1 1 7 8 1 1 2 1 1 8 GAMMA COLORI PULSANTIERE 1. Allmetal 3. Alugray 6. Dark Ocra 7. Verde Wagon 4. Allsteel 5. Allbrass Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato GAMMA COLORI PI PIVOT 2. Bianco 3. Antracite GAMMA COLORI PI SWING 2. Cenere 3. Corda 4. Bianco 104 SISTEMA
Tabelle di composizione impianto Sistema Analogico video - posti esterni SFERA modulare SCATOLA + TELAIO PORTAMODULI CORNICI MODULI FUNZIONE FRONTALI MODULARI ALIMENTATORE + DERIVATORE DI PIANO VIDEO VIDEOCITOFONI PIVOT SWING SPRINT n chiamate 331120 331130 33122. 33123. 332510 332120 332240 336320 33251. 33210. 33211. 33212. 33223. 33224. 33291. 336010 336820 33410. 33480. 334332 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 7 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 7 8 2 2 1 1 2 1 1 1 2 1 2 8 SCATOLA + TELAIO PORTAMODULI MODULI FUNZIONE FRONTALI MONOBLOCCO ALIMENTATORE + DERIVATORE DI PIANO VIDEO VIDEOCITOFONI PIVOT SWING SPRINT n chiamate 331120 331130 332510 332120 332240 336320 33386. 33384. 33382. 33381. 33328. 33320. 336010 336820 33410. 33480. 334332 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 1 1 1 2 5 6 1 1 1 1 1 1 1 2 6 7 2 1 1 2 1 1 1 1 2 7 8 2 1 1 2 1 1 1 1 2 8 ATTENZIONE Negli impianti video in alternativa agli articoli 332510 (telecamera b/n) e 33410. (videocitofono PIVOT b/n) possono essere installati gli articoli 332550 (telecamera a colori) e 334122 (videocitofono PIVOT colori). GAMMA COLORI PULSANTIERE Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato 1. Allmetal 3. Alugray 6. Dark Ocra 7. Verde Wagon 4. Allsteel 5. Allbrass GAMMA COLORI PI PIVOT 2. Bianco 3. Antracite 4. Tech GAMMA COLORI PI SWING 2. Cenere 3. Corda 4. Bianco SISTEMA TABELLA DI SCELTA RAPIDA 105 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05
Tabelle di composizione impianto Sistema Analogico audio - posti esterni MINISFERA BASIC e modulare SCATOLA DA INCASSO SCATOLA DA PARETE CORNICE MODULI FUNZIONE ALIMENTATORE CITOFONI PIVOT SWING SPRINT BASIC n chiamate 332710 332711 332721 332726 332801 332700 332704 332718 336000 33400. 33470. 334202 3346021 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 3 1 3 4 1 4 1 4 5 1 1 1 5 1 5 6 1 1 1 6 1 6 7 2 2 1 1 7 1 7 8 2 2 1 1 8 1 8 ATTENZIONE NOTA: inserire i tasti stretto, largo, cieco e le griglie audio secondo le proprie esigenze installative Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato GAMMA COLORI PI PIVOT GAMMA COLORI PI SWING TIPOLOGIA TASTI 332713 2. Bianco 3. Antracite 2. Cenere 3. Corda 4. Bianco 332736 332733 332715 332714 332756 332723 332712 106 SISTEMA
Moduli funzione SFERA 332120 332200 332240 332650 MODULO FONICO 332120 modulo fonico analogico dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando del relè luci scale. I collegamenti all impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio. MODULO TARGA 332200 modulo targa analogico utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per il segnale attendere in impianti con 2 posti esterni. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio. MODULO PULSANTI 332240 modulo pulsanti analogico dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio con altri moduli. MODULO CODE-LOCK 332650 modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici. SISTEMA MODULI TELECAMERA 332510 332550 332510 modulo telecamera in bianco e nero dotato di illuminazione IR per riprese notturne. Il modulo telecamera è utilizzabile sia in impianti analogici (utilizzando l accessorio art. 336320) che in impianti digitali. E possibile regolare l angolazione dell obiettivo sia sull asse orizzontale che su quello verticale di ±20 in fase di installazione. 332550 modulo telecamera a colori dotato di illuminazione con led bianchi per riprese notturne. Il modulo telecamera è utilizzabile sia in impianti analogici (utilizzando l accessorio art. 336320) che in impianti digitali. E possibile regolare l angolazione dell obiettivo sia sull asse orizzontale (±20 ) che su quello verticale (±15 ) in fase di installazione. 332540 MODULO TELECAMERA SCORPORATA 332540 modulo per telecamera scorporata optoisolato da installare in impianti analogici o digitali; permette di posizionare la telecamera dell impianto videocitofonico in una posizione diversa da quella del modulo fonico, potendo quindi riprendere l ingresso da un angolazione stabilita dall utente. Il modulo integra un relè utilizzabile per pilotare un eventuale faro di illuminazione del campo di ripresa della telecamera. CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05 107
Moduli funzione SFERA ACCESSORI 336300 336330 336320 336310 332930 ACCESSORI Installabili nel modulo fonico analogico o nel modulo telecamera 336300 scheda da installare in impianto audio, sul modulo fonico analogico per avere il segreto di conversazione in tutto l impianto. I posti interni devono essere della serie PIVOT. 336310 scheda da installare sul modulo fonico analogico per avere il relè di comando della serratura elettrica vicino a quest ultima. Questa soluzione permette di ridurre notevolmente le sezioni dei conduttori nella tratta tra posto esterno e alimentatore. In impianti video può essere installato sul modulo telecamera. 336320 scheda da installare sul modulo fonico analogico in impianti video. Questa scheda temporizza l accensione della telecamera. In questa scheda è integrato il servizio segreto di conversazione. 336330 scheda da installare sul modulo fonico analogico in impianti audio plurifamiliari con posti interni VIVAVOCE. Questa scheda contiene un relè per il comando della serratura. 332930 generatore di nota differenziata da installare sul modulo fonico analogico per diversifi care la nota di chiamata in impianti con 2 posti esterni. Esempio di utilizzo dell accessorio per il modulo fonico modulo telecamera inserire gli accessori nell apposita sede sul retro del modulo fonico morsetto estraibile modulo fonico 108 SISTEMA
Pulsantiere MINISFERA MODULO FONICO - BASIC 332801 modulo fonico analogico predisposto per massimo 4 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti art. 332718 e tasti art.332712, art.332713, art. 332714, art. 332715. Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 4 LED verdi. SISTEMA MODULO FONICO - MODULARE 332801 332700 332700 modulo fonico analogico predisposto per massimo 6 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti art. 332718, cornice art.332721 e tasti art.332712, art.332713, art. 332714, art. 332715. Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 6 LED verdi. MODULO ESPANSIONE - MODULARE 332704 modulo pulsanti analogico predisposto per massimo 10 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti art. 332718, cornice art.332721 e tasti art.332712, art.332713, art. 332714, art. 332715. I cartellini portanome sono illuminati da 10 LED verdi. ACCESSORI COMUNI 332710 scatola per installazione da incasso 332711 scatola per installazione superficiale 332721 cornice colore alluminio 332726 cornice colore titanio 332704 332711 332710 332721 CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05 109
Pulsantiere MINISFERA Accessori ACCESSORI COMUNI 332713 332714 332712 tasto stretto 1 modulo con etichetta portanome 332713 tasto largo 2 moduli con etichetta portanome 332714 targa 2 moduli con etichetta 332715 falso tasto 1 modulo color grigio standard 332718 contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata 332712 332715 332718 VARIANTI COLORE PER PULSANTIERE 332733 griglia audio color grigio sera 332736 griglia audio color terra 332723 falso tasto 1 modulo color grigio sera 332756 falso tasto 1 modulo color terra 332733 332736 332723 332756 Esempio di componibilità pulsantiera MINISFERA audio 332715 falso tasto tasto targa 332714 tasto stretto 332712 tasto largo modulo audio 332713 Cornice Contatto pulsante 110 SISTEMA
Posti interni PIVOT CITOFONO PIVOT 334002 334102 334002 citofono PIVOT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, accensione luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione in abbinamento all art. 336300. Il collegamento all impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso usando gli appositi accessori. Colore bianco 334003 come sopra, ma di colore antracite SISTEMA VIDEOCITOFONO PIVOT IN BIANCO E NERO 334102 videocitofono PIVOT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, accensione luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Monitor in bianco e nero da 4 pollici con regolazione di luminosità e contrasto. Può essere installato a parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso usando gli appositi accessori. Colore bianco 334103 come sopra, ma di colore antracite 334104 come sopra, ma di colore Tech 334003 334103 VIDEOCITOFONO PIVOT A COLORI 334122 videocitofono PIVOT come art. 334102 con monitor a colori LCD in tecnologia TFT da 4 pollici 334104 334122 CATALOGO 111 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05
Accessori per posti interni PIVOT ACCESSORI PER POSTI INTERNI PIVOT 336982 336983 336984 337102 337122 337103 337123 336803 cavo di colore nero con spina, lunghezza 2 m 336982 presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT 336983 presa 8 vie serie LIVING INTERNATIONAL per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT 336984 presa 8 vie serie LIGHT TECH per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT 337102 supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l installazione a parete inclinata. Colore bianco 337103 come sopra, ma di colore antracite 337122 supporto da tavolo per videocitofono. Può essere usato anche per l installazione a parete inclinata. Colore bianco 337123 come sopra, ma di colore antracite 337500 commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno, segnalata dall accensione di un LED rosso 337503 commutatore esclusione chiamata + led di segnalazione grigio 337512 blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi bianco 337513 blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi antracite 337514 blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi Tech 337542 blocchetto 2 pulsanti + led. Colore bianco 337543 blocchetto 2 pulsanti + led. Colore antracite 337140 staffa metallica da parete per citofono 337160 staffa metallica da parete per videocitofono 337530 scheda elettronica per chiamata a 3 note, da usare in abbinamento all art. 336830 112 SISTEMA
Scatole multifunzionali MULTIBOX Citofono 16122 INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI CITOFONI Utilizzando le scatole multifunzionali e gli accessori della linea MULTIBOX, è possibile installare ad incasso i citofoni ed i videocitofoni della serie PIVOT più gli accessori delle serie civili LIVING, LIGHT e LIGHT TECH. 16101 Videocitofono 16101LT 16101LTG 334002 334003 16121 Colore 16101 scatola da incasso 16101LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 16101LTG kit di installazione completo di cornici laterali Antracite 16122 supporti di fi ssaggio (n 4) Bianco 334002 citofono PIVOT Bianco 334003 citofono PIVOT Antracite INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI VIDEOCITOFONI Colore 16103 scatola da incasso 16103LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 16103LTG kit di installazione completo di cornici laterali Antracite 16103LTH kit di installazione completo di cornici laterali Tech 16121 supporti di fi ssaggio (n 4) Bianco 16122 supporti di fi ssaggio (n 4) Bianco 334102 videocitofono PIVOT Bianco 334122 334103 videocitofono PIVOT Antracite 334104 videocitofono PIVOT Tech NOTA: per l installazione di posti interni PIVOT con accessori LIVING, LIGHT e LIGHT TECH in scatole MULTIBOX, fare riferimento al Catalogo Installazione BTicino. SISTEMA 16103 16103LT 16103LTG 16103LTH 16122 334102 334103 334104 334122 Videocitofono e apparecchi LIVING, LIGHT, LIGHT TECH 16100GO 16102 16121 16102LT 16102LTG 16102LTH 16102LT / 16102LTG / 16102LTH + 16135 + 16136F/0/0G/0TH 16136F/6/6G/6TH 16103 16103LT 16103LTG 16103LTH 334102 334103 334104 16100FI 16100FIG 16100FITH CATALOGO 113 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05
Posti interni SWING VIDEOCITOFONI SWING 334802 334702 334802 videocitofono SWING colore cenere installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno o delle eventuali telecamere e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max. 24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Monitor bianco e nero da 4 pollici con regolazione della luminosità e contrasto. Installabile a parete usando la staffa fornita a corredo. 334803 come sopra ma di colore corda 334804 come sopra ma di colore bianco CITOFONI SWING 334702 citofono SWING colore cenere installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max.24v a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Installabile a parete. 334703 come sopra ma di colore corda 334704 come sopra ma di colore bianco 334803 334703 334804 334704 114 SISTEMA
Posti interni SPRINT ed accessori CITOFONO SPRINT 334202 334332 334202 citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun accessorio per l installazione a parete. Cordone estensibile con spine tipo RJ; segreto di conversazione non disponibile. VIDEOCITOFONO SPRINT IN BIANCO E NERO 334332 videocitofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura, accensione luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione in abbinamento all art. 336310. Il collegamento all impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Monitor bianco e nero da 5 pollici con regolazione della luminosità e del contrasto. Può essere installato da semincasso (con la scatola art. 503E) usando la staffa art. 337230 oppure a parete usando la cornice apposita art. 337232. SISTEMA 336982 336983 336984 ACCESSORI PER CITOFONO E VIDEOCITOFONO SPRINT 336803 cavo di colore nero con spina, lunghezza 2 m 336982 presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono o videocitofono SPRINT. 336983 presa come sopra serie LIVING INTERNATIONAL. 336984 presa come sopra serie LIGHT TECH. 337202 supporto da tavolo con cavo da 2 metri e spina per citofono. 337400 commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall accensione di un LED rosso. 337411 scheda di intercomunicazione per citofono; devono essere previsti i pulsanti art. 337430 per inviare le chiamate agli altri posti interni. 337430 pulsante aggiuntivo da usare per comandi vari o per intercomunicazione in abbinamento alla scheda art. 337411. 337440 LED di segnalazione. 337230 staffa da parete con morsetto estraibile per art. 334332. 337232 cornice montaggio fuorimuro per art. 334332. 337202 337230 337232 CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05 115
Posti interni VIVAVOCE e citofono BASIC CITOFONO VIVAVOCE 334512 334512 citofono VIVAVOCE installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante ON-OFF con LED di segnalazione e di altri due pulsanti per apertura serratura e luci scale. La conversazione avviene a mani libere, cioè non è necessario tenere premuto nessun pulsante. Può essere installato da incasso utilizzando una scatola da 4 moduli con telaio e placche di finitura serie LIGHT. 334513 citofono come sopra serie LIVING INTERNATIONAL (può essere installato anche da tavolo mediante l art. 504LIV). 334514 citofono come sopra serie LIGHT TECH. ACCESSORI PER CITOFONO VIVAVOCE 334513 336330 accessorio per elettroserratura da utilizzare in impianti plurifamiliari. 334514 336330 CITOFONO BASIC 334602 citofono BASIC installabile in impianti analogici e digitali. E dotato di pulsante apertura serratura. Non necessità di accessori per l installazione a parete. 334602 116 SISTEMA
Accessori di impianto ACCESSORI DI IMPIANTO 336200 336210 336220 336230 336802 336200 relè da installare all interno dell unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN. 336210 relè di commutazione da installare in impianti audio e video con 2 posti esterni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN. 336220 relè ausiliario utilizzato per pilotare una suoneria supplementare o qualsiasi altro dispositivo. Contatti 5A 230V a.c. - 3 Moduli DIN. 336230 relè temporizzatore luce scale (da 15 secondi a 10 minuti). Possibilità di comando sia dalla rete 230V sia dall impianto citofonico 12 30V a.c.- d.c. Contatti 10A 230V a.c. - 3 Moduli DIN. 336802 filtro per attenuazione disturbi da utilizzare in impianti cablati in ambienti elettricamente rumorosi - 2 Moduli DIN. 336820 derivatore di piano video per 4 posti interni. Può essere utilizzato anche come distributore video per impianti intercomunicanti o con centralino telefonico. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN. 336830 generatore di chiamata 3 note per la generazione di una chiamata tritonale dal posto esterno - 3 Moduli DIN. 336850 derivatore video per l accensione contemporanea di più videocitofoni all interno dello stesso appartamento - 6 Moduli DIN. 336860 derivatore di piano audio per 4 posti interni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN. SISTEMA 336830 336820 GRUPPO FONICO UNIVERSALE 336920 336920 gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere serie TER- SYSTEM e POSTAL BOX per poterle utilizzare con il nuovo impianto analogico. TERSYSTEM T500 POSTAL BOX CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05 117
Accessori di impianto SUONERIA SUPPLEMENTARE 336910 suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette. 336910 336992 336993 336994 336810 336968 336964 SUONERIE SUPPLEMENTARI SERIE LIVING INT., LIGHT E LIGHT TECH 336992 suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti. E dotata di un potenziometro sul frontale per la regolazione del volume. Può essere installata ad incasso utilizzando una scatola da 2 moduli con telaio e placche di finitura serie LIGHT. 336993 suoneria supplementare come sopra serie LIVING INTERNATIONAL. 336994 suoneria supplementare come sopra serie LIGHT TECH. ACCESSORI E CONNETTORI 336810 derivatore di segnale video per scatola Ø 60mm. È dotato di una uscita per il posto interno video ed un altra passante. 336964 connettore estraibile da 4 morsetti non numerati. 336968 connettore estraibile da 8 morsetti non numerati. 391469 interfaccia che consente di visualizzare sul televisore le immagini dell impianto videocitofonico a seguito di una chiamata proveniente dal posto esterno. In impianti di videocontrollo è possibile effettuare la commutazione automatica tra le telecamere di controllo. Il dispositivo è dotato di potenziometro per la regolazione dell ampiezza del segnale video. 391469 TESTER DI CABLAGGIO 336950 tester per il controllo del cablaggio di impianti analogici e digitali. E costituito da tre unità: una trasmittente, una ricevente ed un distributore. Il tester fornisce indicazioni di: collegamento interrotto, collegamento invertito, corto circuito. 336950 118 SISTEMA
Alimentatori e trasformatore ALIMENTATORI AUDIO E VIDEO 336000 336010 336000 alimentatore per impianti analogici audio. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 6 moduli DIN. 336010 alimentatore per impianti analogici video e audio-video digitali, dotato di morsetti estraibili. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 10 moduli DIN. ALIMENTATORI AUDIO E VIDEO PER BATTERIA TAMPONE 336020 alimentatore per impianti audio analogici, dotato di morsetti estraibili, predisposto per batteria tampone (non fornita a corredo). Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 8 moduli DIN. 336030 alimentatore per impianti video analogici ed audio-video digitali, predisposto per batteria tampone (non fornita a corredo). Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 10 moduli DIN. SISTEMA 336030 TRASFORMATORE 336842 trasformatore 230V 12V, 18VA - 3 moduli DIN. 336842 CATALOGO CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 04/05 119